en-us	*Privacy Not Included researchers find discrepancies between Google Play Store’s Data Safety labels and privacy policies of nearly 80 percent of the reviewed apps
es	Los investigadores de *Privacidad no incluida encontraron discrepancias entre las etiquetas de seguridad de datos de Google Play Store y las políticas de privacidad de casi 80% de las aplicaciones revisadas

en-us	*Privacy Not Included researchers find discrepancies between Google Play Store’s Data Safety labels and privacy policies of nearly 80 percent of the reviewed apps
es	Los investigadores de *Privacidad no incluida encontraron discrepancias entre las etiquetas de seguridad de datos de Google Play Store y las políticas de privacidad de casi 80% de las aplicaciones revisadas

en-us	*Privacy Not Included researchers find discrepancies between Google Play Store’s Data Safety labels and privacy policies of nearly 80 percent of the reviewed apps
es	Los investigadores de *Privacidad no incluida encontraron discrepancias entre las etiquetas de seguridad de datos de Google Play Store y las políticas de privacidad de casi 80% de las aplicaciones revisadas

en-us	Privacy Pledge
es	Compromiso de privacidad

en-us	Privacy Pledge
es	Compromiso de privacidad

en-us	Privacy Policies for Season’s Hottest Connected Gifts are More Complicated  and Incomprehensible Than Ever
es	Las políticas de privacidad de los regalos conectados más populares de estas fiestas son más complicadas e incomprensibles que nunca

en-us	Privacy policy
es	Política de privacidad

en-us	Privacy Policy
es	Política de privacidad

en-us	Privacy Policy
es	Política de privacidad

en-us	Privacy Policy
es	Política de privacidad

en-us	Privacy Policy
es	Política de privacidad

en-us	Privacy Policy
es	Política de privacidad

en-us	Privacy Policy
es	Política de privacidad

en-us	Privacy policy could be simplified
es	La política de privacidad podría ser más simple.

en-us	Privacy Policy for Applications
es	Política de privacidad para aplicaciones

en-us	Privacy Policy for Applications
es	Política de privacidad para aplicaciones

en-us	Privacy policy is buried in their terms of use document and hard to find on their website.
es	La política de privacidad está enterrada dentro de su documento de términos de uso y es difícil de encontrar en su sitio web.

en-us	Privacy policy is pretty technical even though they claim to make it accessible.
es	Aunque afirman que la política de privacidad es accesible, lo cierto es que es bastante técnica.

en-us	Privacy policy is written in legalese, and sometimes forwards to contact Customer Support for more detail.  <br/> <br/>For example, a clause on data retention: "The deletion of Customer Data and other use of the Services by Customer may result in the deletion and/or de-identification of certain associated Other Information. For more detail, please review the Help Center or contact Customer (sic)."
es	La política de privacidad está escrita en jerga legal y a veces invita a contactar con el servicio de asistencia al cliente para obtener más información.  He aquí una cláusula sobre la retención de datos a modo de ejemplo: "La eliminación de los datos del cliente y cualquier otro uso de los servicios por parte del cliente puede conllevar la eliminación y/o la de-identificación de cierta información asociada de otro tipo. Para más detalles, consulta el Centro de Ayuda o contacta con el Servicio de Asistencia al Cliente".

en-us	Privacy policy is written in legal language
es	La política de privacidad está escrita en jerga legal.

en-us	Privacy policy is written in legal language.
es	La política de privacidad está escrita en jerga legal.

en-us	Privacy policy lists such advertisers as Facebook, Google, Amazon, etc.
es	La política de privacidad enumera anunciantes como Facebook, Google, Amazon, etc.

en-us	Privacy Policy (Toy)
es	Política de privacidad (Juguete)

en-us	Privacy Policy Withings
es	Política de privacidad de Withings

en-us	Privacy Policy Withings
es	Política de privacidad de Withings

en-us	Privacy Policy Withings
es	Política de privacidad de Withings

en-us	Privacy Policy Withings
es	Política de privacidad de Withings

en-us	Privacy wise, all three experts had another piece of advice: Try not to complete the transaction on the social app itself, but open up a browser and put in the shop’s URL there, or search for the seller independently. Try and verify that the site is secure (for example, <a id="a1">look for that HTTPS lock</a> in the address bar).
es	En cuanto a la privacidad, los tres expertos tienen un consejo más: trata de no completar la transacción desde la aplicación social. Es mejor que abras un navegador e ingreses la URL de la tienda allí, o que busques al vendedor de forma independiente. Intenta hacerlo y verificar que el sitio sea seguro (por ejemplo, <a id="a1">busca el candado HTTPS</a> en la barra de direcciones).

en-us	Privacy-wise, it sure seems Samsung likes to collect a lot of data on users, not gonna lie (seriously, the <a id="a1">children's data section</a> in their Samsung account privacy policy seems nuts to us).. That might include your geolocation, browsing history, the super-broad "sensory information," and lots of other kinds of personal identifiable information. They can also create inferences about you (assumptions about your behavior and preferences) based on the other information they collect about you. Then, they say they can share (and possibly sell) some of that data around lots of places -- with affiliates, business partners, marketing partners, and “data analytics providers.” They also reserve the right to sell your data for advertising purposes. Tisk tisk. They also say they can share information about you “to law enforcement authorities … if required or permitted to do so by law or legal process.” Hmm. Since it’s <a id="a2">not usually</a> illegal to share your data, that wording leaves the door open for your information to be shared pretty much at their discretion.
es	No voy a mentir: en cuanto a la privacidad, parece que a Samsung le gusta recopilar muchos datos sobre los usuarios (en serio, la <a id="a1">sección de datos de menores</a> en la política de privacidad de las cuentas de Samsung nos parece una locura). Esto puede incluir tus datos de geolocalización, tu historial de navegación, la súper amplia «información sensorial» y muchos otros tipos de información de identificación personal. También pueden crear inferencias sobre ti (suposiciones sobre tu comportamiento y tus preferencias) basadas en la otra información que recopilan sobre ti. Además, dicen que pueden compartir (y posiblemente vender) algunos de esos datos en muchos lugares (con afiliados, socios comerciales, socios de marketing y «proveedores de análisis de datos»). También se reservan el derecho de vender tus datos con fines publicitarios. Mmm... Esto no es todo; dicen que pueden compartir información sobre ti «con las fuerzas del orden... si así lo exige o permite la ley o un proceso legal». Dado que <a id="a2">no suele</a> ser ilegal compartir tus datos, ese fragmento deja la puerta abierta para que tu información se comparta prácticamente como ellos quieran.

en-us	Private Browsing Mode
es	Modo de Navegación privada

en-us	Private Browsing Mode
es	Modo de Navegación privada

en-us	Prize monies should be retained by individuals only in conformity with any applicable policies of his or her employers, academic institutions, or government regarding participation in and receipt of promotional consideration relating to the Challenge and receipt and retention of prize. If a government, employer’s or school’s policies are applicable, it is the entrant’s sole and ultimate responsibility, in consultation with his or her government, employer or school, to determine how and if a prize will be retained and/or distributed and accounted for and we assume no responsibility for the decisions made by such government, employers or schools regarding this issue.
es	El dinero de los premios debe ser retenido por los individuos únicamente de conformidad con las políticas pertinentes de sus empleadores, instituciones académicas o gobierno con respecto a la participación y recepción de una compensación promocional relacionada con el Desafío y a la recepción y retención del premio. Si se aplican las políticas de un gobierno, empleador o escuela, el concursante es el responsable único y final, en consulta con su gobierno, empleador o escuela, de determinar la forma en la que se mantendrá o distribuirá y justificará un premio, y si este premio se mantiene o distribuye, y nosotros no asumimos ninguna responsabilidad por las decisiones realizadas por dicho gobierno, empleador o escuela con respecto a este asunto.

en-us	Prizes will be delivered shortly after winners are announced.
es	Los premios se entregarán poco después de que se anuncien los ganadores.

en-us	Probably (hopefully) not too much will go wrong given this is a video call app targeted to business rather than folks calling family. It is likely many of the companies using this software will have admins to help run it. We like that it uses end-to-end encryption, has the option to password protect meetings and – with some extra work – make calls HIPAA compliant. That being said, video calls can be transcribed by a "smart AI meeting assistant" at the request of the host, so it's always good to follow the general rule of thumb and be careful what you say as you never know who could be listening (or reading). The company does share data with third-parties for marketing purposes, as do many of the apps we review. A few other tips if you want to be extra safe: Password protect your meetings, lock your meeting once you're in a session, and set an expiration date on your recording.
es	Queremos creer que es poco probable que las cosas vayan mal teniendo en cuenta que esta aplicación de videollamadas está orientada a empresas, no a usuarios que quieren llamar a su familia. Lo normal sería que las compañías que utilizan este software tengan administradores capaces de ejecutarlo. Nos gusta que use el cifrado de extremo a extremo, que dé la opción de proteger las reuniones con contraseña y (con un poco más de esfuerzo) que permita realizar llamadas en cumplimiento de la HIPAA. No obstante, el anfitrión puede solicitar la transcripción de las videollamadas por parte de un "asistente de reuniones inteligente impulsado por inteligencia artificial", así que conviene seguir la norma general de prestar atención a lo que uno dice, pues nunca se sabe quién podría estar escuchando (o leyendo). La empresa comparte datos con terceros con fines comerciales, igual que muchas otras aplicaciones que reseñamos. He aquí unos cuantos consejos para los más cautos: proteger las reuniones con contraseña, bloquear las sesiones tras acceder a ellas y establecer una fecha de caducidad para las grabaciones.

en-us	Probably the biggest concern we found with Clue is on the security front. Unfortunately, Clue doesn't meet our Minimum Security Standards because they don't require a strong password. We were able to log in to the app with the very weak password of "1". That's bad. When we reached out to Clue to ask about this, they told us: "Clue requires authentication that can be done … by using an email / password combination. Encouraging even stronger password complexity will be addressed in the next major release planned for this summer." So, at least they know they need to do better and seem to have plans to upgrade their password requirement. We will update this review once we have confirmed a stronger password requirement has been implemented.
es	El mayor problema que encontramos con Clue tiene que ver con la seguridad. Lamentablemente, Clue no cumple con nuestros estándares mínimos de seguridad debido a que no exige el uso de una contraseña segura. Pudimos iniciar sesión en la aplicación con la contraseña superdébil «1». Esto es malo. Cuando nos comunicamos con Clue para preguntar sobre esto, nos dijeron: «Clue requiere una autenticación que se puede hacer... mediante el uso de una combinación de correo electrónico y contraseña. En la próxima versión principal prevista para este verano, aplicaremos una recomendación de usar una contraseña más fuerte». Al menos saben que necesitan mejorar esto y parecen tener planes de cambiar su requisito de contraseña. Actualizaremos esta revisión cuando confirmemos que han implementado un requisito de contraseña más fuerte.

en-us	Profile name of a user's choice, phone number.
es	Nombre de perfil que elija el usuario, número de teléfono.

en-us	Profile picture of Anouk Ruhaak
es	Foto de perfil de Anouk Ruhaak

en-us	Profile picture of Anouk Ruhaak
es	Foto de perfil de Anouk Ruhaak

en-us	Program Director, *Privacy Not Included
es	Directora del programa, *Privacidad no incluida

en-us	Protect the internet as a global public resource.
es	Protección de Internet por ser un recurso público mundial.

en-us	Protect the internet as a global public resource.
es	Protección de Internet por ser un recurso público mundial.

en-us	Protect the privacy of your home
es	Usa un fondo virtual

en-us	Protect the privacy of your home
es	Usa un fondo virtual

en-us	Protect yourself from being "Zoombombed" and other tips for Zoom privacy
es	Protégete contra las intromisiones y otros consejos para la privacidad de Zoom

en-us	Protect yourself from being "Zoombombed" and other tips for Zoom privacy
es	Protégete contra las intromisiones y otros consejos para la privacidad de Zoom

en-us	Protect your Wi-Fi router with a strong password
es	Protege tu enrutador Wi-Fi con una contraseña segura

en-us	"Provided that certain conditions are met, you have legal rights to request from us the following:<br/>Revocation of a previously given consent to our processing of your personal data<br/>Access to your personal data and to certain supplementary information covered by this policy;<br/>Rectification of your personal data if inaccurate or incomplete;<br/>Erasure of your personal data in certain circumstances;<br/>Suspension of using your personal data in certain circumstances;<br/>Stopping processing your personal data in certain circumstances; and<br/>Obtaining your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format.<br/>If you wish to exercise your rights, please contact us. "
es	«Siempre que se cumplan ciertas condiciones, tienes el derecho legal a solicitarnos lo siguiente:<br/>La revocación de un consentimiento otorgado previamente a nuestro procesamiento de tus datos personales;<br/>El acceso a tus datos personales y a cierta información complementaria cubierta por esta política;<br/>La rectificación de tus datos personales si son inexactos o están incompletos;<br/>La eliminación de tus datos personales en ciertas circunstancias;<br/>La suspensión del uso de tus datos personales en ciertas circunstancias;<br/>Que dejemos de procesar tus datos personales en ciertas circunstancias; y<br/>La obtención de tus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.<br/>Si deseas ejercer tus derechos, contáctanos».

en-us	Provide more <b>clarity and information around their efforts to fix the trending algorithm</b>. Simply notifying people when <a id="a1">they remove the feature</a> within certain territories is not enough.
es	proporcionar más <b>claridad e información sobre sus esfuerzos por arreglar el algoritmo de tendencias, pues en ciertos territorios</b>no basta con que solo avise<a id="a1"> que eliminó dicha funcionalidad</a>;

en-us	PS5
es	PS5

en-us	PS5
es	PS5

en-us	PS5 and Xbox Series X both support external cameras (including ones with mics) that you can attach to the console for streaming. The Switch, including the latest OLED version, does not support cameras, period. Neither Sony nor Microsoft include access to camera settings, nor is it clear what data, if any, may be collected by these devices.
es	Tanto la PS5 como la Xbox Series X admiten cámaras externas (incluso las que tienen micrófonos) que puedes conectar a la consola para hacer streaming. La Switch, incluso su última versión OLED, no admite cámaras. Punto. Ni Sony ni Microsoft proporcionan acceso a la configuración de la cámara, y no está claro qué datos pueden recopilar estos dispositivos en caso de hacerlo.

en-us	PS5 and Xbox Series X both support external cameras (including ones with mics) that you can attach to the console for streaming. The Switch, including the latest OLED version, does not support cameras, period. Neither Sony nor Microsoft include access to camera settings, nor is it clear what data, if any, may be collected by these devices.
es	Tanto la PS5 como la Xbox Series X admiten cámaras externas (incluso las que tienen micrófonos) que puedes conectar a la consola para hacer streaming. La Switch, incluso su última versión OLED, no admite cámaras. Punto. Ni Sony ni Microsoft proporcionan acceso a la configuración de la cámara, y no está claro qué datos pueden recopilar estos dispositivos en caso de hacerlo.

en-us	PS5 vs. Xbox Series X vs. Nintendo Switch: Which Is Best For Privacy?
es	PS5 vs. Xbox Series X vs. Nintendo Switch: ¿Cuál tiene la mejor privacidad?

en-us	PS5 vs. Xbox Series X vs. Nintendo Switch: Which Is Best For Privacy?
es	PS5 vs. Xbox Series X vs. Nintendo Switch: ¿Cuál tiene la mejor privacidad?

en-us	PS5 vs. Xbox Series X vs. Nintendo Switch: Which Is Best For Privacy?
es	PS5 vs. Xbox Series X vs. Nintendo Switch: ¿Cuál tiene la mejor privacidad?

en-us	PS5 vs. Xbox Series X vs. Nintendo Switch: Which Is Best For Privacy?
es	PS5 vs. Xbox Series X vs. Nintendo Switch: ¿Cuál tiene la mejor privacidad?

en-us	Ps. State of Internet Languages Report also includes <a id="a1">definitions</a> to help navigate the report.
es	PD: El Informe sobre el Estado de las Lenguas en Internet también incluye <a id="a1">definiciones</a> que ayudan a explorar el informe.

