en-us	"Sonos Account and Sonos App<br/>If you wish to access, edit or remove profile information, change your password, close your account or request deletion of your personal data, you can do it by logging in to your Sonos account or Sonos app or sending an email to privacy@sonos.com. If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com. We will respond to any request to access or delete your personal data as soon as possible but certainly within 30 days.<b>"</b>
es	«Cuenta de Sonos y aplicación de Sonos<br/> Si deseas acceder, editar o eliminar información de perfil, cambiar tu contraseña, cerrar tu cuenta o solicitar la eliminación de tus datos personales, puedes hacerlo iniciando sesión en tu cuenta de Sonos o la aplicación de Sonos, o enviando un correo electrónico a privacy@sonos.com. Si no puedes acceder a cierta información personal recopilada por Sonos a través de la cuenta de Sonos, la aplicación de Sonos o directamente a través del Producto de Sonos que utilizas, siempre puedes ponerte en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a privacy@sonos.com. Responderemos a cualquier solicitud de acceso o eliminación de datos personales lo antes posible, pero ciertamente dentro de los 30 días<b>».</b>

en-us	Sonos' <a id="a1">privacy policy</a> says that they don’t sell your personal information to third parties. But their <a id="a2">California Consumer Privacy Act (CCPA) disclosure</a> says otherwise. According to the law in California, a sale doesn’t just mean exchanging data for money, but includes other kinds of business exchanges for monetary value as well. By that definition, Sonos can “sell” your IP address, zip code, time and date of visit, browser type and version, operating system, device make and model. contact information, such as hashed email address, Sonos device type, genre of the station you are currently listening to, listener ID, language, to advertising partners, advertisers, unaffiliated third parties for their advertising purposes, and analytics providers. That's bad. Also bad: if users want to opt out of selling, they only guarantee those rights if you live under a strong privacy law in places like California. Boo to following the low bar of the law instead of what’s right.
es	La <a id="a1">política de privacidad</a> de Sonos dice que la empresa no vende tu información personal a terceros. Sin embargo, su <a id="a2">divulgación sobre la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA)</a> dice lo contrario. Según la ley de California, «vender» no solo significa intercambiar datos por dinero, sino que también incluye otros tipos de intercambios comerciales por valor monetario. Según esa definición, Sonos puede «vender» tu dirección IP, código postal, hora y fecha de visita; tipo y versión de navegador; sistema operativo; marca y modelo de dispositivo; información de contacto, como dirección de correo electrónico con hash; tipo de dispositivo Sonos; género de la estación que estás escuchando; ID de oyente e idioma, a socios publicitarios, anunciantes y terceros no afiliados para sus fines publicitarios, y a proveedores de análisis. Esto es malo. También es malo que si los usuarios quieren excluirse de la venta, la empresa solo garantiza ese derecho si vives en un lugar protegido por una buena ley de privacidad, como California. Abucheamos a Sonos por hacer lo mínimo que exige la ley en lugar de hacer lo que es correcto.

en-us	Sonos does a decent job with privacy and security as a whole. They say they do not and will not sell personal information about their customers, which, yay! Still, with Amazon Alexa and Google Assistant built in, know that those voice requests to Alexa or Google Assistant are sent to Amazon and Google even if Sonos doesn't hang on to any of your voice recordings. Amazon and Google will collect data on you from those voice requests. Sonos did have a small privacy goof early in 2020 when they sent an email to 450 customers and revealed all of their email addresses to each other. To be fair, we've all probably made a mistake like that so we'll cut them a little slack. One more thing. If you decide to use Sonos Radio, a $7.99 subscription service that plays you curated music and lets you tune into over 60,000 radio stations around the world, Sonos will share some anonymized data with third party advertisers for internet based ads. This isn't a huge deal though, so we're not too worried about it.
es	En general, Sonos hace un buen trabajo con la privacidad y la seguridad. La empresa asegura que no vende ni venderá información personal sobre sus clientes, ¡olé! Aun así, con Amazon Alexa y el Asistente de Google incorporados, debes saber que las solicitudes de voz que les hagas se enviarán a Amazon y Google, aunque Sonos no guarde ninguna de tus grabaciones de voz. Amazon y Google recopilarán datos sobre ti a partir de esas solicitudes de voz. Sonos tuvo una pequeña metedura de pata en materia de privacidad a principios de 2020, cuando desde la empresa se envió un correo electrónico a 450 clientes revelando todas sus direcciones de correo electrónico. Para ser justos, probablemente todos hemos cometido un error de ese tipo, así que les daremos un poco de tregua. Una cosa más: si decides usar Sonos Radio (un servicio que a cambio de una suscripción de 7,99 dólares, reproduce música seleccionada y te permite sintonizar más de 60.000 estaciones de radio de todo el mundo), Sonos compartirá algunos datos anonimizados con anunciantes externos. Sin embargo, esto no es un gran problema, así que no nos preocupa demasiado.

en-us	"Sonos does not and will not sell personal information about our customers. However, certain data practices described throughout this Privacy Statement may constitute a “sale” or “sharing” of data under California and/or other US state laws. See the below CA Addendum for more information applicable to CA residents. We want you to understand that information about our customers is an important part of our business. We only disclose your data as described in this Statement. We may share information with the following types of third parties:
es	«Sonos no vende ni venderá información personal sobre nuestros clientes. Sin embargo, ciertas prácticas de datos descritas a lo largo de esta Declaración de privacidad pueden constituir una “venta” o un “intercambio” de datos en virtud de las leyes de California u otras leyes estatales de EE. UU. Consulta el Anexo de CA a continuación para obtener más información aplicable a los residentes de California. Queremos que entiendas que la información sobre nuestros clientes es una parte importante de nuestro negocio. Solo divulgamos tus datos como se describe en esta Declaración. Podemos compartir información con los siguientes tipos de terceros:

en-us	Sonos does not have an official bug bounty program, but invites disclosure of security bugs.
es	Sonos no tiene un programa oficial de cazadores de bugs, pero solicita que le informen de eventuales errores de seguridad.

en-us	Sonos does not have an official bug bounty program, but invites disclosure of security bugs.
es	Sonos no tiene un programa oficial de cazadores de bugs, pero solicita que le informen de eventuales errores de seguridad.

en-us	Sonos does not have an official bug bounty program, but invites responsible disclosure of security bugs.
es	Sonos no tiene ningún programa oficial de cazadores de bugs, pero invita a sus usuarios a informar responsablemente de posibles problemas de seguridad.

en-us	Sonos does not have an official bug bounty program, but invites responsible disclosure of security bugs.
es	Sonos no tiene ningún programa oficial de cazadores de bugs, pero invita a sus usuarios a informar responsablemente de posibles problemas de seguridad.

en-us	"Sonos does not retain a copy or transcript of your voice recording."
es	«Sonos no conserva copias o transcripciones de tus grabaciones de voz».

en-us	"Sonos does not target and is not intended to attract children under sixteen. Although visitors of all ages may navigate through our website or use our app, we do not knowingly collect or request personal information from those under the age of sixteen without parental consent. If, following a notification by a parent or guardian or discovery by other means, a child under sixteen has been improperly registered on our site using false information, we will cancel the child's account and delete the child's personal information from our records."
es	«Sonos no tiene como objetivo a los niños menores de dieciséis años ni pretende atraerlos. Aunque los visitantes de todas las edades pueden navegar en nuestro sitio web o usar nuestra aplicación, no recopilamos ni solicitamos información personal de menores de dieciséis años sin el consentimiento de los padres. Si, después de una notificación de un padre o tutor, o tras descubrirlo por otros medios, entramos en conocimiento de que un menor de dieciséis años ha sido registrado incorrectamente en nuestro sitio utilizando información falsa, cancelaremos la cuenta del menor y eliminaremos su información personal de nuestros registros».

en-us	"Sonos does not target and is not intended to attract children under sixteen. Although visitors of all ages may navigate through our website or use our app, we do not knowingly collect or request personal information from those under the age of sixteen without parental consent. If, following a notification by a parent or guardian or discovery by other means, a child under sixteen has been improperly registered on our site using false information, we will cancel the child's account and delete the child's personal information from our records."
es	«Sonos no tiene como objetivo a los niños menores de dieciséis años ni pretende atraerlos. Aunque los visitantes de todas las edades pueden navegar en nuestro sitio web o usar nuestra aplicación, no recopilamos ni solicitamos información personal de menores de dieciséis años sin el consentimiento de los padres. Si, después de una notificación de un padre o tutor, o tras descubrirlo por otros medios, entramos en conocimiento de que un menor de dieciséis años ha sido registrado incorrectamente en nuestro sitio utilizando información falsa, cancelaremos la cuenta del menor y eliminaremos su información personal de nuestros registros».

en-us	Sonos does not use information that personally identifies you to display interest-based ads, but they can share some anonymised &amp; pseudoanonymised data with third-party advertising companies to provide ads of features on Sonos Radio: "If you decide to use Sonos Radio, we will share a subset of your pseudonymized and anonymized data with third party advertising companies to present, via Sonos Products, interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. Specifically, we share the following information with our advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to (which is not based on your overall listening history). We will share anonymous information with advertisers, which describes the overall listening audience in general. We may also share limited location information (i.e. an IP address and anonymized ID) with some of our third party radio content partners who may run ads on their stations. We do not use information that personally identifies you to present interest-based ads. "
es	Sonos no utiliza información que te identifique personalmente para mostrar anuncios basados en intereses, pero puede compartir algunos datos anonimizados y seudoanonimizados con empresas publicitarias de terceros para proporcionar anuncios de funciones en Sonos Radio: «Si decide utilizar Sonos Radio, compartiremos un subconjunto de sus datos seudonimizados y anonimizados con empresas publicitarias de terceros para presentar, a través de Sonos Products, anuncios basados en intereses de funciones, productos y servicios que puedan ser de su interés. Específicamente, compartimos la siguiente información con nuestros socios publicitarios: ubicación, idioma y género de la estación que está escuchando actualmente (que no se basa en su historial general de escucha). Compartiremos con los anunciantes información anónima que describa la audiencia general que escucha. También podemos compartir información limitada de ubicación (es decir, una dirección IP y una Id. anonimizada) con algunos de nuestros socios externos de contenidos de radio que pueden publicar anuncios en sus estaciones. No utilizamos información que lo identifique personalmente para presentar anuncios basados en intereses».

en-us	Sonos does not use information that personally identifies you to display interest-based ads, but they can share some anonymised &amp; pseudoanonymised data with third-party advertising companies to provide ads of features on Sonos Radio: "If you decide to use Sonos Radio, we will share a subset of your pseudonymized and anonymized data with third party advertising companies to present, via Sonos Products, interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. Specifically, we share the following information with our advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to (which is not based on your overall listening history). We will share anonymous information with advertisers, which describes the overall listening audience in general. We may also share limited location information (i.e. an IP address and anonymized ID) with some of our third party radio content partners who may run ads on their stations. We do not use information that personally identifies you to present interest-based ads. "
es	Sonos no utiliza información que te identifique personalmente para mostrar anuncios basados en intereses, pero puede compartir algunos datos anonimizados y seudoanonimizados con empresas publicitarias de terceros para proporcionar anuncios de funciones en Sonos Radio: «Si decide utilizar Sonos Radio, compartiremos un subconjunto de sus datos seudonimizados y anonimizados con empresas publicitarias de terceros para presentar, a través de Sonos Products, anuncios basados en intereses de funciones, productos y servicios que puedan ser de su interés. Específicamente, compartimos la siguiente información con nuestros socios publicitarios: ubicación, idioma y género de la estación que está escuchando actualmente (que no se basa en su historial general de escucha). Compartiremos con los anunciantes información anónima que describa la audiencia general que escucha. También podemos compartir información limitada de ubicación (es decir, una dirección IP y una Id. anonimizada) con algunos de nuestros socios externos de contenidos de radio que pueden publicar anuncios en sus estaciones. No utilizamos información que lo identifique personalmente para presentar anuncios basados en intereses».

en-us	Sonos doesn't have the easist privacy policy to read, but it is mostly clear and full of decent explanations of what data they collect and how it is used.
es	La política de privacidad de Sonos no es precisamente la más fácil de leer, pero en general es clara y está llena de explicaciones aceptables sobre qué datos recopilan y cómo los utilizan.

en-us	Sonos doesn't have the easist privacy policy to read, but it is mostly clear and full of decent explanations of what data they collect and how it is used.
es	La política de privacidad de Sonos no es precisamente la más fácil de leer, pero en general es clara y está llena de explicaciones aceptables sobre qué datos recopilan y cómo los utilizan.

en-us	Sonos does provide an intro to the privacy policy that contains its guiding principles.
es	Sonos proporciona una introducción a su política de privacidad, en la que especifica sus principios.

en-us	Sonos has a security researcher recognition page here: <a id="a1">https://www.sonos.com/en-us/security</a>
es	Sonos tiene una página de reconocimiento a investigadores de seguridad: <a id="a1">https://www.sonos.com/en-us/security</a>

en-us	Sonos, Inc. Privacy Statement
es	Declaración de privacidad de Sonos, Inc.

en-us	Sonos, Inc. Privacy Statement
es	Declaración de privacidad de Sonos, Inc.

en-us	Sonos One
es	Sonos One

en-us	Sonos One SL
es	Sonos One SL

en-us	Sonos’ One SL and Roam SL are very good privacy-minded speakers. They have no built-in microphone to listen, record, or send data back to Sonos, Amazon or Google. So not a whole lot can go wrong. And Sonos does a pretty good job with privacy and security as a whole.
es	One SL y Roam SL de Sonos son unos excelentes altavoces conscientes de la privacidad. No tienen micrófono incorporado para escuchar, grabar o enviar datos a Sonos, Amazon o Google. Así que no hay demasiadas cosas que puedan salir mal. Además, Sonos hace un muy buen trabajo con la privacidad y la seguridad en general.

en-us	Sonos One takes the sound quality of Sonos speakers and adds in voice control via Amazon Alexa or Google Assistant for a smart speaker that sounds smart too. Play music, set alarms, ask questions, get answers, pretend like you don't live alone, all with this humidity resistant little speaker that won't freak out during a hot shower in your bathroom. It's not the cheapest smart speaker on the market, but audiophiles will likely approve.
es	El Sonos One toma la calidad de sonido de los altavoces Sonos y lo suma al control por voz con Amazon Alexa o el Asistente de Google, para obtener como resultado un altavoz que además de ser inteligente, suena inteligente. Reproduce música, programa alarmas, haz preguntas, obtén respuestas, finge que no vives solo(a)... todo con este pequeño altavoz resistente a la humedad que no se volverá loco si lo usas mientras te das una ducha caliente. No es el altavoz inteligente más barato del mercado, pero los audiófilos probablemente le darán el visto bueno.

en-us	Sonos promises to delete data as soon as it is no longer needed for purposes such as having a customer relationship. Unfortunately, no clear retention details are stated. If there is any personal data that, for technical reasons, Sonos is unable to delete entirely from their systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data.
es	Sonos se compromete a eliminar los datos tan pronto como dejen de ser necesarios para fines tales como el mantenimiento de la relación con el cliente. Desafortunadamente, no se indican detalles claros sobre la retención de datos. Si hubiera algún dato personal que, por razones técnicas, Sonos no pueda eliminar por completo de sus sistemas, la empresa implementará las medidas adecuadas para evitar todo procesamiento o uso posterior de los mismos.

en-us	Sonos promises to delete data as soon as it is no longer needed for purposes such as having a customer relationship. Unfortunately, no clear retention details are stated. If there is any personal data that, for technical reasons, Sonos is unable to delete entirely from their systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data.
es	Sonos promete eliminar los datos en cuanto dejen de ser necesarios para fines tales como la continuidad de la relación con el cliente. Lamentablemente, no se proporciona información detallada y clara sobre la retención de datos. En el caso de que existan datos personales que, por razones técnicas, Sonos no puede eliminar por completo de sus sistemas, la empresa adoptará las medidas oportunas para impedir que se sigan procesando o utilizando.

en-us	Sonos provides its own voice assistant.
es	Sonos proporciona su propio asistente de voz.

en-us	Sonos relies on speech recognition technology from Amazon or Google.
es	Sonos se basa en la tecnología de reconocimiento de voz de Amazon o Google.

en-us	Sonos SL Speakers
es	Altavoces SL Sonos

en-us	Sonos Smart Speakers
es	Altavoces inteligentes Sonos

en-us	Sonos' smart speakers (and sounds bars) -- which include the Era 300 &amp; 100, One, Roam, Move 2, Five, Beam, Arc, and Ray -- take the sound quality of Sonos speakers and adds in voice control, via their own <a id="a1">Sonos Voice Control</a>. You can still use Alexa or Google Assistant through your Sonos smart speaker too, but you don’t have to if you're not a fan of Google or Amazon. Sadly, it's not all gravy for us privacy-minded folks. This year, Sonos fell from grace -- from our "Best Of" and into the privacy danger zone. It's never to late to turn back, Sonos!
es	Los altavoces (y barras de sonido) inteligentes de Sonos –que incluyen los modelos Era 300, Era 100, One, Roam, Move 2, Five, Beam, Arc y Ray– toman la calidad de sonido de los altavoces Sonos y le añaden control de voz a través de su propio <a id="a1">Sonos Voice Control</a>. También puedes usar Alexa o el Asistente de Google a través de tu altavoz inteligente Sonos, pero no tienes que hacerlo si no eres fanático de Google o Amazon. Lamentablemente, no todo es fantástico para quienes nos preocupamos por la privacidad. Este año, Sonos cayó en desgracia, de formar parte de nuestra sección de «Lo más destacado» a entrar en la zona de peligro para la privacidad. ¡Nunca es tarde para volver atrás, Sonos!

en-us	Sonos' smart speakers -- which include the One, the Roam, and the Move -- take the sound quality of Sonos speakers and adds in voice control, now via their own super privacy-friendly <a id="a1">Sonos Voice Control</a> (yay!). You can still use Alexa or Google Assistant through your Sonos smart speaker too. But you don’t have to! And that is great news for privacy-minded people. Play music, set alarms, ask questions, get answers, pretend like you don't live alone, all with these rather pricey, but still stellar, privacy respecting speakers.
es	Los altavoces inteligentes Sonos —que incluyen los modelos One, Roam y Move— toman la calidad de sonido de los altavoces Sonos y le añaden control de voz, ahora a través de su propio control de voz <a id="a1">Sonos Voice Control</a> adecuado para la privacidad (¡bravo!). También puedes utilizar Alexa o al Asistente de Google a través de tu altavoz inteligente Sonos, ¡pero no tienes la obligación de hacerlo! Esta es una gran noticia para quienes piensan en la privacidad. Reproduce música, configura alarmas, haz preguntas, obtén respuestas, finge que vives con alguien, hazlo todo con estos altavoces que son bastante caros pero igualmente fantásticos, y que respetan tu privacidad.

en-us	Sonos's privacy policy is long and has a lot of information in it, but it is also laid out nicely, easily searchable, and they provide a link to a downloadable pdf of their privacy policy and archived versions of their privacy policies so you can track what has changed. As privacy researchers, we really appreciate this.
es	La política de privacidad de Sonos es extensa y contiene mucha información, pero se presenta de manera agradable y fácil de buscar, y proporciona un enlace a un pdf descargable de la política actual y de las versiones archivadas, para que puedas realizar un seguimiento de lo que ha cambiado. Como investigadores de privacidad, realmente apreciamos esto.

en-us	Sonos took their Sonos One and Roam smart speakers and made them dumb. Seems there is a market for privacy-minded people who just want a speaker for playing music, not with a built-in microphone that can listen to you. The Sonos One SL and Roam SL are just like their smart speaker counterparts, minus the microphone listening for voice commands from Sonos Voice Assistant, Amazon Alexa, or Google Assistant. Control it with the Sonos app or use Apple Airplay to stream your music. Just think, a speaker built to play music and not listen to you all day long. Crazy!
es	Sonos cogió sus altavoces inteligentes Sonos One y Roam, y los hizo sordos. Parece ser que hay un mercado formado por aquellas personas celosas de su intimidad que solo quieren un altavoz para poner música, sin micrófonos integrados que puedan dedicarse a espiarlas. Estos Sonos One SL y Roam SL son iguales que sus contrapartes, pero sin un micrófono que les permita escuchar tus comandos para el Asistente Sonos Voice, Amazon Alexa o el Asistente de Google. Puedes controlarlos con la aplicación de Sonos o usar Apple Airplay para reproducir tu música. A quién se le ocurriría... un altavoz diseñado únicamente para poner música y no para escucharte durante todo el día, ¡qué locura!

en-us	Sonos took their Sonos One smart speaker and made it dumb. Seems there is a market for privacy-minded people who just want a speaker for playing music, not with a built-in microphone that could be spying on you. This Sonos One SL is just like the Sonos One minus the microphone listening for Amazon Alexa or Google Assistant commands. Control it with the Sonos app over WiFi, not Bluetooth, or use Apple Airplay to stream your music. To think, a speaker simply built to play music and not listen to you all day long. Crazy!
es	Sonos cogió su altavoz inteligente Sonos One y lo volvió tonto. Parece ser que hay un mercado formado por aquellas personas celosas de su intimidad que solo quieren un altavoz para poner música, sin micrófonos integrados que puedan dedicarse a espiarlas. Este Sonos One SL es igual que el Sonos One, pero sin un micrófono para comunicarse con Amazon Alexa o el Asistente de Google. Puedes controlarlo con la aplicación de Sonos usando wifi en lugar de Bluetooth, o usar el Apple Airplay para reproducir tu música. A quién se le ocurriría... un altavoz diseñado únicamente para poner música y no para escucharte durante todo el día, ¡qué locura!

