en-us	%1$.02f/5
azb	%1$.02f/5

en-us	1 add-on
azb	تاخیلان

en-us	%1$d/%2$d
azb	%1$d/%2$d

en-us	%1$d new permissions are required
azb	%1$d یئنی ایجازه‌لر لازیمدیر

en-us	%1$d out of %2$d
azb	%2$d سونوچدان %1$d سونوچ

en-us	%1$d selected
azb	%1$d سئچیلیدی

en-us	%1$d selected
azb	%1$d سئچیلیدی

en-us	%1$d selected
azb	%1$d سئچیلیدی

en-us	%1$d selected
azb	%1$d سئچیلیدی

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
azb	آچیق سئکمه. سئکمه‌لری دگیشدیرمک اوچون توخونون.

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
azb	آچیق تاغ. تاغ‌لاری دگیشدیرمک اوچون توخونون.

en-us	%1$s, %2$d of %3$d
azb	%3$d -دن %2$d و %1$s

en-us	%1$s add-ons
azb	%1$s تاخیلان

en-us	%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.
azb	%1$s سون بر آی ایچینده باخدیغینیز تاغلاری باغلایا بیلر.

en-us	%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.
azb	%1$s بو سایتدا کوُکی ایستک‌لرینی اوْتوماتیک رد ائده بیلمز. گله‌جکده بوُ سایتی آرخالاماق اوُچون ایستک گؤندره بیلرسینیز.

en-us	         %1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
azb	         %1$s گیزلی تاغلاری باغلادیغینیز زامان ویا اپ‌دن چیخدیغینیز زامان آختاریش و مورور گئچمیشی پوزولار. بو سیزی سایتلارا ویا اینترنت خیدمت وئرنلره گیزلی ائتمه‌سه‌ده، بو جهازدان ایستیفاده ائدن هرکسدن آنلاین اولاراق نه ائتدیگینیزی گیزلی ساخلاماغی آسانلاشدیریر.

en-us	%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
azb	%1$s قورماق اولمادی، چونکی اونون ثابیتلیک و یا امنیت موشکول‌لرینه سبب اولماسینین ریسکی چوخدور.

en-us	%1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s.
azb	%1$s قورولا بیلمه‌دی، چونکی او، %2$s %3$s ایله اویغون دئییل.

en-us	%1$s could not be verified as secure and has been disabled.
azb	%1$s -نین گوونلی اولدوغو دوغورلانمادی و گوجدن سالیندی.

en-us	%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?
azb	%1$s اپلیکیشن‌ین صحتینی تایید ائلینمه‌دی. سئچیلن کیملیک بیلگی‌لرینی اوتوماتیک دولدورماغا دوام ائتمک ایستییرسیز؟

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s
azb	%1$s بوتون گیزلی تاغ‌لارینیزی باغلادیغینیز زامان، کوکی‌لری، گئچمیش‌لری و سایت بیلگی‌لرینیزی سیلیر. %2$s

en-us	%1$s has a new update
azb	%1$s -ین یئنی گونجلله‌مه‌سی وار

en-us	%1$s has been added to %2$s
azb	%1$s، %2$s لیستینه اکلندی.

en-us	%1$s has been disabled due to security or stability issues.
azb	امنیت ویا ثابیتلیک موشکول‌لری سببی ایله %1$s گوجدن سالیندی.

en-us	%1$s is not compatible with your version of %2$s (version %3$s).
azb	%1$s سیزین %2$s یازیمیزا (%3$s یازیمی) اویغون دئییل.

en-us	%1$s is produced by Mozilla.
azb	%1$s موزیلا طرفیندن دوزه‌دیلمیش.

en-us	%1$s is requesting your username and password.
azb	%1$s قوللانیجی آدینیزی و رمزینیزی ایستییر.

en-us	%1$s just refused cookies for you
azb	%1$s سیزین اوچون کوُکی‌لری رد ائتدی.

en-us	%1$s may install and run studies from time to time.
azb	%1$s ایمکانی وار هردن بیر آراشدیرمالاری نصب ائلیه و چالیشدیرا.

en-us	%1$s on %2$s %3$s
azb	%1$s - %2$s %3$s

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
azb	%1$s آچیق سئکمه‌. دگیشدیرمک اوچون توخونون.

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
azb	%1$s آچیق تاغ. تاغلاری دگیشدیرمک اوچون توخونون.

en-us	%1$s (Private Mode)
azb	%1$s (گیزلی حالت)

en-us	%1$s requests additional permissions.
azb	%1$s داها آرتیق ایجازه‌لر ایستییر.

en-us	%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”
azb	%2$s قوللانیجی آدینیزی و رمزینیزی ایستییر. سایت‌دا دئییلیر: ”%1$s“

en-us	About
azb	حاقیندا

en-us	About %1$s
azb	%1$s حاقیندا

en-us	Accept and edit suggestion
azb	تکلیف‌لری قبول و دوزه‌لیش ائدین

en-us	Accept the Risk and Continue
azb	ریسکی قبول ائلییرک دوام ائدین

en-us	Access browser activity during navigation
azb	گزینمه زامانی موروچو فعالیتینه ال چاتما

en-us	Access browser tabs
azb	موروچو تاغلارینا ال چاتما

en-us	Access browsing history
azb	مورور گئچمیشینه ال چاتما

en-us	Access browsing history
azb	مورور گئچمیشینه ال چاتما

en-us	Accessibility
azb	اَل چاتانلیق

en-us	Access recently closed tabs
azb	یاخین باغلانمیش تاغلارا ال چاتین

en-us	Access to the file was denied
azb	فایلؽن ایشلدیلمه‌سینه ایجازه وئریلمه‌دی

en-us	Access your data for %1$s
azb	%1$s دیتالاریزا ال چاتما

en-us	Access your data for all websites
azb	بوتون وبسایتلار دیتالاریزا ال چاتما

en-us	Access your data for sites in the %1$s domain
azb	%1$s دامنه‌سینده‌کی سایتلار اوچون دیتالاریزا ال چاتما

en-us	Access your data on %1$d other domains
azb	باشقا %1$d دامنه‌‌لرده دیتالاریزا ال چاتما

en-us	Access your data on %1$d other sites
azb	دیگر %1$d سایتداکی دیتالاریزا ال چاتما

en-us	Access your data on 1 other domain
azb	باشقا 1 دامنه‌ده دیتالاریزا ال چاتما

en-us	Access your data on 1 other site
azb	دیگر 1 سایتدا دیتالاریزا ال چاتما

en-us	Access your location
azb	قونوموزا ال چاتما

en-us	Account
azb	حساب

en-us	Account info
azb	حساب بیلگی‌لری

en-us	Account picture
azb	حساب عکسی

en-us	Account settings
azb	حساب تنظیم‌لری

en-us	Account settings
azb	حساب تنظیم‌لری

en-us	Active
azb	ایشده

en-us	Add
azb	اکله

en-us	Add
azb	اکله

en-us	Add %1$s?
azb	%1$s اکلنسین؟

en-us	Add %1$s and %2$s to %3$s
azb	%1$s و %2$s'یی %3$s'ا اکله‌یین

en-us	Add %1$s to %2$s
azb	%2$s -یه %1$s اکله‌یین

en-us	Add Firefox widget
azb	فایرفاکس ویجتینی آرتیر

en-us	Add folder
azb	قوْولوق اکله

en-us	Add folder
azb	قوْولوق اکله

en-us	Add new collection
azb	یئنی مجموعه اکله

en-us	Add new collection
azb	یئنی مجموعه اکله

en-us	Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes…
azb	تاخیْلان مجموعه‌‌سی ایصلاح اوْلدوُ. دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیْخیلیر…

en-us	Add-ons
azb	تاخیلان‌لار

en-us	Add-ons
azb	تاخیلان‌لار

en-us	Add-ons
azb	تاخیلان

en-us	Add-ons
azb	تاخیلان‌لار

en-us	Add-ons are temporarily disabled
azb	تاخیلان‌لار گئچیجی اوْلاراق گوُجدن سالیْنمیش.

en-us	Add-ons are temporarily disabled
azb	تاخیلان‌لار گئچیجی اولاراق گوجدن سالینمیش.

en-us	Add-ons Manager
azb	تاخیلان مودیریتی

en-us	Add-ons Manager
azb	تاخیلان مودیریتی

en-us	Add-ons, navigate up
azb	تاخیلان‌لار، یوخاری گئت

en-us	Add-on updates
azb	تاخیلان گونجلله‌مه‌لری

en-us	Add private browsing shortcut
azb	گیزلی مورور شورتکاتینی آرتیر

en-us	Add private tab
azb	گیزلی تاغ آرتیر

en-us	Address bar - Firefox Suggest
azb	آدرس چوبوغو -فایرفاکس تکلیفی

en-us	Address bar preferences
azb	آدرس چوبوغو ترجیح‌لری

en-us	Addresses
azb	آدرس‌لر

en-us	Address Not Found
azb	آدرس تاپیلمادی

en-us	Add tab
azb	تاغ آرتیر

en-us	Add them to %1$s
azb	بونلاری %1$s'ا اکله‌ییه

en-us	Add to contact
azb	موخاطب‌لره آرتیر

en-us	Add to Home screen
azb	آناصفحه‌یه آرتیر

en-us	Add to Home screen
azb	آناصفحه‌یه آرتیر

en-us	Add username to saved password?
azb	قوللانیجی آدی یاددا ساخلانمیش رمزه اکلنسین؟

en-us	Advanced
azb	قاباغجیل

en-us	Advanced…
azb	قاباغجیل…

en-us	Advanced…
azb	قاباغجیل

en-us	After one day
azb	بیر گوندن سوْنرا

en-us	After one month
azb	بیر آیدان سوْنرا

en-us	After one week
azb	بیر هفته‌دن سوْنرا

en-us	All actions
azb	بوتون عمل‌لر

en-us	Allow
azb	ایجازه

en-us	Allow
azb	ایجازه وئر

en-us	Allow
azb	ایجازه وئر

en-us	Allow
azb	ایجازه

en-us	Allow
azb	ایجازه وئر

en-us	Allow %1$s to play DRM-controlled content?
azb	%1$s سایتی DRM-کونترول موحتوالاری اوینادا بیلسین؟

en-us	Allow %1$s to send notifications?
azb	%1$s بیلدیریش گؤندره ‌بیلسین؟

en-us	Allow %1$s to store data in persistent storage?
azb	%1$s قالیجی مخزنینده دیتا ساخلیا بیلسین؟

en-us	Allow %1$s to use its cookies on %2$s?
azb	%1$s، کوکی‌لرینی %2$s سایتیندا ایشه آلسین؟

en-us	Allow %1$s to use your camera?
azb	%1$s کامئرازی ایشه آلسین؟

en-us	Allow %1$s to use your camera and microphone?
azb	%1$s کامئرا و میکروفونوزو ایشه آلسین؟

en-us	Allow %1$s to use your location?
azb	%1$s قونوموزو ایشه آلسین؟

en-us	Allow %1$s to use your microphone?
azb	%1$s میکروفونوزو ایشه آلسین؟

en-us	Allow audio and video
azb	سس و ویدئویا ایجازه وئر

en-us	Allow audio and video
azb	سس و ویدئویا ایجازه وئر

en-us	Allowed
azb	ایجازه وئریلدی

en-us	Allowed
azb	ایجازه وئریلدی

en-us	Allow for all sites
azb	بوتون سایتلار اوچون ایجازه وئر

en-us	Allow in private browsing
azb	اؤزل مورورچویا ایجازه وئر

en-us	Allow screenshots in private browsing
azb	گیزلی موروردا اسکرین شاتا ایجازه وئر

en-us	Allow search suggestions in private sessions?
azb	اؤزل اوتورم‌لاردا آختاریش تکلیف‌لرینه ایجازه وئریلسین؟

en-us	Allows Mozilla to install and run studies
azb	موزیلایا آراشدیرمالار قوْشماغینا و ایجرا ائتمه‌سینه ایجازه وئریر.