en-us	Publisher Campaign
es	Campaña de editores

en-us	Publisher Campaign
es	Campaña de editores

en-us	Purposeful, powerful, and proficient! That's the promise of Eufy's little robot vacuum. Eufy says it comes with "smart dynamic navigation 2.0," hard hitting suction, and BoostIQ tech to suck even harder when you need it to suck even harder. So much sucking! Unfortunately, the basic RoboVac G30 doesn’t have the best boundaries. It is not compatible with boundary strips. However, the RoboVac G30 Edge offers boundary strip detection and will respect “off limits'' areas like the messy bundle of cords behind your television. It's good to have boundaries.
es	¡Poderosa, competente y eficiente! Es la promesa del pequeño robot aspiradora de Eufy. La empresa afirma que el aparato cuenta con "navegación dinámica inteligente 2.0", succión contundente y tecnología BoostIQ para aspirar con mayor potencia cuando se necesita. ¡Cuánta succión! Por desgracia, el RoboVac G30 básico no sabe de límites: es incompatible con las cintas delimitadoras. Sin embargo, el RoboVac G30 Edge ofrece detección de cintas delimitadoras y respeta las zonas prohibidas, como la maraña de cables detrás de la televisión. Es bueno fijar límites.

en-us	Pursuing Platform Transparency
es	Persiguiendo la transparencia de las plataformas

en-us	Push for more trustworthy AI to create new partnerships and collaborations.
es	Trabajar en pos de una IA más confiable, para crear nuevas asociaciones y colaboraciones.

en-us	Put simply, <a id="a1">YouTube is optimized for two things</a>: engagement and user satisfaction. Engagement measures how much time you spend on the service, user satisfaction attempts to measure whether or not you liked what you saw, by giving the video a Like or sharing the video with friends. But, as McCrosky points out,YouTube’s incentives are <a id="a2">better aligned with optimizing for engagement</a>. That can be troublesome when a video is misleading or engages a conspiracy theory, but is popular and leads to more users staying on YouTube longer.
es	En pocas palabras, <a id="a1">YouTube está optimizado para dos cosas</a>: compromiso y satisfacción del usuario. El compromiso mide cuánto tiempo pasas en el servicio, la satisfacción del usuario intenta medir si te gustó o no lo que viste, dando al video un Me gusta o compartiéndolo con amigos. Pero, como señala McCrosky, los incentivos de YouTube están <a id="a2">mejor alineados con la optimización para el compromiso</a>. Eso puede ser problemático cuando un video es engañoso o involucra teorías de la conspiración, pero es popular y lleva a que más usuarios permanezcan en YouTube por más tiempo.

en-us	Qiui Cellmate
es	Qiui Cellmate

en-us	Qiui claims that it does not provide or sell data to third-parties without permission. The privacy policy states that the app obtains personal user data from business partners but it is not clear what it is referring to.
es	Qiui declara que no proporciona ni vende datos a terceros sin permiso. En la política de privacidad se afirma que la aplicación obtiene datos personales de los usuarios para sus socios de negocios, pero no queda en claro a qué se refiere.

en-us	Qualified Charitable Distributions
es	Distribuciones benéficas calificadas

en-us	Qualified Charitable Distributions (QCDs) – also known as IRA Charitable Rollovers – are another way that donors in the United States who are over 70.5 years of age can support the Mozilla Foundation.
es	Las distribuciones benéficas calificadas (QCD), también conocidas como transferencias de una IRA a caridad, son otra manera en que los donadores con más de 70.5 años de edad en Estados Unidos pueden apoyar a la Fundación Mozilla.

en-us	Questions? Contact us at <a id="a1">extensions@mozillafoundation.org</a>.
es	¿Tienes alguna pregunta? Ponte en contacto con nosotros en <a id="a1">extensions@mozillafoundation.org</a>.

en-us	Quick Links
es	Enlaces rápidos

en-us	Qutie
es	Qutie

en-us	Qutie does not sell your personal data. Qutie may share your personal information with third parties for marketing purposes.
es	Qutie no venderá tus datos personales, pero tal vez comparta tu información personal con terceros con fines de marketing.

en-us	Race and/or ethnicity
es	Raza y/o etnia

en-us	Rachel Magege, Irene Mwendwa, Mwende Ngao, Cecilia Maundu, Bina Maseno
es	Rachel Magege, Irene Mwendwa, Mwende Ngao, Cecilia Maundu y Bina Maseno

en-us	Radical Inclusion
es	Radical Inclusion

en-us	Radical Inclusion
es	Inclusión radical

en-us	Radical Inclusion
es	Inclusión radical

en-us	Radical Inclusion
es	Inclusión radical

en-us	Radical Inclusion: <a id="a1">February 28th 2023, 1pm UTC</a>
es	Inclusión radical: <a id="a1">28 de febrero de 2023 a la 1 p. m. UTC</a>

en-us	Radical Inclusion Experience
es	Experiencia de inclusión radical

en-us	Radical Inclusion Space Icon
es	Icono de espacio de inclusión radical

en-us	Raise awareness of local and global internet health and trustworthy AI issues and solutions.
es	Crear conciencia sobre la salud de Internet a nivel local y global, y sobre los problemas y soluciones para una IA confiable.

en-us	Raising internet awareness among both young and old people.
es	Sensibilizar sobre Internet a jóvenes y mayores.

en-us	Raising Issues at MozFest
es	Cómo denunciar en el MozFest

en-us	Rally citizens
es	Movilizar a los ciudadanos

en-us	Rally citizens
es	Movilizar a los ciudadanos

en-us	Rally Citizens
es	Movilizar a los ciudadanos

en-us	Ranking and recommendation algorithms curate the content that people see – optimized for ‘engagement’, such as clicks. So when a piece of content – like, say, shocking (fake) news of a celebrity death – gets a lot of attention, the algorithm learns that it's engaging and 'relevant', and often then amplifies that (mis)information by showing it to more people.
es	Los algoritmos de clasificación y recomendación seleccionan los contenidos que ven las personas, optimizados para generar acciones de «participación», como los clics. Entonces, cuando un contenido, como por ejemplo, una noticia impactante (y falsa) de la muerte de una persona famosa, recibe mucha atención, el algoritmo aprende que eso es atractivo y «relevante» y, a menudo, amplifica esa información (errónea) mostrándosela a más personas.

en-us	Rather complicated but holistic privacy policy. No separate policy for Skype, but the general for Microsoft.
es	La política de privacidad es completa, pero bastante complicada de entender. No hay una política específica para Skype, sino que se debe consultar la general de Microsoft.

en-us	Rather complicated but holistic privacy policy. No separate policy for Teams.
es	La política de privacidad es completa, pero bastante complicada de entender. No hay una política específica para Teams.

en-us	Raya
es	Raya

en-us	Raya collects from users’ Instagram accounts their username, profile picture, biography, website, list of followers, list of people a user follows and the number of pictures. This is meant to help verification of identity and evaluate user’s “real-world connection to … existing members”
es	De la cuenta de Instagram de los usuarios, Raya recopila su nombre de usuario, imagen de perfil, biografía, sitio web, lista de seguidores y de personas que un usuario sigue, así como cantidad de fotos. El propósito de esto es verificar la identidad del usuario y evaluar su "conexión del mundo real con... los miembros existentes".

en-us	Raya does not share or sell any personal data. The platform shares non-personal, non-identifiable data with third-parties, such as promotional partners, advisors and investors, as well as for analytics purposes.
es	Raya no comparte ni vende datos personales. La plataforma comparte datos no personales ni identificables con terceros, que pueden ser socios publicitarios, asesores e inversionistas, y también para propósitos de analítica.

en-us	Raya has a reputation as a secret, exclusive club for members only. Basically, it wants you to think it's where all the cool kids are. To join, it seems users must get invited by someone already on the app and fill out an application that includes your Instagram account (you've got to have at least thousands of followers), your contacts, and your education level. That application is reviewed by a committee and an "evolving" algorithm to determine if you make it into the club. Launched in 2015, and rumored to be a celebrity dating app, Raya has since expanded to include a professional networking function for people in the entertainment world. Anyone can apply for membership to Raya, although according to Wikipedia, the acceptance rate is reportedly only about eight percent. Oh, and Raya can only be accessed through the app and is for iOS users only, Android users need not apply.
es	Raya tiene la reputación de ser un club secreto exclusivo para miembros. Básicamente, quiere que pienses que es el lugar donde se encuentra toda la gente «cool». Para unirte parece que los usuarios deben recibir la invitación de alguien que ya tiene la aplicación y luego llenar la solicitud, en la que se incluye tu cuenta de Instagram (debes tener por lo menos algunos miles de seguidores), tus contactos y tu escolaridad. Un comité y un algoritmo "en desarrollo" revisan tu solicitud para decidir si puedes unirte al club. Lanzada en 2015, ya corría el rumor de que era una aplicación de citas para celebridades, y desde entonces Raya se expandió para incluir una función de red de contactos profesionales para gente del mundo del entretenimiento. Cualquiera puede solicitar su admisión a Raya, aunque, según Wikipedia, supuestamente la tasa de aceptación es de solo un 8% aproximadamente. ¡Ah! La única manera de iniciar sesión en Raya es mediante la aplicación, disponible solo para usuarios de iOS. Sorry, usuarios de Android.

en-us	Ray-Ban Facebook Stories
es	Ray-Ban Stories de Facebook

en-us	Reach more people with your message.
es	Llegar a más personas con tu mensaje.

en-us	Read about Common Voice
es	Lee más acerca de Common Voice

en-us	Read more
es	Entérate de más

en-us	Read more
es	Entérate de más

en-us	Read more
es	Entérate de más

en-us	Read more about Mozilla’s focus on Trustworthy AI
es	Lee más sobre el enfoque de Mozilla en una IA confiable

en-us	Read more about Trustworthy AI
es	Lee más sobre una IA confiable

en-us	Read more about Trustworthy AI
es	Lee más sobre una IA confiable

en-us	Read Mozilla's AI Funding Principles
es	Lee los principios de financiación para IA de Mozilla

en-us	Read Mozilla's AI Funding Principles
es	Lee los principios de financiación para IA de Mozilla

en-us	Read Mozilla's full statement <a id="a1">here.</a>
es	Lee la declaración completa de Mozilla <a id="a1">aquí.</a>

en-us	Read now
es	Leer ahora

en-us	Read our 2022 review:
es	Lee nuestra reseña de 2022:

en-us	Read our 2022 review:
es	Lee nuestra reseña de 2022:

en-us	Read our 2022 review:
es	Lee nuestra reseña de 2022:

en-us	Read our 2022 review:
es	Lee nuestra reseña de 2022:

en-us	Read our 2022 review:
es	Lee nuestra reseña de 2022:

en-us	Read our review from 2022:
es	Lee nuestra reseña de 2022:

en-us	Read our review from 2022:
es	Lee nuestra reseña de 2022:

en-us	Read Playstation's <a id="a1">Safety Guide</a>
es	Lee la <a id="a1">Guía de seguridad</a> de Playstation.

en-us	Read Playstation's <a id="a1">Safety Guide</a>
es	Lee la <a id="a1">Guía de seguridad</a> de Playstation

en-us	Read the analysis
es	Lee el análisis

en-us	Read the deep dive report
es	Lee el informe exhaustivo

en-us	Read the guide
es	Lee la guía

en-us	Read the guide
es	Lee la guía

en-us	Read the research
es	Para leer el estudio

en-us	Read the research
es	Para leer el estudio

en-us	Read The Research
es	Para leer el estudio

en-us	Read the reviews for 2023’s top connected products
es	Lee la reseña de los principales productos conectados de 2023

en-us	Read the stories
es	Lee las historias

en-us	Read the White Paper
es	Leer el libro blanco

en-us	Read the White Paper
es	Lee el documento técnico

en-us	Read the White Paper
es	Lee el documento técnico

en-us	Read XBox's <a id="a1">Responsible Gaming guide</a> for safety tips
es	Lee la <a id="a1">Guía de juego responsable</a> de XBox para obtener consejos de seguridad

en-us	Read XBox's <a id="a1">Responsible Gaming guide</a> for safety tips
es	Lee la <a id="a1">guía de juego responsable</a> de Xbox para obtener consejos de seguridad

en-us	Ready to donate? <a id="a1">Donate now.</a>
es	¿Quieres donar? <a id="a1">Hazlo ahora.</a>

en-us	Realdoll X
es	Realdoll X

en-us	Real people aren't for everyone. Or, if you live in the middle of a global pandemic, sex with another human being can be a challenge. Sex dolls with brains are an option these days and the coronavirus pandemic has fueled their demand. These AI sex robots from Sex Doll Genie are completely customizable from hair color to toe nail color and everything in between. And they come equipped with "brains," the company brags. Brains in this case means the ability to engage in short conversations, respond like a real person, and even sing on demand. Sex and love in the time of a pandemic sure is interesting.
es	Las personas reales no son para todos. Si estás viviendo una pandemia mundial, el sexo con otro ser humano puede resultar un verdadero desafío. Las muñecas sexuales con cerebro pueden ser la opción y la pandemia de coronavirus avivó la demanda. Los robots sexuales con IA de Sex Doll Genie son completamente personalizables, desde el color del cabello hasta el color del barniz en las uñas de los pies. Además vienen equipadas con "cerebro", según alardea la empresa. Significa que las muñecas son capaces de entablar conversaciones breves, responder como una persona de verdad e incluso cantar si se lo piden. Sexo y amor en los tiempos de pandemia sin duda resultan interesantes.

en-us	Real-time location
es	Ubicación en tiempo real.

en-us	Real-time location, Email address, First name and last name, Phone number, Gender, Password or passcode, Usage Data
es	Ubicación en tiempo real, dirección de correo electrónico, nombre y apellido, número de teléfono, sexo, contraseña o código de acceso, datos de uso.

en-us	Recent revelations from Facebook whistleblower confirm what scholars and technologists have argued for a while: monetization imperatives shape functions and forms of incumbent social networks, which in turn are leading to antidemocratic processes. These range from the amplification of hate and disinformation, to hyperpolarization, to anti-scientific theories that have regained followers and even violence spinning off to the offline world.
es	Recientes revelaciones de un denunciante de Facebook confirman lo que los académicos y tecnólogos sostienen desde hace tiempo: las funciones de las redes sociales predominantes son dictadas por los imperativos de monetización, que a su vez están conduciendo a procesos antidemocráticos. Estos van desde la amplificación del odio y la desinformación hasta la hiperpolarización, las teorías anticientíficas que han recuperado seguidores, e incluso la violencia en el mundo no virtual.

en-us	Recent studies, illustrate the danger of constant distractedness, suggesting that misinformation is often shared because of failure “to think sufficiently about whether or not the content is accurate” (Pennycook, 2021). These dynamics foster a negative impact chain, since the use of social media for news is associated with being ‘politically engaged on social media’, which in turn is associated with being more likely to “share inaccurate claims regarding governmental affairs, science, and natural disasters” (Valenzuela, 2019).
es	Estudios recientes, ilustran el peligro de la distracción constante, lo que sugiere que la información errónea a menudo se comparte debido a la falta de «pensar lo suficiente sobre si el contenido es o no veraz» (Pennycook, 2021). Estas dinámicas fomentan una cadena de impacto negativo, ya que el uso de las plataformas sociales para recibir noticias está asociado con la «participación política en las redes sociales», lo que a su vez puede conllevar a «compartir afirmaciones inexactas sobre asuntos gubernamentales, ciencia y desastres naturales» (Valenzuela, 2019).

en-us	Reclaim the internet: donate to Mozilla today
es	Reaprópiate del Internet donando a Mozilla

en-us	Reclaim the internet with a gift to Mozilla – here's how you can donate.
es	Reaprópiate del Internet donando a Mozilla. Aquí te decimos cómo hacerlo.