en-us	"Sonos will retain your personal information:
es	«Sonos retendrá su información personal:

en-us	"Sonos will retain your personal information:<br/>for as long as we have a customer relationship with you and/or as necessary to enable you to use the website, your Sonos account and/or your Sonos Product(s);<br/>for the period required to provide services that you request from us;<br/>for the period required to provide marketing or other promotional materials that you request from us;<br/>to comply with our legal obligations, including requirements of regulators and governmental agencies that have authority over us such as tax and/or accounting obligations, which usually require retaining certain transaction data for periods between 7 and 10 years after a transaction has occurred;<br/>for the period required to resolve disputes with any parties and/or to investigate or defend against potential legal claims; and otherwise as necessary to allow us to conduct our business in compliance with applicable laws and regulations."
es	«Sonos retendrá su información personal:<br/>durante el tiempo que mantengamos una relación de cliente con usted o según sea necesario para permitirle usar el sitio web, su cuenta de Sonos o sus productos Sonos; <br/>durante el período requerido para proporcionar los servicios que nos solicite; <br/>durante el período requerido para proporcionar marketing u otros materiales promocionales que nos solicite; <br/>para cumplir con nuestras obligaciones legales, que incluyen requisitos de organismos reguladores y agencias gubernamentales que tienen autoridad sobre nosotros, como las obligaciones fiscales o contables, que generalmente requieren la retención de ciertos datos de transacciones durante períodos de entre 7 y 10 años después de que haya ocurrido una transacción; <br/>durante el período requerido para resolver disputas con cualquiera de las partes o para investigar o defendernos contra posibles reclamaciones legales; y según sea necesario, para permitirnos llevar a cabo nuestras actividades comerciales de conformidad con las leyes y regulaciones aplicables».

en-us	Sony does say in their <a id="a1">privacy policy</a> they can collect information from third parties and combine that with data they already have on you. Fortunately, they lay out who those third parties generally are and for what purposes, so that’s nice. We sure hope they aren’t collecting any data on you from data brokers. But they can collect data on you from others users you are linked to and from any social media you link, so be mindful of that.
es	En su <a id="a1">política de privacidad,</a> Sony dice que puede recopilar información de terceros y combinarla con los datos que ya tienen sobre ti. Afortunadamente, declaran quiénes son por lo general esos terceros y con qué fines recopilan los datos, lo que es bueno. Esperamos que no estén recopilando ningún dato sobre ti por parte de brókers de datos. Aunque pueden recopilarlos de otros usuarios con los que estás relacionado(a) y de cualquier red social que vincules, así que ten en cuenta eso y ten cuidado.

en-us	Sony does say it may use or share de-identified personal data for advertising purposes. This is generally OK, although many privacy researchers will point out it is relatively easy to <a id="a1">de-anonymize</a> such data. Also, if you choose to use Amazon Alexa or Google Assistant with this smart speaker, know that Google and Amazon will collect data on the voice requests you make.
es	Sony dice que podría usar o compartir datos personales desidentificados con fines publicitarios. En general, esto está bien, aunque muchos investigadores del área de la privacidad advertirán que es relativamente fácil <a id="a1">desanonimizar</a> los datos. Además, si eliges usar Amazon Alexa o el Asistente de Google con este altavoz inteligente, debes saber que Google y Amazon recopilarán los datos de las solicitudes de voz que realices.

en-us	Sony does say it may use or share de-identified personal data for advertising purposes. This is generally OK, although many privacy researchers will point out it is relatively easy to <a id="a1">de-anonymize</a> such data. Also, if you choose to use Amazon Alexa or Google Assistant with this smart speaker, know that Google and Amazon will collect data on the voice requests you make.
es	Sony dice que podría usar o compartir datos personales desidentificados con fines publicitarios. En general, esto está bien, aunque muchos investigadores del área de la privacidad advertirán que es relativamente fácil <a id="a1">desanonimizar</a> los datos. Además, si eliges usar Amazon Alexa o el Asistente de Google con este altavoz inteligente, debes saber que Google y Amazon recopilarán los datos de las solicitudes de voz que realices.

en-us	Sony has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://hackerone.com/playstation
es	Sony tiene un programa de cazadores de bugs, con lo que todas las personas que detecten algún problema de seguridad y se lo notifiquen de forma responsable podrían recibir una compensación por ello. https://hackerone.com/playstation

en-us	Sony has a separate privacy policy for audio products and for their Headphones Connect app on top of their electronics privacy policy. These privacy policies are written in legalise.
es	Sony tiene una política de privacidad aparte para sus productos de audio y su aplicación Headphones Connect, además de su política de privacidad para dispositivos electrónicos. Estas políticas de privacidad están escritas en una compleja jerga legal.

en-us	Sony has a separate privacy policy for audio products and for their Headphones Connect app on top of their electronics privacy policy. These privacy policies are written in legalise.
es	Sony tiene una política de privacidad aparte para sus productos de audio y su aplicación Headphones Connect, además de su política de privacidad para dispositivos electrónicos. Estas políticas de privacidad están escritas en una compleja jerga legal.

en-us	Sony is <a id="a1">planning</a> to employ AI via its Sony AI arm.
es	Sony <a id="a1">planea</a> emplear IA a través de su sección de IA Sony.

en-us	Sony is <a id="a1">planning</a> to employ AI via its Sony AI arm.
es	Sony <a id="a1">planea</a> emplear IA a través de su sección de IA Sony.

en-us	Sony may share personal information with advertising and promotional partners. When you play games offered through other companies on the platform, you may share your data with those third parties.
es	Sony podría compartir información personal con socios con fines publicitarios y promocionales. Cuando usas juegos ofrecidos a través de otras empresas en la plataforma, podrías estar compartiendo tus datos con esos terceros.

en-us	Sony, Microsoft and Nintendo all capture data about you, the user. Additionally, third-party companies collect data about you too for advertising or product development reasons. A “third-party company” can be anything from advertisers to game studios to even government agencies. So what’s being collected? In general, according to a standard privacy policy, here’s what you’ve agreed to share:
es	Sony, Microsoft y Nintendo recogen datos sobre ti, el usuario. Por otro lado, las empresas de terceros también recopilan datos sobre ti por motivos publicitarios o para el desarrollo de sus productos. Una «empresa de terceros» puede ser cualquier cosa, desde anunciantes hasta estudios de juegos e incluso agencias gubernamentales. Entonces, ¿qué es lo que recopilan? En general, de acuerdo con una política de privacidad estándar, esto es lo que aceptas compartir:

en-us	Sony, Microsoft and Nintendo all capture data about you, the user. Additionally, third-party companies collect data about you too for advertising or product development reasons. A “third-party company” can be anything from advertisers to game studios to even government agencies. So what’s being collected? In general, according to a standard privacy policy, here’s what you’ve agreed to share:
es	Sony, Microsoft y Nintendo recogen datos sobre ti, el usuario. Por otro lado, las empresas de terceros también recopilan datos sobre ti por motivos publicitarios o para el desarrollo de sus productos. Una «empresa de terceros» puede ser cualquier cosa, desde anunciantes hasta estudios de juegos e incluso agencias gubernamentales. Entonces, ¿qué es lo que recopilan? En general, de acuerdo con una política de privacidad estándar, esto es lo que aceptas compartir:

en-us	Sony says they can use all the information they collect on you for things like targeted marketing and advertisements they show on their own and third-party websites and services. This isn’t great. It’s also not uncommon in our data economy right now. Also remember, when you play games from other companies on the platform, you may share your data with those third parties and their privacy policies would apply to your personal information. So many freakin’ privacy policies to just play games.
es	Sony afirma que pueden usar toda la información que recopilan sobre ti para cosas como marketing dirigido y anuncios que muestran en sus propios sitios web y servicios, y en los de terceros. Esto no es bueno. Tampoco es que sea algo infrecuente en nuestra economía de datos actual. Recuerda también que cuando juegues a juegos de otras empresas en la plataforma, podrías estar compartiendo tus datos con esos terceros y que sus políticas de privacidad se aplicarán a tu información personal. Tantas molestas políticas de privacidad solo para jugar un poco.

en-us	Sony's Playstation privacy documentation isn't the easist to read and we did find some contradictions between their consumer privacy explainer page and their actual privacy policy that left us scratching our heads.
es	La documentación de privacidad de Playstation de Sony no es fácil de leer y además encontramos algunas contradicciones entre los contenidos de la página de explicación de privacidad para el consumidor y su política de privacidad... algo que nos dejó pensando.

en-us	Sony's PS5 has been around for a year now, and it's still hard to buy them. Good work if you've been able to work the system to get one! The PS5 comes in both a regular edition with a disc drive and the cheaper digital edition without the drive. Beefed up power and high-quality graphical output make games like Horizon Forbidden West, Marvel's Spiderman: Miles Morales, Gran Turismo 7 and Returnal fast and beautiful. Here's hoping the rest of us can eventually buy one soon.
es	La PS5 de Sony ya tiene cerca de un año y todavía es difícil comprarla. Si has logrado engañar al sistema y conseguir una, ¡enhorabuena! La PS5 viene en dos versiones, una edición estándar con una unidad de disco y una edición digital más económica que no incluye la unidad de disco. La potencia reforzada y la salida gráfica de alta calidad hacen que juegos como «Horizon Forbidden West», «Marvel's Spiderman: Miles Morales», «Gran Turismo 7» y «Returnal» sean rápidos y hermosos. Esperamos poder comprarnos una pronto.

en-us	Sony's PS5 has been around since 2020 and demand is still so high it's tough to buy one. The PS5 comes in both a regular edition with a disc drive and the cheaper digital edition without the drive. Beefed up power and high-quality graphical output make games like God of War Ragnarok, Horizon Forbidden West, and Marvel's Spiderman: Miles Morales, fast and beautiful. All that, and they aren't terrible at privacy either. Here's hoping you find one this year!
es	La PS5 de Sony existe desde 2020 y la demanda sigue siendo tan alta que sigue siendo difícil comprar una. Viene en una edición regular con una unidad de disco o una edición digital más barata sin el disco. Aumentar la potencia y lograr una salida gráfica de alta calidad hacen que juegos como God of War Ragnarok, Horizon Forbidden West y Marvel 's Spiderman: Miles Morales sean más rápidos y hermosos. Te dan todo eso y además no son terribles en la privacidad. ¡Espero que consigas una este año!

en-us	Sony's PS5 is finally easier to get your hands on than it has been in recent years, so this may be your moment to play "without limits," as they say. Especially as old trusty (or big clunky, as original PS5 owners can relate) will soon earn vintage status since Sony’s releasing a lighter version -- which has already earned the nickname “Slim” -- just in time for the holidays. But whether you go with the classic console or its slimmed down successor, one thing’s for sure: its beefed up power and high-quality output makes games like God of War, Horizon Forbidden West, and the brand new Spiderman 2, fast and beautiful. If only your trusty PS5 were better at privacy. Ah well, here's to a web slingin' good time and hoping your Sony doesn't overshare your personal information.
es	Por fin la PS5 de Sony es más fácil de conseguir de lo que ha sido en los últimos años, por lo que este puede ser tu momento para jugar «sin límites», como dicen ellos. Especialmente porque las viejas y confiables (o pesadas y aparatosas, según algunos propietarios de las PS5 originales) pronto ingresarán al mundo de lo vintage, ya que Sony lanzó una versión más ligera, que ya se ha ganado el apodo de «Slim» (delgada), justo a tiempo para las vacaciones. Ya sea que elijas la consola clásica o su sucesora adelgazada, una cosa es segura: su potencia reforzada y su producción de alta calidad hacen que juegos como God of War, Horizon Forbidden West y el nuevo Spiderman 2 sean rápidos y hermosos. Ojalá tu PS5 de confianza fuera mejor en el ámbito de la privacidad. Brindamos por que puedas pasar un buen rato y que tu Sony no comparta demasiado tu información personal.

en-us	Sony's PS5 privacy policy is relatively easy to find and read.
es	La política de privacidad de Sony para PS5 es relativamente fácil de encontrar y leer.

en-us	Sony WF-1000XM4
es	Sony WF-1000XM4

en-us	Sony WH-1000XM4
es	Sony WH-1000XM4

en-us	So on the privacy front, yes, Apple is generally better than other Big Tech companies (cough, Meta, cough cough, Amazon, cough Samsung), when it comes to privacy. They aren’t perfect, of course, but they do seem to do a better job at collecting less data because they aren’t trying to sell as many ads as Google and Facebook (<a id="a1">yet, at least</a>).
es	Sí, en materia de privacidad, Apple suele estar por encima de otras grandes tecnológicas (no queremos dar nombres, pero los vamos a dar. Así, a bote pronto, se nos ocurren Meta, Amazon, Samsung...). Nadie es perfecto, pero sí da la impresión de que Apple recopila menos datos personales, ya que no se dedican a vender tantos anuncios como Google y Facebook (<a id="a1">de momento</a>).

en-us	So, the bad news is, Eufy’s security cameras have had some serious security issues. The good news is, Eufy as a company seems to have stepped up and immediately fixed these bugs and to get the updates out to their users quickly. While these security oopsies happened to their video cameras, not their robot vacuums, it’s a good reminder that bugs happen and software updates can go wrong, which wouldn’t be good for your robot vacuum (although, you’re probably less vulnerable to a bug in your robot vacuum than your security camera or smart lock).
es	Entonces, la mala noticia es que las cámaras de seguridad de Eufy han causado algunos problemas de seguridad graves. La buena noticia es que al parecer la compañía actuó y de inmediato arregló los fallos e hizo llegar las actualizaciones a los usuarios. Aunque esos incidentes de seguridad sucedieron con sus cámaras de video y no con sus robots aspiradora, resultan un buen recordatorio de que los fallos de software suceden y las actualizaciones pueden salir mal (un mal augurio para tu robot aspiradora, aunque probablemente estarías menos expuesto con este que con la cámara de seguridad o la cerradura inteligente).

en-us	So, the bad news is, Eufy’s security cameras have had some serious security issues. The good news is, Eufy as a company seems to have stepped up and immediately fixed these bugs and to get the updates out to their users quickly. While these security oopsies happened to their video cameras, not their smart scale, it’s a good reminder that bugs happen and software updates can go wrong, which wouldn’t be good for your smart scale (although, you’re probably less vulnerable to a bug in your smart scale than your security camera or smart lock).
es	Aunque esos incidentes de seguridad sucedieron con sus cámaras de video y no con su báscula inteligente, resultan un buen recordatorio de que los fallos de software suceden y las actualizaciones pueden salir mal (un mal augurio para tu báscula inteligente, aunque probablemente estarías menos expuesto con tu báscula inteligente que con la cámara de seguridad o la cerradura inteligente).

en-us	So, the My Calendar Period Tracker app collects data that may or may not be personally identifiable (precise location data is generally pretty identifiable). And they say "When you use the App on an Apple or Android mobile device, certain third parties may use automatic information collection technologies to collect information about you or your device. These third parties may include advertisers, ad networks, ad servers, and analytics companies." So, third parties are collecting information on you as you use this app, including Facebook, Amazon, and other advertising networks. My Calendar also says they can use anonymized information without restriction, even though that data can sometimes be re-identified.
es	Por lo tanto, la aplicación My Calendar Period Tracker recopila datos que pueden o no ser personalmente identificables (los datos de ubicación precisa generalmente son bastante identificables). Dicen: «Cuando usa la aplicación en un dispositivo móvil Apple o Android, ciertos terceros podrían usar tecnologías de recopilación automática de datos para reunir información sobre usted o su dispositivo. Estos terceros pueden ser anunciantes, redes publicitarias, servidores de anuncios y empresas de análisis». Es decir que, mientras usas esta aplicación, hay terceros (que incluyen a Facebook, Amazon y otras redes publicitarias) recopilando información sobre ti. My Calendar también dice que puede usar sin restricciones información anonimizada, a pesar de que ese tipo de datos puede a veces volver a ser identificado.

en-us	So, the question comes down to, does Meta/Facebook have your best interests at heart when it collects all the data the Quest Pro is capable of collecting? From <a id="a1">Cambridge Analytica</a> to where we are today with Mark Zuckerberg’s <a id="a2">hopes for the metaverse</a>, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid this device comes with *Privacy Not Included.
es	La gran pregunta es, ¿Meta/Facebook piensa en tus mejores intereses cuando recopila todos los datos que las Quest Pro son capaces de captar? Desde <a id="a1">Cambridge Analytica</a> hasta donde estamos hoy con las <a id="a2">esperanzas de Mark Zuckerberg para el metaverso</a>, la respuesta a esta pregunta es un rotundo NO. Nos tememos que este dispositivo viene con *Privacidad no incluida.

en-us	So, the question comes down to, does Meta/Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a1">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid these devices come with *Privacy Not Included.
es	Entonces, la gran pregunta es, ¿Meta/Facebook tiene en cuenta tus mejores intereses cuando obtiene todos los datos que este dispositivo es capaz de recopilar? Desde <a id="a1">Cambridge Analytica</a> hasta hoy, la respuesta a esa pregunta es un rotundo NO. Nos tememos que estos dispositivos vienen con *Privacidad no incluida.

en-us	So they are collecting your information and sharing information with third parties for advertising purposes targeted at your interests. This isn't great and might not be what you expect when you download a Bible app to help with daily Bible study. As for opting out, they say "You may decline to submit personal information to any of our services, in which case we may not be able to provide those services to you." Which could mean you can chose not to give them your information if you chose not to use their services.
es	Esto quiere decir que recopilan tu información y la comparten con terceros con fines publicitarios dirigidos según tus intereses. Esto no es bueno, y probablemente no sea lo que esperas cuando descargas una aplicación que te ayude en el estudio diario de la Biblia. En cuanto a la opción de exclusión, dicen: «Puede negarse a enviar información personal a cualquiera de nuestros servicios, en cuyo caso es posible que no podamos proporcionarle esos servicios». Lo que podría significar que puedes optar por no darles tu información si decides no utilizar sus servicios.

en-us	So, this is the starting point for bringing a device that uses those cameras to track your eye movement, facial expressions, and your body and surroundings. Meta says in a <a id="a1">blog post</a> touting about the privacy of the Quest Pro that those eye tracking and facial expression features that monitor your face in real time are opt-in (who knows how clear the opt-in process is though?). <a id="a2">At least one privacy expert</a> has already warned that the opt-in of sharing facial data might not last long before it comes on by default. We tell consumers that Meta/Facebook isn’t a company that has earned a lot of trust when it comes to privacy, so we’d say, buyer beware.
es	Así que, este es el punto de partida para este dispositivo que utiliza cámaras para rastrear el movimiento ocular, las expresiones faciales, el cuerpo y el entorno. En una publicación de <a id="a1">blog</a> para promocionar la privacidad de las Quest Pro, Meta asegura que las funciones de seguimiento de movimientos oculares y expresiones faciales que monitorean tu rostro en tiempo real son de «opt-in», es decir, tienes que aceptarlas previamente (aunque, nadie sabe qué tan claro es el proceso para hacerlo). <a id="a2">Ya hay al menos un experto en privacidad</a> que ha advertido que el proceso de «opt-in» para aceptar compartir datos faciales podría no durar mucho antes de comenzar a aparecer seleccionado por defecto. Nuestro consejo para los consumidores es que Meta/Facebook no es una empresa que se haya ganado demasiada confianza con respecto al cuidado de la privacidad, por lo que es mejor que tengan cuidado.

en-us	So today, Mozilla is standing alongside our partners in the #StopHateForProfit coalition and joining the global day of action to tell Zuckerberg: enough is enough. <b>Will you join hundreds of thousands of people who stand with this coalition to tell Zuckerberg to #StopHateForProfit?</b>
es	Por este motivo, hoy en Mozilla nos unimos a nuestros colaboradores en la campaña #StopHateForProfit y nos sumamos a la jornada mundial de acción para mandarle un mensaje a Zuckerberg: ya basta. <b>¿Te unirás a los cientos de miles de personas que respaldan esta campaña para pedir a Zuckerberg que deje de lucrarse con el discurso de odio y la desinformación?</b>

en-us	So to recap: even when your online behavior is exemplary (whatever that means), loan providers may make a decision based on data that they have bought from data brokers that is inaccurate. Their algorithms may be biased against you getting a loan based on your age, sex, or the color of your skin. And if they deny you a loan, that could make it harder for you to get a loan in the future.
es	Entonces, en síntesis: incluso cuando tu comportamiento en línea sea ejemplar (sea lo que sea que eso signifique), los proveedores de préstamos podrían tomar una decisión basada en datos inexactos que han comprado a los data brokers. Sus algoritmos podrían estar sesgados en contra de que obtengas un préstamo, a causa de tu edad, sexo o color de piel. Y si te niegan un préstamo, eso podría dificultar que obtengas un préstamo en el futuro.

en-us	So, to recap, while Microsoft Xbox does not sell your personal data, Microsoft says they will use your data to target you with ads on Microsoft properties. Microsoft also says they might share your data with partners like Facebook and Yahoo to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Finally, Microsoft says they can combine data with third parties, such as data brokers. Also, be aware, some of the games you play on the Xbox that are made by other companies might be collecting and sharing your data and their privacy policies would apply to your personal information. So many freakin’ privacy policies to just play games. All that, and Microsoft was required to cough up $20 million in 2023 for violating children's privacy laws.
es	Entonces, para recapitular, aunque Microsoft Xbox no vende tus datos personales, Microsoft dice que los usarán para orientarte con anuncios dentro de los sitios propiedad de Microsoft. Microsoft también dice que podrían compartir tus datos con socios como Facebook y Yahoo para recopilar información sobre tu actividad en línea con fines publicitarios y para colocar sus propios anuncios. Finalmente, Microsoft dice que pueden combinar los datos con los de terceros, como brókers de datos. Además, ten en cuenta que algunos de los juegos que juegas en la Xbox y que están desarrollados por otras compañías podrían estar recopilando y compartiendo tus datos, y son sus políticas de privacidad las que se aplicarían a tu información personal. Tantas malditas políticas de privacidad tan solo para jugar... Además de todo eso, Microsoft tuvo que desembolsar 20 millones de dólares en 2023 por violar las leyes de privacidad de los menores.