en-us	Always
azb	هر زامان

en-us	Always
azb	هر زامان

en-us	A new permission is required
azb	بیر یئنی ایجازه لازیمدیر

en-us	Apr
azb	آپریل

en-us	Are you sure?
azb	سیز آرخایینسیز؟

en-us	Are you sure you want to delete this folder?
azb	بو قوْولوغو سیلمک ایسته‌دیگینیزه آرخایینسیز؟

en-us	Articles powered by %s
azb	%sطرفیندن گوج آلینان مقاله‌لر

en-us	Artist series
azb	هونرمند سئری‌سی

en-us	A site is playing media
azb	بیر سایت مدیا اوینادیر

en-us	Ask before opening
azb	آچمازدان اؤنجه سوْروُشون.

en-us	Ask to allow
azb	ایجازه ایسته‌یین

en-us	Audio and video will play on Wi-Fi
azb	سس و ویدئو وایفای‌ اوستونده چالیناجاق

en-us	Aug
azb	آقوست

en-us	Author
azb	یازیجی

en-us	Authors
azb	یازیجی‌لار

en-us	Auto-close after one month?
azb	بیر آیدان سونرا اوتوماتیک باغلانسین؟

en-us	Auto-close open tabs
azb	آچیق تاغلاریْ اوْتوماتیک باغلا

en-us	Autocomplete URLs
azb	اؤزاؤزونه URL تکمیل‌لشمه‌سی

en-us	Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.
azb	داها چوْخ گوونلیک اوچون HTTPS رمزله‌مه پروْتوکولوُندان ایستیفاده ائده‌رک سایتلارا اوْتوماتیک قوْشوُلماغا چالیْشیر.

en-us	Autoplay
azb	اؤزاؤزونه چالما

en-us	Back
azb	دالیا

en-us	Block
azb	مسدود ائله

en-us	Block audio and video
azb	سس و ویدئویو مسدود ائله

en-us	Block audio and video
azb	سس و ویدئویو مسدود ائله

en-us	Block audio and video on cellular data only
azb	یالنیز موبایل سلولاردا سس و ویدئونو بلوْکلا

en-us	Block audio only
azb	یالنیز سس مسدودو

en-us	Block audio only
azb	یالنیز سس مسدودو

en-us	Block content on any page
azb	هر صفحه‌ده موحتوانی مسدود ائله

en-us	Blocked
azb	مسدود اوْلوندو

en-us	Blocked by Android
azb	اندروید طرفیندن مسدود اوْلوندو

en-us	Bookmark
azb	بوکمارک

en-us	Bookmarks
azb	بوُکمارک‌لار

en-us	Bookmarks
azb	بوُکمارک‌لار

en-us	Bookmark saved!
azb	بوکمارک ساخلاندی!

en-us	Bookmarks deleted
azb	بوکمارک‌لار سیلیندی

en-us	Bookmarks Menu
azb	بوکمارک منوسو

en-us	Bookmarks Toolbar
azb	بوکمارک‌لار ادوات چوبوغو

en-us	Bottom
azb	آلت

en-us	Call
azb	تماس

en-us	Call with…
azb	… -دان تماس توت

en-us	Camera
azb	کامرا

en-us	Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
azb	کامئرا ال چاتماسی لازیم.اندروید تنظیم‌لرینه گئدین، ایجازه‌لره توخونون و ایجازه وئرین.

en-us	Camera and microphone are on
azb	کامئرا و میکروفون آچیق

en-us	Camera is on
azb	کامئرا آچیق

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel
azb	لغو

en-us	Cancel downloads
azb	یئندیرمه‌لری لغو ائله

en-us	Cancel private downloads?
azb	گیزلی یئندیرمه‌لر لغو ائدیلسین؟

en-us	Cannot Complete Request
azb	ایستک قورتارا بیلمیر

en-us	Can’t save password
azb	رمزی یاددا ساخلاماق مومکون دئییل

en-us	Card number will be encrypted. Security code won’t be saved.
azb	کارت نومره‌سی رمزلشدیریله‌جک. گوونلیک کودو یاددا ساخلانمیاجاق.

en-us	Change your password, manage data collection, or delete your account
azb	رمزینیزی دگیشدیرین، دیتا یئغمایی ایداره ائدین ویا حسابینیزی سیلین.

en-us	Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own.
azb	فایرفاکسیْ اؤزوُنوز ائتمک ایمکانیْ وئرن 100 دن چوْخ یئنی اوُزانتیا باخیْن.

en-us	Check your network connection or try reloading the page in a few moments.
azb	شبکه باغلانتیزی یوخلایین و یا آز سونرا صفحه‌نی یئنیله‌مه‌یی دئنه‌یین.

en-us	Choose a color
azb	بیر رنگ سئچ

en-us	Choose a login provider
azb	حساب ایرائه‌ وئره‌نی سئچین

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
azb	سیزینله دانیشان بیر دال پرده سئچین.

en-us	Choose what to sync
azb	نه‌یین دؤنگل ائدیله‌جه‌گینی سئچین

en-us	Classic %s
azb	کلاسیک %s

en-us	Clear
azb	پوز

en-us	Clear
azb	تمیزله

en-us	Clear
azb	تمیزله

en-us	Clear
azb	پوز

en-us	Clear permission
azb	ایجازه‌‌نی پوْز

en-us	Clear permissions
azb	ایجازه‌لری پوز

en-us	Clear permissions on all sites
azb	بوتون سایتلارداکی ایجازه‌لری پوْز

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
azb	یاخین زامانداکی گؤزآتما گئچمیشینی، کوکی‌لری و ایلگیلی دیتالاری پوزون

en-us	Close
azb	باغلا

en-us	Close
azb	باغلا

en-us	Close
azb	باغلا

en-us	Close
azb	باغلا

en-us	Close
azb	باغلا

en-us	Close
azb	باغلا

en-us	Close
azb	باغلا

en-us	Close after one day
azb	بیر گۆندن سوْنرا باغلایین

en-us	Close after one month
azb	بیر آی سونرا باغلا

en-us	Close after one week
azb	بیر هفته سونرا باغلا

en-us	Close all tabs
azb	بوتون تاغ‌لاریْ باغلا

en-us	Close manually
azb	ال‌ ایله باغلاییْن

en-us	Close reader view
azb	اوخوجو گؤرونوشو باغلا

en-us	Close tab
azb	تاغی باغلا

en-us	Close tab
azb	تاغی باغلا

en-us	Close tab
azb	تاغی باغلا

en-us	Close tabs
azb	تاغ‌لاریْ باغلا

en-us	Close tab %s
azb	%s تاغی باغلا

en-us	Collapse saved addresses
azb	ساخلانمیش آدرس‌لری یئغ

en-us	Collapse saved cards
azb	ساخلانمیش کارت‌لاری یئغ

en-us	Collapse saved passwords
azb	ساخلانمیش رمزلری یئغ

en-us	Collapse suggested addresses
azb	تکلیف اولونان آدرس‌لری یئغ

en-us	Collapse suggested credit cards
azb	تکلیف اولونان اعتباری کارت‌لاری یئغ

en-us	Collapse suggested logins
azb	توصیه اولونان گیریش‌لری یئغ

en-us	Collection %d
azb	%d مجموعه‌سی

en-us	Collection menu
azb	مجموعه‌لر منوسو

en-us	Collection name
azb	مجموعه آدیْ

en-us	Collection name
azb	مجموعه آدیْ

en-us	Collection owner (User ID)
azb	مجموعه صاحیبی (قوللانیجیْ آیدی‌سی)

en-us	Collections
azb	مجموعه‌لر

en-us	Collection saved!
azb	مجموعه ساخلاندیْ!

en-us	Collect the things that matter to you.\nGroup together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
azb	سیزین اوچون اؤنملی اولان شئی‌لری یئغین. \n داها سوْنرا یئیین گیریش اوچون اوْخشار آختاریش‌لاریْ، سایتلاریْ و تاغ‌لاریْ قروُپلاشدیرین.

en-us	        Common myths about private browsing     
azb	        گیزلی مورور حاقیندا یایقین اینانجلار     

en-us	Complete action using
azb	ایشه آلاراق حرکتی تماملایین

en-us	Connect another device
azb	باشقا جهازا باغلا

en-us	Content crashed
azb	ایچریک سیندی

en-us	Content Encoding Error
azb	ایچریک کدلاما خطاسی

en-us	Continue
azb	ایدامه وئر

en-us	Continue
azb	ایدامه وئر

en-us	Continue to HTTP Site
azb	HTTP سایتینا دوام ائت

en-us	Continue with add-ons disabled
azb	تاخیلان‌لاریْ گوُجسوز ائتمه‌گه ایدامه وئرین

en-us	Control browser proxy settings
azb	مورورچو پروکسی تنظیم‌لرینی کونترول ائدین

en-us	Cookie Banner Blocker
azb	کوکی بنر مسدود ائلیه‌نی

en-us	Cookie Banner Blocker in private browsing
azb	گیزلی موروردا کوکی بنر مسدود ائلینی

en-us	Copied to clipboard
azb	کلیپ‌بوْردا کوْپی اوْلوندو

en-us	Copy
azb	کوْپی

en-us	Copy email address
azb	ایمیل آدرسی کوپی ائله

en-us	Copy image
azb	عکسی کوپی ائله

en-us	Copy image location
azb	عکس یئرینی کوپی ائله

en-us	Copy link
azb	باغلانتی‌نی کوپی ائله

en-us	Copy to clipboard
azb	کلیپ‌بوردا کوْپی ائله

en-us	Corrupted Content Error
azb	کورلانمیش ایچریک خطاسی

en-us	Could not open file
azb	فایل آچیلانمادی.