en-us	Recognition of your contribution on the MozFest website (if desired)
es	Un reconocimiento por tu contribución en el sitio web del MozFest (si lo deseas)

en-us	Recommendations can be a useful feature, but how do you make sure you get the right ones? How can you be sure you get them only when you want them? You can’t turn YouTube recommendations off outright, but here are a few tips you can use to make sure they’re tailored to your liking:
es	Las recomendaciones podrán ser útiles, pero ¿cómo asegurarte de recibir las sugerencias adecuadas? ¿Cómo asegurar que las recibirás solo cuando quieras? Las recomendaciones de YouTube no pueden desactivarse, pero aquí tienes unos cuantos consejos que te ayudarán a ajustarlas según tus preferencias:

en-us	Recommendations can be a useful feature, but how do you make sure you get the right ones? How can you be sure you get them only when you want them? You can’t turn YouTube recommendations off outright, but here are a few tips you can use to make sure they’re tailored to your liking:
es	Las recomendaciones podrán ser útiles, pero ¿cómo asegurarte de recibir las sugerencias adecuadas? ¿Cómo asegurar que las recibirás solo cuando quieras? Las recomendaciones de YouTube no pueden desactivarse, pero aquí tienes unos cuantos consejos que te ayudarán a ajustarlas según tus preferencias:

en-us	Recommended videos
es	Vídeos recomendados

en-us	Recommended videos
es	Vídeos recomendados

en-us	Reference: <a id="a1">New York Times.</a>
es	Referencia: <a id="a1">El País.</a>

en-us	Regarding Eufy’s track record for protecting user’s data, in <a id="a1">May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a2">apologize</a> for a bug that exposed the <a id="a3">camera feeds</a> of 712 users to strangers from their security cams. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” Eufy said in a <a id="a4">statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered. While this security oops happens to their security cameras, it’s a good reminder that software updates can go wrong, which wouldn’t be good for your robot vacuum cleaner either.
es	En cuanto al historial de protección de datos de los usuarios de Eufy, en <a id="a1">mayo de 2021</a>, la empresa se vio obligada a <a id="a2">disculparse</a> por un error que expuso <a id="a3">grabaciones de video</a> de 712 usuarios a desconocidos a través de sus cámaras de seguridad. La empresa Eufy declaró que el problema técnico había ocurrido durante una actualización de software y "los usuarios pudieron ver grabaciones de video de las cámaras de otros usuarios”. Eufy declaró en un <a id="a4">comunicado</a> que el problema técnico se arregló una hora después de ser descubierto. Aunque este fallo de seguridad afecta sus cámaras de seguridad, es un buen recordatorio de que las actualizaciones de software pueden salir mal, lo que tampoco sería bueno para tu robot aspiradora.

en-us	Register for Mar 16th 12pm UTC
es	Regístrate para la reunión del 16 de marzo, 12 p. m. UTC

en-us	Register for Mar 16th 6pm UTC
es	Regístrate para la reunión del 16 de marzo, 6pm UTC

en-us	Register for Thursday March 16th @ 12pm UTC
es	Regístrese para el jueves 16 de marzo a las 12 p.m. UTC

en-us	Register for Thursday March 16th @ 6pm UTC
es	Regístrese para el jueves 16 de marzo a las 6 p.m. UTC

en-us	Register to Volunteer
es	Forma parte del voluntariado

en-us	Register to Volunteer
es	Forma parte del voluntariado

en-us	Register your interest in becoming an Ambassador
es	Regístrate si te interesa convertirte en embajador

en-us	Register your interest in Wrangling
es	Regístrate si te interesa ser wrangler

en-us	Registration data: email address, location, language preference, Product serial number, IP address, and Sonos account login information (as described above). <br/> <br/>System data: product type, controller device type, controller operating system, software version, content source (audio line in), signal input (e.g. whether your TV outputs a specific audio signal such as Dolby to your Sonos system), information about WiFi antennas, system settings (such as equalization or stereo pair), Product orientation, names of the music service(s) you added/enabled on your Sonos product, the names you have given your Sonos Product in different rooms, whether your Product has been tuned using Sonos Trueplay technology, system performance metrics (e.g. the temperature of your Product or WiFi signal strength) and error information. <br/> <br/>Your general geographic location as indicated by your IP address, your country and/or postcode when you register your Products <br/> <br/>As required for certain Services: location-based data using GPS (or similar technology, where available) and crowdsourced Wi-Fi access points and cell tower locations collected from your third party device when the Sonos app is in use. <br/> <br/>Activity Information: duration of music service use, product or room grouping information, command information (such as play, pause, change volume, or skip tracks), information about playlist or station container data including listening history (‘Recently Played’); and Sonos playlist or Sonos favorites information; each correlated to individual Sonos Products and your interactions with them. <br/> <br/>Audio or visual information, such as sound when you enable voice control technology on a voice-enabled Sonos Product, audio recordings if you call our customer service, participate in a recorded survey or research event, or CCTV recordings if you visit one of our physical locations or attend an event or program <br/> <br/>"Inferences drawn from any of the above information"
es	Datos de registro: dirección de correo electrónico, ubicación, preferencia de idioma, número de serie del producto, dirección IP e información de inicio de sesión de la cuenta de Sonos (como se describió anteriormente).  <br/> <br/>Datos del sistema: tipo de producto, tipo de dispositivo controlador, sistema operativo del controlador, versión de software, fuente de contenido (entrada de línea de audio), entrada de señal (por ejemplo, si tu televisor emite una señal de audio específica como Dolby a tu sistema Sonos), información sobre antenas WiFi, configuración del sistema (como ecualización o par estéreo), orientación del producto, nombres de los servicios de música que agregas/habilitas en tu producto Sonos, los nombres que le has dado a tu producto Sonos en diferentes salas, si tu producto ha sido sintonizado utilizando la tecnología Sonos Trueplay, métricas de rendimiento del sistema (por ejemplo, la temperatura de tu producto o la intensidad de la señal WiFi) e información de error. <br/> <br/>Tu ubicación geográfica general según lo indicado por tu dirección IP, tu país o tu código postal cuando registras tus Productos <br/> <br/>Según lo requerido para ciertos Servicios: datos basados en la ubicación utilizando GPS (o una tecnología similar, cuando esté disponible) y puntos de acceso Wi-Fi colaborativa y ubicaciones de torres celulares recopilados de tu dispositivo de terceros cuando la aplicación Sonos está en uso.  <br/> <br/>Información de actividad: duración del uso del servicio de música, información de agrupación de productos o salas, información de comandos (como reproducción, pausa, cambio de volumen u omisión de pistas), información sobre la lista de reproducción o los datos del contenedor de la estación, incluido el historial de escucha (“Reproducido recientemente”); e información de la lista de reproducción de Sonos o de los favoritos de Sonos; cada uno correlacionado con los Productos Sonos individuales y tus interacciones con ellos.  <br/> <br/>Información de audio o imagen, como sonido cuando habilitas la tecnología de control de voz en un Producto Sonos habilitado para voz, grabaciones de audio si llamas a nuestro servicio de atención al cliente, participas en una encuesta grabada o un evento de investigación, o grabaciones de CCTV si visitas una de nuestras ubicaciones físicas o asistes a un evento o programa <br/> <br/>“Inferencias extraídas de cualquiera de los datos anteriores”».

en-us	regretsreporter
es	regretsreporter

en-us	RegretsReporter
es	RegretsReporter

en-us	RegretsReporter
es	RegretsReporter

en-us	RegretsReporter
es	RegretsReporter

en-us	Regrets Reporter
es	Regrets Reporter

en-us	RegretsReporter Dataset
es	Conjunto de datos de RegretsReporter

en-us	RegretsReporter Dataset
es	Conjunto de datos de RegretsReporter

en-us	RegretsReporter Dataset
es	Conjunto de datos de RegretsReporter

en-us	RegretsReporter Extension
es	Extensión RegretsReporter

en-us	RegretsReporter Extension
es	Extensión RegretsReporter

en-us	Regrets Reporter Extension Icon
es	Icono de la extensión Regrets Reporter

en-us	RegretsReporter is a browser extension that powers the world’s largest crowdsourced investigation into YouTube’s recommendation system. YouTube’s recommendation system is one of the biggest AI systems in the world, yet there is almost no transparency into how the system works and what kinds of videos it surfaces to people. To date, more than 60,000 people from 191 countries have installed RegretsReporter to donate their YouTube data to researchers at Mozilla who are advocating for more trustworthy AI systems. This data has helped researchers at Mozilla uncover <a id="a1">dangerous</a> <a id="a2">flaws</a> in YouTube’s recommendation system—flaws which policymakers in Europe and the US have since taken notice of.
es	RegretsReporter es una extensión del navegador que impulsa la mayor investigación colectiva del mundo sobre el sistema de recomendaciones de YouTube. El sistema de recomendación de YouTube es uno de los sistemas de inteligencia artificial más grandes del mundo, sin embargo, casi no hay transparencia sobre cómo funciona el sistema y qué tipos de videos muestra a los usuarios. Hasta la fecha, más de 60.000 personas de 191 países han instalado RegretsReporter para donar sus datos de YouTube a los investigadores de Mozilla que abogan por sistemas de IA más fiables. Estos datos han ayudado a los investigadores de Mozilla a descubrir <a id="a1">fallas</a> <a id="a2">peligrosas</a> en el sistema de recomendación de YouTube, fallas que los responsables políticos en Europa y Estados Unidos han notado desde entonces.

en-us	Regrets! We all have them.
es	¿Estás contrariado? Todos no sentimos así alguna vez

en-us	Regrets! We all have them. Like that time at 2 a.m. when I searched YouTube for “Did aliens build Stonehenge?” and ever since, my YouTube recommendations have been a mess: Roswell, wormholes, Illuminati. YouTube’s recommendation engine can lead users down bizarre rabbit holes — and they’re not always harmless. What's your #YouTubeRegrets story?
es	¿Estás contrariado? Todos no sentimos así alguna vez. Como aquella vez a las 2:00 de la madrugada, cuando buscaste "¿Los alienígenas construyeron Stonehenge?" y, desde entonces, las recomendaciones de YouTube te tienen de cabeza: Roswell, agujeros de gusano, illuminati... El motor de recomendaciones de YouTube puede meter en honduras a los usuarios y no siempre sin consecuencias. ¿Cuál es tu contrariedad en YouTube?

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice dat
es	Elimina regularmente tu historial de voz o configura la eliminación automática de datos de voz antiguos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
es	Elimina regularmente tu historial de voz o configura la eliminación automática de datos de voz antiguos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
es	Elimina regularmente tu historial de voz o configura la eliminación automática de datos de voz antiguos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
es	Elimina regularmente tu historial de voz o configura la eliminación automática de datos de voz antiguos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
es	Elimina regularmente tu historial de voz o configura la eliminación automática de datos de voz antiguos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
es	Elimina regularmente tu historial de voz o configura la eliminación automática de datos de voz antiguos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
es	Elimina regularmente tu historial de voz o configura la eliminación automática de datos de voz antiguos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
es	Elimina regularmente tu historial de voz o configura la eliminación automática de datos de voz antiguos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
es	Elimina regularmente tu historial de voz o configura la eliminación automática de datos de voz antiguos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
es	Elimina regularmente tu historial de voz o configura la eliminación automática de datos de voz antiguos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
es	Elimina regularmente tu historial de voz o configura la eliminación automática de datos de voz antiguos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
es	Elimina regularmente tu historial de voz o configura la eliminación automática de datos de voz antiguos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
es	Elimina regularmente tu historial de voz o configura la eliminación automática de datos de voz antiguos

en-us	Regulators in the U.S. are considering reinstating the rules that keep companies that provide internet services from blocking or gate keeping access to the internet.
es	Los reguladores en Estados Unidos están considerando restablecer las normas que impiden que las empresas proveedoras de servicios de Internet bloqueen o vigilen el acceso a Internet.

en-us	Rehearse what you might say if someone in your session needs help to participate more fully or to hold space for others to speak.
es	Ensaya lo que podrías decir si alguna persona en tu sesión necesita ayuda para participar más plenamente o debe dejar espacio para que hablen otros.

en-us	Relatively accessible though a lot of different tabs to read through all the different infos (see different tabs in Grinder's Privacy Policy). While the amount of info is meant to infom the user, it can be quite daunting to read, understand and retain all the info, especially determining which is the most crucial to know. Plus, subjetive evaluation but Grindr strikes me as quite aggressive in its lanaguge - their Privacy texts are incredibly long and intense, as though they will scare you and confuse you
es	Es relativamente sencilla, pero la información se encuentra repartida entre un gran número de pestañas (véanse las distintas pestañas de la política de privacidad de Grindr). Aunque toda esta información es para informar al usuario, leerla, entenderla, retenerla y, sobre todo, determinar qué es lo más importante, puede resultar abrumador. Además, aunque puede que esté siendo subjetivo, me parece que Grindr tiene un lenguaje bastante agresivo - sus textos de privacidad son largos y densos, como si quisieran asustar y confundir.

en-us	Release a transparency report to publicly disclose the nature of the relationship between Nextdoor and police departments in all countries where Nextdoor operates, including the steps that they have taken to identify potential harms of these partnerships; and
es	Publique un informe de transparencia para dar a conocer públicamente la naturaleza de la relación entre Nextdoor y los departamentos de policía en todos los países donde opera Nextdoor, donde se incluyan los pasos que se han tomado para identificar los posibles perjuicios de estas colaboraciones; y

en-us	Religion
es	Religión

en-us	Re-live MozFest 2022
es	Vuelve a vivir el MozFest 2022

en-us	Remember a couple years ago when the announcement came down that <a id="a1">Google was buying Fitbit</a> and there were a ton of concerns for the privacy of Fitbit users? So the EU stepped in and said <a id="a2">they would only approve the deal</a> if Google made some promises about how they would handle all that health data these smart watches can track, like a 10-year ban on using health data for ad targeting for folks in the EU. Fast forward to now, and Google is finally launching their own branded smartwatch they say delivers "the best of Google and Fitbit" together. Meet the Google Pixel Watch, an Apple Watch competitor with all the features of a smart watch like Google Wallet, Google Maps, Google Assistant, phone, texts, calendars, and more. And all the fitness tracking features of a Fitbit like steps, heart rate, sleep tracking, fall detection, and more. Sounds like a good thing...if you're not an iPhone user, as there is no iPhone support. Android users only. As for privacy, well, Apple is probably better than Google and Fitbit at that.
es	¿Recuerdas hace un par de años cuando se anunció que <a id="a1">Google estaba comprando Fitbit</a> y que había un montón de preocupaciones por la privacidad de los usuarios de Fitbit? Bueno, la UE intervino y dijo que <a id="a2">solo aprobaría el acuerdo</a> si Google hacía algunas promesas sobre cómo manejaría todos los datos de salud que estos relojes inteligentes pueden rastrear, por ejemplo, una prohibición de 10 años para usar datos de salud con fines de segmentación de anuncios para las personas de la UE. Avanzamos rápido hasta el presente y vemos que Google finalmente está lanzando un reloj inteligente de su propia marca que dicen que ofrece «lo mejor de Google y Fitbit» juntos. Conoce al Google Pixel Watch, un competidor del Apple Watch que tiene todas las características de un reloj inteligente (Google Wallet, Google Maps, Google Assistant, teléfono, textos, calendarios y mucho más) junto con todas las funciones de seguimiento de fitness de un Fitbit (pasos, frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, detección de caídas y más). Suena como algo bueno... siempre que no uses iPhone, ya que no hay soporte para iPhone. En cuanto a la privacidad, bueno, probablemente Apple sea mejor que Google y Fitbit en ese aspecto.

en-us	Remember that Amazon privacy preferences are device specific, so you need to set your privacy preferences on all your Amazon devices individually. What, you had nothing better to do this weekend, right?
es	Recuerda que las preferencias de privacidad de Amazon son específicas de cada dispositivo, por lo que debes establecer tus preferencias en todos tus dispositivos de Amazon de forma individual. ¿Qué, acaso tenías algo mejor que hacer este fin de semana?