en-us	Sounds of the Internet Health Report compiles 12 soundbites from around the world, including from England, Uruguay, Ukraine and Nigeria.  <br/> <br/>Tying everything together is a special audio feature in which Solana Larsen and Laura Vidal discuss what it means for the internet to be healthy [17 min] and why it’s harder to think of the healthy moments for the internet, than the unhealthy.
es	En los Sonidos del Informe de Salud de Internet se compilan 12 fragmentos sonoros provenientes de muchas partes del mundo, como Inglaterra, Uruguay, Ucrania y Nigeria. <br/><br/> Además, hay una presentación especial de audio en la que Solana Larsen y Laura Vidal conversan sobre lo que significa que Internet sea saludable [17 min] y por qué nos cuesta más pensar en los momentos saludables que en los no saludables.

en-us	Sounds of the Internet Health Report compiles <a id="a1">12 soundbites</a> from around the world, including from <a id="a2">England</a>, <a id="a3">Uruguay</a>, <a id="a4">Ukraine</a> and <a id="a5">Nigeria</a>.
es	En los Sonidos del Informe de la Salud de Internet, se compilan <a id="a1">12 fragmentos sonoros</a> provenientes de distintas partes del mundo, como <a id="a2">Inglaterra</a>, <a id="a3">Uruguay</a>, <a id="a4">Ucrania</a> y <a id="a5">Nigeria</a>.

en-us	South Americans (61%) and Africans (63%) said they were most interested in learning more about AI.
es	Los encuestados de Sudamérica (61 %) y África (63 %) afirmaron que tenían mucho interés en saber más sobre la IA.

en-us	South Americans were most likely to say they want AI to be “Way Smarter Than Me”.
es	En cuestión de porcentajes, los encuestados de Sudamérica fueron los que más afirmaron que querían que la IA fuera «mucho más inteligente que yo».

en-us	So what can I do about it?
es	¿Qué puedo hacer?

en-us	So what can I do about it?
es	¿Qué puedo hacer?

en-us	So what can I do about it?
es	¿Qué puedo hacer?

en-us	So what can we do?
es	¿Qué podemos hacer al respecto?

en-us	So, what did we find in Ovia's War and Peace of privacy policies? Well, some stuff that has us worried about your privacy, unfortunately. First, Ovia says they can collect a whole lot of personal information on you. Things like name, email address, location, advertising ID, IP address, data about your activity in the apps, date of birth, cycle type and length, date of last menstrual period, baby’s name or nickname, and expected due date, information you give to Ovia's coaches, and any health tracking data you submit which could include weight, period, moods, symptoms, and more. So, like most fertility tracking apps, Ovia collects a whole lot of personal and usage information. Ovia also has this line in their privacy policy, "For marketing purposes, we may collect personal data about you through social media or from third parties who provide marketing services to us." So yeah, Ovia has a lot of info on you.
es	Entonces, ¿quieres saber qué encontramos en las políticas de privacidad estilo «Guerra y Paz» de Ovia? Bueno, por desgracia, encontramos algunas cosas que nos dejaron preocupados por tu privacidad. Primero, Ovia dice que puede recopilar una gran cantidad de información personal sobre ti. Datos como nombre, dirección de correo electrónico, ubicación, id. de publicidad, dirección IP, datos sobre tu actividad en las aplicaciones, fecha de nacimiento, tipo y duración del ciclo, fecha de la última menstruación, nombre o apodo del bebé y fecha de nacimiento prevista, más la información que proporciones a los coaches de Ovia y cualquier dato de seguimiento de salud que envíes, como peso, período, estado de ánimo, síntomas y más. Por lo tanto, como la mayoría de las aplicaciones de seguimiento de la fertilidad, Ovia recopila una gran cantidad de información personal y de uso. También encontramos esta línea en la política de privacidad de Ovia: «Para fines de marketing, podemos recopilar datos personales sobre usted a través de las redes sociales o de terceros que nos brindan servicios de marketing». Es decir que sí, Ovia tiene mucha información sobre ti.

en-us	So, what did we find in Ovia's War and Peace of privacy policies? Well, some stuff that has us worried about your privacy, unfortunately. First, Ovia says they can collect a whole lot of personal information on you. Things like name, email address, location, advertising ID, IP address, data about your activity in the apps, date of birth, cycle type and length, date of last menstrual period, baby’s name or nickname, and expected due date, information you give to Ovia's coaches, and any health tracking data you submit which could include weight, period, moods, symptoms, and more. So, like most fertility tracking apps, Ovia collects a whole lot of personal and usage information. Ovia also has this line in their privacy policy, "For marketing purposes, we may collect personal data about you through social media or from third parties who provide marketing services to us." So yeah, Ovia has a lot of info on you.
es	Entonces, ¿quieres saber qué encontramos en las políticas de privacidad estilo «Guerra y Paz» de Ovia? Bueno, por desgracia, encontramos algunas cosas que nos dejaron preocupados por tu privacidad. Primero, Ovia dice que puede recopilar una gran cantidad de información personal sobre ti. Datos como nombre, dirección de correo electrónico, ubicación, id. de publicidad, dirección IP, datos sobre tu actividad en las aplicaciones, fecha de nacimiento, tipo y duración del ciclo, fecha de la última menstruación, nombre o apodo del bebé y fecha de nacimiento prevista, más la información que proporciones a los coaches de Ovia y cualquier dato de seguimiento de salud que envíes, como peso, período, estado de ánimo, síntomas y más. Por lo tanto, como la mayoría de las aplicaciones de seguimiento de la fertilidad, Ovia recopila una gran cantidad de información personal y de uso. También encontramos esta línea en la política de privacidad de Ovia: «Para fines de marketing, podemos recopilar datos personales sobre usted a través de las redes sociales o de terceros que nos brindan servicios de marketing». Es decir que sí, Ovia tiene mucha información sobre ti.

en-us	So what do we do about all this? For starters, you can <a id="a1">chime in and tell us about a time YouTube’s suggestion bot led you astray</a>. Additionally, Chaslot recommends regulators step in and issue laws that begin to curb this. But there’s something you can do as well — arm yourself with knowledge. “When you know that YouTube is trying to manipulate you, it doesn’t work as well,” Chaslot says. Hate leads to clicks but only you can prevent yourself from turning to the dark side.
es	Entonces, ¿qué podemos hacer al respecto? Para empezar, puedes <a id="a1">intervenir y contarnos alguna situación en la que el bot de sugerencias de YouTube te haya llevado por mal camino</a>. Además, Chaslot recomienda la intervención de reguladores para que emitan leyes que comiencen a frenar esto. Pero hay otra cosa que también puedes hacer: armarte con conocimiento. «Cuando sabes que YouTube está tratando de manipularte, ya no funciona tan bien», dice Chaslot. El odio genera clics, pero solo tú puedes decidir no pasar al lado oscuro.

en-us	So What Next?
es	¿Y ahora qué?

en-us	So, what's going on with Bose's privacy? Well, they can be rather nosey, for a smart speaker/headphone company. They collect a fair amount of personal information, such as your name, email, address, location from IP address and sometimes your precise location too, if you allow them. This is all pretty normal. They also say they can collect information about you from third parties, "such as business partners, marketers, researchers, analysts, social network services, and other parties to help us supplement our records." And then there is all the data Bose says they can collect about you automatically through the use of the smart speakers, headphones, apps, websites, and even in their retail stores. So yeah, Bose hopes to build a pretty good profile on you, which , ugh, why does a headphone company need to build such a profile on you?
es	Entonces, ¿qué pasa con la privacidad de Bose? Bueno, por tratarse de una empresa que se dedica a los altavoces y auriculares inteligentes, parecen bastante entrometidos. Recopilan una buena cantidad de información personal, como tu nombre, correo electrónico, dirección, ubicación desde la dirección IP y, a veces, también tu ubicación precisa, si lo permites. Todo esto es una práctica bastante normal. También dicen que pueden recopilar información sobre ti por parte de terceros «como socios comerciales, comercializadores, investigadores, analistas, servicios de redes sociales y otros, para ayudarnos a complementar nuestros registros». Y luego están todos los datos que Bose dice que pueden recopilar sobre ti automáticamente mediante el uso de los altavoces inteligentes, auriculares, aplicaciones, sitios web e incluso en sus tiendas minoristas. Es evidente que Bose busca construir un perfil bastante considerable sobre ti, lo que nos parece bastante sospechoso... ¿para qué querría una empresa de auriculares construir un perfil tan amplio sobre ti?

en-us	So, what's going on with Bose's privacy? Well, they can be rather nosey, for a smart speaker/headphone company. They collect a fair amount of personal information, such as your name, email, address, location from IP address and sometimes your precise location too, if you allow them. This is all pretty normal. They also say they can collect information about you from third parties, "such as business partners, marketers, researchers, analysts, social network services, and other parties to help us supplement our records." And then there is all the data Bose says they can collect about you automatically through the use of the smart speakers, headphones, apps, websites, and even in their retail stores. So yeah, Bose hopes to build a pretty good profile on you, which , ugh, why does a headphone company need to build such a profile on you?
es	Entonces, ¿qué pasa con la privacidad de Bose? Bueno, por tratarse de una empresa que se dedica a los altavoces y auriculares inteligentes, parecen bastante entrometidos. Recopilan una buena cantidad de información personal, como tu nombre, correo electrónico, dirección, ubicación desde la dirección IP y, a veces, también tu ubicación precisa, si lo permites. Todo esto es una práctica bastante normal. También dicen que pueden recopilar información sobre ti por parte de terceros «como socios comerciales, comercializadores, investigadores, analistas, servicios de redes sociales y otros, para ayudarnos a complementar nuestros registros». Y luego están todos los datos que Bose dice que pueden recopilar sobre ti automáticamente mediante el uso de los altavoces inteligentes, auriculares, aplicaciones, sitios web e incluso en sus tiendas minoristas. Es evidente que Bose busca construir un perfil bastante considerable sobre ti, lo que nos parece bastante sospechoso... ¿para qué querría una empresa de auriculares construir un perfil tan amplio sobre ti?

en-us	So, what's going on with Fitibit's privacy? Well, Fitbit can collect a good amount of data, as most fitness trackers do. They say they collect things such as name, email address, phone number, birth date, gender, height, weight, location, wi-fi access points, and of course all the body related data like steps, activity, sleep, stress, calories burned, and more. Fitbit also says they can collect data from third parties social media sites like Facebook and Google if you choose to connect them (please, don’t) and from employers and insurance companies if you choose to share to receive wellness benefits or discounted or free services (again, not a good idea).
es	Entonces, ¿qué es lo que está pasando con la privacidad de Fitbit? Bueno, Fitbit puede recopilar una buena cantidad de datos, al igual que hacen la mayoría de los rastreadores de fitness. Dicen que recopilan cosas como nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, género, altura, peso, ubicación, puntos de acceso wi-fi y, por supuesto, todos los datos relacionados con el cuerpo, tales como pasos, actividad, sueño, estrés, calorías quemadas y otros. Fitbit también dice que puede recopilar datos de sitios de redes sociales de terceros, como Facebook y Google, si eliges conectarlos (por favor, no lo hagas), y de empleadores y compañías de seguros, si eliges compartir para recibir beneficios o servicios de bienestar gratuitos o con descuento (te lo repetimos, no es una buena idea).

en-us	So, what's going on with Fitibit's privacy? Well, Fitbit can collect a good amount of data, as most fitness trackers do. They say they collect things such as name, email address, phone number, birth date, gender, height, weight, location, wi-fi access points, and of course all the body related data like steps, activity, sleep, stress, calories burned, and more. Fitbit also says they can collect data from third parties social media sites like Facebook and Google if you choose to connect them (please, don’t) and from employers and insurance companies if you choose to share to receive wellness benefits or discounted or free services (again, not a good idea).
es	Entonces, ¿qué es lo que está pasando con la privacidad de Fitbit? Bueno, Fitbit puede recopilar una buena cantidad de datos, al igual que hacen la mayoría de los rastreadores de fitness. Dicen que recopilan cosas como nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, género, altura, peso, ubicación, puntos de acceso wi-fi y, por supuesto, todos los datos relacionados con el cuerpo, tales como pasos, actividad, sueño, estrés, calorías quemadas y otros. Fitbit también dice que puede recopilar datos de sitios de redes sociales de terceros, como Facebook y Google, si eliges conectarlos (por favor, no lo hagas), y de empleadores y compañías de seguros, si eliges compartir para recibir beneficios o servicios de bienestar gratuitos o con descuento (te lo repetimos, no es una buena idea).

en-us	So, what's going on with Fitibit's privacy? Well, Fitbit can collect a good amount of data, as most fitness trackers do. They say they collect things such as name, email address, phone number, birthdate, gender, height, weight, location, wi-fi access points, and of course all the body related data like steps, activity, sleep, stress, calories burned, and more. Fitbit also says they can collect data from third parties social media sites like Facebook and Google if you choose to connect them (please, don’t) and from employers and insurance companies if you choose to share to receive wellness benefits or discounted or free services (again, not a good idea).
es	Entonces, ¿qué es lo que está pasando con la privacidad de Fitbit? Bueno, Fitbit puede recopilar una buena cantidad de datos, al igual que hacen la mayoría de los rastreadores de fitness. Dicen que recopilan cosas como nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, género, altura, peso, ubicación, puntos de acceso wi-fi y, por supuesto, todos los datos relacionados con el cuerpo, tales como pasos, actividad, sueño, estrés, calorías quemadas y otros. Fitbit también dice que puede recopilar datos de sitios de redes sociales de terceros, como Facebook y Google, si eliges conectarlos (por favor, no lo hagas), y de empleadores y compañías de seguros, si eliges compartir para recibir beneficios o servicios de bienestar gratuitos o con descuento (te lo repetimos, no es una buena idea).

en-us	So, what's going on with Fitibit's privacy? Well, Fitbit can collect a good amount of data, as most fitness trackers do. They say they collect things such as name, email address, phone number, birthdate, gender, height, weight, location, wi-fi access points, and of course all the body related data like steps, activity, sleep, stress, calories burned, and more. Fitbit also says they can collect data from third parties social media sites like Facebook and Google if you choose to connect them (please, don’t) and from employers and insurance companies if you choose to share to receive wellness benefits or discounted or free services (again, not a good idea).
es	Entonces, ¿qué es lo que está pasando con la privacidad de Fitbit? Bueno, Fitbit puede recopilar una buena cantidad de datos, al igual que hacen la mayoría de los rastreadores de fitness. Dicen que recopilan cosas como nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, género, altura, peso, ubicación, puntos de acceso wi-fi y, por supuesto, todos los datos relacionados con el cuerpo, tales como pasos, actividad, sueño, estrés, calorías quemadas y otros. Fitbit también dice que puede recopilar datos de sitios de redes sociales de terceros, como Facebook y Google, si eliges conectarlos (por favor, no lo hagas), y de empleadores y compañías de seguros, si eliges compartir para recibir beneficios o servicios de bienestar gratuitos o con descuento (te lo repetimos, no es una buena idea).

en-us	So, what's going on with Fitibit's privacy? Well, Fitbit can collect a good amount of data, from your smart scale (and your fitness tracker too, of course). They say they collect things such as name, email address, phone number, birth date, gender, height, weight, location, wi-fi access points, and of course all the body related data your weight and BMI. Fitbit also says they can collect data from third parties social media sites like Facebook and Google if you choose to connect them (please, don’t) and from employers and insurance companies if you choose to share to receive wellness benefits or discounted or free services (again, not a good idea).
es	Entonces, ¿qué es lo que está pasando con la privacidad de Fitbit? Bueno, Fitbit puede recopilar una buena cantidad de datos de tu báscula inteligente (al igual que lo hace tu rastreador de fitness, por supuesto). Dicen que recopilan datos como nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, género, altura, peso, ubicación, puntos de acceso wi-fi y, por supuesto, todos los datos relacionados con el cuerpo, tu peso y tu IMC. Fitbit también dice que puede recopilar datos de sitios de redes sociales de terceros, como Facebook y Google, si eliges conectarlos (por favor, no lo hagas), y de empleadores y compañías de seguros, si eliges compartirlos para recibir beneficios o servicios de bienestar gratuitos o con descuento (te lo repetimos, no es una buena idea).

en-us	So what’s the carbon footprint of all of this? <a id="a1">According to Netflix in 2020</a>, the company says one hour of streaming video on the service produces 100 grams of carbon dioxide equivalent (CO2e). One person watching four hours of Netflix is like driving a gas-powered car one mile. Netflix can <a id="a2">produce</a> around <b>1.1 million metric tons of carbon dioxide annually</b> — the equivalent of 240,000 passenger cars.
es	¿Quieres saber cuál es la huella de carbono de esto? <a id="a1">Según lo informado por Netflix en 2020</a>, una hora de transmisión de vídeo en su servicio produce 100 gramos de dióxido de carbono equivalente (CO2e). Una persona que ve cuatro horas de Netflix equivale a conducir casi dos kilómetros en un coche de gasolina. Netflix puede <a id="a2">producir</a> alrededor de <b>1,1 millones de toneladas métricas de dióxido de carbono</b> al año, el equivalente a 240.000 automóviles.

en-us	So, what’s the worst that could happen? The Kindle eReader actually feels like a fairly safe product. There's no Alexa built in, so you don't need to worry about voice requests being tracked or Alexa skills snooping on you. You can read with both WiFi and Bluetooth turned off. Just be sure you set up a passcode if you travel with this device to protect it from getting stolen and someone buying lots of books on your Amazon account. We do suppose it's possible Amazon could learn all about what books you like to read, only show you romance novels in your shopping recommendations, you read way too many romance novels, develop an unrealistic world view on romantic relationships, nothing ever lives up to those unrealistic expectations, so you live your whole life alone. OK, that's not likely to happen (we hope!). And if you want Amazon to stop trying to sell you more stuff like more romance novels, you can (and should!) <a id="a1">opt-out of data collection and processing</a>. Because while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? El dispositivo Kindle realmente parece un producto bastante seguro. No tiene Alexa incorporada, por lo que no debes preocuparte de que se rastreen tus solicitudes de voz o de que Alexa te espíe. Puedes leer con el wifi y el Bluetooth desactivados. Solo asegúrate de configurar un código de acceso en caso de que lleves el dispositivo contigo cuando sales, para evitar que si te lo roban, alguien pueda comprar miles de libros desde tu cuenta de Amazon. Lo que sí creemos que podría pasar es que Amazon aprenda todo sobre los libros que te gusta leer, te muestre solo novelas románticas en sus recomendaciones, leas demasiadas novelas románticas, desarrolles una visión del mundo poco realista sobre las relaciones amorosas y, ya que nada está a la altura de esa clase de expectativas poco realistas, vivas toda tu vida en soledad. Vale, de acuerdo, eso no es probable (¡esperemos!). Si quieres que Amazon deje de intentar venderte más de las mismas cosas, como el caso de las novelas románticas, puedes (¡y debes!) <a id="a1">optar por excluirte de la recopilación y el procesamiento de datos</a>. Porque aunque Amazon no vende tu información personal, sí que la usa para dirigirte anuncios de más y más cosas que debes comprar.