en-us	Couldn’t change wallpaper
azb	دال پرده دگیشیله بیلمه‌دی

en-us	Couldn’t download wallpaper
azb	دال پرده یئندیریلنمه‌دی

en-us	Crashes
azb	سینماق‌لار

en-us	Crash Reports
azb	سینماق راپورت‌لاری

en-us	Credit cards
azb	اعتباری کارتلار

en-us	Cross-site cookies
azb	سایتلار آراسی کوکی‌لر

en-us	Custom
azb	اؤزل

en-us	Custom Add-on collection
azb	اؤزل تاخیْلان مجموعه‌سی

en-us	Customize
azb	اؤزللشدیرمک

en-us	Customize homepage
azb	آنایارپاغی اؤزللشدیر

en-us	Customize reader view
azb	اوخوجو گؤرونوشو اؤزللشدیر

en-us	Custom Mozilla account server
azb	اؤزل موْزیلا حسابیْ سِروری

en-us	Custom Sync server
azb	اؤزل دؤنگل سرور

en-us	Dark
azb	قارانلیق

en-us	Dark
azb	قارانلیق

en-us	Dark color scheme
azb	قارانلیق رنگ طرحی

en-us	Data choices
azb	دیتا سئچیمی

en-us	Data collection
azb	دیتا یئغیلماسیْ

en-us	Dec
azb	دسامبر

en-us	Deceptive site issue
azb	آلداتان سایت سورونو

en-us	Default search engine
azb	وارساییلان آختاریش موتورو

en-us	Delete
azb	سیل

en-us	Delete
azb	سیل

en-us	Delete collection
azb	مجموعه‌نی سیل

en-us	Deleted %1$s
azb	%1$s سیلیندی

en-us	Deleted %1$s
azb	%1$s سیلیندی

en-us	Delete from history
azb	گئچمیش‌دن سیل

en-us	Delete history
azb	گئچمیشی سیل

en-us	Delete website
azb	سایتی سیل

en-us	Deleting selected folders
azb	سئچیلن قوْولوق سیلینیر

en-us	Deny
azb	رد 

en-us	Deny
azb	رد 

en-us	Deny
azb	رد 

en-us	Deselect all
azb	هامیسینی سئچمه

en-us	Desktop Bookmarks
azb	دستکتاپ بوکمارک‌لاریْ

en-us	Desktop site
azb	دسکتاپ سایت

en-us	Details
azb	آیرینتی‌لار

en-us	Device name
azb	جهاز آدی

en-us	Device name cannot be empty.
azb	جهاز آدیْ بوْش اوْلمالیدیر

en-us	Disabled
azb	گوجدن سالینمیش

en-us	Disabled
azb	گوجدن سالینمیش

en-us	Disable private browsing
azb	گیزلی مورورو گوجدن سال

en-us	Dismiss
azb	باغلا

en-us	Dismiss
azb	باغلا

en-us	Dismiss
azb	باغلا

en-us	Dismiss
azb	باغلا

en-us	Dismiss
azb	باغلا

en-us	Dismiss
azb	باغلا

en-us	Dismiss find in page
azb	صفحه‌ده  تاپماغی باغلا

en-us	Display notifications to you
azb	سیزه بیلدیریش‌لری گؤسترمک

en-us	Don’t allow
azb	ایجازه وئرمه

en-us	Don’t allow
azb	ایجازه وئرمه

en-us	Don’t save
azb	ساخلاما

en-us	Don’t update
azb	گونجل‌ ائله‌مه

en-us	Download
azb	یئندیر

en-us	Download (%1$s)
azb	یئندیر (%1$s)

en-us	Download completed
azb	یئندیرمه کامیل اولدو

en-us	Download failed
azb	یئندیرمه باشاریسیز

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
azb	فایل‌لاری یئندیرین و مورورچو گئچمیشینی اوخویوب ایصلاح ائله‌یین

en-us	Downloading and verifying add-on…
azb	تاخیلان یئندیریلیر و دوغرولانیر…

en-us	Download link
azb	باغلانتی‌نی یئندیر

en-us	Download paused
azb	یئندیرمه دایاندیریلدی

en-us	Downloads
azb	یئندیرنلر

en-us	Downloads
azb	یئندیریلن‌لر

en-us	Downloads Removed
azb	یئندیرمه‌لر فالدیریلدیْ

en-us	Do you want to leave this site? Data you have entered may not be saved
azb	بو سایتدان آییرلماق ایستییرسیز؟ گیردیگینیز دیتالار یاددا ساخلانیلمایا بیلر.

en-us	%d page
azb	%d صفحه

en-us	%d pages
azb	%d صفحه‌

en-us	DRM-controlled content
azb	DRM ایله کونترول اولونان موحتوا

en-us	%d tab
azb	%d تاغ

en-us	%d tabs
azb	%d تاغ

en-us	%d tab selected
azb	%d تاغ سئچیلدی

en-us	%d tabs selected
azb	%d تاغ سئچیلدی

en-us	Duplicate tab
azb	تاغی ایکی‌له

en-us	Edit
azb	دوزه‌لیش

en-us	Edit
azb	دوزه‌لیش

en-us	EDIT
azb	دوزه‌لیش

en-us	Edit bookmark
azb	بوکمارک دوز‌ه‌لیشی

en-us	Edit engines visible in the search menu
azb	آختاریش منوسوندا گؤرونن موتورلاری دوزه‌لیش ائدین

en-us	Edit folder
azb	قوْولوق دوزه‌لیشی

en-us	Email
azb	ایمیل

en-us	Email address copied to clipboard
azb	ایمیل آدرسی کلیپ‌بوردا کوپی اولدو

en-us	Email with…
azb	… ایله ایمیل یوللا

en-us	Enabled
azb	گوجلنمیش

en-us	Enable Gecko logs
azb	Gecko قیدلرینی گوجلندیر

en-us	Enable in all tabs
azb	بوتون تاغلاردا گوجلندیر

en-us	Enable only in private tabs
azb	بوتون گیزلی تاغلاردا گوجلندیر

en-us	Enable private browsing
azb	گیزلی مورورو گوجلندیر

en-us	Engines visible on the search menu
azb	آختاریش منوسوندا گؤرونن موتورلار

en-us	Enter a password
azb	بیر رمز وئر

en-us	Enter search terms
azb	آختاریش شرطلرینی گیر

en-us	Enter search terms
azb	آختاریش شرطلرینی گیر

en-us	Enter search terms
azb	آختاریش شرطلرینی گیر

en-us	Erase browsing history
azb	مورور گئچمیشینی پوز

en-us	Error
azb	خطا

en-us	Exceptions
azb	آیریْ توُتمالار

en-us	Exceptions
azb	آیریْ توُتمالار

en-us	Exceptions let you disable tracking protection for selected sites.
azb	آیری‌ْ توتمالار سئچیلمیش سایتلار اوچون ایزلنمه قوْروماسینیْ ایشدن سالماغا ایمکان وئریر.

en-us	Exchange messages with apps other than this one
azb	ساولاری بوندان باشقا اپ‌لره آلین وئرین.

en-us	Exit multiselect mode
azb	چوخ‌سئچیم مودوندان چیخ

en-us	Expand saved addresses
azb	ساخلانمیش آدرس‌لری گئنیش‌لت

en-us	Expand saved cards
azb	ساخلانمیش کارت‌لاری گئنیش‌لت

en-us	Expand saved passwords
azb	ساخلانمیش رمزلری گئنیش‌لت

en-us	Expand suggested addresses
azb	تکلیف اولونان آدرس‌لری گئنیش‌لت

en-us	Expand suggested credit cards
azb	تکلیف اولونان اعتباری کارت‌لاری گئنیش‌لت

en-us	Expand suggested logins
azb	توصیه اولونان گیریش‌لری گئنیش‌لت

en-us	Explore add-ons
azb	تاخیلان‌لاریْ آراشدیْر

en-us	Explore more wallpapers
azb	داها چوْخ دال پرده‌لری آراشدیْرین

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
azb	آچیق تاغلاردا بیلگی‌لریزه ال چاتماق اوچون گلیشدیریجی آلت‌لرینی گئنیشله‌دین.

en-us	Extensions
azb	اوزانتی‌لار

en-us	Extensions
azb	اوزانتی‌لار

en-us	Extensions
azb	اوزانتی‌لار

en-us	Extensions are temporarily disabled
azb	اوزانتی‌لار گئچیجی اوْلاراق گوُجدن سالینمیش.

en-us	Extensions Manager
azb	اوزانتی مودیری

en-us	Extensions, navigate up
azb	اوزانتی‌ْلار، یوخاریْ گئت

en-us	External download manager
azb	خاریجی یئندیرمه موْدیری.

en-us	Failed to disable %1$s
azb	%1$s گوجدن سالماسی قیریلدی

en-us	Failed to enable %1$s
azb	%1$s گوجلندیرمه‌سی قیریلدی

en-us	Failed to install %1$s
azb	%1$s قورماسی قیریلدی

en-us	Failed to install this add-on.
azb	بو تاخیلانین قورماسی قیریلدی

en-us	Failed to query Add-ons!
azb	تاخیلان‌لاری سورغولاماق  آلینمادی.

en-us	Failed to remove %1$s
azb	%1$s قالدیریلماسی قیریلدی

en-us	Failed to uninstall %1$s
azb	%1$s ایشدن سالماسی قیریلدی

en-us	Feb
azb	فوریه

en-us	File Not Found
azb	فایل تاپیلمادی

en-us	Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
azb	فایل‌لاری یئندیرمک اوچون فایل‌لار و مدیا ایجازه‌سی ایسته‌نیلیر. اندروید تنظیم‌لرینه گئچین، ایجازه‌لره توخونون و ایجازه وئرین.

en-us	Fill link from clipboard
azb	باغلانتی‌نی کلیپ بورددان آل

en-us	Find in page
azb	صفحه‌ده تاپ

en-us	Find in page
azb	صفحه‌ده تاپین

en-us	Find more add-ons
azb	داها آرتیق تاخیلان آختار

en-us	Find next result
azb	سونراکی سونوچو تاپ

en-us	Find out why millions love Firefox
azb	میلیون‌لارجا فایرفاکسی نییه سئودیگینی اؤرگه‌شین

en-us	Find previous result
azb	اؤنجه‌کی سونوچو تاپ

en-us	Firefox add-on technology is modernizing. These add-ons use frameworks that are not compatible with Firefox 75 & beyond.
azb	فایرفاکس‌‍ین تاخیلان تکنولوژیسی مدرنلشیر. بو تاخیلان‌لار فایرفاکس ۷۵ و سونراکی یازیملارلا توتوشمایان چرچیوه‌لردن ایستیفاده ائدیر.

en-us	Firefox privacy notice
azb	فایرفاکس گیزللیک بیلدیریمی

en-us	FOLDER
azb	قوْولوق

en-us	Follow device language
azb	جهاز دیلینی ایشه آل

en-us	Follow device theme
azb	جهاز تمینی نظره آل

en-us	Font size decrease
azb	فونت اؤلچوسونون آزالماسی

en-us	Font size increase
azb	فونت اؤلچوسونون چوخالماسی

en-us	Forward
azb	قاباغا

en-us	Front-facing camera
azb	قاباق کامئرا

en-us	Full screen site controls
azb	بوتون صفحه سایت کونترول‌لاری

en-us	Gathering crash data
azb	سینماق دیتالاری یئغیلیر

en-us	Gathering crash telemetry data
azb	سینماق تله‌متری دیتاسی یئغیلیر

en-us	General
azb	عمومی

en-us	Gestures
azb	ایشاره‌لر

en-us	Get data from the clipboard
azb	کلیپ‌ بوردان دیتا آل

en-us	Get started
azb	باشلایین

en-us	Get suggestions from the web related to your search
azb	وب‌دن آختاریْنیزلا باغلیْ تکلیف‌لری آلیْن.