en-us	Remember that Amazon privacy preferences are device specific, so you need to set your privacy preferences on all your Amazon devices individually. What, you had nothing better to do this weekend, right?
es	Recuerda que las preferencias de privacidad de Amazon son específicas de cada dispositivo, por lo que debes establecer tus preferencias en todos tus dispositivos de Amazon de forma individual. ¿Qué, acaso tenías algo mejor que hacer este fin de semana?

en-us	Remember that you can reach out on <a id="a1">Slack</a> at any time to ask for help in thinking through your design. We hope you’ll take advantage of the many 1:1 coaching appointments and Facilitator support calls we have planned. We’re excited to learn more about you and your sessions!
es	Recuerda que puedes buscarnos en <a id="a1">Slack</a> en cualquier momento si necesitas ayuda para pensar cómo será tu diseño. Esperamos que puedas aprovechar algunas de las muchas citas de coaching uno a uno y las llamadas de asistencia a facilitadores que tenemos consideradas. ¡Estamos deseosos de tener noticias tuyas y saber de tus sesiones!

en-us	Remember that you can reach out on <a id="a1">Slack</a> at any time to ask for help in thinking through your design. We hope you’ll take advantage of the many 1:1 coaching appointments and Facilitator support calls we have planned. We’re excited to learn more about you and your sessions!
es	Recuerda que puedes buscarnos en <a id="a1">Slack</a> en cualquier momento si necesitas ayuda para pensar cómo será tu diseño. Esperamos que puedas aprovechar algunas de las muchas citas de coaching uno a uno y las llamadas de asistencia a facilitadores que tenemos consideradas. ¡Estamos deseosos de tener noticias tuyas y saber de tus sesiones!

en-us	Remember that you can reach out on <a id="a1">Slack</a> at any time to ask for help in thinking through your design. We hope you’ll take advantage of the many 1:1 coaching appointments and Facilitator support calls we have planned. We’re excited to learn more about you and your sessions!
es	Recuerda que puedes buscarnos en <a id="a1">Slack</a> en cualquier momento si necesitas ayuda para pensar cómo será tu diseño. Esperamos que puedas aprovechar algunas de las muchas citas de coaching uno a uno y las llamadas de asistencia a facilitadores que tenemos consideradas. ¡Estamos deseosos de tener noticias tuyas y saber de tus sesiones!

en-us	Remember when you actually read books? Back before the days of Twitter and Netflix and your 17-second attention span. The Kindle -- Amazon now offers the Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis, and Kindle Kids -- could be just the thing to get your brain back into book-reading shape. Because that's really all the Kindle does--books. No videos or apps or web surfing. Just books. What a novel idea!
es	¿Recuerdas cuando leías libros? Aquellos viejos tiempos anteriores a Twitter y Netflix y a tener una capacidad de atención de 17 segundos. El Kindle (Amazon ofrece Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis y Kindle Kids) podría ser el dispositivo perfecto para que tu cerebro vuelva a estar en forma para leer libros. Porque realmente eso es todo lo que hace Kindle: libros. Nada de vídeos, aplicaciones o navegación en Internet. Solo libros. ¡Qué idea más novedosa!

en-us	Remember when you actually read books? Back before the days of Twitter and Netflix and your 17-second attention span. The Kindle—Amazon now offers the Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis, and Kindle Kids—could be just the thing to get your brain back into book-reading shape. Because that's really all the Kindle does—books. No videos or apps or web surfing. Just books. What a novel idea!
es	¿Recuerdas cuando leías libros? Aquellos viejos tiempos anteriores a Twitter y Netflix y a tener una capacidad de atención de 17 segundos. El Kindle (Amazon ofrece Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis y Kindle Kids) podría ser el dispositivo perfecto para que tu cerebro vuelva a estar en forma para leer libros. Porque realmente eso es todo lo que hace Kindle: libros. Nada de vídeos, aplicaciones o navegación en Internet. Solo libros. ¡Qué idea más novedosa!

en-us	Remember when you actually read books? Back before the days of Twitter and Netflix and your 17-second attention span. The Kindle -- Amazon now offers the Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis, Kindle Scribe, and Kindle Kids -- could be just the thing to get your brain back into book-reading shape. Because that's really all the Kindle does--books. No videos or apps or web surfing. Just books. What a novel idea!
es	¿Recuerdas cuando leías libros? Aquellos viejos tiempos anteriores a Twitter y Netflix y a tener una capacidad de atención de 17 segundos. El Kindle (Amazon ofrece Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis, Kindle Scribe y Kindle Kids) podría ser el dispositivo perfecto para que tu cerebro vuelva a estar en forma para leer libros. Porque realmente eso es todo lo que hace Kindle: libros. Nada de vídeos, aplicaciones o navegación en Internet. Solo libros. ¡Qué idea más novedosa!

en-us	Remittances sent via first class mail should be addressed as follows:
es	Las remesas enviadas por correo postal de primera clase deben dirigirse así:

en-us	Remittances sent via overnight delivery (i.e. FedEx, Messenger, etc.) should be addressed as follows:
es	Las remesas enviadas a través de entregas en un día (como FedEx, Messenger, etc.) deben dirigirse así:

en-us	Reproductive Health
es	Salud reproductiva

en-us	Reproductive Health: Wearables
es	Salud reproductiva: wearables

en-us	Request that your data be deleted
es	Solicita que se eliminen tus datos.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Pide que tus datos sean eliminados cuando dejes de utilizar la app, dado que no basta eliminarla de tu dispositivo para que se borren tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Pide que tus datos sean eliminados cuando dejes de utilizar la app, dado que no basta eliminarla de tu dispositivo para que se borren tus datos personales. 

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Pide que tus datos sean eliminados cuando dejes de utilizar la app, dado que no basta eliminarla de tu dispositivo para que se borren tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Pide que tus datos sean eliminados cuando dejes de utilizar la app, dado que no basta eliminarla de tu dispositivo para que se borren tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Pide que tus datos sean eliminados cuando dejes de utilizar la app, dado que no basta eliminarla de tu dispositivo para que se borren tus datos personales. 

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Pide que tus datos sean eliminados cuando dejes de utilizar la app, dado que no basta eliminarla de tu dispositivo para que se borren tus datos personales. 

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Pide que tus datos sean eliminados cuando dejes de utilizar la app, dado que no basta eliminarla de tu dispositivo para que se borren tus datos personales. 

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Pide que tus datos sean eliminados cuando dejes de utilizar la app, dado que no basta eliminarla de tu dispositivo para que se borren tus datos personales. 

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Pide que tus datos sean eliminados cuando dejes de utilizar la app, dado que no basta eliminarla de tu dispositivo para que se borren tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Pide que tus datos sean eliminados cuando dejes de utilizar la app, dado que no basta eliminarla de tu dispositivo para que se borren tus datos personales. 

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Cuando ya no desees seguir usando la aplicación, solicita que se eliminen tus datos. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Pide que tus datos sean eliminados cuando dejes de utilizar la app, dado que no basta eliminarla de tu dispositivo para que se borren tus datos personales. 

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Cuando ya no desees seguir usando la aplicación, solicita que se eliminen tus datos. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Pide que tus datos sean eliminados cuando dejes de utilizar la app, dado que no basta eliminarla de tu dispositivo para que se borren tus datos personales. 

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Pide que tus datos sean eliminados cuando dejes de utilizar la app, dado que no basta eliminarla de tu dispositivo para que se borren tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data."
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data."
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data."
es	Solicita que se eliminen tus datos cuando dejes de usar la aplicación. El solo hecho de eliminar una aplicación de tu dispositivo no hace que se eliminen tus datos personales.

en-us	Research <a id="a1">shows</a> prayer has modest mental health benefits. Pray.com, which bills itself as the "#1 app for Christians," aims to help users "develop a daily habit with Jesus." For $7.99 a month, users get access to things like custom daily prayers, bedtime Bible stories, James Earl Jones reading the Bible, and daily meditations. Unfortunately, it seems <a id="a2">users have to give up a good bit of their privacy</a> when they start their daily prayer journey on Pray.com. We won't mince words -- Pray.com has shown absolutely terrible <a id="a3">privacy</a> and <a id="a4">security</a> practices. We're not sure that has any mental health benefits.
es	Las investigaciones <a id="a1">muestran</a> que la oración tiene algunos modestos beneficios para la salud mental. Pray.com, que se presenta a sí misma como la «aplicación n.º 1 para cristianos», tiene como objetivo ayudar a los usuarios a «desarrollar un hábito diario de encuentro con Jesús». A cambio de 7,99 dólares mensuales, los usuarios tienen acceso a oraciones diarias personalizadas, historias bíblicas antes de dormir, lecturas de la Biblia por James Earl Jones y meditaciones diarias. Desafortunadamente, parece que <a id="a2">los usuarios tienen que renunciar a una buena parte de su privacidad</a> al comenzar su camino de oraciones diarias en Pray.com. No nos andaremos con rodeos: Pray.com ha demostrado prácticas absolutamente terribles de <a id="a3">privacidad</a> y <a id="a4">seguridad</a>. No estamos seguros de que eso tenga algún beneficio para la salud mental.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
es	Investigación y desarrollo: Google utiliza la información para mejorar sus servicios y desarrollar nuevos productos, funciones y tecnologías que beneficien a nuestros usuarios y al público. Por ejemplo, utilizamos información disponible públicamente para entrenar a los modelos de IA de Google y crear productos y funciones como Google Translate, Bard y capacidades de IA en la nube.

en-us	Research Associate, *Privacy Not Included
es	Investigador asociado, *Privacidad no incluida

en-us	Research commissioned by Mozilla exposed that attackers can easily take Ring devices.
es	Una investigación solicitada por Mozilla reveló que los atacantes pueden tomar fácilmente el control de los dispositivos Ring.

en-us	Research commissioned by Mozilla exposed that attackers can easily take Ring devices, including their security cameras, offline. We told Amazon, and they didn't fix it. We then told the media, and Amazon still didn't fix it.
es	Una investigación solicitada a Mozilla reveló que los maleantes fácilmente pueden desconectar de Internet los dispositivos Ring y también sus cámaras de seguridad. Le dijimos a Amazon y la compañía no hizo nada para solucionarlo. Le dijimos a los medios de información y Amazon sigue sin solucionarlo.

en-us	Researchers also determined whether or not apps meet Mozilla’s <a id="a1">Minimum Security Standards</a>. These five guidelines include: Using encryption; providing security updates; requiring strong passwords; managing vulnerabilities; and featuring a privacy policy.
es	Los investigadores también determinaron si las aplicaciones cumplían con los <a id="a1">estándares mínimos de seguridad</a> de Mozilla. Estas cinco directrices incluyen: uso de cifrado; suministro de actualizaciones de seguridad; contraseñas seguras como requisito; gestión de vulnerabilidades; y una política de privacidad propia.

en-us	Research Hub
es	Centro de investigación

en-us	Research Hub
es	Centro de investigación

en-us	"Residents of certain jurisdictions, like California and Virginia, also have the right to opt out of “sales” of their information and “sharing/processing of their information for targeted advertising.” If you would like to opt out of our online disclosure such as through cookie and pixel technology of your personal information for purposes that could be considered “sales” for those third parties' own commercial purposes, or “sharing” for purposes of targeted advertising, please see Cookie Preferences."
es	«Los residentes de ciertas jurisdicciones, como California y Virginia, también tienen derecho a optar por excluirse de la “venta” de su información y de “la intercambio/procesamiento de información para publicidad dirigida”. Si deseas optar por excluirte de nuestra divulgación en línea de tu información personal, como se hace a través de la tecnología de cookies y píxeles, para fines que podrían considerarse “ventas” para los propios fines comerciales de esos terceros, o “intercambio” para fines de publicidad dirigida, consulta la sección de “Preferencias de cookies”».

en-us	Resources
es	Recursos

en-us	Resources
es	Recursos

en-us	R-E-S-P-E-C-T
es	R-E-S-P-E-T-O

en-us	Respect chat privacy
es	Respeta la privacidad del chat

en-us	Respect chat privacy
es	Respeta la privacidad del chat

en-us	Respondents 65 and over were most likely to say they are somewhat interested in learning more about AI (64%)
es	Los participantes de más de 65 años fueron más propensos a responder que estaban algo interesados en informarse más acerca de la IA (64 %)

en-us	Respondents aged 19 - 44 were most likely to be “very interested” in learning more about AI (52%).
es	Los encuestados de entre 19 y 44 años fueron los que se mostraron mayoritariamente «muy interesados» en saber más sobre la IA (52 %).

en-us	Responsible Computer Science Challenge
es	Desafío para unas ciencias informáticas responsables

en-us	Restrict access to sharing on social media
es	Restringir el acceso a compartir en redes sociales

en-us	Restrict Processing: You may request that we restrict the processing of certain Personal Information.
es	Restringir el procesamiento: puedes solicitar que restrinjamos el procesamiento de cierta información personal.

en-us	Restrict the amount of personal information like heart rate data is shared by going to the Apple Watch app on your iPhone under Privacy &gt; Health
es	Limita la cantidad de información personal (como los datos de frecuencia cardíaca) que compartes. Ingresa a la aplicación Apple Watch de tu iPhone y dirígete a: Privacidad > Salud

en-us	Restrict the amount of personal information like heart rate data is shared by going to the Apple Watch app on your iPhone under: Privacy &gt; Health
es	Limita la cantidad de información personal (como los datos de frecuencia cardíaca) que compartes. Entra en la aplicación Apple Watch de tu iPhone y dirígete a: Privacidad > Salud

en-us	Restrict the amount of personal information like heart rate data that is shared by going to the Apple Watch app on your iPhone under Privacy &gt; Health
es	Limita la cantidad de información personal (como los datos de frecuencia cardíaca) que compartes. Ingresa a la aplicación Apple Watch de tu iPhone y dirígete a: Privacidad > Salud

en-us	Restrict your child’s communication with other users
es	Restringir la comunicación de tu hijo con otros usuarios

en-us	Rethinking Power &amp; Ethics
es	Repensando el Poder y la Ética

en-us	Rethinking Power &amp; Ethics
es	Repensando el Poder y la Ética

en-us	Rethinking Power &amp; Ethics
es	Repensando el Poder y la Ética

en-us	⬆ Return to the full list
es	Volver a la lista completa

en-us	⬆ Return to the full list
es	Volver a la lista completa

en-us	⬆ Return to the full list
es	Volver a la lista completa

en-us	⬆ Return to the full list
es	Volver a la lista completa

en-us	⬆ Return to the full list
es	Volver a la lista completa

en-us	⬆ Return to the full list
es	Volver a la lista completa

en-us	⬆ Return to the full list
es	Volver a la lista completa

en-us	⬆ Return to the full list
es	Volver a la lista completa

en-us	⬆ Return to the full list
es	Volver a la lista completa

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>
es	Echa un vistazo a los <a id="a1">consejos de privacidad de Nest</a>

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>
es	Echa un vistazo a los <a id="a1">consejos de privacidad de Nest</a>

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>.
es	Echa un vistazo a los <a id="a1">consejos de privacidad de Nest</a>.