en-us	So, what’s the worst that could happen? The Kindle eReader actually feels like a fairly safe product -- unfortunately, it's also an Amazon product and Amazon is just plain bad at privacy. There's no Alexa built in, so you don't need to worry about voice requests being tracked or Alexa skills snooping on you. You can read with both WiFi and Bluetooth turned off. Just be sure you set up a passcode if you travel with this device to protect it from getting stolen and someone buying lots of books on your Amazon account. We do suppose it's possible Amazon could learn all about what books you like to read, only show you romance novels in your shopping recommendations, you read way too many romance novels, develop an unrealistic world view on romantic relationships, nothing ever lives up to those unrealistic expectations, so you live your whole life alone. OK, that's not likely to happen (we hope!). And if you want Amazon to stop trying to sell you more stuff like more romance novels, you can (and should!) <a id="a1">opt-out of some data collection and processing</a>. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? El dispositivo eReader de Kindle realmente parece un producto bastante seguro (aunque, desafortunadamente, es un producto de Amazon y Amazon es simplemente malo en materia de privacidad). No tiene Alexa incorporada, por lo que no debes preocuparte de que se rastreen tus solicitudes de voz o de que Alexa te espíe. Puedes leer con el wifi y el Bluetooth desactivados. Solo asegúrate de configurar un código de acceso en caso de que lleves el dispositivo contigo cuando sales, para evitar que si te lo roban, alguien pueda comprar miles de libros desde tu cuenta de Amazon. Lo que sí creemos que podría pasar es que Amazon aprenda todo sobre los libros que te gusta leer, te muestre solo novelas románticas en sus recomendaciones, leas demasiadas novelas románticas, desarrolles una visión del mundo poco realista sobre las relaciones amorosas y, ya que nada está a la altura de esa clase de expectativas poco realistas, vivas toda tu vida en soledad. Vale, de acuerdo, eso no es probable (¡esperemos!). Si quieres que Amazon deje de intentar venderte más de las mismas cosas, como el caso de las novelas románticas, puedes (¡y debes!) <a id="a1">optar por excluirte de alguna recopilación y procesamiento de datos</a>. Porque, claro, aunque Amazon no vende tu información personal, sí que la usa para dirigirte anuncios de más y más cosas que debes comprar.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, Amazon could learn all the shows you like to watch and start targeting you with ads for all the other streaming services out there. You can't resist and join them all, sending you into bankruptcy because there are so many dang streaming services these days! If you want Amazon to stop trying to sell you more stuff, you can (and should!) <a id="a1">opt-out of some data collection</a> and processing. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, Amazon podría aprender todos los programas que te gusta ver y comenzar a dirigirte anuncios para todos los demás servicios de streaming que hay en el mundo. Tú no consigues resistirte y te unes a todos, lo que te hace caer en bancarrota, ¡porque hay tantos servicios de streaming en estos días! Si quieres que Amazon deje de intentar venderte más cosas, puedes (¡y debes!) <a id="a1">optar por excluirte de algunas actividades de recopilación</a> y procesamiento de datos. Aunque Amazon no vende tu información personal, sí que la usa para apuntarte con más cosas que debes comprar.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, Amazon could learn all the shows you like to watch and start targeting you with ads for all the other streaming services out there. You can't resist and join them all, sending you into bankruptcy because there are so many dang streaming services these days! If you want Amazon to stop trying to sell you more stuff, you can (and should!) <a id="a1">opt-out of some data collection</a> and processing. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, Amazon podría aprender todos los programas que te gusta ver y comenzar a dirigirte anuncios para todos los demás servicios de streaming que hay en el mundo. Tú no consigues resistirte y te unes a todos, lo que te hace caer en bancarrota, ¡porque hay tantos servicios de streaming en estos días! Si quieres que Amazon deje de intentar venderte más cosas, puedes (¡y debes!) <a id="a1">optar por excluirte de algunas actividades de recopilación</a> y procesamiento de datos. Aunque Amazon no vende tu información personal, sí que la usa para apuntarte con más cosas que debes comprar.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, Amazon could learn all the shows you like to watch and start targeting you with ads for all the other streaming services out there. You can't resist and join them all, sending you into bankruptcy because there are so many dang streaming services these days! If you want Amazon to stop trying to sell you more stuff, you can (and should!) <a id="a1">opt-out of some data collection</a> and processing. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, Amazon podría aprender todos los programas que te gusta ver y comenzar a dirigirte anuncios para todos los demás servicios de streaming que hay en el mundo. Tú no consigues resistirte y te unes a todos, lo que te hace caer en bancarrota, ¡porque hay tantos servicios de streaming en estos días! Si quieres que Amazon deje de intentar venderte más cosas, puedes (¡y debes!) <a id="a1">optar por excluirte de algunas actividades de recopilación</a> y procesamiento de datos. Aunque Amazon no vende tu información personal, sí que la usa para apuntarte con más cosas que debes comprar.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, Amazon could learn all the shows you like to watch and start targeting you with ads for all the other streaming services out there. You can't resist and join them all, sending you into bankruptcy because there are so many dang streaming services these days! If you want Amazon to stop trying to sell you more stuff, you can (and should!) <a id="a1">opt-out of some data collection and processing</a>. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, Amazon podría aprender todos los programas que te gusta ver y comenzar a dirigirte anuncios para todos los demás servicios de streaming que hay en el mundo. Tú no consigues resistirte y te unes a todos, lo que te hace caer en bancarrota, ¡porque hay tantos servicios de streaming en estos días! Si quieres que Amazon deje de intentar venderte más cosas, puedes (¡y debes!) <a id="a1">optar por excluirte de algunas actividades de recopilación y procesamiento</a> de datos. Aunque Amazon no vende tu información personal, sí que la usa para apuntarte con más cosas que debes comprar.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, Amazon could learn all the shows you like to watch and start targeting you with ads for all the other streaming services out there. You can't resist and join them all, sending you into bankruptcy because there are so many dang streaming services these days! If you want Amazon to stop trying to sell you more stuff, you can (and should!) <a id="a1">opt-out of some data collection and processing</a>. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, Amazon podría aprender todos los programas que te gusta ver y comenzar a dirigirte anuncios para todos los demás servicios de streaming que hay en el mundo. Tú no consigues resistirte y te unes a todos, lo que te hace caer en bancarrota, ¡porque hay tantos servicios de streaming en estos días! Si quieres que Amazon deje de intentar venderte más cosas, puedes (¡y debes!) <a id="a1">optar por excluirte de algunas actividades de recopilación y procesamiento</a> de datos. Aunque Amazon no vende tu información personal, sí que la usa para apuntarte con más cosas que debes comprar.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, Amazon could learn all the shows you like to watch and start targeting you with ads for all the other streaming services out there. You can't resist and join them all, sending you into bankruptcy because there are so many dang streaming services these days! If you want Amazon to stop trying to sell you more stuff, you can (and should!) <a id="a1">opt-out of some data collection and processing</a>. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, Amazon podría aprender todos los programas que te gusta ver y comenzar a dirigirte anuncios para todos los demás servicios de streaming que hay en el mundo. Tú no consigues resistirte y te unes a todos, lo que te hace caer en bancarrota, ¡porque hay tantos servicios de streaming en estos días! Si quieres que Amazon deje de intentar venderte más cosas, puedes (¡y debes!) <a id="a1">optar por excluirte de algunas actividades de recopilación y procesamiento</a> de datos. Aunque Amazon no vende tu información personal, sí que la usa para apuntarte con más cosas que debes comprar.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Auto with Alexa can feel pretty creepy.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, si por casualidad ordenas una prueba de embarazo a través de Alexa, Amazon sabrá que quizás estés embarazada. Luego vienen los anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Más adelante, la tragedia golpea y pierdes tu embarazo. Para hacer frente al mal momento compras algunos vinos en Whole Foods, por lo que Amazon asume que ya no estás embarazada. Pero no saben que tuviste un aborto espontáneo, solo saben que probablemente estabas embarazada y que ahora probablemente no lo estés. Dejando de lado el aterrador mundo posterior a Roe vs Wade en el que vivimos, donde esta información podría ser utilizada por organismos de seguridad, piensa en la publicidad dirigida que podrías recibir de las empresas que intentan venderte más y más cosas para lidiar con la pérdida de tu embarazo, para quedar embarazada de nuevo u otros anuncios que no necesitas ver mientras tratas de atravesar este mal trago. Aunque Amazon no vende tu información personal, sí la usa para apuntarte con más cosas que debes comprar. ¿Es espeluznante? Bueno, con tantos datos flotando en tantos lugares, sí, los Echo Buds de Amazon con Alexa pueden ser bastante espeluznantes.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Buds with Alexa can feel pretty creepy.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, si por casualidad ordenas una prueba de embarazo a través de Alexa, Amazon sabrá que quizás estés embarazada. Luego vienen los anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Más adelante, la tragedia golpea y pierdes tu embarazo. Para hacer frente al mal momento compras algunos vinos en Whole Foods, por lo que Amazon asume que ya no estás embarazada. Pero no saben que tuviste un aborto espontáneo, solo saben que probablemente estabas embarazada y que ahora probablemente no lo estés. Dejando de lado el aterrador mundo posterior a Roe vs Wade en el que vivimos, donde esta información podría ser utilizada por organismos de seguridad, piensa en la publicidad dirigida que podrías recibir de las empresas que intentan venderte más y más cosas para lidiar con la pérdida de tu embarazo, para quedar embarazada de nuevo u otros anuncios que no necesitas ver mientras tratas de atravesar este mal trago. Aunque Amazon no vende tu información personal, sí la usa para apuntarte con más cosas que debes comprar. ¿Es espeluznante? Bueno, con tantos datos flotando en tantos lugares, sí, los Echo Buds de Amazon con Alexa pueden ser bastante espeluznantes.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Dot smart speaker with Alexa can feel pretty creepy.
es	¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, suponiendo que comprara esa prueba de embarazo usando Alexa, Amazon ahora sabría que quizás esté embarazada. Con eso, le llegarían anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Si lamentablemente sufriera un aborto, podría enfrentar el mal momento con un poco de vino adquirido en Whole Foods. Amazon podría entonces suponer que ya no está embarazada. No sabe que abortó, solo que estaba esperando bebé y ahora probablemente no. Dejando de lado el tremendo mundo de Roe vs. Wade en el que ahora vivimos, en el que esta información podría ser usada por las autoridades de procuración de justicia, piense en todos los anuncios focalizados que recibiría de compañías que intentarían venderle más cosas para superar el aborto, para volverse a embarazar o para muchas otras cosas que no necesita mientras intenta lidiar con la tragedia. Así que, sí, Amazon no vende tu información personal, pero claro que la utiliza para convertirte en un blanco al cual intentar venderle más cosas. ¿Verdad que esta situación da miedo? Pues con tantos datos flotando por ahí en tantos lugares, efectivamente, el altavoz inteligente Echo Dot de Amazon con Alexa puede sentirse bastante terrorífico.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Hub with Alexa can feel pretty creepy.
es	¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, suponiendo que comprara esa prueba de embarazo usando Alexa, Amazon ahora sabría que quizás esté embarazada. Con eso, le llegarían anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Si lamentablemente sufriera un aborto, podría enfrentar el mal momento con un poco de vino adquirido en Whole Foods. Amazon podría entonces suponer que ya no está embarazada. No sabe que abortó, solo que estaba esperando bebé y ahora probablemente no. Dejando de lado el tremendo mundo de Roe vs. Wade en el que ahora vivimos, en el que esta información podría ser usada por las autoridades de procuración de justicia, piense en todos los anuncios focalizados que recibiría de compañías que intentarían venderle más cosas para superar el aborto, para volverse a embarazar o para muchas otras cosas que no necesita mientras intenta lidiar con la tragedia. Así que, sí, Amazon no vende tu información personal, pero claro que la utiliza para convertirte en un blanco al cual intentar venderle más cosas. ¿Verdad que esta situación da miedo? Pues con tantos datos flotando por ahí en tantos lugares, efectivamente, el Echo Hub de Amazon con Alexa puede sentirse bastante terrorífico.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Pop smart speaker with Alexa can feel pretty creepy.
es	¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, suponiendo que comprara esa prueba de embarazo usando Alexa, Amazon ahora sabría que quizás esté embarazada. Con eso, le llegarían anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Si lamentablemente sufriera un aborto, podría enfrentar el mal momento con un poco de vino adquirido en Whole Foods. Amazon podría entonces suponer que ya no está embarazada. No sabe que abortó, solo que estaba esperando bebé y ahora probablemente no. Dejando de lado el tremendo mundo de Roe vs. Wade en el que ahora vivimos, en el que esta información podría ser usada por las autoridades de procuración de justicia, piense en todos los anuncios focalizados que recibiría de compañías que intentarían venderle más cosas para superar el aborto, para volverse a embarazar o para muchas otras cosas que no necesita mientras intenta lidiar con la tragedia. Así que, sí, Amazon no vende tu información personal, pero claro que la utiliza para convertirte en un blanco al cual intentar venderle más cosas. ¿Verdad que esta situación da miedo? Pues con tantos datos flotando por ahí en tantos lugares, efectivamente, el altavoz inteligente Echo Pop de Amazon con Alexa puede sentirse bastante terrorífico.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Show with Alexa can feel pretty creepy.
es	¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, suponiendo que comprara esa prueba de embarazo usando Alexa, Amazon ahora sabría que quizás esté embarazada. Con eso, le llegarían anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Si lamentablemente sufriera un aborto, podría enfrentar el mal momento con un poco de vino adquirido en Whole Foods. Amazon podría entonces suponer que ya no está embarazada. No sabe que abortó, solo que estaba esperando bebé y ahora probablemente no. Dejando de lado el tremendo mundo de Roe vs. Wade en el que ahora vivimos, en el que esta información podría ser usada por las autoridades de procuración de justicia, piense en todos los anuncios focalizados que recibiría de compañías que intentarían venderle más cosas para superar el aborto, para volverse a embarazar o para muchas otras cosas que no necesita mientras intenta lidiar con la tragedia. Así que, sí, Amazon no vende tu información personal, pero claro que la utiliza para convertirte en un blanco al cual intentar venderle más cosas. ¿Verdad que esta situación da miedo? Pues con tantos datos flotando por ahí en tantos lugares, efectivamente, el altavoz inteligente Echo Show de Amazon con Alexa puede sentirse bastante terrorífico.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Studio smart speaker with Alexa can feel pretty creepy.
es	¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, suponiendo que comprara esa prueba de embarazo usando Alexa, Amazon ahora sabría que quizás esté embarazada. Con eso, le llegarían anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Si lamentablemente sufriera un aborto, podría enfrentar el mal momento con un poco de vino adquirido en Whole Foods. Amazon podría entonces suponer que ya no está embarazada. No sabe que abortó, solo que estaba esperando bebé y ahora probablemente no. Dejando de lado el tremendo mundo de Roe vs. Wade en el que ahora vivimos, en el que esta información podría ser usada por las autoridades de procuración de justicia, piense en todos los anuncios focalizados que recibiría de compañías que intentarían venderle más cosas para superar el aborto, para volverse a embarazar o para muchas otras cosas que no necesita mientras intenta lidiar con la tragedia. Así que, sí, Amazon no vende tu información personal, pero claro que la utiliza para convertirte en un blanco al cual intentar venderle más cosas. ¿Verdad que esta situación da miedo? Pues con tantos datos flotando por ahí en tantos lugares, efectivamente, el altavoz inteligente Echo Studio de Amazon con Alexa puede sentirse bastante terrorífico.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Studio with Alexa can feel pretty creepy.
es	¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, suponiendo que comprara esa prueba de embarazo usando Alexa, Amazon ahora sabría que quizás esté embarazada. Con eso, le llegarían anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Si lamentablemente sufriera un aborto, podría enfrentar el mal momento con un poco de vino adquirido en Whole Foods. Amazon podría entonces suponer que ya no está embarazada. No sabe que abortó, solo que estaba esperando bebé y ahora probablemente no. Dejando de lado el tremendo mundo de Roe vs. Wade en el que ahora vivimos, en el que esta información podría ser usada por las autoridades de procuración de justicia, piense en todos los anuncios focalizados que recibiría de compañías que intentarían venderle más cosas para superar el aborto, para volverse a embarazar o para muchas otras cosas que no necesita mientras intenta lidiar con la tragedia. Así que, sí, Amazon no vende tu información personal, pero claro que la utiliza para convertirte en un blanco al cual intentar venderle más cosas. ¿Verdad que esta situación da miedo? Pues con tantos datos flotando por ahí en tantos lugares, efectivamente, el altavoz inteligente Echo Studio de Amazon con Alexa puede sentirse bastante terrorífico.

en-us	So, what's the worst that could happen? Well, the worst probably already has happened for those poor Wyze users whose cameras were exposed and open to strangers on the internet to spy inside their home without their knowledge. That is very bad. Unfortunately Wyze seems to have gone from an affordable smart home company without too many privacy and security issues, to one of the worst offenders on the market with recurring issues. Our recommendation is to beware that your Wyze devices could come with *privacy not included.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, lo peor probablemente ya ha sucedido para aquellos pobres usuarios de Wyze cuyas cámaras quedaron expuestas a que extraños en Internet espíen dentro de sus casas sin su conocimiento. Eso es muy malo. Desafortunadamente, Wyze parece haber pasado de ser una empresa de hogar inteligente asequible y sin demasiados problemas de privacidad y seguridad, a uno de los peores infractores del mercado, con problemas recurrentes. Nuestra recomendación es que tengas cuidado, ya que tus dispositivos Wyze pueden venir con *privacidad no incluida.

en-us	So, what's the worst that could happen? Well, the worst probably already has happened for those poor Wyze users whose cameras were exposed and open to strangers on the internet to spy inside their home without their knowledge. That is very bad. Unfortunately Wyze seems to have gone from an affordable smart home company without too many privacy and security issues, to one of the worst offenders on the market with recurring issues. Our recommendation is to beware that your Wyze devices could come with *privacy not included.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, lo peor probablemente ya ha sucedido para aquellos pobres usuarios de Wyze cuyas cámaras quedaron expuestas a que extraños en Internet espíen dentro de sus casas sin su conocimiento. Eso es muy malo. Desafortunadamente, Wyze parece haber pasado de ser una empresa de hogar inteligente asequible y sin demasiados problemas de privacidad y seguridad, a uno de los peores infractores del mercado, con problemas recurrentes. Nuestra recomendación es que tengas cuidado, ya que tus dispositivos Wyze pueden venir con *privacidad no incluida.

en-us	So, what's the worst that could happen? Well, the worst probably already has happened for those poor Wyze users whose cameras were exposed and open to strangers on the internet to spy inside their home without their knowledge. That is very bad. Unfortunately Wyze seems to have gone from an affordable smart home company without too many privacy and security issues, to one of the worst offenders on the market with recurring issues. Our recommendation is to beware that your Wyze smart devices could come with *privacy not included.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, lo peor probablemente ya ha sucedido para aquellos pobres usuarios de Wyze cuyas cámaras quedaron expuestas a que extraños en Internet espíen dentro de sus casas sin su conocimiento. Eso es muy malo. Desafortunadamente, Wyze parece haber pasado de ser una empresa de hogar inteligente asequible y sin demasiados problemas de privacidad y seguridad, a uno de los peores infractores del mercado, con problemas recurrentes. Nuestra recomendación es que tengas cuidado, ya que tus dispositivos inteligentes Wyze pueden venir con *privacidad no incluida.

en-us	So, what's the worst that could happen? Well, the worst probably already has happened for those poor Wyze users whose cameras were exposed and open to strangers on the internet to spy inside their home without their knowledge. That is very bad. Unfortunately Wyze seems to have gone from an affordable smart home company without too many privacy and security issues, to one of the worst offenders on the market with recurring issues. Our recommendation is to beware that your Wyze smart home devices could come with *privacy not included.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, lo peor probablemente ya ha sucedido para aquellos pobres usuarios de Wyze cuyas cámaras quedaron expuestas a que extraños en Internet espíen dentro de sus casas sin su conocimiento. Eso es muy malo. Desafortunadamente, Wyze parece haber pasado de ser una empresa de hogar inteligente asequible y sin demasiados problemas de privacidad y seguridad, a uno de los peores infractores del mercado, con problemas recurrentes. Nuestra recomendación es que tengas cuidado, ya que tus dispositivos inteligentes Wyze pueden venir con *privacidad no incluida.

en-us	So, what's the worst that could happen? Well, the worst probably already has happened for those poor Wyze users whose cameras were exposed and open to strangers on the internet to spy inside their home without their knowledge. That is very bad. Unfortunately Wyze seems to have gone from an affordable smart home company without too many privacy and security issues, to one of the worst offenders on the market with recurring issues. Our recommendation is to beware that your Wyze smart home devices could come with *privacy not included.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, lo peor probablemente ya ha sucedido para aquellos pobres usuarios de Wyze cuyas cámaras quedaron expuestas a que extraños en Internet espíen dentro de sus casas sin su conocimiento. Eso es muy malo. Desafortunadamente, Wyze parece haber pasado de ser una empresa de hogar inteligente asequible y sin demasiados problemas de privacidad y seguridad, a uno de los peores infractores del mercado, con problemas recurrentes. Nuestra recomendación es que tengas cuidado, ya que tus dispositivos inteligentes Wyze pueden venir con *privacidad no incluida.

en-us	So, what's the worst that could happen with Euki? If you set up all the privacy protections on your device like password protect your phone and passcode protect the app and hide any super sensitive data on the dashboard and remember the "0000" trick, you should hopefully be able to keep your reproductive health data private and safe. But, a warning, nothing is 100% safe and secure. All in all though, Euki is about as good as it gets. Hopefully nothing will ever go wrong if you use this app.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar con Euki? Si estableces todas las protecciones de privacidad de tu dispositivo, es decir que proteges tu teléfono con una contraseña, estableces un código de seguridad para la aplicación, ocultas cualquier dato súper privado de tu panel y recuerdas el truco «0000», es de esperar que puedas mantener tus datos de salud reproductiva privados y seguros. Sin embargo, queremos advertirte que nada está 100 % seguro y protegido. De todas formas, Euki es lo mejor que se puede conseguir. Con suerte, nada saldrá mal si usas esta aplicación.

en-us	So, what's the worst that could happen with Flo? Well, you could trust a company with a spotty track record to keep all that personal information you share with them private, safe, and secure. It's possible, although hopefully it doesn't happen, that they could leak or share data about your period or pregnancy that gets scooped up by people you don't want to have it and used against you. Which is really scary in the post-Roe vs Wade world we live in these days. Hopefully this never, ever happens. And hopefully all that data they collect and store on you to train up their AI algorithms is stored securely and never leaked. And hopefully Flo doesn't give your user data to law enforcement unless absolutely necessary, and then, hopefully they only give the bare minimum (which is what they say they will do, thank goodness). These are a lot of hopefullys. Maybe it's better to just not share so much personal info to begin with.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar con Flo? Bueno, supongamos que decides confiar en una empresa que tiene varias manchas en su pasado con respecto a mantener la privacidad, la seguridad y la protección de toda la información personal que compartes con ella. Podría suceder, aunque esperemos que no pase, que filtren o compartan datos sobre tu período o tu embarazo, y que esa información llegue a manos de personas que no deseas que la conozca y que pueden utilizarla en tu contra. Una situación realmente aterradora en esta nueva realidad en que vivimos tras la derogación del fallo Roe vs. Wade. Esperamos que esto no suceda jamás y que todos los datos que recopilan sobre ti para entrenar sus algoritmos de IA se almacenen de forma segura y nunca se filtren. También esperamos que Flo no divulgue tus datos de usuario a organismos de seguridad a menos que sea absolutamente necesario, y que, en ese caso, solo divulguen lo mínimo. Todo esto requiere demasiada esperanza. Tal vez lo mejor sea empezar por no compartir tanta información personal.