en-us	Go Back
azb	دالیا گئت

en-us	Go Back (Recommended)
azb	قاییت(توصیه اولونور)

en-us	Got it
azb	آنلادیم

en-us	Go to settings
azb	تنظیم‌لره گئدین

en-us	Go to settings
azb	تنظیم‌لره گئدین

en-us	Go to settings
azb	تنظیم‌لره گئدین

en-us	Go to Settings
azb	تنظیم‌لره گئدین

en-us	Grid
azb	شبکه‌لی

en-us	Harmful site issue
azb	ضررلی سایت سورونو

en-us	Help
azb	ال‌توتما

en-us	Hide and show browser tabs
azb	مورورچو تاغلارینی گیزله و گؤستر

en-us	Highlighted
azb	هایلایت اولدو

en-us	Highlighted
azb	هایلایت اولدو

en-us	History
azb	گئچمیش

en-us	History
azb	گئچمیش

en-us	History Deleted
azb	گئچمیش سیلیندی

en-us	Homepage
azb	آنایارپاق

en-us	Homepage
azb	آنایارپاق

en-us	Homepage
azb	آنایارپاق

en-us	Homepage after four hours of inactivity
azb	دؤرد ساعاتلیق حرکتسیزلیکدن سونرا آچیلان اصلی صفحه

en-us	Home screen
azb	باش صفحه

en-us	However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.
azb	بوُنونلا بئله، حمله ائده‌نین‌ده ایشتیراک ائتمه‌سی موُمکوندور. ایدامه وئرسز، هئچ بیر بیلگی وئرمه‌یین. ایدامه وئرسز، یالنیز HTTPS حالتی گئچیجی اوْلاراق باغلاناجاقدیْر.

en-us	HTTPS-Only Mode
azb	یالنیز HTTPS حالتی

en-us	If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open
azb	اگر اجازه وئریلیرسه، گیزلی تاغلار بیرنئچه اپلیکیشن آچیلدیغی زامان‌دا گؤرونه‌جک

en-us	If you close all Private tabs now, %1$s download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
azb	ایندی بوتون گیزلی تاغلاری باغلاساز %1$s یئندیرمه‌سی لغو ائدیله‌جک. گیزلی موروچودان آیریلماق ایسته‌دیگیزه اطمینانیز وار؟

en-us	Image copied to clipboard
azb	عکس کلیپ‌بوردا کوپی اولدو

en-us	Input data to the clipboard
azb	کلیپ بوردا دیتا گیر

en-us	Install
azb	قوْش

en-us	Install %1$s
azb	%1$s ـنی قور

en-us	Install Add-on
azb	تاخیلانی قور

en-us	Install add-on from file
azb	تاخیلانیْ فایل‌دان قوْش

en-us	Installed
azb	قورولدو

en-us	Install extension from file
azb	تاخیلانیْ اوزانتی‌دان قوْش

en-us	Invalid Address
azb	گئچرسیز آدرس

en-us	Invalid URL
azb	گئچرسیز URL

en-us	It requires your permission to:
azb	بونون اوچون سیزین ایجازه‌ز لازیم:

en-us	It wants to:
azb	ایسته‌نن‌لر:

en-us	Jan
azb	ژانویه

en-us	Jul
azb	جولای

en-us	Jump back in
azb	قاباقکی تاغ‌لارا قاییت

en-us	Jump back in
azb	دالیا قاییت

en-us	Jun
azb	جون

en-us	Label for entering a text input field
azb	متن گیریش یئرلیکینه گیرمک اتیکتی

en-us	Language
azb	دیل

en-us	Last 30 days
azb	سوْن 30 گون

en-us	Last 7 days
azb	سوْن 7 گون

en-us	Last attempt:
azb	سون چالیشما:

en-us	Last synced: never
azb	سوْن دؤنگل: هئچ

en-us	Last synced: %s
azb	سوْن دؤنگل: %s

en-us	Last tab
azb	سوْن تاغ

en-us	Last updated
azb	سون گونجلله‌مه

en-us	Launch your next private tab in one tap.
azb	سونراکی گیزلی تاغلاریزی بیر توخونوشلا باشلادین.

en-us	Learn about Total Cookie Protection
azb	بوتون کوکی قوروما حاقیندا بیلگی آلین

en-us	Learn more
azb	آرتیق بیلین

en-us	Learn more
azb	آرتیق بیلین

en-us	Learn more
azb	آرتیق بیلین

en-us	Learn more
azb	آرتیق بیلین

en-us	Learn more
azb	آرتیق بیلین

en-us	Learn more
azb	آرتیق بیلین

en-us	Learn more
azb	آرتیق بیلین

en-us	Learn more about Firefox Suggest
azb	فایرفاکس تکلیفی حاقیندا آرتیق بیلگی آلین

en-us	Learn more about permissions
azb	ایجازه‌لر حاقیندا داها آرتیق بیلین

en-us	Learn more in our privacy notice
azb	گیزلیلیک بیلدیریمیزده آرتیق بیلین

en-us	Leave
azb	آیریل

en-us	Leave no traces on this device
azb	بو جهازدا هئچ بیر ایز قویمایین.

en-us	Less distractions, less cookies tracking you on this site.
azb	داها آز حواس داغیلماسیْ، بوُ سایتدا سیزی تعقیب ائدن کوُکی‌لر آز.

en-us	Library
azb	کیتابخانا

en-us	Light
azb	آچیق

en-us	Light
azb	آچیق

en-us	Light color scheme
azb	آچیق رنگ طرحی

en-us	Link copied to clipboard
azb	باغلانتی کلیپ‌بوردا کوپی اولدو

en-us	List
azb	لیست

en-us	Loading
azb	دولور

en-us	Loading
azb	دولور

en-us	Location
azb	قونوم

en-us	Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
azb	%2$s حسابی ایله %1$s حسابینا داخیل اولماق اونلارین <a href="%3$s">گیزلیلیک سیاستینه</a> و <a href="%4$s">خیدمت شرطلرینه باخیر. </a>

en-us	Logins
azb	گیریش‌لر

en-us	Malware site issue
azb	ضرر وئریجی سایت سورونو

en-us	Manage account
azb	حساب مودیریتی

en-us	Manage addresses
azb	آدرس‌لری ایداره ائله

en-us	Manage alternative search engines
azb	باشقا آختارما موتورلارینی ایداره ائدین

en-us	Manage cards
azb	کارت‌لاری ایداره ائله

en-us	Manage credit cards
azb	اعتباری کارت‌لاری ایداره ائله

en-us	Manage logins
azb	اوتوروم‌لاری ایداره ائله

en-us	Manage passwords
azb	رمزلری ایداره ائله

en-us	Mar
azb	مارس

en-us	Marketing data
azb	بازارلاما دیتاسیْ

en-us	May
azb	می

en-us	Media
azb	مدیا

en-us	Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.
azb	اؤزللشدیریلمیش آنایارپاق‌نان تانیش اولون. سون تاغلار، بوکمارک‌لار و آختاریش سونوچلاری بورادا گؤرونه‌جک.

en-us	Menu
azb	منو

en-us	Menu
azb	منو

en-us	Menu
azb	منو

en-us	Menu
azb	منو

en-us	Microphone
azb	میکروفون

en-us	Microphone 1
azb	میکروفون

en-us	Microphone is on
azb	میکروفون آچیق

en-us	Monitor extension usage and manage themes
azb	اوزانتی ایشه آلماسینی ایزله‌یین و تم‌لری ایداره ائله‌یین

en-us	More about this add-on
azb	بو تاخیلان حاقیندا آرتیقراق بیلگی

en-us	More about this extension
azb	بو اوزانتی اوچون داها چوخ بیلگی

en-us	More colors. Better privacy. Same commitment to people over profits.
azb	داها رنگلی، داها گیزلی. پول اوچون دئییل، اینسانلیک اوچون.

en-us	More options
azb	داها چوخ سئچه‌نک

en-us	Most likely, the website simply does not support HTTPS.
azb	ایحتیمالی چوْخ، سایت HTTPS-ی آرخالامیْر.

en-us	Move old tabs to inactive
azb	کؤهنه تاغلاری ایشده اولمایان تاغا آپار

en-us	Mozilla account
azb	موْزیلا حسابی

en-us	Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…
azb	موْزیلا حسابیْ/دؤنگل سروری دگیشدیریلدی. دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیخیلیر…

en-us	Must have a title
azb	بیر عنوان وئرمه‌لیسیز

en-us	Name
azb	آد

en-us	NAME
azb	آد

en-us	Name collection
azb	مجموعه‌ آدی

en-us	Navigate up
azb	یوخاریا گئت

en-us	Never
azb	هئچ زامان

en-us	Never
azb	هئچ زامان

en-us	Never
azb	هئچ زامان

en-us	Never save
azb	هئچ زامان ساخلاما

en-us	New add-on available
azb	یئنی تاخیلان الده وار

en-us	New add-ons available
azb	یئنی تاخیلان‌لار الده وار

en-us	New add-ons now available
azb	ایندی یئنی تاخیْلان‌لار وار

en-us	New in %1$s
azb	%1$s-دا یئنی

en-us	New private tab
azb	یئنی گیزلی تاغ

en-us	New private tab
azb	یئنی گیزلی تاغ

en-us	New private tab
azb	یئنی گیزلی تاغ

en-us	New private tab opened
azb	یئنی گیزلی تاغ آچیلدی

en-us	New tab
azb	یئنی تاغ

en-us	New tab
azb	یئنی تاغ

en-us	New tab
azb	یئنی تاغ

en-us	New tab opened
azb	یئنی تاغ آچیلدی

en-us	No
azb	یوخ

en-us	No add-ons here
azb	بوردا هئچ تاخیلان یوخ

en-us	No app found to open %1$s files
azb	%1$s فایلی آچماق اوچون هئچ بیر اپ تاپیلمادی.

en-us	No bookmarks here
azb	هئچ بوکمارک بوردا یوخ

en-us	No camera available on device
azb	جهازدا کامئرا یوخ

en-us	No crash reports have been submitted.
azb	هئچ بیر سینماق راپورتو گؤندیریلمه‌دی

en-us	No downloaded files
azb	هئچ یئندیریلمیش فایل یوخدور

en-us	No experiments here
azb	بورادا تجروبه یوخدور

en-us	No extensions here
azb	بوردا هئچ اوزانتی یوخ

en-us	No history here
azb	گئچمیش یوخدور

en-us	No internet connection
azb	اینترنت باغلانتی‌سی یوخدور

en-us	No recently closed tabs here
azb	بو  یاخین زاماندا باغلانان تاغ یوخ

en-us	Not allowed
azb	ایجازه وئریلمه‌دی

en-us	Not allowed in private windows
azb	گیزلی پنجره‌لرده ایجازه وئریلمیر

en-us	No thanks
azb	یوخ ممنون

en-us	Notification
azb	بیلدیریش‌

en-us	Notifications
azb	بیلدیریش‌لر

en-us	Notifications for tabs received from other Firefox devices.
azb	آیریْ فایرفاکس جهازلاریندان آلینان تاغلارا اوچون بیلدیریش‌لر

en-us	Notifications help you do more with %s
azb	بیلدیریش‌لر %s ایله داها چوخ شئی ائتمه‌گه کومک ائدیر.