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>.
es	Echa un vistazo a los <a id="a1">consejos de privacidad de Nest</a>.

en-us	Review <a id="a1">Nest Privacy Tips</a>
es	Echa un vistazo a los <a id="a1">consejos de privacidad de Nest</a>

en-us	Review <a id="a1">the tips</a> in this help article.
es	Consulta <a id="a1">los consejos</a> de este artículo de ayuda.

en-us	Review Eufy's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
es	Revisa las <a id="a1">recomendaciones</a> de Eufy para mantener segura tu cuenta

en-us	Review Nest <a id="a1">privacy tips</a>
es	Echa un vistazo a los <a id="a1">consejos de privacidad de Nest</a>

en-us	Review Nest <a id="a1">privacy tips</a>
es	Echa un vistazo a los <a id="a1">consejos de privacidad de Nest</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
es	Revisa las recomendaciones de privacidad de Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
es	Revisa las recomendaciones de privacidad de Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
es	Revisa las recomendaciones de privacidad de Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
es	Revisa las recomendaciones de privacidad de Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
es	Revisa las recomendaciones de privacidad de Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
es	Revisa las recomendaciones de privacidad de Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
es	Revisa las recomendaciones de privacidad de Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
es	Revisa las recomendaciones de privacidad de Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review of mental health and prayer apps
es	Revisión de aplicaciones de salud mental y aplicaciones de oración

en-us	Review sharing options for your data if you have multiple people in the neighborhood
es	Si tienes varias personas en el vecindario, revisa las opciones para compartir tus datos

en-us	Review sharing options for your data if you have multiple people in the neighborhood
es	Si tienes varias personas en el vecindario, revisa las opciones para compartir tus datos

en-us	Review sharing options for your data, if you have multiple people in the neighborhood
es	Si tienes varias personas en el vecindario, revisa las opciones para compartir tus datos

en-us	Review sharing options for your data, if you have multiple people in the neighborhood
es	Si tienes varias personas en el vecindario, revisa las opciones para compartir tus datos

en-us	Review sharing options for your data, if you have multiple people in the neighbourhood
es	Si tienes varias personas en el vecindario, revisa las opciones para compartir tus datos

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
es	Revisa las <a id="a1">recomendaciones</a> de Wyze para mantener tu cuenta segura

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
es	Revisa las <a id="a1">recomendaciones</a> de Wyze para mantener tu cuenta segura

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
es	Revisa las <a id="a1">recomendaciones</a> de Wyze para mantener tu cuenta segura

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
es	Revisa las <a id="a1">recomendaciones</a> de Wyze para mantener tu cuenta segura

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
es	Revisa las <a id="a1">recomendaciones</a> de Wyze para mantener tu cuenta segura

en-us	Review your <a id="a1">privacy setting and opt out</a> of as much data collection and processing as you feel comfortable with.
es	Revisa tu <a id="a1">configuración de privacidad y opta por no participar en</a> las recopilaciones y procesamientos de datos que no sean de tu agrado.

en-us	Review your <a id="a1">privacy setting and opt out</a> of as much data collection and processing as you feel comfortable with.
es	Revisa tu <a id="a1">configuración de privacidad y opta por no participar en</a> las recopilaciones y procesamientos de datos que no sean de tu agrado.

en-us	Richard Whitt
es	Richard Whitt

en-us	Right?
es	¿Verdad?

en-us	Right?
es	¿Verdad?

en-us	Right?
es	¿Verdad?

en-us	Right now, a record number of people are using video call apps to conduct business, teach classes, meet with doctors, and stay in touch with friends. It’s more important than ever for this technology to be trustworthy — but some apps don't always respect users’ privacy and security.
es	Actualmente, un número récord de personas está utilizando aplicaciones de videollamada para hacer negocios, impartir clases, realizar visitas médicas y mantenerse en contacto con los amigos. Ahora es más importante que nunca que esta tecnología sea fiable, pero algunas aplicaciones no siempre respetan la privacidad y seguridad de los usuarios.

en-us	Right of access<br/> You have the right to request access to your personal data which we have processed about you and additional information in relation to the processing.
es	Derecho de acceso<br/> Tienes derecho a solicitar el acceso a los datos personales que hemos procesado y a solicitar otra información en relación con el tratamiento.

en-us	Right to data portability<br/> Under certain circumstances, you have the right to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format, and the right to have your personal data transferred to another data controller."
es	Derecho a la portabilidad de los datos<br/> En determinadas circunstancias, tienes derecho a recibir los datos personales que te conciernen en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y el derecho a que tus datos personales se transfieran a otro controlador de datos».

en-us	"Right to Delete. You have the right to request that we delete any of your personal Information that you have provided or that we have collected and processed about you, subject to certain exceptions. Once we receive your request and confirm your identity, we will review your request to see if an exception requiring us to retain the Information applies. We will delete or deidentify personal Information not subject to one of these exceptions from our records to take similar action. You may delete most Information through your account settings by logging in here or though the mobile application."
es	«Derecho a la eliminación. Tienes derecho a solicitar que eliminemos cualquier información personal que hayas proporcionado o que hayamos recopilado y procesado sobre ti, sujeto a ciertas excepciones. Una vez que recibamos tu solicitud y confirmemos tu identidad, revisaremos la solicitud para ver si se aplica una excepción que nos obligue a conservar la información. Eliminaremos o borraremos de nuestros registros la información personal que no esté sujeta a una de estas excepciones para tomar medidas similares. Puedes eliminar la mayor parte de la información a través de la configuración de tu cuenta, iniciando sesión aquí o a través de la aplicación móvil».

en-us	"Right to Delete. You have the right to request that we delete any of your personal Information that you have provided or that we have collected and processed about you, subject to certain exceptions. Once we receive your request and confirm your identity, we will review your request to see if an exception requiring us to retain the Information applies. We will delete or deidentify personal Information not subject to one of these exceptions from our records to take similar action. You may delete most Information through your account settings by logging in here or though the mobile application."
es	«Derecho a la eliminación. Tienes derecho a solicitar que eliminemos cualquier información personal que hayas proporcionado o que hayamos recopilado y procesado sobre ti, sujeto a ciertas excepciones. Una vez que recibamos tu solicitud y confirmemos tu identidad, revisaremos la solicitud para ver si se aplica una excepción que nos obligue a conservar la información. Eliminaremos o borraremos de nuestros registros la información personal que no esté sujeta a una de estas excepciones para tomar medidas similares. Puedes eliminar la mayor parte de la información a través de la configuración de tu cuenta, iniciando sesión aquí o a través de la aplicación móvil».

en-us	Right to erasure (right to be forgotten)<br/> Under certain circumstances, you have the right to erasure, which means that upon your request, we will erase stored personal data about you before our normal retention period ends.
es	Derecho a la supresión (derecho al olvido)<br/> En determinadas circunstancias, tienes derecho a la supresión, lo que significa que, bajo tu petición, borraremos los datos personales almacenados sobre ti antes de que finalice nuestro período de retención normal.

en-us	Right to object<br/> Under certain circumstances, you have the right to object at any time to our processing of personal data concerning you. You have an unconditional right to object to the processing of your personal data for direct marketing purposes.
es	Derecho a objetar<br/> En determinadas circunstancias, tienes derecho a objetar en cualquier momento nuestro procesamiento de los datos personales que te conciernen. Tienes derecho incondicional a oponerte al tratamiento de tus datos personales con fines de marketing directo.

en-us	"Right to Opt-In or Opt-Out of Sharing / Sale / Right to Object. Arlo gives consumers the right to request to opt out of the processing of the personal data for purposes of (i) targeted or cross-contextual behavioral advertising, (ii) the sale of personal data, or (iii) profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning the consumer."
es	«Derecho a optar por incluirte o excluirte del intercambio o venta / Derecho a objetar. Arlo otorga a los consumidores el derecho a optar por excluirse de participar en el procesamiento de los datos personales con fines de (i) publicidad conductual dirigida o contextual cruzada, (ii) la venta de datos personales, o (iii) la elaboración de perfiles, en cumplimiento de decisiones que producen efectos legales o similares significativos para el consumidor».

en-us	"Right to Opt-In or Opt-Out of Sharing / Sale / Right to Object. Arlo gives consumers the right to request to opt out of the processing of the personal data for purposes of (i) targeted or cross-contextual behavioral advertising, (ii) the sale of personal data, or (iii) profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning the consumer."
es	«Derecho a optar por incluirte o excluirte del intercambio o venta / Derecho a objetar. Arlo otorga a los consumidores el derecho a optar por excluirse de participar en el procesamiento de los datos personales con fines de (i) publicidad conductual dirigida o contextual cruzada, (ii) la venta de datos personales, o (iii) la elaboración de perfiles, en cumplimiento de decisiones que producen efectos legales o similares significativos para el consumidor».

en-us	Right to rectification<br/> You have the right to get inaccurate personal data that we have stored about you rectified. That includes completion of incomplete personal data.
es	Derecho de rectificación<br/> Tienes derecho a que se rectifiquen los datos personales inexactos que hemos almacenado sobre ti. Eso incluye completar datos personales incompletos.

en-us	Right to restriction<br/> Under certain circumstances you have the right to restrict our processing of personal data concerning you.
es	Derecho a la restricción<br/> En determinadas circunstancias, tienes derecho a restringir nuestro procesamiento de los datos personales que te conciernen.

en-us	"Right to withdraw consent
es	«Derecho a retirar el consentimiento

en-us	Ring, 2FA, and a Win for Consumers
es	Ring, 2FA y una victoria para los consumidores

en-us	Ring cameras use camera-based motion detection to start recording.
es	Las cámaras de Ring comienzan a grabar cuando la cámara detecta movimiento.

en-us	Ring cameras use camera-based motion detection to start recording.
es	Las cámaras de Ring comienzan a grabar cuando la cámara detecta movimiento.

en-us	Ring cameras use camera-based motion detection to start recording.
es	Las cámaras de Ring comienzan a grabar cuando la cámara detecta movimiento.

en-us	Ring cameras use camera-based motion detection to start recording.
es	Las cámaras de Ring comienzan a grabar cuando la cámara detecta movimiento.

en-us	Ring doorbells have a major security flaw. Can you add your name to our petition demanding Amazon fix an issue that lets attackers disable Ring Doorbells?
es	Los videoporteros Ring tienen una grave falla de seguridad. ¿Podrías agregar tu nombre a nuestra petición para exigirle a Amazon que arregle ese problema para impedir que los maleantes desactiven el videoportero?

en-us	Ring has a history of not protecting users' privacy. At one point <a id="a1">they reportedly stored customer data</a>--including video recordings--unencrypted on an Amazon cloud server and employees could access any of this data. There have also been reported <a id="a2">data leaks</a> and concerns that the Ring Doorbell app is full of <a id="a3">third-party trackers</a> tracking a good amount of personal information that Amazon Ring doesn’t disclose. They have gotten more transparent in their privacy and data deletion practices, which we appreciate. And they added <a id="a4">two-factor authentication</a> to help protect users in 2020, which was a great step forward. One we here at Mozilla <a id="a5">pushed hard</a> for.
es	Los antecedentes de Ring indican que no suele proteger la privacidad de sus usuarios. En una ocasión<a id="a1"> almacenaron datos de clientes</a>, que incluían grabaciones de vídeo sin cifrar, en un servidor en la nube de Amazon y los empleados podían acceder a ellos. También se han informado <a id="a2">filtraciones de datos</a> e inquietudes relacionadas con que la aplicación Ring Doorbell está llena <a id="a3">de rastreadores de terceros</a> que hacen un seguimiento de una buena cantidad de información personal que Amazon Ring no divulga. Es cierto que se han vuelto más transparentes en sus prácticas de privacidad y eliminación de datos, lo cual agradecemos. En 2020, también agregaron <a id="a4">autenticación de dos factores</a> para proteger a los usuarios, lo que fue un gran paso adelante. Uno de esos pasos que desde aquí en Mozilla <a id="a5">presionamos</a> mucho para conseguir.

en-us	Ring has a history of not protecting users' privacy. At one point <a id="a1">they reportedly stored customer data</a>--including video recordings--unencrypted on an Amazon cloud server and employees could access any of this data. There have also been reported <a id="a2">data leaks</a> and concerns that the Ring Doorbell app is full of <a id="a3">third-party trackers</a> tracking a good amount of personal information that Amazon Ring doesn’t disclose. They have gotten more transparent in their privacy and data deletion practices, which we appreciate. And they added <a id="a4">two-factor authentication</a> to help protect users in 2020, which was a great step forward. One we here at Mozilla <a id="a5">pushed hard</a> for.
es	Los antecedentes de Ring indican que no suele proteger la privacidad de sus usuarios. En una ocasión<a id="a1"> almacenaron datos de clientes</a>, que incluían grabaciones de vídeo sin cifrar, en un servidor en la nube de Amazon y los empleados podían acceder a ellos. También se han informado <a id="a2">filtraciones de datos</a> e inquietudes relacionadas con que la aplicación Ring Doorbell está llena <a id="a3">de rastreadores de terceros</a> que hacen un seguimiento de una buena cantidad de información personal que Amazon Ring no divulga. Es cierto que se han vuelto más transparentes en sus prácticas de privacidad y eliminación de datos, lo cual agradecemos. En 2020, también agregaron <a id="a4">autenticación de dos factores</a> para proteger a los usuarios, lo que fue un gran paso adelante. Uno de esos pasos que desde aquí en Mozilla <a id="a5">presionamos</a> mucho para conseguir.

en-us	Ring has a history of not protecting users' privacy. At one point <a id="a1">they reportedly stored customer data</a>--including video recordings--unencrypted on an Amazon cloud server and employees could access any of this data. There have also been reported <a id="a2">data leaks</a> and concerns that the Ring Doorbell app is full of <a id="a3">third-party trackers</a> tracking a good amount of personal information that Amazon Ring doesn’t disclose. They have gotten more transparent in their privacy and data deletion practices, which we appreciate. And they added <a id="a4">two-factor authentication</a> to help protect users in 2020, which was a great step forward. One we here at Mozilla <a id="a5">pushed hard</a> for.
es	Los antecedentes de Ring indican que no suele proteger la privacidad de sus usuarios. En una ocasión<a id="a1"> almacenaron datos de clientes</a>, que incluían grabaciones de vídeo sin cifrar, en un servidor en la nube de Amazon y los empleados podían acceder a ellos. También se han informado <a id="a2">filtraciones de datos</a> e inquietudes relacionadas con que la aplicación Ring Doorbell está llena <a id="a3">de rastreadores de terceros</a> que hacen un seguimiento de una buena cantidad de información personal que Amazon Ring no divulga. Es cierto que se han vuelto más transparentes en sus prácticas de privacidad y eliminación de datos, lo cual agradecemos. En 2020, también agregaron <a id="a4">autenticación de dos factores</a> para proteger a los usuarios, lo que fue un gran paso adelante. Uno de esos pasos que desde aquí en Mozilla <a id="a5">presionamos</a> mucho para conseguir.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining it's privacy pillars and answering frequently asked questions
es	Ring tiene una página web en la que explica sus pilares de privacidad y responde preguntas frecuentes.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining it's privacy pillars and answering frequently asked questions
es	Ring tiene una página web en la que explica sus pilares de privacidad y responde preguntas frecuentes.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
es	Ring tiene una página web en la que explica sus pilares de privacidad y responde preguntas frecuentes.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
es	Ring tiene una página web en la que explica sus pilares de privacidad y responde preguntas frecuentes.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
es	Ring tiene una página web en la que explica sus pilares de privacidad y responde preguntas frecuentes.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
es	Ring tiene una página web en la que explica sus pilares de privacidad y responde preguntas frecuentes.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
es	Ring tiene una página web en la que explica sus pilares de privacidad y responde preguntas frecuentes.

en-us	Ring Privacy Notice
es	Aviso de privacidad de Ring

en-us	Ring Privacy Notice
es	Aviso de privacidad de Ring

en-us	Ring says they do not sell data. However, it shares it with numerous third parties, for purposes that include marketing. In January 2020, <a id="a1">Electronic Frontier Foundation (EFF) found</a> out the Ring app is sharing data with many others trackers not mentioned in the policy. Also, EFF discovered that the data shared with the trackers included full names, email addresses, device information such as OS version and model, whether Bluetooth is enabled, and app settings such as the number of locations a user has Ring devices installed in. Even small amounts of information allow tracking companies to form a “fingerprint” that follows the user as they interact with other apps and use their device, allowing trackers to spy on a user’s digital life.
es	Ring declara que no vende datos. Sin embargo, los comparte con una numerosa cantidad de terceros, para otros fines como el marketing. En enero de 2020, <a id="a1">Electronic Frontier Foundation (EFF) descubrió</a> que la aplicación Ring está compartiendo datos con muchos otros rastreadores que no se mencionan en su política. Además, EFF también descubrió que los datos compartidos con los rastreadores incluyen nombres completos; direcciones de correo electrónico; datos del dispositivo, como la versión y el modelo del sistema operativo; si Bluetooth está habilitado, y algunas configuraciones de la aplicación, como la cantidad de ubicaciones en las que un usuario tiene instalados sus dispositivos Ring. Incluso pequeñas cantidades de información permiten que las empresas de rastreo formen una «huella digital» que sigue a los usuarios mientras interactúan con otras aplicaciones y usan sus dispositivos, lo que permite a los rastreadores espiar sus vidas digitales.