en-us	So what’s the worst that could happen with your Nintendo Switch? Well, if you don’t set up <a id="a1">two-factor authentication</a> (please do this!), it’s possible someone could hack into your Nintendo account and buy a bunch of games at your expense. That could be costly and you don’t want that headache. Here’s hoping you <a id="a2">set-up 2FA</a>, lock down your Nintendo privacy settings and <a id="a3">opt-out of as much data collection</a> as you can, so you can sit back and enjoy some Mario Kart, Animal Crossing, or Sonic with your friends.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar con tu Nintendo Switch? Bueno, si no configuras la <a id="a1">autenticación de dos factores</a> (¡por favor, hazlo!), es posible que alguien pueda hackear tu cuenta de Nintendo y comprar un montón de juegos a tu costa. Eso podría ser un dolor de cabeza muy caro. Esperamos <a id="a2">que configures tu 2FA</a>, que bloquees tus ajustes de privacidad de Nintendo y que <a id="a3">te excluyas de la recopilación de tanta información</a> como puedas, así puedes sentarte y simplemente disfrutar de Mario Kart, Animal Crossing o Sonic con tus amigos.

en-us	So what’s the worst that could happen with your Nintendo Switch? Well, if you don’t set up <a id="a1">two-factor authentication</a> (please do this!), it’s possible someone could hack into your Nintendo account and buy a bunch of games at your expense. That could be costly and you don’t want that headache. Here’s hoping you <a id="a2">set-up 2FA</a>, lock down your Nintendo privacy settings and <a id="a3">opt-out of as much data collection</a> as you can, so you can sit back and enjoy some Mario Kart, Splatoon, or Sonic with your friends.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar con tu Nintendo Switch? Bueno, si no configuras la <a id="a1">autenticación de dos factores</a> (¡por favor, hazlo!), es posible que alguien pueda hackear tu cuenta de Nintendo y comprar un montón de juegos a tu costa. Eso podría ser un dolor de cabeza muy caro. Esperamos <a id="a2">que configures tu 2FA</a>, que bloquees tus ajustes de privacidad de Nintendo y que <a id="a3">te excluyas de la recopilación de tanta información</a> como puedas, así puedes sentarte y simplemente disfrutar de Mario Kart, Splatoon o Sonic con tus amigos.

en-us	So when we read that screenshots of a <a id="a1">woman on the toilet</a> recorded by a Roomba ended up on Facebook -- many people’s <a id="a2">worst fear</a> about robot vacuums -- we were pretty bummed. iRobot confirmed that the screenshots did come from Roomba recordings from 2020, but said they were from a test run of vacuums. They said the people using those vacuums signed special agreements that recordings would be sent back to the company for training. It’s not clear though whether these people knew that the videos could be watched, reviewed, and screenshotted by humans. (We’re guessing not.) And I’m sure that they could end up on social media definitely wasn’t part of the deal. Ouff, that's not "Best Of" behavior, iRobot. The good news is, those were test robots being used by people who had specifically consented to have them in their homes recording (but not leaking images of them on Facebook).
es	Por eso, cuando leímos que unas capturas de pantalla grabadas por un Roomba que mostraban a una <a id="a1">mujer sentada en el inodoro</a> terminaron en Facebook (el <a id="a2">peor temor</a> de muchas personas sobre los robots aspiradores) nos quedamos bastante decepcionados. iRobot confirmó que las capturas de pantalla provenían de grabaciones realizadas por Roomba en 2020, pero dijeron que formaban parte de una prueba de las aspiradoras. Dijeron que las personas que usaron esas aspiradoras firmaron acuerdos especiales que decían que las grabaciones se enviarían de vuelta a la empresa para el entrenamiento de los robots. Sin embargo, no está claro si estas personas sabían que los vídeos iban a estar accesibles para que humanos los vean, los revisen y hagan capturas de pantalla de ellos (suponemos que no). Estamos seguros de que en el trato no figuraba la posibilidad de que terminen en las redes sociales. Uf, este no es un comportamiento de «Lo más destacable», iRobot. La buena noticia es que se trataba de robots de prueba utilizados por personas que habían consentido específicamente en tenerlos en sus hogares grabando (aunque no filtrando imágenes de ellos en Facebook).

en-us	So, while using an Apple Watch and Apple Health to track your period might be safer than other options, it's good to remember, it's still far from perfect and you should take all the precautions possible to protect your data and only share what you'd feel safe being on the internet.
es	Por lo tanto, aunque usar un dispositivo Apple Watch y la aplicación Salud de Apple para rastrear tu período puede ser más seguro que otras opciones, es importante que recuerdes que están lejos de ser perfectos y que debes tomar todas las precauciones posibles para proteger tus datos y compartir únicamente aquellos con los que te sentirías segura sabiendo que están en Internet.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a> for their other smart devices? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
es	Entonces, las cámaras de seguridad de Wyze tienen un historial bastante malo en seguridad y privacidad. Eso no es bueno. ¿Y qué pasa con la <a id="a1">política de privacidad de Wyze</a> para sus otros dispositivos inteligentes? ¿Es mejor? La verdad es que no. Wyze dice que puede recopilar mucha información sobre ti: toneladas de información personal, información de uso cuando utilizas sus dispositivos, información de seguimiento e incluso dicen que pueden recopilar más información sobre ti de fuentes de terceros. Dicen que pueden usar toda esa información para hacer cosas como crear inferencias sobre ti para enviarte publicidad orientada. También dicen que pueden compartir e incluso «vender» (según la definición de venta de la ley de privacidad de California, CCPA) parte de tu información personal, incluyendo la información de identificación personal y las inferencias sobre ti, a anunciantes externos, con fines publicitarios específicos. No parece muy privado en absoluto.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a> for their other smart home devices? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
es	Entonces, las cámaras de seguridad de Wyze tienen un historial bastante malo en seguridad y privacidad. Eso no es bueno. ¿Y qué pasa con la <a id="a1">política de privacidad de Wyze</a> para sus otros dispositivos inteligentes? ¿Es mejor? La verdad es que no. Wyze dice que puede recopilar mucha información sobre ti: toneladas de información personal, información de uso cuando utilizas sus dispositivos, información de seguimiento e incluso dicen que pueden recopilar más información sobre ti de fuentes de terceros. Dicen que pueden usar toda esa información para hacer cosas como crear inferencias sobre ti para enviarte publicidad orientada. También dicen que pueden compartir e incluso «vender» (según la definición de venta de la ley de privacidad de California, CCPA) parte de tu información personal, incluyendo la información de identificación personal y las inferencias sobre ti, a anunciantes externos, con fines publicitarios específicos. No parece muy privado en absoluto.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a> for their other smart home devices? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
es	Entonces, las cámaras de seguridad de Wyze tienen un historial bastante malo en seguridad y privacidad. Eso no es bueno. ¿Y qué pasa con la <a id="a1">política de privacidad de Wyze</a> para sus otros dispositivos inteligentes? ¿Es mejor? La verdad es que no. Wyze dice que puede recopilar mucha información sobre ti: toneladas de información personal, información de uso cuando utilizas sus dispositivos, información de seguimiento e incluso dicen que pueden recopilar más información sobre ti de fuentes de terceros. Dicen que pueden usar toda esa información para hacer cosas como crear inferencias sobre ti para enviarte publicidad orientada. También dicen que pueden compartir e incluso «vender» (según la definición de venta de la ley de privacidad de California, CCPA) parte de tu información personal, incluyendo la información de identificación personal y las inferencias sobre ti, a anunciantes externos, con fines publicitarios específicos. No parece muy privado en absoluto.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a>? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
es	Entonces, las cámaras de seguridad de Wyze tienen un historial bastante malo en seguridad y privacidad. Eso no es bueno. ¿Y qué pasa con la <a id="a1">política de privacidad de Wyze</a>? ¿Está mejor? La verdad es que no. Wyze dice que puede recopilar mucha información sobre ti: toneladas de información personal, información de uso cuando utilizas sus dispositivos, información de seguimiento e incluso dicen que pueden recopilar más información sobre ti de fuentes de terceros. Dicen que pueden usar toda esa información para hacer cosas como crear inferencias sobre ti para enviarte publicidad orientada. También dicen que pueden compartir e incluso «vender» (según la definición de venta de la ley de privacidad de California, CCPA) parte de tu información personal, incluyendo la información de identificación personal y las inferencias sobre ti, a anunciantes externos, con fines publicitarios específicos. No parece muy privado en absoluto.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a>? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
es	Entonces, las cámaras de seguridad de Wyze tienen un historial bastante malo en seguridad y privacidad. Eso no es bueno. ¿Y qué pasa con la <a id="a1">política de privacidad de Wyze</a>? ¿Está mejor? La verdad es que no. Wyze dice que puede recopilar mucha información sobre ti: toneladas de información personal, información de uso cuando utilizas sus dispositivos, información de seguimiento e incluso dicen que pueden recopilar más información sobre ti de fuentes de terceros. Dicen que pueden usar toda esa información para hacer cosas como crear inferencias sobre ti para enviarte publicidad orientada. También dicen que pueden compartir e incluso «vender» (según la definición de venta de la ley de privacidad de California, CCPA) parte de tu información personal, incluyendo la información de identificación personal y las inferencias sobre ti, a anunciantes externos, con fines publicitarios específicos. No parece muy privado en absoluto.

en-us	So, yeah, Pregnancy+ does collect a whole lot of personal and sensitive information on you. Things like name, age, location, weight, baby's gender, due date, pictures of your belly, what's on your pregnancy shopping list, and so much more if you chose to share things like doctor's notes and favorite baby names. And, as you can already tell, it uses some of your personal information to have third-parties target you with ads. Pregnancy+ also shares data with more than just third-party advertisers. They also say they can share your personal information with external media partners like Facebook, Instagram, and Pinterest for ad purposes and they can share your information with lots of business partners for marketing purposes. They say, "By selecting one or multiple partners and tapping 'Sign-up!' you are authorizing and instructing Philips to share your contact details (email, first name, last name), due date, mobile device information (country, locale and operating system) and authorization (consent text and date) with the selected partners to receive personalized offers from them in accordance with your choices."
es	Así que, sí, Embarazo+ recopila una gran cantidad de información personal y confidencial sobre ti. Datos como nombre, edad, ubicación, peso, sexo del bebé, fecha de parto, fotos de tu barriga, artículos en tu lista de compras para el embarazo y mucho más en el caso de que elijas compartir otras cosas como las notas del médico y tus nombres de bebé favoritos. Además, como ya has visto, utiliza parte de tu información personal para que terceros te envíen anuncios. Embarazo+ no solo comparte los datos con anunciantes externos. También dice que puede compartir tu información personal con socios de redes externas como Facebook, Instagram y Pinterest con fines publicitarios, y con muchos otros socios comerciales con fines de marketing. Dice: «Al seleccionar uno o varios socios y tocar '¡Regístrate!', usted autoriza e instruye a Philips para que comparta sus datos de contacto (correo electrónico, nombre, apellido), fecha de parto, información del dispositivo móvil (país, configuración regional y sistema operativo) y autorización (texto de consentimiento y fecha) con los socios seleccionados para recibir ofertas personalizadas de ellos de acuerdo con sus elecciones».

en-us	So yes, even the mental health app Mozilla offers employees raises some privacy concerns for us. And overall, employer-provided access to mental health apps raises a number of privacy concerns employees should consider before using these apps. We recommend reaching out to your company's HR or wellness department to learn what access to data your company has for such apps and what policies they have in place to keep any data collected private, secure, and anonymous.
es	Por lo que sí, incluso la aplicación de salud mental que Mozilla ofrece a sus empleados nos plantea algunas preocupaciones relacionadas con la privacidad. En general, el acceso a aplicaciones de salud mental proporcionadas por empleadores plantea una serie de cuestiones que los empleados deben considerar antes de usarlas. Recomendamos que se comuniquen con el departamento de RR. HH. o de bienestar de la empresa para saber qué acceso a los datos se ha establecido para dichas aplicaciones y qué políticas han implementado para mantener la privacidad, la seguridad y el anonimato de los datos recopilados.

en-us	So yes, even the mental health app Mozilla offers employees raises some privacy concerns for us.. And overall, employer-provided access to mental health apps raises a number of privacy concerns employees should consider before using these apps. We recommend reaching out to your company's HR or wellness department to learn what access to data your company has for such apps and what policies they have in place to keep any data collected private, secure, and anonymous.
es	Por lo que sí, incluso la aplicación de salud mental que Mozilla ofrece a sus empleados nos plantea algunas preocupaciones relacionadas con la privacidad. En general, el acceso a aplicaciones de salud mental proporcionadas por empleadores plantea una serie de cuestiones que los empleados deben considerar antes de usarlas. Recomendamos que se comuniquen con el departamento de RR. HH. o de bienestar de la empresa para saber qué acceso a los datos se ha establecido para dichas aplicaciones y qué políticas han implementado para mantener la privacidad, la seguridad y el anonimato de los datos recopilados.

en-us	So you just received the gift of an <a id="a1">Amazon Echo</a> and, along with it, a bunch of potential <b>online privacy</b> concerns.
es	Así que acaban de regalarte un <a id="a1">Echo de Amazon</a> y, junto con el dispositvo, un montón de posibles preocupaciones por la <b>seguridad en línea</b>.

en-us	So you just received the gift of an <a id="a1">Amazon Echo</a> and, along with it, a bunch of potential <b>online privacy</b> concerns.
es	Así que acaban de regalarte un <a id="a1">Echo de Amazon</a> y, junto con el dispositvo, un montón de posibles preocupaciones por la <b>seguridad en línea</b>.

en-us	Space calls with Wranglers Schedule
es	Horario para llamadas Space con wranglers 

en-us	Space Narratives
es	Narrativas de Espacios

en-us	Space Narratives
es	Narrativas de Espacios

en-us	Spaces are the core building blocks of the festival: thematically-related collections of sessions and activities designed to spur collaboration, engagement, and action.
es	Los espacios son la piedra angular del festival: conjuntos de sesiones y actividades relacionadas temáticamente que están diseñadas para fomentar la colaboración, la interacción y la acción.

en-us	Spaces at MozFest
es	Espacios en el MozFest

en-us	Spaces at MozFest
es	Espacios en el MozFest

en-us	“Spaces” thematically organize collections of sessions at MozFest. Space Wranglers collaborate to create narratives that sum up the thematic focus and points of inspiration for each of their Spaces that year. Think of these narratives as an invitation to a conversation with you, the facilitator, as well as with future Festival participants. Familiarize yourself with the Spaces to find the best home for your session. Pick the Space that seems like the best match for your session or the Space with which you identify the most.
es	Los "Espacios" (Spaces) organizan temáticamente colecciones de sesiones en MozFest. Sus "Space Wranglers" colaboran en la creación de narrativas que resumen el enfoque temático y los puntos de inspiración de cada uno de sus Espacios de ese año. Piensa en estas narrativas como una invitación a una conversación contigo, quien facilite, así como con sus participantes en el futuro del Festival. Familiarízate con los Espacios para encontrar el mejor lugar para tu sesión. Escoge el Espacio que te parezca más adecuado para tu sesión o el Espacio con el que te identifiques más.

en-us	Speaking of “nilly,” Samsung also <a id="a1">accidentally leaked</a> sensitive data to ChatGPT in early 2023 when their employees reportedly pasted code into the AI chatbot asking for help -- to check and optimize it. Samsung <a id="a2">banned</a> its use on all company devices and devices that connect to their network when they found out. It’s a good reminder for everyone that what you share with ChatGPT and most other chatbots <a id="a3">is not private</a>.
es	Hablando de esto, a principios de 2023, Samsung también <a id="a1">filtró accidentalmente</a> datos confidenciales a ChatGPT cuando sus empleados supuestamente pegaron código en el chatbot de IA para que los ayude a verificarlos y optimizarlos. Cuando Samsung se enteró, <a id="a2">prohibió</a> su uso en todos los dispositivos de la empresa y en los dispositivos que se conectan a su red. Es un buen recordatorio de que lo que compartes con ChatGPT y la mayoría de los otros chatbots <a id="a3">no es privado</a>.

en-us	Speaking of “nilly,” Samsung also <a id="a1">accidentally leaked</a> sensitive data to ChatGPT in early 2023 when their employees reportedly pasted code into the AI chatbot asking for help -- to check and optimize it. Samsung <a id="a2">banned</a> its use on all company devices and devices that connect to their network when they found out. It’s a good reminder for everyone that what you share with ChatGPT and most other chatbots <a id="a3">is not private</a>.
es	Hablando de esto, a principios de 2023, Samsung también <a id="a1">filtró accidentalmente</a> datos confidenciales a ChatGPT cuando sus empleados supuestamente pegaron código en el chatbot de IA para que los ayude a verificarlos y optimizarlos. Cuando Samsung se enteró, <a id="a2">prohibió</a> su uso en todos los dispositivos de la empresa y en los dispositivos que se conectan a su red. Es un buen recordatorio de que lo que compartes con ChatGPT y la mayoría de los otros chatbots <a id="a3">no es privado</a>.

en-us	Speaking of “nilly,” Samsung also <a id="a1">accidentally leaked</a> sensitive data to ChatGPT in early 2023 when their employees reportedly pasted code into the AI chatbot asking for help -- to check and optimize it. Samsung <a id="a2">banned</a> its use on all company devices and devices that connect to their network when they found out. It’s a good reminder for everyone that what you share with ChatGPT and most other chatbots <a id="a3">is not private</a>.
es	Hablando de esto, a principios de 2023, Samsung también <a id="a1">filtró accidentalmente</a> datos confidenciales a ChatGPT cuando sus empleados supuestamente pegaron código en el chatbot de IA para que los ayude a verificarlos y optimizarlos. Cuando Samsung se enteró, <a id="a2">prohibió</a> su uso en todos los dispositivos de la empresa y en los dispositivos que se conectan a su red. Es un buen recordatorio de que lo que compartes con ChatGPT y la mayoría de los otros chatbots <a id="a3">no es privado</a>.

en-us	Speaking of “nilly,” Samsung also <a id="a1">accidentally leaked</a> sensitive data to ChatGPT in early 2023 when their employees reportedly pasted code into the AI chatbot asking for help -- to check and optimize it. Samsung <a id="a2">banned</a> its use on all company devices and devices that connect to their network when they found out. It’s a good reminder for everyone that what you share with ChatGPT and most other chatbots <a id="a3">is not private</a>.
es	Hablando de esto, a principios de 2023, Samsung también <a id="a1">filtró accidentalmente</a> datos confidenciales a ChatGPT cuando sus empleados supuestamente pegaron código en el chatbot de IA para que los ayude a verificarlos y optimizarlos. Cuando Samsung se enteró, <a id="a2">prohibió</a> su uso en todos los dispositivos de la empresa y en los dispositivos que se conectan a su red. Es un buen recordatorio de que lo que compartes con ChatGPT y la mayoría de los otros chatbots <a id="a3">no es privado</a>.

en-us	Speaking to Forbes in early 2020, security researchers Gabriel Cirlig and Andrew Tierney <a id="a1">claimed</a> that Xiaomi’s mobile web browsers collect an inordinate amount of data even in incognito mode. This allegedly included all URLs and search queries made in the stock MIUI browser, Mi Browser Pro, and Mint Browser. Combined, these browsers have more than 15 million downloads on the Google Play Store.
es	En sus declaraciones a Forbes, a principios de 2020, los investigadores de seguridad, Gabriel Cirlig y Andrew Tierney, <a id="a1">afirmaron</a> que los navegadores web móviles de Xiaomi recopilan una cantidad desmesurada de datos, incluso en el modo de incógnito. Supuestamente, esto incluye todas las URL y consultas de búsqueda realizadas en los navegadores MIUI estándar, Mi Browser Pro y Mint Browser. Combinados, estos navegadores tienen más de 15 millones de descargas en Google Play Store.

en-us	Special Thanks: Lorena Regattieri!
es	Agradecimientos especiales: ¡Lorena Regattieri!

en-us	Speculative F(r)iction in GenAI
es	Speculative F(r)iction in GenAI

en-us	Sponsor reserves the right to reject any entry for any reason.
es	El Patrocinador se reserva el derecho de rechazar cualquier presentación por cualquier motivo.

en-us	Spotlight: The Data Futures Lab
es	Destacado: The Data Futures Lab

en-us	Spread the word
es	Corre la voz

en-us	Sprout Pregnancy
es	Embarazo • Sprout

en-us	Stallions Doing Mares
es	Sementales apareando yeguas

en-us	stamp drawing
es	dibujo de un sello

en-us	stamp drawing
es	dibujo de un sello

en-us	Standards-based encryption is used in transit and at rest. Bluejeans does not offer end-to-end encryption.
es	Se usa el cifrado estándar en tránsito y en reposo. BlueJeans no ofrece cifrado de extremo a extremo.

en-us	Standard SSL encryption
es	Cifrado SSL estándar

en-us	Start by researching and knowing your rights.
es	Empieza por investigar y conocer tus derechos.

en-us	State of the Internet's Languages Report Launch
es	Lanzamiento del Informe sobre el Estado de las Lenguas en Internet

en-us	Stay Connected
es	Mantente conectado(a)

en-us	Stay muted when you’re not speaking
es	Silencia el micrófono cuando no hables

en-us	Stay muted when you’re not speaking
es	Silencia el micrófono cuando no hables

en-us	Stay up-to-date with MozFest news by signing up for our newsletter, following us on LinkedIn and Twitter, and joining Slack.
es	No te pierdas las últimas noticias del MozFest: suscríbete a nuestro boletín de noticias, síguenos en LinkedIn y Twitter, y únete a Slack.

en-us	Steam Deck
es	Steam Deck

en-us	STEM/Coding Learning Kits
es	Kits CTIM/para aprender a codificar

en-us	STEM/Coding Learning Kits
es	Kits CTIM/para aprender a codificar

en-us	Step 1. Someone asks for a language to be added.
es	Primero: alguien pide que se agregue un idioma.

en-us	Step 2. The website text is translated into that language by volunteers.
es	Segundo: el texto del sitio web es traducido a ese idioma por voluntarios.

en-us	Step 3. Sentences are collected for people to read aloud.
es	Tercero: las frases se compilan para que personas las lean en voz alta.

en-us	Step 4. We launch the Common Voice platform in this language.
es	Cuarto: lanzamos la plataforma Common Voice en ese idioma.

en-us	Step 5. People come and contribute their voices.
es	Quinto: personas acuden a aportar su voz.

en-us	Step 6. Other people validate those voice clips.
es	Sexto: otras personas validan esos clips de voz.

en-us	Step 7. We release the dataset every 3 months.
es	Séptimo: liberamos el conjunto de datos cada 3 meses.

en-us	Step 8. The cycle continues! More sentences, more clips, more validations! We always need your help!
es	Octavo: ¡el ciclo se repite! ¡Más oraciones, más clips, más validaciones! ¡Siempre necesitamos tu ayuda!

en-us	Stop Browser Censorship in France
es	Alto a la censura de navegadores en Francia

en-us	Stop browser-level blocking in France
es	Alto al bloqueo de navegadores en Francia

en-us	Stop data collection by Facebook’s partners
es	Detén la recopilación de datos por parte de los socios de Facebook

en-us	Stop data collection by Facebook’s partners.
es	Detén la recopilación de datos por parte de los socios de Facebook.

en-us	Stop data collection by Meta's partners
es	Detén la recopilación de datos por parte de los socios de Meta

en-us	Stop Group Recommendations
es	Detener las recomendaciones de grupos

en-us	Stop malicious content from being shared
es	Evita que se comparta contenido indeseado

en-us	Stop malicious content from being shared
es	Evita que se comparta contenido indeseado

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
es	Deja de compartir listas de amigos: en la pestaña «Amigos» de tu página de perfil, selecciona «Configuración de privacidad» y luego «Privado».