en-us	Notifications help you stay safer with Firefox
azb	بیلدیریش‌لر فایرفاکس ایله داها امن قالماغینیزا کومک ائدیر.

en-us	Not now
azb	ایندی یوخ

en-us	Not now
azb	ایندی یوخ

en-us	Not now
azb	ایندی یوخ

en-us	Not now
azb	ایندی یوخ

en-us	Not now
azb	ایندی یوخ

en-us	Not now
azb	ایندی یوخ

en-us	Not now
azb	ایندی یوخ

en-us	Not now
azb	ایندی یوخ

en-us	Not yet available
azb	هله‌لیک موجود دئییل

en-us	Not yet supported
azb	هله‌لیک آرخالانمیر

en-us	No update available
azb	هئچ گونجللمه یوخ

en-us	(No username)
azb	( هئچ قوللانیجی آدی یوخ)

en-us	Nov
azb	نووامبر

en-us	Oct
azb	اوکتوبر

en-us	Off
azb	باغلیْ

en-us	Off
azb	باغلیْ

en-us	Off
azb	باغلیْ

en-us	Off
azb	باغلیْ

en-us	Off
azb	باغلی

en-us	Off for this site
azb	بو سایتدا باغلی

en-us	Offline
azb	آفلاین

en-us	Offline Mode
azb	آفلاین حالت

en-us	OK
azb	تامام

en-us	OK
azb	تامام

en-us	OK
azb	تامام

en-us	OK
azb	تامام

en-us	OK
azb	تامام

en-us	OK
azb	تامام

en-us	Okay, Got it
azb	تامام، باشا دوشدوم

en-us	Older
azb	داها قدیمی

en-us	On
azb	آچیق

en-us	On
azb	آچیق

en-us	On
azb	آچیق

en-us	One or more add-ons stopped working, making your system unstable.
azb	بیر ویا نئچه تاخیلان دایاندیریلدی، بودا سیستمیزی ثابیتسیز ائله‌دی.

en-us	One or more add-ons stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the add-on(s).\n\nAdd-ons won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling add-ons may fix this issue.
azb	بیر و یا نئچه تاخیْلانین ایشی دایاندیریلدیْ، بوُدا سیستمیزی ثابیتسیز ائله‌دی. %1$s تاخیلانی(لاریْ) یئنی‌دن باشلاتماغا باشاریْسیز اوْلدو. \n\n تاخیلانلار ایندیکی اوتورومونوزدا یئنی‌دن ایشه سالیْنمیاجاق. \n\n تاخیلانی(لار)ین سیلینمه‌سی و یا ایشدن سالینماسیْ بو موُشکولو حل ائلیه بیلر.

en-us	On for this site
azb	بو سایت اوچون آچیق

en-us	On in all tabs
azb	بوتون تاغلاردا آچیْق

en-us	On in private tabs
azb	بوتون گیزلی تاغلاردا آچیْق

en-us	Open
azb	آچ

en-us	Open
azb	آچ

en-us	Open all in new tabs
azb	هامیْسینی یئنی تاغ‌لاردا آچ

en-us	Open all in private tabs
azb	هامیْسینی گیزلی تاغ‌لاردا آچ

en-us	Open a new %1$s tab
azb	یئنی بیر %1$s تاغی آچین

en-us	Open a new %1$s tab
azb	یئنی بیر %1$s تاغی آچین

en-us	Open %d tabs?
azb	%d آچیلسین؟

en-us	Open files downloaded to your device
azb	جاهازیزدا ایندیریلمیش فایللاری آچین

en-us	Open image in new tab
azb	عکسی یئنی تاغدا آچ

en-us	Open in…
azb	… دا آچین

en-us	Open in %1$s
azb	%1$s ایله آچ

en-us	Open in another app
azb	آیری اپ‌ده آچین

en-us	Open in app
azb	اپده آچ

en-us	Open in app? Your activity may no longer be private.
azb	اپ‌ده آچیلسین؟ فعالیتیز آرتیق گیزلی اولمایا بیلیر.

en-us	Opening screen
azb	آچیلیش اکرانی

en-us	Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
azb	چوْخلو تاغ‌لاریْن آچیلماسیْ صفحه‌لر دوْلورکن %s سوُرعتینی یاواشلاتا بیلر. ایدامه وئرمه‌گه آرخایینسیز؟

en-us	Open in new tab
azb	یئنی تاغدا آچ

en-us	Open in private tab
azb	گیزلی تاغدا آچ

en-us	Open in regular tab
azb	معمولی تاغدا آچ

en-us	Open it in the menu
azb	منودا آچین

en-us	Open link in external app
azb	باغلانتی‌نی ائشیکده‌کی اپ‌ده آچ

en-us	Open link in new tab
azb	باغلانتی‌نی یئنی تاغدا آچ

en-us	Open link in private tab
azb	باغلانتی‌نی گیزلی تاغدا آچ

en-us	Open links in apps
azb	اَپ‌لرده باغلانتی‌ْلاری آچیْن.

en-us	Open links in a private tab
azb	باغلانتی‌نی گیزلی تاغدا آچ

en-us	Open on homepage
azb	آنایارپاق‌دا آچ

en-us	Open on homepage after four hours
azb	دؤرد ساعاتدان سونرا آنایارپاق‌دا آچ

en-us	Open on last tab
azb	سون تاغدا آچ

en-us	Open tabs
azb	تاغ‌لاریْ آچ

en-us	Open tabs
azb	آچیْق تاغ‌لار

en-us	Open tabs
azb	تاغ‌لاریْ آچ

en-us	Open tabs
azb	آچیْق تاغ‌لار

en-us	Open tabs menu
azb	آچیق تاغ‌لار منوسونو آچ

en-us	Other Bookmarks
azb	باشقا بوکمارک‌لار

en-us	Our most powerful privacy feature yet isolates cross-site trackers.
azb	ایندیه قدر لاب گوجلو گیزلیلیک اؤزللیگیمیز، سایتلار آراسی ایزله‌ییجی‌لرین قاباغینی آلار.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
azb	نفع آختارمیان مورورچوموز، شیرکتلرین سیزی وب‌ده گیزلیجه تعقیب ائتمه‌سینی مسدود ائلییر.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.
azb	نفع آختارمیان مورورچوموز، شیرکتلرین سیزی گیزلیجه اینترنتده تعقیب ائتمه‌لرینی مسدود ائلییر.

en-us	       <p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>     
azb	<p>بو موشکول و خطا ایله ایلگیلی آرتیقراق بیلگی هله یوخدور.</p>

en-us	Page translated from %1$s to %2$s.
azb	صفحه %1$s دیلیندن %2$s دیلینه چئویریلدی.

en-us	Password
azb	رمز

en-us	Password field must not be empty
azb	رمز یئرلیکی بوش اولمالیدیر

en-us	Password for %1$s
azb	%1$s اوچون رمز

en-us	Passwords
azb	رمز‌لر

en-us	Passwords
azb	رمز‌لر

en-us	Passwords
azb	رمز‌لر

en-us	Passwords shortcut
azb	رمزلر شورتکاتی

en-us	Pause
azb	دایاندیر

en-us	Pause
azb	دایاندیر

en-us	Payment methods
azb	اؤدمه آپاری‌ْلاری

en-us	Permissions
azb	ایجازه‌لر

en-us	Persistent Storage
azb	قالیجی ساخلاما

en-us	Pick a month
azb	بیر آی سئج

en-us	Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.
azb	ایندی آیری جهازلارداکی تاغلارلا، قالدیغینیز یئردن ایدامه وئرین.

en-us	Play
azb	اوینات

en-us	Powered by %1$s
azb	%1$s گوجو ایله

en-us	POWERED BY %1$s
azb	%1$s طرفیندن گوج آلیر

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
azb	بو صفحه‌نین ایضافی دیالوق‌لار یاراتماسی‌نین قارشیسینی آلین

en-us	Print
azb	پرینت

en-us	Privacy and security
azb	گیزلیلیک و گوونلیک

en-us	privacy notice
azb	گیزلیلیک بیلدیریمی

en-us	Private
azb	گیزلی

en-us	Private browsing
azb	گیزلی مورور

en-us	Private browsing session
azb	گیزلی مورور اوتورومو

en-us	Private %s
azb	گیزلی %s

en-us	Private Search
azb	گیزلی آختاریش

en-us	Private tabs
azb	گیزلی تاغ‌لار

en-us	Provide cryptographic authentication services
azb	رمزلشدیرمه کیملیک دوغورلاما خیدمت‌لرین ایرائه‌سی

en-us	Proxy Server Not Found
azb	پروکسی سرور تاپیلمادی

en-us	Proxy Server Refused Connection
azb	پروکسی سرور باغلانتی‌نی رد ائتدی

en-us	Pull to refresh
azb	رفرش اوچون چک

en-us	QR scanner
azb	QR اسکنچی‌سی

en-us	Quick settings sheet
azb	یئیین تنظیم‌لر صفحه‌سی

en-us	Quitting the application to apply changes…
azb	دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیْخیلیر…

en-us	Quitting the application to apply changes…
azb	دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیْخیلیر…

en-us	Rate on Google Play
azb	قوقل پلی‌ده امتیاز وئر

en-us	Rating
azb	دگرلندیرمه

en-us	Read and modify bookmarks
azb	بوکمارک‌لاری اوخوما  و ایصلاح ائتمه

en-us	Read and modify browser settings
azb	مورورچو تنظیم‌لرینی اوخویون و ایصلاح ائله‌یین

en-us	Read and modify privacy settings
azb	گیزلیلیک تنظیم‌لرینی اوخویون و ایصلاح ائله‌یین

en-us	Reader view
azb	اوخوجو گؤرونوشو

en-us	Read the text of all open tabs
azb	بوتون آچیق تاغلارین متنینی اوخویون.

en-us	Read your browsing history
azb	گؤز آتما گئچمیشینی اوخویون

en-us	Rear-facing camera
azb	سلفی کامئرا

en-us	Received tabs
azb	آلیْنان تاغ‌لار

en-us	Recent bookmarks
azb	سوْن بوکمارک‌لار

en-us	Recently closed
azb	سون باغلانان‌لار

en-us	Recently closed tabs
azb	سوْن باغلانان تاغ‌لار

en-us	Recently closed tabs
azb	سوْن باغلانان تاغ‌لار

en-us	Recently saved
azb	سون ساخلانان‌لار

en-us	Recently used
azb	یاخین‌دا ایشله‌دیلمیش

en-us	Recently visited
azb	سون باخیلان‌لار

en-us	Recently visited
azb	سون باخیلان‌لار

en-us	Recommended
azb	توصیه اولموش

en-us	Recommended
azb	توصیه اولموش

en-us	Reconnect to resume syncing
azb	دؤنگلی ایدامه وئرمک اوچون یئنی‌دن باغلانین.

en-us	Reconnect to Sync
azb	دونگلی کَس

en-us	Refresh
azb	رفرش

en-us	Refresh
azb	رفرش

en-us	Refreshing this page could duplicate recent actions, such as sending a payment or posting a comment twice.
azb	بو صفحه‌نین رفرشی اؤده‌مه گؤندرمک ویا بیر باخیشی ایکی دفعه یایینلاماق کیمی سون حرکت‌لرین تیکرار اولماسینا باعیث اولار.

en-us	Reload
azb	یئنیله

en-us	Remember decision for this site
azb	بو سایت اوچون قراری یاددا ساخلا

en-us	Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab.
azb	یادا سالما: %1$s هله‌ده کامئرانیزدان ایستیفاده ائدیر.  تاغی آچماق اوچون توخونون.