en-us	Ring Security Cams
es	Cámaras de seguridad Ring

en-us	"Ring's products and services are intended for a general audience and are not directed to children. We do not knowingly collect personal information online from children under the age of 13."
es	«Los productos y servicios de Ring están destinados a un público general y no están dirigidos a niños. No recopilamos deliberadamente información personal en línea de menores de 13 años».

en-us	"Ring's products and services are intended for a general audience and are not directed to children. We do not knowingly collect personal information online from children under the age of 13."
es	«Los productos y servicios de Ring están destinados a un público general y no están dirigidos a niños. No recopilamos deliberadamente información personal en línea de menores de 13 años».

en-us	Ring: stop sharing info with police
es	Ring: deja de compartir información con la policía

en-us	Rita Geladze
es	Rita Geladze

en-us	Robot vacuums
es	Robots aspiradora

en-us	Robot Vacuums
es	Robots aspiradores

en-us	Robot vacuums from Eufy come with features like laser navigation, AI mapping technology, and sensors to help avoid obstacles. Fortunately, none of Eufy’s robot vacuums seem to come with built-in cameras (yet, at least), which is good. Sensors are generally a <a id="a1">safer bet than cameras</a> in your home. Most of Eufy’s robot vacuums do connect to WiFi and share some data back to Eufy through the <a id="a2">Eufy Clean app</a>. <a id="a3">Consumer Reports found</a> that Eufy lacked good publicly available information about what data their robot vacuums collects. It would be good to know exactly what data their robot vacuums collect.
es	Los robots aspiradora de Eufy cuentan con características como navegación láser, tecnología de mapeo de IA y sensores para evitar obstáculos. Por suerte, ninguno de los robots aspiradora de Eufy parecen tener cámaras integradas (por lo menos no todavía), lo cual es bueno. Los sensores generalmente son una <a id="a1">opción más segura que las cámaras</a> en tu hogar. La mayoría de los robot aspiradora de Eufy se conectan a WiFi y comparten algunos datos con Eufy mediante la <a id="a2">aplicación Eufy Clean</a>. <a id="a3">La revista Consumer Reports reveló </a> que Eufy carecía de información pública sobre los datos que recogen sus robots aspiradores. Sería bueno saber exactamente cuáles son los datos que recopilan.

en-us	Rooted in our experience as an AI grantmaker, Mozilla's AI Funding Principles explore how foundations can support more trustworthy artificial intelligence.
es	Con base en nuestra experiencia como otorgantes de subvenciones para IA, los principios de financiación para IA de Mozilla exploran cómo las fundaciones pueden respaldar una inteligencia artificial más confiable.

en-us	Ruby Au
es	Ruby Au

en-us	Ryan Harvey
es	Ryan Harvey

en-us	Rykov said if he were in the market for a video doorbell, this would be the one he'd check out. All video is recorded locally and stored on an encrypted micro SD card (not in the cloud), which is more secure and makes your data less vulnerable to breaches and hacks. Netatmo does give you the option to save your data to Dropbox, if you wish.
es	Rykov dice que si estuviera buscando un timbre con vídeo, se fijaría en este. Todos los archivos de vídeo se graban localmente y se almacenan en una tarjeta micro SD encriptada (no en la nube), lo cual es más seguro y hace que tus datos estén menos expuestos a vulneraciones y ataques. Igualmente, Netatmo te da la opción de guardar tus datos en Dropbox, si lo deseas.

en-us	Rykov said if he were in the market for a video doorbell, this would be the one he'd check out. All video is recorded locally and stored on an encrypted micro SD card (not in the cloud), which is more secure and makes your data less vulnerable to breaches and hacks. Netatmo does give you the option to save your data to Dropbox, if you wish.
es	Rykov dice que si estuviera buscando un timbre con vídeo, se fijaría en este. Todos los archivos de vídeo se graban localmente y se almacenan en una tarjeta micro SD encriptada (no en la nube), lo cual es más seguro y hace que tus datos estén menos expuestos a vulneraciones y ataques. Igualmente, Netatmo te da la opción de guardar tus datos en Dropbox, si lo deseas.

en-us	Safety. In order to help make the Xbox network a safe gaming environment and enforce the Community Standards for Xbox, we may collect and review voice, text, images, videos and in-game content (such as game clips your child uploads, conversations they have, and things they post in clubs and games).
es	Seguridad. Con el fin de ayudar a que la red Xbox sea un entorno de juego seguro y hacer cumplir las normas de la comunidad para Xbox, podemos recopilar y revisar contenidos de voz, texto, imágenes, vídeos y juegos (como los clips de juegos que tu hijo sube, las conversaciones que mantiene y las cosas que publica en clubes y juegos).

en-us	"Safety. In order to help make the Xbox network a safe gaming environment and enforce the Community Standards for Xbox, we may collect and review voice, text, images, videos and in-game content (such as game clips you upload, conversations you have, and things you post in clubs and games)."
es	«Seguridad. Con el fin de ayudar a que la red Xbox sea un entorno de juego seguro y hacer cumplir las normas de la comunidad para Xbox, podemos recopilar y revisar contenidos de voz, texto, imágenes, vídeos y juegos (como los clips de juegos que subas, conversaciones que mantienes y cosas que publicas en clubes y juegos)».

en-us	Safety should be an inherent feature of the tech we use in our daily lives and our workplaces.
es	La seguridad debería ser una característica inherente de la tecnología que utilizamos en nuestra cotidianidad y nuestro centro de trabajo.

en-us	"Sale. We do not sell your personal data. So, we do not offer an opt-out to the sale of personal data.<br/>Share. We may “share” your personal data, as defined under California and other applicable U.S. state laws, for personalized advertising purposes. As noted in our Advertising section, we do not deliver personalized advertising to children whose birthdate in their Microsoft account identifies them as under 18 years of age."
es	«Venta. No vendemos tus datos personales. Por lo tanto, no ofrecemos una opción de exclusión voluntaria para la venta de datos personales.<br/>Intercambio. Podemos “intercambiar” tus datos personales, según lo definido en las leyes de California y otras leyes estatales aplicables de los Estados Unidos, con fines publicitarios personalizados. Como se indica en nuestra sección de Publicidad, no ofrecemos publicidad personalizada a personas cuya fecha de nacimiento en la cuenta de Microsoft los identifica como menores de 18 años».

en-us	Same as Tinder and Hinge, OkCupid's Privacy Policy states that "As with all technology companies, although we take steps to secure your information, we do not promise, and you should not expect, that your personal information will always remain secure”).
es	Igual que las de Tinder y Hinge, la política de privacidad de OkCupid dice algo preocupante: «Como todas las empresas tecnológicas, aunque tomamos medidas para proteger tu información, no prometemos, y no deberías esperar, que tus datos personales permanezcan siempre a salvo».

en-us	Samsung Cloud: Securely back up devices logged into with a Samsung account and sync data across Galaxy devices.<br/>• SmartThings Find: Locate lost devices even when the device is not connected to a network, and protect data of lost devices.<br/>• Group Sharing: Share a variety of content with family and friends on certain basic Samsung apps.<br/>• Call &amp; Text On Other Devices: Use your phone’s number to make and receive calls and texts on your other Samsung devices.<br/>• Samsung Members:<br/> o Quickly ask questions to customer service<br/> o Connect with other Samsung account members on our Community Board
es	Samsung Cloud: Realiza una copia de seguridad segura de los dispositivos iniciados con una cuenta de Samsung y sincroniza los datos entre los dispositivos Galaxy.<br/>• SmartThings Find: Localiza los dispositivos perdidos incluso cuando el dispositivo no está conectado a una red y protege los datos de los dispositivos perdidos.<br/>• Compartir en grupo: Comparte una variedad de contenido con familiares y amigos en ciertas aplicaciones básicas de Samsung.<br/>• Llamadas y mensajes de texto en otros dispositivos: Usa el número de tu teléfono para realizar y recibir llamadas y mensajes de texto en tus otros dispositivos Samsung.<br/>• Miembros de Samsung:<br/> o Haz preguntas rápidamente al servicio de atención al cliente<br/> o Conéctate con otros miembros de la cuenta de Samsung en nuestra Junta comunitaria

en-us	Samsung Cloud: Securely back up devices logged into with a Samsung account and sync data across Galaxy devices.<br/>• SmartThings Find: Locate lost devices even when the device is not connected to a network, and protect data of lost devices.<br/>• Group Sharing: Share a variety of content with family and friends on certain basic Samsung apps.<br/>• Call &amp; Text On Other Devices: Use your phone’s number to make and receive calls and texts on your other Samsung devices.<br/>• Samsung Members:<br/> o Quickly ask questions to customer service<br/> o Connect with other Samsung account members on our Community Board
es	Samsung Cloud: Realiza una copia de seguridad segura de los dispositivos iniciados con una cuenta de Samsung y sincroniza los datos entre los dispositivos Galaxy.<br/>• SmartThings Find: Localiza los dispositivos perdidos incluso cuando el dispositivo no está conectado a una red y protege los datos de los dispositivos perdidos.<br/>• Compartir en grupo: Comparte una variedad de contenido con familiares y amigos en ciertas aplicaciones básicas de Samsung.<br/>• Llamadas y mensajes de texto en otros dispositivos: Usa el número de tu teléfono para realizar y recibir llamadas y mensajes de texto en tus otros dispositivos Samsung.<br/>• Miembros de Samsung:<br/> o Haz preguntas rápidamente al servicio de atención al cliente<br/> o Conéctate con otros miembros de la cuenta de Samsung en nuestra Junta comunitaria

en-us	Samsung Cloud: Securely back up devices logged into with a Samsung account and sync data across Galaxy devices.<br/>• SmartThings Find: Locate lost devices even when the device is not connected to a network, and protect data of lost devices.<br/>• Group Sharing: Share a variety of content with family and friends on certain basic Samsung apps.<br/>• Call &amp; Text On Other Devices: Use your phone’s number to make and receive calls and texts on your other Samsung devices.<br/>• Samsung Members:<br/> o Quickly ask questions to customer service<br/> o Connect with other Samsung account members on our Community Board
es	Samsung Cloud: Realiza una copia de seguridad segura de los dispositivos iniciados con una cuenta de Samsung y sincroniza los datos entre los dispositivos Galaxy.<br/>• SmartThings Find: Localiza los dispositivos perdidos incluso cuando el dispositivo no está conectado a una red y protege los datos de los dispositivos perdidos.<br/>• Compartir en grupo: Comparte una variedad de contenido con familiares y amigos en ciertas aplicaciones básicas de Samsung.<br/>• Llamadas y mensajes de texto en otros dispositivos: Usa el número de tu teléfono para realizar y recibir llamadas y mensajes de texto en tus otros dispositivos Samsung.<br/>• Miembros de Samsung:<br/> o Haz preguntas rápidamente al servicio de atención al cliente<br/> o Conéctate con otros miembros de la cuenta de Samsung en nuestra Junta comunitaria

en-us	Samsung Cloud: Securely back up devices logged into with a Samsung account and sync data across Galaxy devices.<br/>• SmartThings Find: Locate lost devices even when the device is not connected to a network, and protect data of lost devices.<br/>• Group Sharing: Share a variety of content with family and friends on certain basic Samsung apps.<br/>• Call &amp; Text On Other Devices: Use your phone’s number to make and receive calls and texts on your other Samsung devices.<br/>• Samsung Members:<br/> o Quickly ask questions to customer service<br/> o Connect with other Samsung account members on our Community Board
es	Samsung Cloud: Realiza una copia de seguridad segura de los dispositivos iniciados con una cuenta de Samsung y sincroniza los datos entre los dispositivos Galaxy.<br/>• SmartThings Find: Localiza los dispositivos perdidos incluso cuando el dispositivo no está conectado a una red y protege los datos de los dispositivos perdidos.<br/>• Compartir en grupo: Comparte una variedad de contenido con familiares y amigos en ciertas aplicaciones básicas de Samsung.<br/>• Llamadas y mensajes de texto en otros dispositivos: Usa el número de tu teléfono para realizar y recibir llamadas y mensajes de texto en tus otros dispositivos Samsung.<br/>• Miembros de Samsung:<br/> o Haz preguntas rápidamente al servicio de atención al cliente<br/> o Conéctate con otros miembros de la cuenta de Samsung en nuestra Junta comunitaria

en-us	Samsung Galaxy Buds
es	Samsung Galaxy Buds

en-us	Samsung Galaxy Buds
es	Samsung Galaxy Buds

en-us	Samsung Galaxy SmartTag 2
es	Samsung Galaxy SmartTag 2

en-us	Samsung Galaxy Tablets
es	Tablets Samsung Galaxy

en-us	Samsung Galaxy Tablets
es	Tablets Samsung Galaxy

en-us	Samsung Galaxy Watch
es	Samsung Galaxy Watch

en-us	Samsung has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
es	Samsung tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>, mediante el que cualquier persona que encuentre un problema de seguridad y lo notifique de manera responsable puede recibir una compensación.

en-us	Samsung has a bug bounty program. <a id="a1">https://security.samsungmobile.com/rewardsProgram.smsb</a>
es	Samsung tiene un programa de cazadores de bugs. <a id="a1">https://security.samsungmobile.com/rewardsProgram.smsb</a>

en-us	Samsung has a page highlighting it's privacy principles
es	Samsung tiene una página en la que destaca sus principios de privacidad

en-us	Samsung may share your personal information with their subsidiaries, affiliates and service providers. This includes consumer data resellers and social networks. For business purposes, it may have shared your personal data and geolocation. It may have sold other personal information such as personal identifiers, products purchased, and browsing history, prior to October 1, 2021. Samsung participates in various advertising networks and say, "These networks can track users’ online activities over time by collecting information through automated means, including through the use of browser cookies, web beacons, pixels, device identifiers, server logs, and other similar technologies. The networks use this information to show ads that may be tailored to individuals’ interests, to track users’ browsers or devices across multiple websites and apps, and to build a profile of users’ online browsing and app usage activities."
es	Samsung podría compartir tu información personal con sus filiales, asociados y proveedores de servicios. Entre ellos se encuentran los revendedores de datos de consumo y las redes sociales. Para fines comerciales, podría haber compartido tus datos personales y de geolocalización. También podría haber vendido otra información personal, como identificadores personales, productos comprados e historial de navegación, antes del 1 de octubre de 2021. Samsung participa en varias redes publicitarias y afirma que «Estas redes pueden rastrear las actividades en línea de los usuarios a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información a través de medios automatizados, incluso mediante el uso de cookies del navegador, balizas web, píxeles, identificadores de dispositivos, registros del servidor y otras tecnologías similares. Las redes utilizan esta información para mostrar anuncios que pueden adaptarse a los intereses de las personas, para rastrear los navegadores o dispositivos de los usuarios en múltiples sitios web y aplicaciones, y para crear un perfil de las actividades de navegación y uso de aplicaciones en línea de los usuarios».