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
es	Deja de compartir listas de amigos: en la pestaña «Amigos» de tu página de perfil, selecciona «Configuración de privacidad» y luego «Privado».

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
es	Deja de compartir listas de amigos: en la pestaña «Amigos» de tu página de perfil, selecciona «Configuración de privacidad» y luego «Privado».

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
es	Deja de compartir listas de amigos: en la pestaña «Amigos» de tu página de perfil, selecciona «Configuración de privacidad» y luego «Privado».

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
es	Deja de compartir listas de amigos: en la pestaña «Amigos» de tu página de perfil, selecciona «Configuración de privacidad» y luego «Privado».

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
es	Deja de compartir listas de amigos: en la pestaña «Amigos» de tu página de perfil, selecciona «Configuración de privacidad» y luego «Privado».

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
es	Deja de compartir listas de amigos: en la pestaña «Amigos» de tu página de perfil, selecciona «Configuración de privacidad» y luego «Privado».

en-us	Store video locally as much as possible rather than in the Cloud.
es	Siempre que sea posible, intenta almacenar los archivos de vídeo a nivel local en lugar de hacerlo en la nube.

en-us	Store video locally as much as possible rather than in the Cloud.
es	Siempre que sea posible, intenta almacenar los archivos de vídeo localmente en lugar de hacerlo en la nube.

en-us	Strategies for Language Inclusion at MozFest 2023
es	Nuestras estrategias para incluir más idiomas en MozFest 2023

en-us	Strategies for Language Inclusion at MozFest 2023
es	Nuestras estrategias para incluir más idiomas en MozFest 2023

en-us	Streaming players
es	Reproductores de streaming

en-us	Streaming Players
es	Reproductores de streaming

en-us	Streaming Video
es	Streaming de vídeos

en-us	Stressed out? Overwhelmed? Neck in knots? Stomach a mess? Garmin's fitness trackers have you covered. They do all the usual fitness tracking stuff like activity, heart rate, sleep monitoring and more. They also track the time interval between each heartbeat and use that to figure out how stressed you are. If you get too stressed, they will vibrate and remind you to take a moment to breath. Deep breath everyone, this sounds like just what we need these days.
es	¿Sientes estrés? ¿Agobio? ¿Nudos en el cuello? ¿El estómago hecho un desastre? Los monitores de actividad física de Garmin están aquí para ayudarte. Saben hacer todas las cosas habituales relacionadas con el seguimiento del estado físico, como medir tu actividad y tu frecuencia cardíaca, hacer un monitoreo de tu sueño y mucho más. También rastrean el intervalo entre cada latido del corazón y usan esa información para determinar tu nivel de estrés. Si estás demasiado estresado(a), vibrará y te recordará que te tomes un momento para respirar. Respirad hondo, creo que eso es exactamente lo que necesitamos todos en estos días.

en-us	Stressed out? Overwhelmed? Neck in knots? Stomach a mess? Garmin's Vivoactive fitness trackers have you covered. They do all the usual fitness tracking stuff like activity, heart rate, sleep monitoring and more. They also track the time interval between each heartbeat and use that to figure out how stressed you are. If you get too stressed, they will vibrate and remind you to take a moment to breath. Deep breath everyone, this sounds like just what we need these days.
es	¿Sientes estrés? ¿Agobio? ¿Nudos en el cuello? ¿El estómago hecho un desastre? Los monitores de actividad física Vivoactive de Garmin están aquí para ayudarte. Saben hacer todas las cosas habituales relacionadas con el seguimiento del estado físico, como medir tu actividad y tu frecuencia cardíaca, hacer un monitoreo de tu sueño y mucho más. También rastrean el intervalo entre cada latido del corazón y usan esa información para determinar tu nivel de estrés. Si estás demasiado estresado(a), vibrará y te recordará que te tomes un momento para respirar. Respirad hondo, creo que eso es exactamente lo que necesitamos todos en estos días.

en-us	Stressed out? Overwhelmed? Neck in knots? Stomach a mess? Garmin's Vivoactive fitness trackers have you covered. They do all the usual fitness tracking stuff like activity, heart rate, sleep monitoring and more. They also track the time interval between each heartbeat and use that to figure out how stressed you are. If you get too stressed, they will vibrate and remind you to take a moment to breath. Deep breath everyone, this sounds like just what we need these days.
es	¿Sientes estrés? ¿Agobio? ¿Nudos en el cuello? ¿El estómago hecho un desastre? Los monitores de actividad física Vivoactive de Garmin están aquí para ayudarte. Saben hacer todas las cosas habituales relacionadas con el seguimiento del estado físico, como medir tu actividad y tu frecuencia cardíaca, hacer un monitoreo de tu sueño y mucho más. También rastrean el intervalo entre cada latido del corazón y usan esa información para determinar tu nivel de estrés. Si estás demasiado estresado(a), vibrará y te recordará que te tomes un momento para respirar. Respirad hondo, creo que eso es exactamente lo que necesitamos todos en estos días.

en-us	Structured and concise
es	Estructurada y concisa

en-us	Structured and concise
es	Estructurada y concisa

en-us	Structured and concise.
es	Estructurada y concisa.

en-us	Study your physical Bible rather than this digital version that could be collecting a whole lot of your personal information to target you with ads.
es	Estudia tu Biblia de papel en lugar de esta versión digital que podría estar recopilando una gran cantidad de tu información personal para enviarte anuncios.

en-us	Stylised illustration of four delivery boxes, bearing the logos of TikTok, Facebook, WeChat and Instagram.
es	Ilustración estilizada de cuatro cajas de entrega con los logotipos de TikTok, Facebook, WeChat e Instagram.

en-us	Stylised illustrations of 'buy now' social media posts
es	Ilustraciones estilizadas de publicaciones de 'comprar ahora' en redes sociales

en-us	"Subject to applicable law and to the extent applicable to each Service, you may (1) request access to, or correction or deletion of, the personal information we maintain about you; (2) request that we limit our use and disclosure of your sensitive personal information; or (3) opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes. In addition, subject to applicable law, you may receive, in a structured, commonly used and machine-readable format, certain of your personal information that you have provided to us. Subject to applicable law, you may have the right to have this information transmitted to another company, where it is technically feasible.
es	«Sujeto a las leyes aplicables y en la medida aplicable a cada Servicio, puedes (1) solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de la información personal que mantenemos sobre ti; (2) solicitar que limitemos nuestro uso y divulgación de tu información personal confidencial; o (3) optar por excluirte de (a) la venta de tu información personal, (b) el intercambio de tu información personal con fines de publicidad conductual de contexto cruzado, o (c) el procesamiento de tu información personal con fines de publicidad dirigida. Además, sujeto a las leyes aplicables, puedes recibir, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquinas, cierta información personal que nos hayas proporcionado. Sujeto a las leyes aplicables, es posible que tengas derecho a que esta información se transmita a otra empresa, cuando esto sea técnicamente factible.

en-us	"Subject to applicable law and to the extent applicable to each Service, you may (1) request access to, or correction or deletion of, the personal information we maintain about you; (2) request that we limit our use and disclosure of your sensitive personal information; or (3) opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes. In addition, subject to applicable law, you may receive, in a structured, commonly used and machine-readable format, certain of your personal information that you have provided to us. Subject to applicable law, you may have the right to have this information transmitted to another company, where it is technically feasible.
es	«Sujeto a las leyes aplicables y en la medida aplicable a cada Servicio, puedes (1) solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de la información personal que mantenemos sobre ti; (2) solicitar que limitemos nuestro uso y divulgación de tu información personal confidencial; o (3) optar por excluirte de (a) la venta de tu información personal, (b) el intercambio de tu información personal con fines de publicidad conductual de contexto cruzado, o (c) el procesamiento de tu información personal con fines de publicidad dirigida. Además, sujeto a las leyes aplicables, puedes recibir, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquinas, cierta información personal que nos hayas proporcionado. Sujeto a las leyes aplicables, es posible que tengas derecho a que esta información se transmita a otra empresa, cuando esto sea técnicamente factible.

en-us	"Subject to applicable law and to the extent applicable to each Service, you may (1) request access to, or correction or deletion of, the personal information we maintain about you; (2) request that we limit our use and disclosure of your sensitive personal information; or (3) opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes. In addition, subject to applicable law, you may receive, in a structured, commonly used and machine-readable format, certain of your personal information that you have provided to us. Subject to applicable law, you may have the right to have this information transmitted to another company, where it is technically feasible.
es	«Sujeto a las leyes aplicables y en la medida aplicable a cada Servicio, puedes (1) solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de la información personal que mantenemos sobre ti; (2) solicitar que limitemos nuestro uso y divulgación de tu información personal confidencial; o (3) optar por excluirte de (a) la venta de tu información personal, (b) el intercambio de tu información personal con fines de publicidad conductual de contexto cruzado, o (c) el procesamiento de tu información personal con fines de publicidad dirigida. Además, sujeto a las leyes aplicables, puedes recibir, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquinas, cierta información personal que nos hayas proporcionado. Sujeto a las leyes aplicables, es posible que tengas derecho a que esta información se transmita a otra empresa, cuando esto sea técnicamente factible.

en-us	"Subject to applicable law and to the extent applicable to each Service, you may (1) request access to, or correction or deletion of, the personal information we maintain about you; (2) request that we limit our use and disclosure of your sensitive personal information; or (3) opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes. In addition, subject to applicable law, you may receive, in a structured, commonly used and machine-readable format, certain of your personal information that you have provided to us. Subject to applicable law, you may have the right to have this information transmitted to another company, where it is technically feasible.
es	«Sujeto a las leyes aplicables y en la medida aplicable a cada Servicio, puedes (1) solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de la información personal que mantenemos sobre ti; (2) solicitar que limitemos nuestro uso y divulgación de tu información personal confidencial; o (3) optar por excluirte de (a) la venta de tu información personal, (b) el intercambio de tu información personal con fines de publicidad conductual de contexto cruzado, o (c) el procesamiento de tu información personal con fines de publicidad dirigida. Además, sujeto a las leyes aplicables, puedes recibir, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquinas, cierta información personal que nos hayas proporcionado. Sujeto a las leyes aplicables, es posible que tengas derecho a que esta información se transmita a otra empresa, cuando esto sea técnicamente factible.

en-us	"Subject to applicable law, you may have the following rights regarding the Processing of your Relevant Personal Data...."
es	«Sujeto a la ley aplicable, puede tener los siguientes derechos con respecto al procesamiento de sus datos personales relevantes...».

en-us	"Subject to applicable law, you may have the following rights regarding the Processing of your Relevant Personal Data...."
es	«Sujeto a la ley aplicable, puede tener los siguientes derechos con respecto al procesamiento de sus datos personales relevantes...».

en-us	"Subject to applicable law, you may have the following rights regarding the Processing of your Relevant Personal Data...."
es	«Sujeto a la ley aplicable, puede tener los siguientes derechos con respecto al procesamiento de sus datos personales relevantes...».

en-us	"Subject to applicable law, you may have the following rights regarding the Processing of your Relevant Personal Data...."
es	«Sujeto a la ley aplicable, puede tener los siguientes derechos con respecto al procesamiento de sus datos personales relevantes...».

en-us	"Subject to certain limits and conditions provided under law, we honor the exercise of the right of access or deletion for all of our users, regardless of their location. Any Calm user may exercise this right by contacting us at support@calm.com."
es	«Sujeto a ciertos límites y condiciones previstos por la ley, honramos el ejercicio del derecho de acceso o eliminación para todos nuestros usuarios, independientemente de su ubicación. Cualquier usuario de Calm puede ejercer este derecho poniéndose en contacto con nosotros en support@calm.com».

en-us	"Subject to your choices, we may share your information and/or personal data with the following third parties:<br/>- External Media Channels, including Facebook, Instagram and Pinterest, for advertising purposes. We share your mobile device’s advertising ID with our partner External Media Channels to show you advertising in their respective environments in accordance with this notice.<br/>- External Platforms, including Facebook, Apple and Google, for Ad measurement and Ad attribution purposes. We share unique identifiers and analytics events with these third parties via Branch Metrics to understand the effectiveness or our Ads in accordance with this notice.<br/>- Advertising partners, for serving content and advertising in the apps."
es	«Sujeto a sus elecciones, podríamos compartir su información o datos personales con los siguientes terceros: <br/>- Canales de redes externas, como Facebook, Instagram y Pinterest, con fines publicitarios. Compartimos la Id. de publicidad de su dispositivo móvil con nuestros canales de redes externas asociadas, con el fin de mostrarle publicidad en sus respectivos entornos de acuerdo con este aviso. <br/>- Plataformas externas, como Facebook, Apple y Google, con fines de medición y atribución de anuncios. Compartimos identificadores únicos y eventos de análisis con estos terceros a través de Branch Metrics, con el fin de comprender la efectividad de nuestros anuncios de acuerdo con este aviso. <br/>- Socios publicitarios, para brindar contenidos y publicidad en las aplicaciones».

en-us	Submit A Session
es	Propón una sesión

en-us	Submit a Session Idea
es	Manda tu propuesta de sesión

en-us	Submit a Session Idea
es	Manda tu propuesta de sesión

en-us	Submit your MozFest Session before December 16th
es	Envía tu sesión para el MozFest antes del 16 de diciembre

en-us	Submit your proposal
es	Envía tu propuesta

en-us	Submit your proposal
es	Envía tu propuesta

en-us	Submit your proposal
es	Envía tu propuesta

en-us	Submit your session idea
es	Envía tu idea para una sesión

en-us	Submit your session idea
es	Envía tu idea para una sesión

en-us	Submit your session idea
es	Envía tu idea para una sesión

en-us	Submit your session to MozFest
es	Envía tu sesión para el MozFest

en-us	Subscribe to the MozFest Newsletter
es	Suscríbete al boletín de MozFest

en-us	Suicide Prevention
es	Prevención del suicidio

en-us	Supporters
es	Colaboradores

en-us	Support from Vita Activa
es	Colaboración de Vita Activa

en-us	Supporting Black Artists Examining AI
es	Apoyando a los artistas negros que están examinando la IA

en-us	Supporting the conceptualization, development, and piloting of curricula that empowers students to think about the social and political context of computing.
es	Apoyar la conceptualización, el desarrollo y el pilotaje de planes de estudio que capaciten a los estudiantes para pensar sobre el contexto social y político de la informática.

en-us	Support initiatives that make use of clean energy for computing, like Mozilla Awardee <a id="a1">Solar Protocol</a>
es	Apoya iniciativas que hagan uso de energías limpias para la informática, como el <a id="a1">Protocolo Solar</a> premiado por Mozilla.

en-us	Support movements and global organizations that advocate for fair working conditions and the protection of communities impacted by the tech supply chain. A few examples: <a id="a1">Fairwork</a>, <a id="a2">Foxglove</a> in the UK and <a id="a3">OCP</a> over in Brazil
es	Apoya a los movimientos y organizaciones globales que defienden las condiciones de trabajo justas y la protección de las comunidades afectadas por la cadena de suministros tecnológicos. Algunos ejemplos: <a id="a1">Fairwork</a>, <a id="a2">Foxglove</a> en el Reino Unido y <a id="a3"> OCP</a> en Brasil

en-us	Support our work
es	Apoya nuestra labor

en-us	Supports educators, artists, technologists, and innovators of all types committed to making the internet better for their communities and us all.
es	Se entregan como apoyo a educadores, artistas, tecnólogos e innovadores de todo tipo que están comprometidos con un Internet mejor para sus comunidades y el mundo en general.

en-us	Supports educators, artists, technologists, and innovators of all types committed to making the internet better for their communities and us all.
es	Se entregan como apoyo a educadores, artistas, tecnólogos e innovadores de todo tipo que están comprometidos con un Internet mejor para sus comunidades y el mundo en general.

en-us	Support This Work With a Donation Today
es	Apoya esta labor con una donación hoy

en-us	Support Timeline: Facilitator Trainings and Live Session Tips
es	Cronograma del servicio de asistencia: recomendaciones para la capacitación y sesiones en vivo dirigidas a facilitadores

en-us	Surely only parents would get this correct
es	Ciertamente solo los padres pueden configurar esto

en-us	Surely only parents would get this correct (via YouTube)
es	Ciertamente solo los padres pueden configurar esto (mediante YouTube)

en-us	Surrogate births are more likely to lead to preterm birth, stillbirth, low birth weight, fetal anomalies and high blood pressure; and
es	los niños de vientres de alquiler tienen más probabilidades de nacer antes de término o muertos, o con bajo peso, anormalidades fetales y baja presión arterial; y

en-us	Surveillance cameras are everywhere these days. If you want to jump on the bandwagon, Google's indoor and outdoor Nest Cams offer HD video, 24/7 recording, alert you when they detect motion, have multiple microphones for detecting loud noises, and intelligent alerts can tell a person from a thing and then alert you so can yell at the person, not the thing. Which is either handy when it comes to chasing away bad guys, or tons of fun when it comes to scaring the pants off that buddy who’s looking after your cat.
es	Las cámaras de vigilancia están por todas partes en estos días. Si quieres sumarte a esta tendencia, las Nest Cams de Google para interiores y exteriores te ofrecen vídeo HD, grabación constante todos los días, avisos cuando detectan movimiento, varios micrófonos para detectar ruidos y alertas inteligentes que pueden distinguir personas de objetos y avisarte para que puedas gritarle a una persona y no a una cosa. Algo muy útil cuando se trata de ahuyentar a los malos o muy divertido cuando se trata de asustar al amigo que dejaste cuidando de tu gato.

en-us	Survival of the Best Fit | <i>Previous Award</i>
es	Survival of the Best Fit | <i>Premio anterior</i>

en-us	Survival of the Best Fit | <i>Previous Award</i>
es	Survival of the Best Fit | <i>Premio anterior</i>

en-us	Susan Hendrickson
es	Susan Hendrickson

en-us	Sustainability &amp; Climate Change
es	Sostenibilidad y Cambio Climático

en-us	Sustainability &amp; Climate Change
es	Sostenibilidad y Cambio Climático

en-us	Sustainability &amp; Climate Change
es	Sostenibilidad y Cambio Climático

en-us	Sustain the momentum of MozFest
es	Sostén el impulso del MozFest

en-us	Symptoms, moods, the length of your menstrual cycles, and general information about your health such your weight, mood, temperature and/or any physical intimacy.
es	Síntomas, estados de ánimo, duración de tus ciclos menstruales e información general sobre tu salud, como tu peso, estado de ánimo, temperatura u otras intimidades físicas.

en-us	Synced data, such as information we save for back-up purposes or that your child may choose to save to our cloud<br/>• Contact lists when your child uses a certain feature that requires this information, such as the use of Group Sharing or certain capsules on Bixby Voice<br/>• Downloaded, recommended, or played apps or games through or from the Galaxy Store, including when such apps are downloaded, installed, or deleted, as well as when your child starts, resumes, suspends, or finishes games or completes certain events within these games (e.g. tutorials)<br/>• Information that gets passed through our servers to provide your child a service, such as calls and messages when providing the “Call &amp; text on other devices” service<br/>• Videos and images if your child connects a camera or other device through SmartThings that permits the taking of videos and images<br/>• Information that gets provided to us and communications between your child and us or third parties, such as when your child contacts customer service or uses our Community Board<br/>• Voice information, such as when your child makes voice commands using Bixby Voice<br/>• Geolocation information<br/>• Health information when your child uses Samsung Health and when a particular feature requires the collection of health information.
es	Datos sincronizados, como la información que guardamos para fines de copia de seguridad o que tu hijo puede optar por guardar en nuestra nube<br/>• Listas de contactos cuando tu hijo usa una determinada función que requiere esta información, como el uso de «Compartir en grupo» o ciertas cápsulas en Bixby Voice<br/>• Aplicaciones o juegos descargados, recomendados o jugados a través de (o desde) Galaxy Store, incluso cuando dichas aplicaciones se descargan, instalan o eliminan, así como cuando tu hijo comienza, reanuda, suspende o termina juegos o completa ciertos eventos dentro de estos juegos (por ejemplo, tutoriales)<br/>• Información que se pasa a través de nuestros servidores para proporcionar a tu hijo un servicio, como llamadas y mensajes al proporcionar el servicio de «Llamadas y mensajes de texto en otros dispositivos»<br/>• Vídeos e imágenes si tu hijo conecta una cámara u otro dispositivo a través de SmartThings que permite capturar vídeos e imágenes<br/>• Información que se nos proporciona y comunicaciones entre tu hijo y nosotros o terceros, como cuando tu hijo se pone en contacto con el servicio de atención al cliente o utiliza nuestra Junta Comunitaria<br/>• Información de voz, como cuando tu hijo realiza comandos de voz usando Bixby Voice<br/>• Información de geolocalización<br/>• Información de salud, cuando tu hijo usa Samsung Health y cuando una función en particular requiere la recopilación de información de salud.