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab
azb	یادا سالما: %1$s هله‌ده کامئرا و میکروفونوزدان ایستیفاده ائدیر.  تاغی آچماق اوچون توخونون

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab.
azb	یادا سالما: %1$s هله‌ده کامئرا و میکروفونوزدان ایستیفاده ائدیر.  تاغی آچماق اوچون توخونون.

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab
azb	یادا سالما: %1$s هله‌ده میکروفونوزدان ایستیفاده ائدیر.  تاغی آچماق اوچون توخونون.

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab.
azb	یادا سالما: %1$s هله‌ده میکروفونوزدان ایستیفاده ائدیر.  تاغی آچماق اوچون توخونون.

en-us	Remote debugging via USB
azb	USB طریقی‌نن اوُزاقدان سازلاما

en-us	Remove
azb	قالدیر

en-us	Remove
azb	قالدیر

en-us	Remove
azb	قالدیر

en-us	Remove
azb	قالدیر

en-us	Remove
azb	قالدیر

en-us	Remove
azb	قالدیر

en-us	Remove
azb	قالدیر

en-us	Remove
azb	قالدیر

en-us	Remove account
azb	حساب قالدیْر

en-us	Removed %1$s
azb	%1$s قالدیریلدیْ

en-us	Remove tab from collection
azb	تاغی مجموعه‌دن چیخار

en-us	Rename
azb	یئنی‌دن آدلاندیْر

en-us	Rename collection
azb	مجموعه‌نی یئنی‌دن آدلاندیْر

en-us	Report
azb	راپورت

en-us	Report
azb	راپورت

en-us	Request sent
azb	ایستک گؤندریلدی

en-us	Request support for this site?
azb	بو سایت اوچون آرخالاما ایستنسین؟

en-us	Resend data
azb	دیتانی گئنه گؤندر

en-us	Resend data to this site?
azb	دیتا بو سایتا یئنی‌دن گؤندریلسین؟

en-us	Restart %1$s
azb	%1$s اَپینی یئنی‌دن باشلات

en-us	Restart add-ons
azb	تاخیلان‌لاری یئنی‌دن باشلات

en-us	Restore tab
azb	تاغی گئنه آل

en-us	Resume
azb	سوردور

en-us	Resync
azb	گئنه دؤنگل

en-us	Return to previous app
azb	اؤنجه‌کی اَپَه دؤن

en-us	Reviews: %1$s
azb	نظرلر: %1$s

en-us	Run in private browsing
azb	اؤزل موروردا چالیشدیر

en-us	Safe browsing with more choices
azb	داها چوخ سئچیمله گوونلی مورور

en-us	Sans serif
azb	سریف‌سیز

en-us	Sans Serif font
azb	سریف‌سیز فونت

en-us	Save
azb	ساخلا

en-us	Save
azb	ساخلا

en-us	Save
azb	ساخلا

en-us	Save
azb	ساخلا

en-us	Save as PDF
azb	PDF اولاراق ساخلا

en-us	Saved passwords
azb	ساخلانمیش رمزلر

en-us	Save file to device
azb	فایلی جهازدا ساخلا

en-us	Save image
azb	عکسی ساخلا

en-us	Save password?
azb	رمز یاددا ساخلانسین؟

en-us	Save selected tabs to collection
azb	سئچیلن تاغلاری مجموعه‌ده ساخلا

en-us	Save tabs to collection
azb	تاغ‌لاریْ مجموعه‌ده ساخلاییْن

en-us	Save this login?
azb	بو گیریش یاددا ساخلانسین؟

en-us	Save to collection
azb	مجموعه‌ده ساخلا

en-us	Scan
azb	اسکن

en-us	Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b>
azb	<b>firefox.com/pair</b> آدرسینه گؤرونن QR کوْدونو اسکن ائله‌یین

en-us	Scroll to hide toolbar
azb	آلت‌لر چوبوغونو گیزلتمک اوچون اسکرول ائله‌

en-us	Search
azb	آختاریش

en-us	Search
azb	آختاریش

en-us	Search
azb	آختاریش

en-us	Search
azb	آختاریش

en-us	Search %1$s
azb	%1$s -دا آختار

en-us	Search bookmarks
azb	بوکمارک‌دا آختار

en-us	Search bookmarks
azb	بوکمارک‌دا آختار

en-us	Search browsing history
azb	موُرور گئچمیشینده آختار

en-us	Search directly from the address bar
azb	موستقیم آدرس چوبوغوندان آختارین

en-us	Search engines
azb	آختاریش موتورلاری

en-us	Search engine settings
azb	آختاریش موتورونون تنظیم‌لری

en-us	Search history
azb	مورور گئچمیشینده آختار

en-us	Search language
azb	دیل آختار

en-us	Search logins
azb	گیریش‌لرده آختار

en-us	Search or enter address
azb	آختارین یا آدرسی گیرین

en-us	Search %s
azb	%s ایله آختار

en-us	Search settings
azb	آختاریش تنظیم‌لری

en-us	Search synced tabs
azb	دؤنگل ائدیلمیش تاغ‌لاردا آختار

en-us	Search tabs
azb	تاغ‌لاردا آختار

en-us	Search the web
azb	وب‌ده آختارین

en-us	Search the web
azb	وب‌ده آختار

en-us	Search the web
azb	وب‌ده آختارین

en-us	Secure Connection Failed
azb	گوونلی باغلانتی اوغورسوز اولدو

en-us	Secure Connection Failed
azb	گوونلی باغلانتی اوغورسوز اولدو

en-us	Securely save this card?
azb	بو کارت گوونلی شکیلده یاددا ساخلانسین؟

en-us	Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.
azb	تاغلاری جهازلاریز آراسیندا گوونلی شکلده گؤندرین و فایرفاکسین آیری اؤزللیکلرینی کشف ائله‌یین.

en-us	Secure site not available
azb	گوونلی سایت موجود دئییل

en-us	Secure Site Not Available
azb	گوونلی سایت موجود دئییل

en-us	See all synced tabs
azb	بوتون دؤنگل اولموش تاغلارا باخین

en-us	Select address
azb	آدرس سئچین

en-us	Select all
azb	هامیسینی سئچ

en-us	Select collection
azb	مجموعه سئچین

en-us	Select collection
azb	مجموعه سئچین

en-us	Select credit card
azb	اعتباری کارتینی سئچین

en-us	Selected
azb	سئچیلدی

en-us	Selected language
azb	سئچیلمیش دیل

en-us	Selected tabs menu
azb	سئچیلن تاغ‌لار منوسو

en-us	Select folder
azb	قوْولوق سئچ

en-us	Select one
azb	بیرینی سئچ

en-us	Select tabs
azb	تاغ‌لاری سئچین

en-us	Select Tabs
azb	تاغ‌لاری سئچین

en-us	Select tabs to save
azb	ساخلاناجاق تاغ‌لاری سئچ

en-us	%s encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
azb	%s کارت نومره‌زی رمزله‌ییر. گوونلیک کودو یاددا ساخلانمیاجاق

en-us	Send crash report to %1$s
azb	سینماق راپورتونو %1$s -یه گؤندر

en-us	Send crash report to Mozilla
azb	سیْنماق راپورتونو موْزیلایا گؤندر

en-us	Sending crash report to %1$s
azb	سینماق راپورتو %1$s-یا گؤندریلیر

en-us	Send request
azb	ایستک یوللا

en-us	Send to all devices
azb	بوتون جهازلارا گؤندر

en-us	Send to device
azb	جهازا گؤندر

en-us	Sep
azb	سپتامبر

en-us	Sepia
azb	تورپاق

en-us	Sepia color scheme
azb	تورپاق رنگی طرحی

en-us	Serif
azb	سریف‌لی

en-us	Serif font
azb	سریف‌لی فونت

en-us	Set
azb	تنظیم ‌ائله

en-us	Set as default browser
azb	وارساییلان مورورچو ائله

en-us	Set as default browser
azb	وارساییلان مورورچو ائله

en-us	Set by Battery Saver
azb	باتری ساخلیان طرفیندن تنظیم‌لنیر

en-us	Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.
azb	گئچن گون، هفته و یا آی ایچینده باخیلمامیش آچیق تاغ‌لاری اوتوماتیک باغلاماغا قویون.

en-us	Set time
azb	چاغ تنظیمی

en-us	Settings
azb	تنظیم‌‎لر

en-us	Settings
azb	تنظیم‌‎لر

en-us	Settings
azb	تنظیم‌‎لر

en-us	Settings
azb	تنظیم‌‎لر

en-us	Share
azb	پایلاش

en-us	Share
azb	پایلاش

en-us	Share
azb	پایلاش

en-us	Share
azb	پایلاش

en-us	Share
azb	پایلاش

en-us	Share
azb	پایلاش

en-us	Share all tabs
azb	بوتون تاغ‌لاری پایلاش

en-us	Share email address
azb	ایمیل آدرسی پایلاش

en-us	Share image
azb	عکسی پایلاش

en-us	Share link
azb	باغلانتی‌نی پایلاش

en-us	Share link
azb	باغلانتی‌نی پایلاش

en-us	Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor
azb	اساس ایشه آلما بیلگی‌لرینی موبایل بازارلاما ایش اوْرتاغیمیز Adjust ایله پایلاشیر.

en-us	Share selected tabs
azb	سئچیلمیش تاغ‌لاری پایلاش

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better
azb	%1$s داها یاخچیْ ائتمک اوچون موُروچونوز حاقیندا ایشله‌ییش،ایشه آلما، دوْنانیم و اؤزللشدیرمه دیتالارینی موزیلا ایله پایلاشیر.

en-us	Share via
azb	پایلاش

en-us	Share with…
azb	… ایله پایلاش

en-us	Show all
azb	هامیسینی گؤستر

en-us	Show all past explorations
azb	بوتون گئچمیش آراشدیرمالاری گؤستر

en-us	Show all recent tabs button
azb	بوتون سون تاغلاری گؤستر دویمه‌سی

en-us	Show all saved bookmarks
azb	بوتون ساخلانمیش بوکمارک‌لاری گؤستر

en-us	Show clipboard suggestions
azb	کلیپ‌بوْرد تکلیف‌لرینی گؤستر

en-us	Show full history
azb	بوتون گئچمیشی گؤستر

en-us	Show in private sessions
azb	گیزلی اوْتوروُم‌لاردا گؤستر

en-us	Show search suggestions
azb	آختاریْش تکلیف‌لرینی گؤستر

en-us	Show voice search
azb	سس‌لی آختاریشیْ گؤستر

en-us	Sign back in to sync
azb	دؤنگل اوچون گئنه گیرین

en-us	Sign in
azb	گیریش

en-us	Sign in
azb	گیریش

en-us	Sign in
azb	گیریش

en-us	Sign in
azb	گیریش

en-us	Sign in to reconnect
azb	یئنی‌دن باغلانماق اوچون گیریش ائدین

en-us	Sign in to see synced bookmarks
azb	دؤنگل ائدیلن بوکمارک‌لاری گؤرمک اوچون اوْتوروُم آچین

en-us	Sign in to Sync
azb	دؤنگله گیریش

en-us	Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
azb	تاغلاریْ، بوکمارک‌لاریْ، رمزلری و داها چوْخوُنو دؤنگل ائتمک اوچون گیریش ائله‌یین.