en-us	Samsung may share your personal information with their subsidiaries, affiliates and service providers. This includes consumer data resellers and social networks. For business purposes, it may have shared your personal data and geolocation. It may have sold other personal information such as personal identifiers, products purchased, and browsing history, prior to October 1, 2021. Samsung participates in various advertising networks and say, "These networks can track users’ online activities over time by collecting information through automated means, including through the use of browser cookies, web beacons, pixels, device identifiers, server logs, and other similar technologies. The networks use this information to show ads that may be tailored to individuals’ interests, to track users’ browsers or devices across multiple websites and apps, and to build a profile of users’ online browsing and app usage activities."
es	Samsung puede compartir tu información personal con sus filiales, asociados y proveedores de servicios. Entre ellos se encuentran los revendedores de datos de consumo y las redes sociales. Para fines comerciales, podría haber compartido tus datos personales y de geolocalización. También puede haber vendido otra información personal, como identificadores personales, productos comprados e historial de navegación, antes del 1 de octubre de 2021. Samsung participa en varias redes publicitarias y afirma que: «Esas redes pueden rastrear las actividades en línea de los usuarios a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información a través de medios automatizados, incluyendo el uso de cookies del navegador, balizas web, píxeles, identificadores de dispositivos, registros del servidor y otras tecnologías similares. Las redes utilizan esta información para mostrar anuncios que pueden estar adaptados a los intereses de las personas, para rastrear los navegadores o dispositivos de los usuarios a través de múltiples sitios web y aplicaciones, y para construir un perfil de las actividades de navegación en línea y de uso de aplicaciones de los usuarios».

en-us	Samsung offers many versions of their Galaxy earbuds. There's the Buds2, Buds Pro, Buds Live, and Buds+. That's a lot of Buds. And these tiny earbuds come in lots of shiny colors. They do the things earbuds do: sound good, cancel noise, let in ambient noise if you want, pair with a phone or computer over Bluetooth, get lost easily. You can use the Find My Earbuds feature in the app to help find them, but only if they are already connected to your phone, so don't lose these little guys if their battery is dead or you're more than 32 feet away.
es	Samsung ofrece muchas versiones de sus auriculares Galaxy. Tienen Buds 2, Buds Pro, Buds Live y Buds+. Un montón de Buds. Y estos diminutos auriculares vienen en muchos colores brillantes y hacen las típicas cosas que hacen los auriculares: suenan bien, cancelan el ruido, dejan entrar el ruido ambiental si lo deseas, se emparejan con tu móvil o tu ordenador a través de Bluetooth, se pierden fácilmente... Puedes usar la función Find My Earbuds de la aplicación para que te ayude a encontrarlos, pero solo si ya están conectados a tu teléfono, así que no los pierdas cuando la batería esté agotada o estés a más de 9 metros de distancia.

en-us	Samsung offers many versions of their Galaxy earbuds. There's the Buds2, Buds Pro, Buds Live, and Buds+. That's a lot of Buds. And these tiny earbuds come in lots of shiny colors. They do the things earbuds do: sound good, cancel noise, let in ambient noise if you want, pair with a phone or computer over Bluetooth, get lost easily. You can use the Find My Earbuds feature in the app to help find them, but only if they are already connected to your phone, so don't lose these little guys if their battery is dead or you're more than 32 feet away. Oh, and FYI, Samsung is pretty bad at privacy, so maybe it's better if you lose these little guys after all.
es	Samsung ofrece muchas versiones de sus auriculares Galaxy. Tienen Buds 2, Buds Pro, Buds Live y Buds+. Un montón de Buds. Y estos diminutos auriculares vienen en muchos colores brillantes y hacen las típicas cosas que hacen los auriculares: suenan bien, cancelan el ruido, dejan entrar el ruido ambiental si lo deseas, se emparejan con tu móvil o tu ordenador a través de Bluetooth, se pierden fácilmente... Puedes usar la función Find My Earbuds de la aplicación para que te ayude a encontrarlos, pero solo si ya están conectados a tu teléfono, así que no los pierdas cuando la batería esté agotada o estés a más de 9 metros de distancia. Ah, y para tu información, Samsung es bastante malo en privacidad, así que tal vez sea mejor si los pierdes después de todo.

en-us	Samsung's Galaxy SmartTags don't have the huge community network of devices helping track them that Apple's Airtags and Tile's trackers do. But, they’re working on it. In May 2023, they <a id="a1">announced</a> that they added millions of devices to their SmartThings Find network, growing it by 1.5 times since last year. Thankfully, just like other popular trackers, <a id="a2">Samsung has taken</a> some steps to <a id="a3">help scan if an unknown</a> SmartTag is nearby and tracking you, which is good. You should know that this setting has to be <a id="a4">turned on</a>, under "Unkown Tag Detection," then "Unkown tag alerts." Is this the best anti-stalking solution on the market? No. But because Samsung's network is not as vast as AirTags', they're not going to be as effective at long-range tracking. And because they're not as good at long-range tracking, SmartTags probably won't be the product of choice for bad actors.
es	Los Galaxy SmartTags de Samsung no cuentan con la enorme red comunitaria de dispositivos para ayudar a rastrearlos que tienen los Airtags de Apple y los rastreadores de Tile. Pero están trabajando en ello. En mayo de 2023, <a id="a1">anunciaron</a> que habían añadido millones de dispositivos a su red SmartThings Find, multiplicándola por 1,5 desde el año pasado. Afortunadamente, al igual que otros rastreadores populares, <a id="a2">Samsung ha tomado</a> algunas medidas para <a id="a3">ayudar a escanear si tienes</a> un SmartTag desconocido para rastrearte, lo cual es bueno. Debes saber que esta configuración debe estar <a id="a4">activada</a>, en «Detección de etiqueta desconocida», luego «Alertas de etiqueta desconocida». ¿Es esta la mejor solución antiacoso del mercado? No. Pero debido a que la red de Samsung no es tan amplia como la de las AirTags, tampoco son tan eficaces en el seguimiento de largo alcance. Y debido a que no son tan buenos en el seguimiento de largo alcance, probablemente los chicos malos no elijan a los SmartTags para seguirte.

en-us	Samsung's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Samsung

en-us	Samsung's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Samsung

en-us	Samsung's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Samsung

en-us	Samsung's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Samsung

en-us	Samsung's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Samsung

en-us	Samsung's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Samsung

en-us	Samsung's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Samsung

en-us	Samsung's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Samsung

en-us	Sarah Allen, Ayesha Abduljalil, Lilian Abou Zek, Cassandra Faris,  J. Bob Alotta, Toshi Reagon
es	Sarah Allen, Ayesha Abduljalil, Lilian Abou Zek, Cassandra Faris,  J. Bob Alotta, Toshi Reagon

en-us	Sarah McLachlan Does Not Approve
es	Sarah McLachlan no lo aprueba

en-us	Sarah S Alfadl
es	Sarah S Alfadl

en-us	Save The Date
es	Apunta estas fechas

en-us	Saving the Internet needs work and celebration. MozFest is Mozilla’s yearly gathering to share, make, teach and learn, the important work being done around the world for Internet Health. With dialogues, fairs and fun, we celebrate an open web.
es	Salvar el Internet requiere trabajar y celebrar. El MozFest de Mozilla es un encuentro anual para compartir, hacer, enseñar y conocer el importante trabajo que se está haciendo alrededor del mundo en favor de la salud de Internet. Con diálogos, ferias y diversión, celebramos la red abierta.

en-us	Say it ain’t Sonos! In recent years, some Sonos speakers have been on our Best Of list – a category that we really wish was less exclusive. But this year, we are sad to say, Sonos has landed on our naughty list. Yes, Sonos says they can "sell" some of your personal data to places like "unaffiliated third parties for their advertising purposes," which is something we really don't like here at *Privacy Not Included.
es	¡Di que no es Sonos! En los últimos años, algunos altavoces Sonos han estado en nuestra lista de «Lo más destacado», una categoría que realmente nos gustaría que fuera menos exclusiva. Pero este año, nos entristece decir que Sonos ha aterrizado en nuestra lista negra. Sí, Sonos dice que puede «vender» algunos de tus datos personales a lugares como «terceros no afiliados, para sus fines publicitarios», algo que realmente nos disgusta aquí en *Privacidad no incluida.

en-us	Says Caltrider: “It feels like a Rube Goldberg experiment trying to navigate the privacy documentation companies throw at consumers. If I’m struggling to understand this as a privacy researcher, consumers are far worse off. That’s not right.”
es	Dice Caltrider: «Tratar de navegar por la documentación de privacidad que las empresas lanzan a los consumidores es como estar en un experimento de Rube Goldberg. Si a mí me cuesta entender esto como investigadora de privacidad, los consumidores lo tienen mucho peor. Eso no está bien».

en-us	Says Caltrider: “It feels like a Rube Goldberg experiment trying to navigate the privacy documentation companies throw at consumers. If I’m struggling to understand this as a privacy researcher, consumers are far worse off. That’s not right.”
es	Dice Caltrider: «Tratar de navegar por la documentación de privacidad que las empresas lanzan a los consumidores es como estar en un experimento de Rube Goldberg. Si a mí me cuesta entender esto como investigadora de privacidad, los consumidores lo tienen mucho peor. Eso no está bien».

en-us	Says E-M Lewis-Jong, Mozilla’s Product Lead for Common Voice: “Current voice technology fails to recognize a wide variety of languages and accents. The result? Millions of people are locked out of using critical technology. This event is an opportunity to mitigate that bias, especially when it comes to the languages and accents of Mexico.”
es	EM Jong, líder de producto de Mozilla para Common Voice, ha dicho: «La tecnología de voz actual no reconoce una amplia variedad de idiomas y acentos. ¿Y cuál es el resultado de esto? Que millones de personas quedan excluidas del uso de tecnologías fundamentales. Este evento es una oportunidad para mitigar ese sesgo, específicamente en relación con los idiomas y acentos de México».

en-us	Says Jen Caltrider, lead researcher for *Privacy Not Included: “The privacy and security of our favorite apps and gadgets has gotten worse across the board, but especially among children’s products. The companies that are good at privacy do it by not collecting any data in the first place. Alexa, did you catch that?”
es	Jen Caltrider, investigadora responsable de *Privacidad no incluida, afirma: “La privacidad y seguridad de nuestras aplicaciones y dispositivos favoritos ha empeorado en todos los ámbitos, pero especialmente en los productos para niños. Las empresas que son buenas en cuanto a la privacidad lo son porque, de entrada, no recopilan ningún dato. Alexa, ¿tomaste nota?”.

en-us	Says Misha Rykov, Mozilla privacy researcher: “We’re living through an unprecedented explosion of connected products. There are now children’s toys, litter boxes, sunglasses, and vacuums that connect to the internet — and then scoop up and share precious personal information.”
es	Misha Rykov, investigador de privacidad de Mozilla, comenta: «Estamos viviendo una explosión sin precedentes de productos conectados. Hay juguetes para niños, cajas de arena para mascotas, gafas de sol y aspiradoras que se conectan a Internet y que recopilan y comparten información personal valiosa».

en-us	Says Misha Rykov, Mozilla privacy researcher: “We’re living through an unprecedented explosion of connected products. There are now children’s toys, litter boxes, sunglasses, and vacuums that connect to the internet — and then scoop up and share precious personal information.”
es	Misha Rykov, investigador de privacidad de Mozilla, comenta: «Estamos viviendo una explosión sin precedentes de productos conectados. Hay juguetes para niños, cajas de arena para mascotas, gafas de sol y aspiradoras que se conectan a Internet y que recopilan y comparten información personal valiosa».

en-us	Scholarly articles are available about the machine learning used to help Roombas navigate a room and to make recommended cleaning schedules.
es	Se puede acceder a artículos académicos sobre el aprendizaje automático que se utiliza para ayudar a los Roomba a navegar por una habitación y cumplir programas de limpieza recomendados.

en-us	Scholarly articles are available about the machine learning used to help Roombas navigate a room and to make recommended cleaning schedules.
es	Se puede acceder a artículos académicos sobre el aprendizaje automático que se utiliza para ayudar a los Roomba a navegar por una habitación y cumplir programas de limpieza recomendados.

en-us	Screen capture from the game
es	Captura de pantalla del juego

en-us	Screen capture from the game
es	Captura de pantalla del juego

en-us	Screenshot from An open Conversation About the Intersections of Gender, Technologies, &amp; Privacy Session
es	Imagen de pantalla de una conversación franca durante la sesión Intersecciones del género, las tecnologías y la privacidad

en-us	Secure your Early Bird ticket to MozFest 2023
es	Asegura tu boleto de pronto pago al MozFest 2023

en-us	Secure your Early Bird ticket to unlock exclusive access to fringe events in January and February!
es	¡Asegura tu boleto de pronto pago para obtener acceso exclusivo a los eventos previos en enero y febrero!

en-us	Secure your MozFest ticket
es	Asegura tu boleto al MozFest

en-us	Secure your MozFest ticket
es	Asegura tu boleto al MozFest

en-us	Secure your MozFest ticket
es	Asegura tu boleto al MozFest

en-us	Secure your MozFest ticket
es	Asegura tu boleto al MozFest

en-us	Secure your MozFest ticket
es	Asegura tu boleto al MozFest

en-us	Secure your MozFest ticket
es	Asegura tu boleto al MozFest

en-us	Secure your MozFest Ticket
es	Asegura tu boleto al MozFest

en-us	Secure your MozFest Ticket
es	Asegura tu boleto al MozFest

en-us	Secure your pay-what-you-can ticket to access 360+ sessions at MozFest Virtual happening 20-24 March, 2023
es	Aparta tu boleto al precio que puedas pagar para entrar a más de 360 sesiones del MozFest Virtual que se llevará a cabo del 20 al 24 de marzo de 2023

en-us	Secure Yours
es	Obtén la tuya

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Consigue tu entrada

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket
es	Asegura tu boleto

en-us	Secure your ticket to MozFest 2023
es	Asegura tu boleto de entrada al MozFest 2023

en-us	Security Cameras
es	Cámaras de seguridad

en-us	Security Cams
es	Cámaras de seguridad

en-us	Security FAQ for the device is available
es	Hay preguntas frecuentes (FAQ) sobre la seguridad del dispositivo disponibles

en-us	Security FAQ for the device is available
es	Existen preguntas frecuentes (FAQ) sobre la seguridad del dispositivo

en-us	Security researchers highlighted the lack of disk encryption at Steam Deck.
es	Los investigadores de seguridad destacaron que falta un cifrado de disco en Steam Deck.

en-us	Security vulnerabilities have been reported in the PS5 over the past couple of years. In 2021, <a id="a1">Threatpost</a> reported back-to-back security breaches. In 2022, Ars Technica reported on a potentially <a id="a2">"essentially unpatchable" vulnerability</a> and another hack that <a id="a3">could unlock root privleges</a> for PS5 hackers. As far as we can tell, none of these security vulnerabilities resulted in a major leak of users' personal information.
es	En los últimos dos años, se han informado vulnerabilidades de seguridad en la PS5. En 2021, <a id="a1">Threatpost</a> reportó brechas de seguridad consecutivas. En 2022, Ars Technica informó sobre una vulnerabilidad potencial <a id="a2">«esencialmente imposible de parchear»</a> y sobre otro hack que <a id="a3">podría desbloquear privilegios de administrador</a> para los hackers de PS5. Hasta donde sabemos, ninguna de estas vulnerabilidades de seguridad provocó fugas importante de información personal de los usuarios.

en-us	Security vulnerabilities have been reported in the PS5 over the past couple of years. In 2021, <a id="a1">Threatpost</a> reported back-to-back security breaches. In 2022, Ars Technica reported on a potentially <a id="a2">"essenttially unpatchable" vulnerability</a> and another hack that <a id="a3">could unlock root privileges</a> for PS5 hackers. As far as we can tell, none of these security vulnerabilities resulted in a major leak of users' personal information.
es	En los últimos dos años, se han informado vulnerabilidades de seguridad en la PS5. En 2021, <a id="a1">Threatpost</a> reportó brechas de seguridad consecutivas. En 2022, Ars Technica informó sobre una vulnerabilidad potencial <a id="a2">«esencialmente imposible de parchear»</a> y sobre otro hack que <a id="a3">podría desbloquear privilegios de administrador</a> para los hackers de PS5. Hasta donde sabemos, ninguna de estas vulnerabilidades de seguridad provocó fugas importante de información personal de los usuarios.