en-us	Synced data, such as information we save for back-up purposes or that your child may choose to save to our cloud<br/>• Contact lists when your child uses a certain feature that requires this information, such as the use of Group Sharing or certain capsules on Bixby Voice<br/>• Downloaded, recommended, or played apps or games through or from the Galaxy Store, including when such apps are downloaded, installed, or deleted, as well as when your child starts, resumes, suspends, or finishes games or completes certain events within these games (e.g. tutorials)<br/>• Information that gets passed through our servers to provide your child a service, such as calls and messages when providing the “Call &amp; text on other devices” service<br/>• Videos and images if your child connects a camera or other device through SmartThings that permits the taking of videos and images<br/>• Information that gets provided to us and communications between your child and us or third parties, such as when your child contacts customer service or uses our Community Board<br/>• Voice information, such as when your child makes voice commands using Bixby Voice<br/>• Geolocation information<br/>• Health information when your child uses Samsung Health and when a particular feature requires the collection of health information.
es	Datos sincronizados, como la información que guardamos para fines de copia de seguridad o que tu hijo puede optar por guardar en nuestra nube<br/>• Listas de contactos cuando tu hijo usa una determinada función que requiere esta información, como el uso de «Compartir en grupo» o ciertas cápsulas en Bixby Voice<br/>• Aplicaciones o juegos descargados, recomendados o jugados a través de (o desde) Galaxy Store, incluso cuando dichas aplicaciones se descargan, instalan o eliminan, así como cuando tu hijo comienza, reanuda, suspende o termina juegos o completa ciertos eventos dentro de estos juegos (por ejemplo, tutoriales)<br/>• Información que se pasa a través de nuestros servidores para proporcionar a tu hijo un servicio, como llamadas y mensajes al proporcionar el servicio de «Llamadas y mensajes de texto en otros dispositivos»<br/>• Vídeos e imágenes si tu hijo conecta una cámara u otro dispositivo a través de SmartThings que permite capturar vídeos e imágenes<br/>• Información que se nos proporciona y comunicaciones entre tu hijo y nosotros o terceros, como cuando tu hijo se pone en contacto con el servicio de atención al cliente o utiliza nuestra Junta Comunitaria<br/>• Información de voz, como cuando tu hijo realiza comandos de voz usando Bixby Voice<br/>• Información de geolocalización<br/>• Información de salud, cuando tu hijo usa Samsung Health y cuando una función en particular requiere la recopilación de información de salud.

en-us	Synced data, such as information we save for back-up purposes or that your child may choose to save to our cloud<br/>• Contact lists when your child uses a certain feature that requires this information, such as the use of Group Sharing or certain capsules on Bixby Voice<br/>• Downloaded, recommended, or played apps or games through or from the Galaxy Store, including when such apps are downloaded, installed, or deleted, as well as when your child starts, resumes, suspends, or finishes games or completes certain events within these games (e.g. tutorials)<br/>• Information that gets passed through our servers to provide your child a service, such as calls and messages when providing the “Call &amp; text on other devices” service<br/>• Videos and images if your child connects a camera or other device through SmartThings that permits the taking of videos and images<br/>• Information that gets provided to us and communications between your child and us or third parties, such as when your child contacts customer service or uses our Community Board<br/>• Voice information, such as when your child makes voice commands using Bixby Voice<br/>• Geolocation information<br/>• Health information when your child uses Samsung Health and when a particular feature requires the collection of health information.
es	Datos sincronizados, como la información que guardamos para fines de copia de seguridad o que tu hijo puede optar por guardar en nuestra nube<br/>• Listas de contactos cuando tu hijo usa una determinada función que requiere esta información, como el uso de «Compartir en grupo» o ciertas cápsulas en Bixby Voice<br/>• Aplicaciones o juegos descargados, recomendados o jugados a través de (o desde) Galaxy Store, incluso cuando dichas aplicaciones se descargan, instalan o eliminan, así como cuando tu hijo comienza, reanuda, suspende o termina juegos o completa ciertos eventos dentro de estos juegos (por ejemplo, tutoriales)<br/>• Información que se pasa a través de nuestros servidores para proporcionar a tu hijo un servicio, como llamadas y mensajes al proporcionar el servicio de «Llamadas y mensajes de texto en otros dispositivos»<br/>• Vídeos e imágenes si tu hijo conecta una cámara u otro dispositivo a través de SmartThings que permite capturar vídeos e imágenes<br/>• Información que se nos proporciona y comunicaciones entre tu hijo y nosotros o terceros, como cuando tu hijo se pone en contacto con el servicio de atención al cliente o utiliza nuestra Junta Comunitaria<br/>• Información de voz, como cuando tu hijo realiza comandos de voz usando Bixby Voice<br/>• Información de geolocalización<br/>• Información de salud, cuando tu hijo usa Samsung Health y cuando una función en particular requiere la recopilación de información de salud.

en-us	Synced data, such as information we save for back-up purposes or that your child may choose to save to our cloud<br/>• Contact lists when your child uses a certain feature that requires this information, such as the use of Group Sharing or certain capsules on Bixby Voice<br/>• Downloaded, recommended, or played apps or games through or from the Galaxy Store, including when such apps are downloaded, installed, or deleted, as well as when your child starts, resumes, suspends, or finishes games or completes certain events within these games (e.g. tutorials)<br/>• Information that gets passed through our servers to provide your child a service, such as calls and messages when providing the “Call &amp; text on other devices” service<br/>• Videos and images if your child connects a camera or other device through SmartThings that permits the taking of videos and images<br/>• Information that gets provided to us and communications between your child and us or third parties, such as when your child contacts customer service or uses our Community Board<br/>• Voice information, such as when your child makes voice commands using Bixby Voice<br/>• Geolocation information<br/>• Health information when your child uses Samsung Health and when a particular feature requires the collection of health information.
es	Datos sincronizados, como la información que guardamos para fines de copia de seguridad o que tu hijo puede optar por guardar en nuestra nube<br/>• Listas de contactos cuando tu hijo usa una determinada función que requiere esta información, como el uso de «Compartir en grupo» o ciertas cápsulas en Bixby Voice<br/>• Aplicaciones o juegos descargados, recomendados o jugados a través de (o desde) Galaxy Store, incluso cuando dichas aplicaciones se descargan, instalan o eliminan, así como cuando tu hijo comienza, reanuda, suspende o termina juegos o completa ciertos eventos dentro de estos juegos (por ejemplo, tutoriales)<br/>• Información que se pasa a través de nuestros servidores para proporcionar a tu hijo un servicio, como llamadas y mensajes al proporcionar el servicio de «Llamadas y mensajes de texto en otros dispositivos»<br/>• Vídeos e imágenes si tu hijo conecta una cámara u otro dispositivo a través de SmartThings que permite capturar vídeos e imágenes<br/>• Información que se nos proporciona y comunicaciones entre tu hijo y nosotros o terceros, como cuando tu hijo se pone en contacto con el servicio de atención al cliente o utiliza nuestra Junta Comunitaria<br/>• Información de voz, como cuando tu hijo realiza comandos de voz usando Bixby Voice<br/>• Información de geolocalización<br/>• Información de salud, cuando tu hijo usa Samsung Health y cuando una función en particular requiere la recopilación de información de salud.

en-us	Synchronous live sessions provide space for building shared understanding, comparing diverse experiences and divergent perspectives, sharing knowledge or surfacing collective vision. <br/>Discussions will be held on Zoom, and you will be able to bring your own platform for notes. <br/> <br/>Time limit: 60 mins
es	Las sesiones sincrónicas en vivo proporcionan un espacio para la construcción de ideas compartidas, la comparación de experiencias diversas y perspectivas divergentes, el intercambio de conocimientos o el florecimiento de una visión colectiva. <br/>Los debates se llevarán a cabo en Zoom, y podrás traer tu propia plataforma para tomar notas. <br/> <br/>Límite de tiempo: 60 minutos

en-us	Synchronous live sessions that allow for the group to collaboratively work on a project, learn a new skill together or co-develop ideas, collectively problem solve. Workshops will be held on the Zoom, and you will be able to bring your own platform for collaborating or building together. <br/> <br/>Time limit: 60 or 90 mins
es	Sesiones sincrónicas en vivo que permiten que un grupo trabaje colaborativamente en un proyecto, mientras aprenden una nueva habilidad, desarrollan ideas o resuelven problemas colectivamente. Los talleres se llevarán a cabo en Zoom, y podrás traer tu propia plataforma para colaborar o construir juntos. <br/> <br/>Límite de tiempo: 60 o 90 minutos

en-us	Systems change image
es	Los sistemas cambian de imagen

en-us	Systems Change image
es	La imagen de que los sistemas se modifiquen

en-us	Tablets
es	Tabletas

en-us	Tablets
es	Tabletas

en-us	Tablets for Kids
es	Tabletas para niños

en-us	Tablets for Kids
es	Tabletas para niños

en-us	tai-wg
es	tai-wg

en-us	Tajëëw Díaz Robles
es	Tajëëw Díaz Robles

en-us	Take action
es	Actúa ahora

en-us	Take action
es	Actúa ahora

en-us	Take Action
es	Actúa ahora

en-us	Take action to demand that tech companies address online misinformation
es	Toma medidas para exigir que las empresas de tecnología aborden la desinformación en línea

en-us	Take action to demand that tech companies address online misinformation
es	Toma medidas para exigir que las empresas de tecnología aborden la desinformación en línea

en-us	"Take a deep breath" Those are the first words you see when you open this meditation app. Then you hear the soothing sounds of rain in the forest or waves at beach. Ahh...feeling calmer already. Calm is a popular app to meditate, relax, and help you fall asleep. Your stressed out privacy researcher here at <i>*Privacy Not Included</i> has actually relied on it for a number of years to help keep the anxiety of reading all these privacy policies at bay. Unfortunately, this researcher didn't actually read their privacy policy until doing our research for these mental health apps.
es	«Respira profundamente». Esas son las primeras palabras que ves cuando abres esta aplicación de meditación. Luego oyes los relajantes sonidos de la lluvia en el bosque o las olas en la playa. Ahhh... ya me siento en calma. Calm es una conocida aplicación para meditar, relajarte y ayudarte a conciliar el sueño. Tu estresada investigadora de privacidad de <i>*Privacidad no incluida</i> ha confiado en ella durante varios años para mantener la ansiedad a raya mientras tiene que leer todas estas políticas de privacidad. Desafortunadamente, no leyó la política de privacidad de Calm hasta que tuvo que hacer esta investigación sobre las aplicaciones de salud mental.

en-us	"Take a deep breath" Those are the first words you see when you open this meditation app. Then you hear the soothing sounds of rain in the forest or waves at beach. Ahh... feeling calmer already. Calm is a popular app to meditate, relax, and help you fall asleep. Your stressed out privacy researcher here at *Privacy Not Included has actually relied on it for a number of years to help keep the anxiety of reading all these privacy policies at bay. Unfortunately, this researcher didn't actually read their privacy policy until doing our research for these mental health apps. Yes, there are some stressful things in there. The good news is Calm has been one of the better companies we've worked with to try to improve their privacy a bit.
es	«Respira profundamente». Esas son las primeras palabras que ves cuando abres esta aplicación de meditación. Luego oyes los relajantes sonidos de la lluvia en el bosque o las olas en la playa. Ahhh... ya me siento en calma. Calm es una conocida aplicación para meditar, relajarte y ayudarte a conciliar el sueño. Tu estresada investigadora de privacidad de *Privacidad no incluida ha confiado en ella durante varios años para mantener la ansiedad a raya mientras tiene que leer todas estas políticas de privacidad. Desafortunadamente, no leyó la política de privacidad de Calm hasta que tuvo que hacer esta investigación sobre las aplicaciones de salud mental. Sí, aquí hay algunas cosas un poco estresantes. La buena noticia es que, de todas las empresas a las que investigamos, Calm ha sido una de las que demostró la mejor actitud para trabajar en mejorar un poco.

en-us	Take Control of Your Data at MozFest 2023
es	Toma el control de tus datos en MozFest 2023

en-us	Take Control of Your Data at MozFest 2023
es	Toma el control de tus datos en MozFest 2023

en-us	Take in every breath, every syllable and every letter of the report - like I am still doing. The journey to a healthy internet is not a sprint but a marathon and you are not <a id="a1">running alone.</a>
es	Intenta absorber cada sílaba y cada palabra del informe, como sigo haciéndolo yo. El trayecto hacia una internet saludable no es una carrera de velocidad sino una maratón. Además no la <a id="a1">corres solo(a).</a>

en-us	Take steps to protect your own privacy
es	Medidas para proteger tu propia privacidad

en-us	Take us along a transmedia journey about your past, present, and future MozFest adventures using #MozFest on Twitter, Linkedin, or Instagram.
es	Llévanos a través de un viaje transmediático sobre tus aventuras pasadas, presentes y futuras usando en #MozFest en Twitter, Linkedin o Instagram.

en-us	Taking MozFest beyond MozFest
es	Llevémonos a MozFest fuera del MozFest

en-us	Tamagotchi Uni
es	Tamagotchi Uni

en-us	Tamagotchi Uni toy’s privacy policy is short, simple, and free of red flags. Here’s what we love about it: they don’t collect a pinch more personal data than they need to give you access to the game. And not collecting personal information is really the best way to keep it safe. Your IP address and Device ID is as personal as it gets. Even your chosen nickname is only processed on your device, so feel free to let it all hang out there.
es	La política de privacidad de Tamagotchi Uni es breve, sencilla y sin banderas rojas. Esto es lo que nos encanta: no recopilan ni un dato personal más de los que necesitan para darte acceso al juego. No recopilar información personal es realmente la mejor manera de mantener la seguridad. Tu dirección IP y el ID del dispositivo son totalmente personales. Incluso el apodo que elijas solo se procesará en tu dispositivo, así que no dudes en dejarlo allí.

en-us	Tapping into Kenya’s Disinformation Industry
es	Sacar provecho de la industria de la desinformación en Kenia

en-us	"Targeted Ads<br/> When you use or interact with our services, including the Nintendo Account service, we collect certain information about your usage activities. Such usage information may include the content that you’ve played or purchased, or the Nintendo Account services or features that you utilized. We may process and share that usage information to provide you with targeted advertisements, so that content, products and services can be tailored to your preferences and the recommendations displayed to you are customized accordingly. This personalized content may be delivered to you by Nintendo or on behalf of Nintendo by its third-party partners and service providers.
es	«Anuncios dirigidos<br/> Cuando utilizas o interactúas con nuestros servicios, incluido el servicio de la cuenta Nintendo, recopilamos cierta información sobre tus actividades de uso. Dicha información de uso puede incluir los contenidos que has jugado o comprado, o los servicios o funciones de la cuenta Nintendo que has utilizado. Podemos procesar y compartir esa información de uso para proporcionarte anuncios dirigidos, de modo que los contenido, productos y servicios se puedan adaptar a tus preferencias y que las recomendaciones que se te muestran se personalicen en consecuencia. Este contenido personalizado puede ser entregado a ti por Nintendo o en nombre de Nintendo por sus socios y proveedores de servicios externos.

en-us	Tasmiha Khan is a freelance journalist who has written for publications like New York Times and National Geographic in the past
es	Tasmiha Khan es una periodista independiente que ha escrito para publicaciones como el New York Times y National Geographic.

en-us	Tattle
es	Tattle

en-us	Teach people a new approach, skill, or technology related to internet health and trustworthy AI.
es	Enseñar a las personas un nuevo enfoque, habilidad o tecnología relacionada con la salud de Internet y la IA confiable.

en-us	Teams
es	Microsoft Teams

en-us	Teams is part of Microsoft 365 suite, so the latter account is required. Teams also offers guest accounts that expire after 24 hours.
es	Teams forma parte del conjunto de aplicaciones Microsoft 365, así que se requiere una cuenta en este servicio para usarla. También se ofrecen cuentas de invitado que caducan al cabo de 24 horas.

en-us	Teams, the business-focused service from Microsoft that integrates with its popular Office365 services, saw a surge of use when the pandemic hit and its user base has grown to more than 250 million users in 2021. Similar to Zoom, Teams allows for video chats between hundreds – even thousands – of people and lets users join a call with just a meeting link, no app installation needed. Teams also offers Slack-like features, letting users instant message colleagues. The Teams vs Slack vs Zoom questions seems to be one of the big questions of 2021, at least according to the approximately eight gazillion articles written on the topic this year. Most users probably don’t have a choice though, they just go with what their place of work gives them.
es	Teams, un servicio de Microsoft orientado a empresas que se integra en el popular conjunto de aplicaciones Microsoft 365, registró un aumento de actividad durante la pandemia y superó los 250 millones de usuarios en 2021. De modo similar a Zoom, Teams ofrece chats de vídeo entre cientos e incluso miles de personas y permite que los usuarios se unan a las llamadas mediante un simple enlace sin necesidad de instalar una aplicación. Teams también tiene funciones parecidas a las de Slack, como el envío de mensajes instantáneos. ¿Qué es mejor, Teams, Slack o Zoom? Este es uno de los grandes debates de 2021 a juzgar por los tropecientos millones de artículos escritos al respecto. En realidad, la mayoría de usuarios no tienen la facultad de decidir y se conforman con la opción que elijan en su lugar de trabajo.

en-us	Tech &amp; Biodiversity
es	Tecnología y biodiversidad

en-us	Tech &amp; Biodiversity: Legado 2060
es	Tecnología y biodiversidad: legado 2060

en-us	Tech &amp; Biodiversity: Legado 2060
es	Tech &amp; Biodiversity: Legado 2060

en-us	Tech &amp; Biodiversity: Legado 2060
es	Tecnología y biodiversidad: legado 2060

en-us	Tech &amp; Biodiversity: Legado 2060
es	Tecnología y biodiversidad: legado 2060

en-us	Tech &amp; Biodiversity Space Icon
es	Icono del espacio Tecnología y biodiversidad: legado 2060

en-us	Technology further codifies biases and categorizes personhood, not simply a reflection of the society that creates it but possibly an imperfect and flawed mirror of it. That has resulted in software and AI systems that are at odds with fluidity, that endanger the privacy and security of the LGBTQIA+ community, and often infer heteronormative assumptions and forces binary gender classifications. How does the queer community change this technology landscape? And what does it mean to queer the landscape, coopt these systems, and create safe, online spaces? And accordingly, how has technology made a global LGBTQIA+ movement possible?
es	La tecnología codifica más profundamente los sesgos y categoriza las individualidades, no simplemente como un reflejo de la sociedad que la crea, sino posiblemente como un espejo imperfecto y defectuoso de ella. El resultado son software y sistemas de IA que van en contra de la fluidez, ponen en peligro la privacidad y la seguridad de la comunidad LGBTQIA+, y a menudo infieren suposiciones heteronormativas y fuerzan clasificaciones binarias de género. ¿Cómo cambia la comunidad queer este panorama tecnológico? ¿Qué significa hacer queer el paisaje, cooptar estos sistemas y crear espacios seguros en línea? Y en consecuencia, ¿cómo la tecnología ha hecho posible un movimiento global LGBTQIA+?

en-us	Tech Policy &amp; Regulation
es	Política y regulación

en-us	Telegram
es	Telegram

en-us	Telegram became one of the most downloaded apps in the world in 2021 and now has over 500 million active users. We skipped reviewing Telegram when the pandemic hit in 2020 because it didn't offer group video calls at the time. Telegram added the group video call feature in August 2020, so here we are. With features like secret chats that can self-destruct, the ability to message up to 200,000 people in a group (what in the group chat hell!?), and channels with one-way messaging, Telegram became a favorite for people looking to jump ship from WhatsApp when they changed their privacy policy early in 2021. Unfortunately, Telegram has also has become a favorite for people sharing misinformation, hate speech, child porn, and stolen personal data. Boo! Telegram likes to bill itself as one of the most private and secure chat apps out there. We're not so sure.
es	En 2021, Telegram se ha convertido en una de las aplicaciones más descargadas del mundo y ya cuenta con más de 500 millones de usuarios activos. No reseñamos esta aplicación cuando se desató la pandemia en 2020 porque entonces no permitía realizar videollamadas grupales (Telegram añadió dicha función en agosto de aquel año). Cuando WhatsApp decidió modificar su política de privacidad a principios de 2021, muchos usuarios se pasaron a Telegram por los "chats secretos" cuyos mensajes se autodestruyen, la posibilidad de comunicarse con hasta 200 000 personas en un grupo (¡menuda exageración!), los canales de difusión y otras funciones interesantes. Por desgracia, Telegram también ha atraído a personas que comparten desinformación, discursos de odio, pornografía infantil y datos personales robados. ¡Fatal! Telegram presume de ser una de las aplicaciones de chat más privadas y seguras que existen, pero nosotros no ponemos la mano en el fuego.