en-us	Sign in with a %1$s account
azb	%1$s حسابی ایله گیرین

en-us	Sign out
azb	چیخیش

en-us	Site currently not supported
azb	سایت هله‌لیک آرخالانمیر

en-us	Site information
azb	سایت بیلگی‌لری

en-us	Site information
azb	سایت بیلگی‌لری

en-us	Site notifications
azb	سایت بیلدیریش‌لری

en-us	Site permissions
azb	سایت ایجازه‌لری

en-us	Skip
azb	گئچ

en-us	Some content has been blocked by the autoplay setting
azb	بعضی موحتوالار اوتوماتیک‌چال تنظیمی طرفیندن مسدود اولموش

en-us	Some content has been blocked by the autoplay setting
azb	بعضی محتوا اتوْماتیک‌چال تنظیمی ایله بلوْکلانیب

en-us	Sorry. %1$s can’t load that page.
azb	باغیشلایین، %1$s بو صفحه‌نی دولدورا بیلمه‌دی.

en-us	Sorry. %1$s had a problem and crashed.
azb	باغیشلایین. %1$s موشکولونه اوزلشدی و سیندی.

en-us	Sorry. A problem occurred in %1$s.
azb	باغیشلایین، %1$s  اپینده موشکول قاباغا گلدی.

en-us	Sponsored
azb	اسپانسرلی

en-us	Sponsored shortcuts
azb	اسپانسرلی شوْرتکات‌لار

en-us	Sponsored stories
azb	اسپانسرلی ناغیل‌لار

en-us	%s (Private)
azb	%s (گیزلی)

en-us	%s search engine
azb	%s آختاریش موتورو

en-us	Standard
azb	استاندارد

en-us	Status:
azb	دوروم:

en-us	Stay
azb	قال

en-us	Stay encrypted when you hop between devices
azb	جهازلار آراسیندا گئچیش ائلین زامان رمزلنمیش قالین.

en-us	Stay in private browsing
azb	گیزلی موروچودا قالین

en-us	Stop
azb	دوردور

en-us	Store unlimited amount of client-side data
azb	ایستمجی طرفینده سینیرسیز میقداردا دیتا ساخلایین

en-us	Strict
azb	بَرک

en-us	Studies
azb	آراشدیرمالار

en-us	Successfully disabled %1$s
azb	%1$s باشاریلی گوجدن سالیندی.

en-us	Successfully enabled %1$s
azb	%1$s باشاریلی گوجلندی.

en-us	Successfully installed %1$s
azb	باشاریلی قورولدو %1$s

en-us	Successfully removed %1$s
azb	%1$s باشاریلی قالدیریلدی

en-us	Successfully uninstalled %1$s
azb	%1$s باشاریلی قالدیریلدی

en-us	Successfully updated
azb	باشاریلی گونجللندی.

en-us	Suggested logins
azb	توصیه اولونان گیریش‌لر

en-us	Suggestions from %1$s
azb	%1$s تکلیف‌لری

en-us	Suggestions from search engines
azb	آختاریش موتورلاریندان تکلیف‌لر

en-us	Suggestions from sponsors
azb	اسپانسرلردن تکلیف‌لر

en-us	Suggest strong password
azb	گوجلو رمز تکلیف ائدین

en-us	Suggest strong password
azb	گوجلو رمز تکلیف ائدین

en-us	Support %1$s with occasional sponsored suggestions
azb	بعضاً اسپانسرلیق تکلیف‌لری ایله %1$s -یی آرخالایین.

en-us	Supported add-ons checker
azb	آرخالانمیش تاخیلان‌لارین چک ائلیه‌نی

en-us	Support request sent
azb	آرخالاما ایستکی گوندریلدی

en-us	%s will delete the selected items.
azb	%s سئچیلن موریدلری سیله‌جک.

en-us	%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.
azb	%s آدرس چوبوغونا یازدیغینیز هر شئیی وارساییلان آختاریش موتورونوزلا پایلاشاجاق.

en-us	Swipe toolbar sideways to switch tabs
azb	تاغ‌لاریْ دگیشدیرمک اوچون ادوات چوُبوغونو یانالار طرف چکین

en-us	Swipe toolbar up to open tabs
azb	تاغ‌لاریْ آچماق اوچون ادوات چوُبوغونو یوخاریا چکین

en-us	Switch
azb	بونا گئچ

en-us	Switching screens is easier than ever
azb	اکرانلاری دگیشمک همیشه‌دن داها آساندیر

en-us	Switch to tab
azb	تاغاگئچ

en-us	Sync
azb	دؤنگل

en-us	Sync and save data
azb	دیتا دؤنگلی و ساخلاماسی

en-us	Sync and save your data
azb	دیتالارینیزیْ دؤنگل ائدین و ساخلایین

en-us	Synced device
azb	دؤنگل ائدیلمیش جهاز

en-us	Synced tabs
azb	دؤنگل‌لنمیش تاغ‌لار

en-us	Sync failed. Last success: %s
azb	دؤنگل خطا وئردی. سوْن باشاریْ: %s

en-us	Sync failed. Last synced: never
azb	دؤنگل خطا وئردی. سوْن دؤنگل: یوْخدور

en-us	Syncing…
azb	دؤنگل‌لنیر…

en-us	Syncing paused
azb	   دؤنگل دایاندیریلدی

en-us	Sync now
azb	ایندی دؤنگل‌لندیر

en-us	Sync passwords, tabs, and more
azb	دؤنگل رمزلری، تاغلاری، و داهاسی

en-us	Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.
azb	تاغلارینیزی جهازلار آراسیندا دؤنگل‌ ائله‌یین، یئندیرمه‌لری ایداره ائله‌یین، %s گیزلیلیک قوروماسیندان لاب یاخچی یارارلانماق حاقیندا اطلاعات آلین و آیری شئی‌لر.

en-us	Tab from %s
azb	%s-دن آلینان تاغ

en-us	Tab Received
azb	تاغ آلیندیْ

en-us	Tabs
azb	تاغ‌لار

en-us	Tabs
azb	تاغ‌لار

en-us	Tab saved!
azb	تاغ ساخلاندیْ!

en-us	Tab settings
azb	تاغ تنظیم‌لری

en-us	Tabs saved!
azb	تاغ‌لار ساخلاندیْ!

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here.
azb	ایکی هفته‌ده باخمادیغینیز تاغلار بورایا داشینیر.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
azb	ایکی هفته‌ده باخمادیغینیز تاغلار ایشده اولمایان بؤلومه آپاریلیر.

en-us	Tab view
azb	تاغ گؤروُنوشو

en-us	Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything.
azb	یئنی بیر گیزلی اوتورم باشلادماق اوچون بورایا توخونون. گئچمیشینیزی، کوکی‌لرینیزی، هرشئیی سیلین.

en-us	Tap to copy the URL for this app
azb	بو اپ‌ین اینترنت آدرسینی کوپی ائتمک اوچون توخونون.

en-us	Tap to open the tab that’s using your camera.
azb	کامئرازدان ایستیفاده ائدن تاغی آچماق اوچون توخونون.

en-us	Tap to open the tab that’s using your microphone.
azb	میکروفونوزدان ایستیفاده ائدن تاغی آچماق اوچون توخونون.

en-us	Tap to open the tab that’s using your microphone and camera.
azb	کامئرا و میکروفونوزدان ایستیفاده ائدن تاغی آچماق اوچون توخونون.

en-us	The address isn’t valid
azb	آدرس گئچرلی دئییل

en-us	The application will quit to apply changes
azb	دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیخاجاق

en-us	The connection has timed out
azb	باغلانتی‌نین زامان قیسیتی قوتولدی

en-us	The connection was interrupted
azb	باغلانتی کسیلدی

en-us	The connection was reset
azb	باغلانتی یئنی‌دن قورولدی

en-us	The Independent Voices collection.
azb	باغیْمسیز سس‌لر مجموعه‌سی.

en-us	The Independent Voices collection. %s
azb	باغیْمسیز سس‌لر مجموعه‌سی. %s

en-us	Theme
azb	تم

en-us	The page at %1$s says:
azb	%1$s یارپاغیندا دئییلیر:

en-us	The page isn’t redirecting properly
azb	صفحه دوزگون یؤنلندیریلمیر

en-us	The tab counter toolbar button.
azb	تاغ سایی‌جی‌نین تولبار دویمه‌سی.

en-us	This add-on could not be downloaded because of a connection failure.
azb	باغلانتی خطاسی سببینه گؤره بو تاخیلان یئندیری‌لنمه‌دی.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
azb	بو تاخیلانی قورماق مومکون اولمادی، چونکی خاراب گؤرونور.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
azb	بو تاخیلانی قورماق مومکون اولمادی، چونکی دوغرولانمیب.

en-us	This add-on was migrated from a previous version of %1$s
azb	بو تاخیلان %1$s -ین اؤنجه‌کی بیر یازیمیندان داشیندی.

en-us	This time search in:
azb	بو دفعه بوردا آختار:

en-us	This website requires a secure connection.
azb	بو سایت گوونلی باغلانتی ایسته ییر.

en-us	Thought-provoking stories
azb	دوشوندوروجو ناغیل‌لار

en-us	Today
azb	بوگون

en-us	Toolbar
azb	ادوات چوبوغو

en-us	Top
azb	اوست

en-us	To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.
azb	بیر تاغ گؤندرمک اوچون آزی بیر باشقا جهازدا فایرفاکسا داخیل اوْلون.

en-us	Tracking Protection has blocked trackers
azb	ایزله‌مه قوروماسی ایزله‌ییجی‌لری مسدود ائلیب

en-us	Tracking Protection has blocked trackers
azb	تعقیب قوروماسی تعقیب‌چی‌لری مسدود ائدیپ‌دیر

en-us	Tracking Protection is off for this site
azb	بو سایت اوچون ایزله‌مه قورونماسی باغلیدیر.

en-us	Tracking Protection is off for this site
azb	بو سایت اوچون ایزله‌مه قورونماسی باغلیدیر.

en-us	Tracking Protection is on
azb	ایزله‌مه قورونماسی آچیق

en-us	Tracking Protection is on
azb	ایزله‌مه قورونماسی آچیق‌دیر

en-us	Translate page
azb	صفحه‌نی ترجومه ائله

en-us	Translate page
azb	صفحه‌نی ترجومه ائله

en-us	Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s
azb	یئرلی %1$s اوچون و %2$s وارساییلان دیل اوچون ترجومه تاپیلمادی. 