en-us	Telegram has a dedicated team that have fixed some of known security vulnerabilities in the app, often promptly.
es	Telegram cuenta con un equipo que corrige (a menudo deprisa) las vulnerabilidades de seguridad detectadas en la aplicación.

en-us	Tell Amazon: fix this BIG Amazon Ring security flaw
es	Dile a Amazon que solucione el GRAN fallo de seguridad de Amazon Ring

en-us	Tell Amazon: Require privacy policies for internet-connected devices
es	Decirle a Amazon que exija políticas de privacidad para los dispositivos con conexión a Internet

en-us	Tell Amazon: Require privacy policies for internet-connected devices
es	Decirle a Amazon que exija políticas de privacidad para los dispositivos con conexión a Internet

en-us	Tell Amazon to Fix this Big Security Flaw in Ring Doorbells
es	Dile a Amazon que arregle esta grave falla de seguridad en los vídeotimbres Ring

en-us	Tell Amazon to Fix this Big Security Flaw in Ring Doorbells
es	Dile a Amazon que arregle esta grave falla de seguridad en los vídeotimbres Ring

en-us	Tell Amazon to sever its law enforcement ties
es	Dile a Amazon que rompa sus vínculos con las fuerzas de seguridad

en-us	Tell Car Companies: Stop Your Huge Data Collection Programs
es	Dile a las empresas automotrices que detengan sus programas de recopilación masiva de datos

en-us	Tell car companies to stop data collection for their own benefit
es	Dile a los fabricantes de automóviles que dejen de recopilar datos para su propio beneficio

en-us	Tell Facebook: this can't happen again.
es	Díselo a Facebook: esto no puede volver a pasar.

en-us	Tell Facebook to stop tracking people by default as they browse the web
es	Estimado Facebook: Desactiva el rastreo entre sitios de forma predeterminada

en-us	Tell Mark Zuckerberg: Stop Group recommendations until the U.S. election results are certified.
es	Pedir a Mark Zuckerberg que paren las recomendaciones de grupos hasta que no se hayan certificado los resultados de las elecciones en EE. UU.

en-us	Tell Nextdoor: Press pause on relationships with police departments.
es	Díselo a Nextdoor: Basta de relación con los departamentos de policía

en-us	Tell Nextdoor to press pause on partnerships with the police until they take steps to curb racism.
es	Díselo a Nextdoor: Basta de relación con los departamentos de policía

en-us	Tell Slack: Add a block feature to empower people to stop abusive messages from reaching them.
es	Pide a Slack que añada una función de bloqueo para que los usuarios puedan impedir que les lleguen mensajes abusivos.

en-us	Tell Slack: Add a block feature to empower people to stop abusive messages from reaching them.
es	Pide a Slack que añada una función de bloqueo para que los usuarios puedan impedir que les lleguen mensajes abusivos.

en-us	Tell Slack: #BlockAbuse
es	Pide a Slack que bloquee el abuso (#BlockAbuse)

en-us	Tell Slack: #BlockAbuse
es	Pide a Slack que bloquee el abuso (#BlockAbuse)

en-us	Tell Slack: Make DMs Safe
es	Pedir a Slack que vuelva seguros los mensajes directos

en-us	Tell Slack: Make DMs Safe
es	Pedir a Slack que vuelva seguros los mensajes directos

en-us	Telltale Signs of Inauthentic Campaigns
es	Señales delatoras de las campañas no auténticas

en-us	Tell them to forget about it
es	Pídeles que se olviden del asunto

en-us	Tell them to forget about it
es	Pídeles que se olviden del asunto

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users about your privacy practices
es	Dile a TikTok que deje de engañar a los usuarios de Android respecto a sus prácticas de privacidad

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users and provide full transparency about your privacy practices
es	Dile a TikTok que deje de engañar a los usuarios de Android y ofrezca transparencia plena respecto a sus prácticas de privacidad

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users and provide full transparency about your privacy practices
es	Dile a TikTok que deje de engañar a los usuarios de Android y ofrezca transparencia plena respecto a sus prácticas de privacidad

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users and provide full transparency about your privacy practices
es	Dile a TikTok que deje de engañar a los usuarios de Android y ofrezca transparencia plena respecto a sus prácticas de privacidad

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users and provide full transparency about your privacy practices
es	Dile a TikTok que deje de engañar a los usuarios de Android y ofrezca transparencia plena respecto a sus prácticas de privacidad

en-us	Tell TikTok to bring in ad transparency now—before it’s too late.
es	Pide a TikTok que haga su publicidad transparente, antes de que sea demasiado tarde.

en-us	Tell Tinder: it’s time for meaningful transparency into your pricing algorithms!
es	Decirle a Tinder: ¡ya es hora de que doten de transparencia fundamentada a sus algoritmos de precios!

en-us	Tell Tinder: It’s time for meaningful transparency into your pricing algorithms!
es	Dile a Tinder: ¡Ya es hora de incorporar transparencia a vuestros algoritmos de precios!

en-us	Tell us your story
es	Comparte tu historia

en-us	Tell Us Your YouTube Regret
es	Cuéntanos cuál es tu peor contrariedad en YouTube

en-us	Tell YouTube: Fix your feedback tools and give users real control over their video recommendations!
es	Dile a YouTube: ¡Corrige tus herramientas de retroalimentación y permite que los usuarios tengan un control real sobre sus recomendaciones de video!

en-us	Tell YouTube: Fix your feedback tools and give users real control over their video recommendations!
es	Dile a YouTube: ¡Corrige tus herramientas de retroalimentación y permite que los usuarios tengan un control real sobre sus recomendaciones de video!

en-us	Tell YouTube: Give users real control over their video recommendations!
es	Dile a YouTube: ¡Permite que los usuarios tengan un control real sobre sus recomendaciones de video!

en-us	Tell Zoom: End-to-end encryption for everyone
es	Díselo a Zoom: Cifrado de extremo a extremo para todo el mundo

en-us	Temperature
es	Temperatura

en-us	Tencent operates a security response center.
es	Tencent cuenta con un centro de atención sobre seguridad.

en-us	Tera Patrons - €1,000
es	Patrocinador tera: 1.000 €

en-us	Thanks
es	Gracias

en-us	Thanks
es	Gracias

en-us	Thanks
es	Gracias

en-us	Thanks, Dad
es	Gracias, papá

en-us	Thanks for asking! Check on the platform to see if your language needs more clips, more validations, or more sentences.
es	Gracias por preguntar. Revisa la plataforma para ver si tu idioma necesita más clips, más validaciones o más frases.

en-us	Thanks for joining Mozilla’s movement for trustworthy AI. We have two more things to ask you to do. First, if you’ve never received emails from Mozilla before, look in your email in a few minutes for a message. If you want to receive updates on trustworthy AI and our other campaigns, you must click the link in your inbox to opt-in for emails. Second, can you add a donation to Mozilla to help us fight for trustworthy AI? Most people give around $27 USD, and your contribution will support our work on AI.
es	Gracias por unirte al movimiento de Mozilla por una IA confiable. Queremos pedirte dos cosas más. Primero, si nunca antes has recibido mensajes de correo electrónico de Mozilla, revisa en unos minutos más si recibiste uno. Si deseas recibir actualizaciones respecto a una IA confiable y nuestras demás campañas, da clic en el enlace para aceptar nuestros correos. Segundo, ¿puedes agregar una donación a Mozilla para ayudarnos a luchar por una IA confiable? Muchas personas donan unos $27 y tu contribución apoyará nuestro trabajo sobre la IA.

en-us	Thanks for signing! Can you support this campaign with a donation?
es	¡Gracias por firmar! ¿Puedes apoyar esta campaña con una donación?

en-us	Thanks for signing! Here's what else you can do.
es	¡Gracias por firmar! A continuación te decimos qué más puedes hacer.

en-us	Thanks for signing! While you're here, we need your help.
es	¡Gracias por firmar! Ya que sigues por aquí, queremos decirte que necesitamos tu ayuda.

en-us	Thanks for signing! While you're here, we need your help.
es	¡Gracias por firmar! Ya que sigues por aquí, queremos decirte que necesitamos tu ayuda.

en-us	Thanks for signing! While you're here, we need you to do two things.
es	¡Gracias por firmar! Ya que sigues por aquí, queremos decirte que necesitamos tu ayuda.

en-us	Thanks for taking action. Can you do 2 more things?
es	Gracias por actuar. ¿Puedes hacer dos cosas más?

en-us	thanks graphic
es	gráfico de agradecimiento

en-us	Thanks so much for signing our petition demanding car companies stop their huge data collection programs. Can you add a donation to support Mozilla’s non-profit work for Internet privacy?
es	Muchas gracias por firmar nuestra petición de que las empresas automotrices detengan sus programas de recopilación masiva de datos. ¿Podrías hacer una donación en apoyo a la labor no lucrativa de Mozilla en favor de la privacidad en Internet?

en-us	Thanks to you, Slack is taking an important step forward to protect people from harassment on its platform by introducing a new feature that will allow users to block abusive messages.
es	Gracias a ti, Slack está dando un gran paso hacia la protección contra el hostigamiento en su plataforma al agregarle una nueva característica que permite a sus usuarios bloquear los mensajes de abuso.

en-us	Thanks, your input has been recorded.
es	Gracias, se ha registrado tu aportación.

en-us	Thank you
es	Gracias

en-us	Thank you!
es	¡Gracias!

en-us	Thank You
es	Gracias

en-us	Thank you, Apple for Standing Strong for Privacy.
es	Gracias, Apple por manteneros firmes a favor de la privacidad.

en-us	Thank you, Apple. Keep Standing Strong for Privacy.
es	Gracias, Apple. Sigan manteniéndose firmes a favor de la privacidad.

en-us	Thank you for adding your name. Can you add a donation to Mozilla's work to reclaim the internet?
es	Gracias por añadir tu nombre. ¿Puedes incluir una donación al trabajo de Mozilla para reapropiar el Internet?

en-us	Thank you for adding your name. Now will you share with your friends and family?
es	Muchas gracias por añadir tu nombre a la carta. ¿La compartirías con tus familiares y amigos?

en-us	Thank you for adding your name. Now will you share with your friends and family?
es	Muchas gracias por añadir tu nombre a la carta. ¿La compartirías con tus familiares y amigos?

en-us	Thank you for adding your name to tell Amazon's new executive to protect children's privacy from Amazon devices. If you haven't received emails from Mozilla before, check your inbox – you MUST click a link to get campaign updates from us. If you're already a part of our campaigning, can you please make a donation to support our work to hold Amazon and big tech accountable?
es	Gracias por agregar tu nombre para decirle al nuevo ejecutivo de Amazon que proteja la privacidad infantil en los dispositivos de Amazon. Si no has recibido correos electrónicos de Mozilla anteriormente, revisa tu bandeja de entrada: DEBES hacer clic en un enlace para recibir actualizaciones de nuestras campañas. Si ya formas parte de nuestras campañas, ¿podrías hacer una donación para apoyar nuestra labor de responsabilizar a Amazon y a las grandes tecnológicas?

en-us	Thank you for being a part of MozFest 2023 and a part of our community.
es	Gracias por formar parte del MozFest 2023 y de nuestra comunidad.

en-us	Thank you for providing your input on our campaign.
es	Muchas gracias por tus contribuciones a nuestra campaña.

en-us	Thank you for providing your input on our campaign. We’ll report back soon with next steps, along with more ways you can get involved.
es	Muchas gracias por tus contribuciones a nuestra campaña. Pronto te informaremos sobre los siguientes pasos a seguir y sobre más maneras de participar.

en-us	Thank you for reading -- and I look forward to putting this into action together.
es	Gracias por tu atención. Deseo que juntos nos pongamos manos a la obra para hacerlo realidad.

en-us	Thank you for registering for MozFest 2023!
es	¡Gracias por registrarte al MozFest 2023!

en-us	Thank you for saying that you support net neutrality. We have two more things to ask you to do. <br/> <br/>First, if you've never received emails from Mozilla before, look in your email in a few minutes for a message. If you want to receive updates on this campaign and others, you must click the link in your inbox to opt-in for emails. <br/> <br/>Second, can you add a donation to Mozilla to help us bring back net neutrality? Most people give around $28 USD, and your contribution will support our work to reclaim the internet from big tech.
es	Gracias por expresar tu apoyo a la neutralidad de la red. Queremos pedirte dos cosas más. <br/> <br/>Primero, si nunca antes has recibido mensajes de correo electrónico de Mozilla, revisa en unos minutos más si recibiste uno. Si deseas recibir actualizaciones respecto a esta y otras campañas, da clic en el enlace que recibirás en tu bandeja para aceptar los mensajes de correo electrónico. <br/> <br/>Segundo, ¿puedes agregar una donación a Mozilla para ayudarnos a restablecer la neutralidad de la red? La mayoría de las personas donan unos $28, y tu contribución apoyará nuestro trabajo para recuperar Internet de los gigantes tecnológicos.

en-us	Thank you for signing!
es	¡Gracias también por firmar!

en-us	Thank you for signing. Now will you ask your friends and family to join you?
es	Gracias por firmar. ¿Pedirás a tus amigos y familiares que participen contigo?

en-us	Thank you for signing. Now will you help spread the word?
es	Gracias por tu firma. Ahora, ¿nos ayudas a hacer correr la voz?

en-us	Thank you for signing our petition. Can you take the next step and add a donation to Mozilla?
es	Gracias por firmar la petición. ¿Puedes dar un paso más y agregar una donación para Mozilla?

en-us	Thank you for signing the petition. Now, will you amplify your impact by asking your friends to sign, too?
es	Gracias por firmar la petición. ¿Quieres dar un paso más y pedir a tus amigos que también la firmen?

en-us	Thank you for signing too!
es	¡Gracias también por firmar!

en-us	Thank you for signing too!
es	¡Gracias también por firmar!

en-us	Thank you for signing too!
es	¡Gracias también por firmar!

en-us	Thank you for signing too!
es	¡Gracias también por firmar!

en-us	Thank you for signing too!
es	¡Gracias también por firmar!

en-us	Thank you for taking action.
es	Gracias por hacer algo al respecto.

en-us	Thank you for your openness to our previous recommendations – we especially appreciate that you have already made important changes, such as prioritizing user consent to be unmuted. Our hope is that you consider this feedback and immediately adjust course.
es	Muchas gracias por recibir con los brazos abiertos nuestras recomendaciones anteriores. Agradecemos especialmente que ya se hayan implementado cambios importantes, como priorizar el consentimiento de los usuarios para activar sus micrófonos. Esperamos que tomen en consideración nuestros comentarios y que cambien su decisión cuanto antes.

en-us	Thank you for your response.
es	Gracias por tu respuesta.

en-us	Thank you to our 2022-2023 MozFest Ambassadors, who dedicate time and energy to bring new communities to the internet health movement!
es	Agradecemos a nuestros embajadores MozFest 2022-2023, quienes dedicaron tiempo y energía a atraer nuevas comunidades al movimiento por la salud de Internet.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said, the majority of content and dialogue produced about the implications of social media is primarily available in English. To contribute to contextualizing the discussion, <a id="a1">Data-Pop Alliance</a> and <a id="a2">Eureka</a> are organizing a 4-week cycle in Spanish about “Networks’ capitalism: addiction, disinformation and violence”.
es	Dicho esto, la mayor parte del contenido y el diálogo producido sobre las implicaciones de las redes sociales está disponible principalmente en inglés. Para contribuir a contextualizar la discusión, <a id="a1">Data-Pop Alliance</a> y <a id="a2">Eureka</a> están organizando un ciclo de 4 semanas en español sobre «El capitalismo de las redes: adicción, desinformación y violencia».

en-us	That has to start with children’s privacy. <b>Amazon has agreed to pay a $25 million USD fine to U.S. regulators for keeping Alexa recordings of children's voices and geolocation data indefinitely</b> - in some cases even after parents had asked for them to be deleted. With smart home devices, e-readers, and tablets geared towards kids, Amazon's ability to mine children’s personal data is a big problem.
es	Y primero que nada debería enfocarse en la privacidad infantil. <b>Amazon ha acordado pagar una multa de 25 millones de dólares a los organismos normativos de EE. UU. por conservar indefinidamente grabaciones y datos de geolocalización de niños</b>, en algunos casos incluso cuando los padres solicitaron que fueran eliminados. Con dispositivos inteligentes para el hogar, lectores electrónicos y tabletas dirigidos a los niños, la capacidad de Amazon para minar los datos personales de los niños es un gran problema.

en-us	That’s a good start. But Facebook is a global company, and the majority of its 2 billion-plus users don't live in the United States. <b>Facebook can’t just be held accountable in the USA.</b>
es	Aunque es un buen comienzo, <b>Facebook no puede ser responsable solo en EE. UU</b>: es una compañía mundial y la mayoría de sus más de 2 mil millones de usuarios no viven en Estados Unidos.

en-us	That said, here are some things you may want to keep in mind.
es	Dicho esto, aquí hay algunas cosas que quizás desees tener en cuenta.

en-us	That said, here are some things you may want to keep in mind.
es	Dicho esto, aquí hay algunas cosas que quizás desees tener en cuenta.

en-us	That said, here are some things you may want to keep in mind.
es	Dicho esto, aquí hay algunas cosas que quizás desees tener en cuenta.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, but they admit that transcripts of your voice interactions with your Google Assistant to control your Chromecast with Google TV may be used for that purpose. So, when you say, “Hey Google, show me the football game," Google might assume you’re a sports fan and recommend you lots of other sports to watch, while also trying to sell you a jersey for the team you watch most.
es	Dicho esto, debes tener en cuenta que Google es una gran empresa de publicidad que necesita tus datos para vender anuncios. ¿Que cuáles son los datos que Google recopila de ti? Google promete que no utilizará tus grabaciones de voz para enviarte anuncios personalizados, pero sí admite que podría utilizar las transcripciones de las interacciones de voz que tienes con el Asistente de Google para controlar tu Chromecast con Google TV. Entonces, cuando tú digas «OK, Google, muéstrame el partido de fútbol», Google podría asumir que te encantan los deportes y te recomendará miles de otros deportes para que mires, mientras intenta venderte una sudadera del equipo al que miras más a menudo.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: "Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?" Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: "Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?" Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías ser consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
es	Todo esto sucedió solo en 2023. Si miras más atrás, encontrarás más problemas. Por ejemplo, lo que sucedió con el empleado de Amazon que fue <a id="a1">sorprendido robando</a> la información personal de más de 100 millones de clientes de CapitolOne. Y esa <a id="a2">no fue la única vez</a> que empleados de Amazon con acceso a muchos datos de clientes fueron sorprendidos filtrando información personal de los clientes. En realidad, esto es algo que ha sucedido <a id="a3">varias veces</a>. Luego está el <a id="a4">bug de seguridad de Alexa</a> que abrió la puerta a que los piratas informáticos pudieran acceder a la información personal de los usuarios e incluso a su historial de conversaciones. Estos son algunos de los problemas de privacidad y seguridad conocidos que Amazon ha tenido (podría haber más que desconocemos). Entendemos que <a id="a5">Amazon es una empresa enorme, con muchos productos y empleados, y que es imposible mantener todo seguro</a> el 100 % del tiempo. Pero ese es el punto. Cuando recopilas una cantidad tan grande de información personal de las personas, tienes que ser super, hiper cuidadoso para mantenerla segura en todas partes, todo el tiempo. Amazon ha demostrado que no siempre puede hacer eso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
es	Todo esto sucedió solo en 2023. Si miras más atrás, encontrarás más problemas. Por ejemplo, lo que sucedió con el empleado de Amazon que fue <a id="a1">sorprendido robando</a> la información personal de más de 100 millones de clientes de CapitolOne. Y esa <a id="a2">no fue la única vez</a> que empleados de Amazon con acceso a muchos datos de clientes fueron sorprendidos filtrando información personal de los clientes. En realidad, esto es algo que ha sucedido <a id="a3">varias veces</a>. Luego está el <a id="a4">bug de seguridad de Alexa</a> que abrió la puerta a que los piratas informáticos pudieran acceder a la información personal de los usuarios e incluso a su historial de conversaciones. Estos son algunos de los problemas de privacidad y seguridad conocidos que Amazon ha tenido (podría haber más que desconocemos). Entendemos que <a id="a5">Amazon es una empresa enorme, con muchos productos y empleados, y que es imposible mantener todo seguro</a> el 100 % del tiempo. Pero ese es el punto. Cuando recopilas una cantidad tan grande de información personal de las personas, tienes que ser super, hiper cuidadoso para mantenerla segura en todas partes, todo el tiempo. Amazon ha demostrado que no siempre puede hacer eso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
es	Todo esto sucedió solo en 2023. Si miras más atrás, encontrarás más problemas. Por ejemplo, lo que sucedió con el empleado de Amazon que fue <a id="a1">sorprendido robando</a> la información personal de más de 100 millones de clientes de CapitolOne. Y esa <a id="a2">no fue la única vez</a> que empleados de Amazon con acceso a muchos datos de clientes fueron sorprendidos filtrando información personal de los clientes. En realidad, esto es algo que ha sucedido <a id="a3">varias veces</a>. Luego está el <a id="a4">bug de seguridad de Alexa</a> que abrió la puerta a que los piratas informáticos pudieran acceder a la información personal de los usuarios e incluso a su historial de conversaciones. Estos son algunos de los problemas de privacidad y seguridad conocidos que Amazon ha tenido (podría haber más que desconocemos). Entendemos que <a id="a5">Amazon es una empresa enorme, con muchos productos y empleados, y que es imposible mantener todo seguro</a> el 100 % del tiempo. Pero ese es el punto. Cuando recopilas una cantidad tan grande de información personal de las personas, tienes que ser super, hiper cuidadoso para mantenerla segura en todas partes, todo el tiempo. Amazon ha demostrado que no siempre puede hacer eso.