en-us	Try again
azb	گئنه چالیش

en-us	Try Again
azb	یئنی‌دن چالیش

en-us	Try Again
azb	یئنی‌دن چالیش

en-us	Try a splash of color
azb	بیر رنگ سپمه‌سی ایمتیحان ائله‌یین

en-us	Try restarting add-ons
azb	تاخیلان‌لاریْ یئنی‌دن باشلاتماغا چالیْشین

en-us	Try the Firefox search widget
azb	فایرفاکس آختاریش ویجتینی ایمتیحان ائله‌یین

en-us	Turn off and %1$s will clear cookies and reload this site. This may sign you out or empty shopping carts.
azb	باغلاییْن و %1$s کوُکی‌لری سیله‌جک و بو سایتیْ یئنی‌دن دوْلدوُراجاق. بوُ ، سیزی حسابدان چیخارا ویا آلیْش-وئریْش سبدلرینی بوْشالتا بیلر.

en-us	Turn off Cookie Banner Blocker for %1$s?
azb	%1$s اوچون کوکی بنر مسدود ائلین ایشدن سالینسین؟

en-us	Turn off in settings
azb	تنظیم‌لردن باغلا

en-us	Turn on and %1$s will try to automatically refuse all cookie banners on this site.
azb	آچیْن و %1$s بو سایتداکیْ بوتون کوُکی بنرلرینی اوْتوماتیک رد ائتمه‌گه چالیْشاجاق.

en-us	Turn on auto-close
azb	اتوماتیک باغلامانی آچ

en-us	Turn on Cookie Banner Blocker for %1$s?
azb	%1$s اوچون کوکی بنر مسدود ائلین ایشله‌سین؟

en-us	Turn on for all sites
azb	بوتون سایتلار اوچون آچیْن

en-us	Turn on notifications
azb	بیلدیریش‌لری آچ

en-us	Unable to connect
azb	باغلانانمیر

en-us	Unable to generate PDF
azb	PDF یارادیلانمادیْ

en-us	Unable to open %1$s
azb	%1$s آچیلمیر

en-us	Unable to print this page
azb	بو صفحه‌ پرینت اوْلانمیر

en-us	Unable to save login
azb	گیریشی ساخلاماق مومکون اولمادی

en-us	UNDO
azb	لغو

en-us	Unexpected response from server
azb	سروردن گودولمه‌ین جواب گلدی

en-us	Unknown Protocol
azb	تانینمایان پروتکل

en-us	Unlock %1$s
azb	%1$s کیلیدینی آچ

en-us	Unsafe File Type
azb	گوونسیز سند تیپی

en-us	Unwanted site issue
azb	ایستنمیه‌ن سایت سورونو

en-us	Update
azb	گونجلله

en-us	Update card expiration date?
azb	کارتین ایستیفاده موددیتی یئنی‌لنسین؟

en-us	Update password?
azb	رمز گونجللنسین؟

en-us	Updater Information
azb	گونجل‌لییجی بیلگی‌لری

en-us	Update this login?
azb	بو گیریش گونجللنسین؟

en-us	URL
azb	URL

en-us	URL copied.
azb	اینترنت آدرسی کوپی اولدو.

en-us	Usage and technical data
azb	ایشه آلما و فنی دیتالار

en-us	Use %1$s as a login provider
azb	%1$s اوتورم آچما ایرائه وئره‌نی کیمی ایشه آلین

en-us	Username
azb	قوللانیجی آدی

en-us	Use saved card
azb	ساخلانمیش کارتدان ایستیفاده ائدین

en-us	Use strong password: %1$s
azb	گوجلو رمز ایستیفاده ائدین: %1$s

en-us	Verification failed
azb	دوغرولاما قیریلدی

en-us	Version
azb	یازیم

en-us	View
azb	گؤستر

en-us	View
azb	گؤستر

en-us	View options
azb	سئچه‌نک‌لره باخ

en-us	Voice search
azb	سس‌لی آختاریش

en-us	Voice search
azb	سس‌لی آختاریش

en-us	Wallpaper Item: %1$s
azb	دال پرده: %1$s

en-us	Wallpapers
azb	دال پرده‌لر

en-us	Wallpaper updated!
azb	دال پرده گونجللندی!

en-us	Website
azb	وبسایت

en-us	Welcome to a more personal internet
azb	داها اؤزل اینترنته خوش گلیبسیز

en-us	We love keeping you safe
azb	سیزی قوروماغی سئویریک

en-us	We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions.
azb	ایندی توصیه اولونان اوزانتی‌لارین ایلک سئچیمی اوچون ساپورت وئریریق.

en-us	What’s new
azb	یئنی نه وار

en-us	When you’re signed in and synced, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more.
azb	گیریش و دؤنگل ائتدیگینیز زامان داها گوونلی اولورسوز. فایرفاکس رمزلری، بوکمارکلاری و آیری شئی‌لری رمزلشدیریر.

en-us	Who might be able to see my activity?
azb	منیم فعالیتلریمی کیم گؤره بیلر؟

en-us	With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers.
azb	فایرفاکسی آنا اکرانیزا آرتیرساز گیزلیلیگه اؤنجه‌لیک وئرن مورورچونوزا آسانلیق‌لا الینیز چاتار.

en-us	Would you like to leave %s to view this content?
azb	بو موحتوایا باخماق اوچون %s -دن آیریلماق ایستییرسیز؟

en-us	Yes
azb	هن

en-us	Yesterday
azb	دوُنن

en-us	You can set %1$s to automatically open links in apps.
azb	سیز %1$s اپ‌لرده باغلانتی‌لاری اوتوماتیک آچماغی تنظیم ائلیه بیلرسیز.

en-us	You may want to block access if it's not clear why %s needs this data.
azb	%s سایتینین بو دیتایا نیه احتیاج اولدوغونو بیلمیرسیز ال‌چاتمانی مسدود ائلیه بیلرسیز.

en-us	Your open tabs will be shown here.
azb	آچیق تاغ‌لاریز بوردا گؤستریله‌جک

en-us	Your private tabs will be shown here.
azb	سیزین گیزلی تاغ‌لاریز بوردا گؤستریله‌جک

en-us	Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.
azb	تاغلارینیز دونگل‌لنیر! آیری جهازینیزدا قالدیغینیز یئردن دوام ائدین.

en-us	account recovery key
azb	حساب قورتارما آچاری

en-us	add-on
azb	تاخیلان

en-us	alternate text
azb	یئرینه متن

en-us	attack
azb	یومولما

en-us	attacker
azb	یومولانچی

en-us	Attack Site
azb	یومولان سایت

en-us	attendee
azb	قاتیلیمجی

en-us	authenticate
azb	کیملیک دوغورلاماسی

en-us	authenticated
azb	کیملیگی دوغورلانمیش

en-us	authentication code
azb	کیملیک دوغرولاما کودو

en-us	autoplay
azb	اوتوماتیک چال

en-us	backup authentication code
azb	احتیاط کیملیک دوغورلاما کودو

en-us	bookmark
azb	بوکمارک ائله

en-us	bookmark
azb	بوکمارک

en-us	breakpoint
azb	کسیلمه نوقطه‌سی

en-us	Bug report
azb	خطا راپورتو

en-us	certificate authority
azb	سند تصدیق ائدیجی

en-us	cipher
azb	رمز

en-us	clipboard
azb	کلیپ‌بورد

en-us	colorway
azb	بویاق

en-us	confirmation code
azb	تایید کودو

en-us	context
azb	موحتوا

en-us	cookie banner
azb	کوکی بیلدیریمی

en-us	corrupt
azb	کورلانمیش

en-us	corrupt
azb	کورلاماق

en-us	corrupted
azb	کورلانمیش

en-us	crash
azb	سینماق

en-us	cross-site tracking cookie
azb	سایتلار آراسی ایزله‌مه کوکی‌سی

en-us	cryptominer
azb	کریپتو معدنجی

en-us	cryptomining
azb	کریپتو معدنچیلیق

en-us	debug
azb	خطا دوزتمه

en-us	deceptive site
azb	آلدادیجی سایت

en-us	decode
azb	کودآچما

en-us	decryption
azb	رمزآچما

en-us	disinformation
azb	ایشتیباه معلومات

en-us	distrust
azb	اینامسیزلیق

en-us	email mask
azb	ایمیل ماسکی

en-us	enable
azb	گوجلندیر

en-us	encode
azb	کودلا

en-us	encrypt
azb	رمزله

en-us	encryption
azb	رمزلشدیرمک

en-us	end user
azb	سون قوللانیجی

en-us	Enhanced Tracking Protection
azb	گلیشمیش ایزله‌مه قورماسی

en-us	extension
azb	اوزانتی

en-us	fingerprinter
azb	بارماق ایزی

en-us	fingerprinting
azb	بارماق ایزی آلما

en-us	Firefox View
azb	فایرفاکس گؤرونوشو

en-us	grassroots
azb	ایجماع

en-us	home page
azb	آنایارپاق

en-us	import
azb	ایچه‌آل

en-us	independent browser
azb	باغیمسیز مورورچو

en-us	innovations
azb	یئنیلیک‌لر

en-us	insecure
azb	گوونسیز

en-us	installation
azb	قورماق

en-us	Issue
azb	وئریلمیش

en-us	Legacy extension
azb	کؤهنه اوزانتی

en-us	MDN
azb	MDN

en-us	misinformation
azb	ایشتیباه معلومات

en-us	native
azb	یئرلی

en-us	net neutrality
azb	شبکه طرفسیزلیگی

en-us	nonprofit
azb	نفع آختارمیان

en-us	non-profit
azb	نفع آختارمیان

en-us	open source
azb	آچیق قایناق‌لی

en-us	override
azb	اوزونه یازما

en-us	phone number mask
azb	تلفن شوماره‌سی ماسکی

en-us	pop-up
azb	پاپ- آپ

en-us	preference
azb	ترجیح‌لر

en-us	Privacy Notice
azb	گیزلیلیک بیلدیریمی

en-us	Privacy Policy
azb	گیزلیلیک سیاستی

en-us	release
azb	یازیم

en-us	report
azb	راپورت

en-us	report
azb	راپورت وئرمک

en-us	restricted site
azb	قیسیتلی سایت

en-us	revert
azb	قاییتماق

en-us	review checker
azb	باخیش یوخلایان

en-us	Review checker
azb	الشتیری یوخلایان

en-us	search suggestion
azb	آختاریش تکلیفی

en-us	security keys
azb	امنیتی آچارلار

en-us	sensitive
azb	حساس

en-us	sidebar
azb	یان چوبوغو

en-us	sign
azb	ایمضالاماق

en-us	signer
azb	ایمضالیان

en-us	sign in
azb	گیریش

en-us	sign-in
azb	گیریش

en-us	studies
azb	آراشدیرمالار

en-us	Terms of Service
azb	ایشه آلما شرطلری

en-us	track
azb	ایزله‌مه

en-us	trackers
azb	ایزله‌ییجی‌لر

en-us	Tracking Content
azb	ایزله‌مه موحتواسی

en-us	unencrypted
azb	رمزلشمه‌میش

en-us	unresponsive
azb	جوابسیز

en-us	unsafe
azb	گوونسیز

en-us	validate
azb	دوغورلاماق

en-us	validity
azb	دوغرولوق

en-us	version
azb	یازیم

en-us	Web Authentication
azb	وب دوغورلاما