en-us	See all our advocacy work
es	Mira toda nuestra labor de activismo

en-us	See all our advocacy work
es	Mira toda nuestra labor de activismo

en-us	See any billboards or signs or speech bubbles in the image? Are they filled with <a id="a1">gibberish</a>? There’s a chance, then, that you’re looking at an AI-generated image.
es	¿Ves alguna valla publicitaria, letreros o burbujas de diálogo en la imagen? ¿Están llenos de <a id="a1">textos sin sentido</a>? Si es así, existe la posibilidad de que estés viendo una imagen generada por IA.

en-us	See more Awards
es	Ver más Premios

en-us	See more Awards
es	Ver más Premios

en-us	See more Fellows
es	Ver más Fellows

en-us	See more Fellows
es	Ver más Fellows

en-us	See our Insights hub
es	Hecha un vistazo a nuestro centro de Insights

en-us	See our Insights hub
es	Hecha un vistazo a nuestro centro de Insights

en-us	See the campaign
es	Ver la campaña

en-us	See the campaign
es	Ver la campaña

en-us	Self-driving cars, deepfakes, TikTok recommendations — why are they black boxes? Is it just algorithms that are opaque, or is it made opaque so it appears to be autonomous ‘magic’? Who are the humans behind the machines and below the algorithms, and what are their labor conditions? As AI permeates our everyday lives, it’s important to consider the people behind it. Just as we want to know where our food comes from, farm-to-fork, it’s important to understand the origins of the AI that impacts our lives. At MozFest 2023, we will uncover the many roles people play in the AI machine and discover just how automated AI really is.
es	Vehículos autónomos, deepfakes, recomendaciones de TikTok: ¿por qué son cajas negras? ¿Los algoritmos son opacos o se vuelven opacos para que parezcan una «magi» autónoma? ¿Quiénes son los humanos detrás de las máquinas y de los algoritmos? ¿Cuáles son sus condiciones de trabajo? A medida que la IA impregna nuestras vidas cotidianas, es importante considerar a las personas que están detrás de ella. Al igual que queremos saber de dónde proviene nuestra comida, de la granja a la mesa, es importante que comprendamos los orígenes de la IA que afecta nuestras vidas. En el MozFest 2023, descubriremos los numerosos roles que las personas tienen en las máquinas de IA y descubriremos cuán automatizada es realmente la IA.

en-us	Send an email
es	Compártelo por email

en-us	Send an email
es	Enviar un correo

en-us	Send any reports concerning our <a id="a1">community participation guidelines</a> to the festival safety team.
es	Enviar denuncias relacionadas con nuestras <a id="a1">pautas para la participación en la comunidad</a> al equipo de seguridad del festival.

en-us	Send a wire transfer
es	Transferencia electrónica bancaria

en-us	Sending an e-mail to dataprotection@ouraring.com, including the following information along with your request: your full name, company name (if applicable), address, e-mail address, and a phone number. We may request that you provide additional information if necessary to confirm your identity. This is for security purposes, and is required by law in some cases.
es	Enviando un correo electrónico a dataprotection@ouraring.com, incluyendo la siguiente información junto con tu solicitud: nombre completo, nombre de la empresa (si corresponde), dirección, dirección de correo electrónico y un número de teléfono. Podemos solicitarte que proporciones información adicional si esto fuera necesario para confirmar tu identidad. Esto se hace por motivos de seguridad, y es requerido por la ley en algunos casos.

en-us	Sennheiser has a bug bounty program.
es	Sennheiser tiene un programa de cazadores de bugs.

en-us	Sennheiser has a bug bounty program.
es	Sennheiser tiene un programa de cazadores de bugs.

en-us	Sennheiser Momentum True Wireless 2
es	Sennheiser Momentum True Wireless 2

en-us	Sennheiser Momentum Wireless
es	Sennheiser Momentum Wireless

en-us	Sennheiser’s <a id="a1">flawed</a> headphone software opened PCs and Macs to HTTPS site spoofing in November, 2018.
es	En noviembre de 2018, un software <a id="a1">defectoso</a> de los auriculares de Sennheiser expuso los PC y los Mac a sitios HTTPS falsos.

en-us	Sennheiser’s <a id="a1">flawed</a> headphone software opened PCs and Macs to HTTPS site spoofing in November, 2018.
es	En noviembre de 2018, un software <a id="a1">defectoso</a> de los auriculares de Sennheiser expuso los PC y los Mac a sitios HTTPS falsos.

en-us	Sensor data (e.g., head orientation and movement)
es	Datos del sensor (p. ej., orientación y movimientos de la cabeza)

en-us	"Sensory Information: audio, electronic, visual, and similar information. <br/> <br/>Voice information: Recordings of your voice that we make and collect on our servers when you enable this function and use voice commands to control a Service are covered by the separate Bixby privacy policy. "
es	«Información sensorial: información de audio, electrónica, visual y similar.  <br/> <br/>Información de voz: las grabaciones de su voz que hacemos y recopilamos en nuestros servidores cuando habilitas esta función y utilizas comandos de voz para controlar un Servicio están cubiertas por una política de privacidad de Bixby por separado».

en-us	"Sensory Information: audio, electronic, visual, and similar information. <br/> <br/>Voice information: Recordings of your voice that we make and collect on our servers when you enable this function and use voice commands to control a Service are covered by the separate Bixby privacy policy. "
es	«Información sensorial: información de audio, electrónica, visual y similar.  <br/> <br/>Información de voz: las grabaciones de su voz que hacemos y recopilamos en nuestros servidores cuando habilitas esta función y utilizas comandos de voz para controlar un Servicio están cubiertas por una política de privacidad de Bixby por separado».

en-us	"Sensory Information: audio, electronic, visual, and similar information. <br/>Voice information: Recordings of your voice that we make and collect on our servers when you enable this function and use voice commands to control a Service are covered by the separate Bixby privacy policy. "
es	«Información sensorial: información de audio, electrónica, visual y similar.  <br/> Información de voz: las grabaciones de su voz que hacemos y recopilamos en nuestros servidores cuando habilitas esta función y utilizas comandos de voz para controlar un Servicio están cubiertas por una política de privacidad de Bixby por separado».

en-us	SEO Insight: Aslam Shaffraz
es	Información de SEO: Aslam Shaffraz

en-us	SEO Insight: Aslam Shaffraz
es	Información de SEO: Aslam Shaffraz

en-us	SEO Insight: Aslam Shaffraz
es	Información de SEO: Aslam Shaffraz

en-us	separator
es	separador

en-us	separator
es	separador

en-us	separator
es	separador

en-us	Sept 2022 - Mozilla releases a report scrutinizing YouTube to determine how much control people actually have over the platform’s recommendation algorithm.
es	Septiembre de 2022: Mozilla publica un informe en el que examina YouTube para determinar cuánto control tienen las personas sobre el algoritmo de recomendaciones de la plataforma.

en-us	September 10, 2019 - Mozilla launched its #YouTubeRegrets campaign, urging users to share stories about harmful recommendations they encounter.
es	10 de septiembre de 2019: Mozilla lanza su campaña #YouTubeRegrets, en la que insta a los usuarios a que compartan las recomendaciones perjudiciales con las que se encuentran.

en-us	September 2020 - Mozilla launches the RegretsReporter browser extension to research YouTube’s recommendation problem.
es	Septiembre de 2020: Mozilla lanza la extensión RegretsReporter para navegadores, con el fin de investigar el problema de las recomendaciones de YouTube.

en-us	September 3, 2019 - Mozilla hosted a Q&amp;A with a teenager who was radicalized online, partially due to YouTube’s recommendation AI.
es	3 de septiembre de 2019: Mozilla organiza un debate con un adolescente cuya ideología fue radicalizada a partir de su actividad online, en parte debido a las recomendaciones de la IA de YouTube.

en-us	Services are not directed to children under 13 and Glorify do not knowingly collect Personal Information from children under 13. If you are under the age of 18, you must have your parent’s permission to access the Services.
es	Los servicios no están dirigidos a menores de 13 años; Glorify no recopila deliberadamente información personal de niños menores de 13 años. Si eres menor de 18 años, debes tener el permiso de tus padres para acceder a los servicios.

en-us	Session Design: ADIDS
es	Diseño de sesiones: ADIDS

en-us	Session Design: ADIDS
es	Diseño de sesiones: ADIDS

en-us	Session Design: ADIDS
es	Diseño de sesiones: ADIDS

en-us	Session Essentials
es	Puntos esenciales de las sesiones

en-us	Session Essentials Call Schedule
es	Horario de llamadas de los Puntos esenciales de las sesiones

en-us	Session Formats
es	Formatos de las sesiones

en-us	Session Formats and Platforms
es	Formatos y plataformas para las sesiones

en-us	Session Formats and Platforms
es	Formatos y plataformas para las sesiones

en-us	Session notes and recordings will be available via the schedule for 90 days after the festival. Use the ‘resources’ section for your session in pretalx to upload outputs that you’d like to make available. Click ‘Add another resources’ -&gt; add a title in ‘description’ -&gt; paste a URL or ‘browse’ to select a file -&gt; then hit save.
es	Las notas y grabaciones de la sesión estarán disponibles en el calendario durante 90 días después del festival. Utiliza la sección de recursos para tu sesión en Pretalx para subir los entregables que quieras compartir. Haz clic en "Add another resources" -&gt; agrega un título en "description" -&gt; pega una URL o ‘explora para elegir un archivo -&gt; luego guarda.

en-us	Session Outputs
es	Entregables de las sesiones

en-us	Sessions
es	Sesiones

en-us	Sessions also align with specific Spaces (or themes) at MozFest. Be sure to indicate which Space you want to submit your session to when you complete the CFP.
es	Las sesiones también se alinean con espacios (o temas) específicos de MozFest. Cuando completes la Convocatoria para Propuestas (CFP, por sus siglas en inglés), asegúrate de indicar a qué espacio deseas enviar tu sesión.

en-us	Sessions focused on bringing the MozFest community together in a social format. This could include a fitness or yoga session, baking classes or a games evening. We will provide access to immersive platforms, either Mozilla Hubs or Spatial Chat for Social Moments, or you are welcome to use your own. <br/> <br/>No time limit.
es	Son sesiones centradas en reunir a la comunidad del MozFest en un formato social. Esto puede incluir una sesión de fitness o yoga, clases de panadería o una noche de juegos. Proporcionaremos acceso a plataformas inmersivas, ya sea Mozilla Hubs o Spatial Chat for Social Moments, o también puedes usar una propia. <br/> <br/>Sin límite de tiempo.

en-us	Sessions focused on bringing the MozFest community together in a social format. This could include a meetup, yoga session, baking classes or a games evening.<br/>No time limit.
es	Sesiones enfocadas en reunir a la comunidad de MozFest en un formato social. Esto puede incluir una reunión, una sesión de yoga, clases de repostería o una noche de juegos.<br/>Sin límite de tiempo.

en-us	Sessions that hold space for building shared understanding,  the open exchange of knowledge, or surfacing collective vision to collaboratively develop new ideas among facilitators and participants.<br/>Time limit: 60 mins
es	Sesiones que proporcionan un espacio para la construcción de ideas compartidas, el intercambio abierto de conocimientos o el surgimiento de una visión colectiva para desarrollar de forma colaborativa nuevas ideas entre quienes faciliten y participen.<br/>Límite de tiempo: 60 minutos.

en-us	Sessions that hold space for participants to collaborate on specific outputs like code, steps in a project,  or collectively solving a problem. In Workshop sessions participants should be producing something together and making or creating an output.<br/>Time limit: 60 or 90 mins
es	Sesiones que dan lugar a participantes para que colaboren en acciones específicas como programación, ejecución de pasos de un proyecto o resolución colectiva de un problema. En las sesiones del taller, sus participantes deben producir algo en conjunto y hacer o crear un resultado.<br/>Límite de tiempo: 60 o 90 minutos.

en-us	Set a playtime limit
es	Fijar un límite al tiempo de juego

en-us	Set a playtime limit
es	Fijar un límite al tiempo de juego

en-us	Set a strong passcode on your iPad
es	Establece un código de acceso seguro en tu iPad

en-us	Set a strong passcode on your iPad.
es	Establece un código de acceso seguro en tu iPad.

en-us	Set restrictions so your child can’t play games meant for older audiences
es	Establecer restricciones para que tu hijo no juegue videojuegos destinados a público de más edad

en-us	Set up <a id="a1">Anonymous Mode</a> when using the app to protect your data
es	Para proteger tus datos, configura el <a id="a1">modo anónimo</a> cuando uses la aplicación

en-us	Set up <a id="a1">a security lock</a>
es	Configurar <a id="a1">una cerradura de seguridad</a>

en-us	Set up <a id="a1">login alerts</a>
es	Configura alertas de <a id="a1">inicio de sesión.</a>

en-us	Set up <a id="a1">parental controls</a> if you have kids
es	Si tienes hijos, configura <a id="a1">controles parentales</a> 

en-us	Set up <a id="a1">parental controls</a> if you have kids
es	Si tienes hijos, configura <a id="a1">controles parentales</a> 

en-us	Set up <a id="a1">two-factor authenticaion</a> on your Playstation account immediately
es	Configura la <a id="a1">autenticación de dos factores</a> en tu cuenta de Playstation inmediatamente.

en-us	Set up <a id="a1">two-factor authentication</a>
es	Configura la <a id="a1">autenticación de dos factores.</a>

en-us	Set up <a id="a1">two-factor authentication</a> on your Playstation account immediately
es	Configura la <a id="a1">autenticación de dos factores</a> en tu cuenta de Playstation inmediatamente

en-us	Set up <a id="a1">two-factor authentication</a> on your Playstation account immediately
es	Configura la <a id="a1">autenticación de dos factores</a> en tu cuenta de Playstation inmediatamente

en-us	Set up <a id="a1">two-factor authentication</a> on your XBox account immediately
es	Configura inmediatamente <a id="a1">la autenticación de dos factores</a> en tu cuenta de Xbox

en-us	Set up an <a id="a1">unlock pattern</a> and secure your Quest 2 or Quest with an extra layer of security that you can use to prevent others from accessing your device or saved passwords.
es	Configura un <a id="a1">patrón de desbloqueo</a> y protege tu Quest 2 o tu Quest con un factor adicional de seguridad que puedes usar para evitar que otras personas accedan a tu dispositivo o contraseñas guardadas.

en-us	Set up an <a id="a1">unlock pattern</a> and secure your VR headset with an extra layer of security that you can use to prevent others from accessing your device or saved passwords.
es	Configura un <a id="a1">patrón de desbloqueo</a> y protege tus gafas de RV con un factor adicional de seguridad que puedes usar para evitar que otras personas accedan a tu dispositivo o a tus contraseñas guardadas.

en-us	Set up an <a id="a1">unlock pattern</a> and secure your VR headset with an extra layer of security that you can use to prevent others from accessing your device or saved passwords.
es	Configura un <a id="a1">patrón de desbloqueo</a> y protege tus gafas de RV con un factor adicional de seguridad que puedes usar para evitar que otras personas accedan a tu dispositivo o a tus contraseñas guardadas.

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
es	Configura el modo anónimo cuando utilices la aplicación para proteger tus datos.

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
es	Configura el modo anónimo cuando utilices la aplicación para proteger tus datos.

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
es	Configura el modo anónimo cuando utilices la aplicación para proteger tus datos.

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
es	Configura el modo anónimo cuando utilices la aplicación para proteger tus datos.

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
es	Configura el modo anónimo cuando utilices la aplicación para proteger tus datos.

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
es	Configura el modo anónimo cuando utilices la aplicación para proteger tus datos.

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
es	Configura el modo anónimo cuando utilices la aplicación para proteger tus datos.

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
es	Configura el modo anónimo cuando utilices la aplicación para proteger tus datos.

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
es	Configura el modo anónimo cuando utilices la aplicación para proteger tus datos.

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
es	Configura el modo anónimo cuando utilices la aplicación para proteger tus datos.

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
es	Configura el modo anónimo cuando utilices la aplicación para proteger tus datos.

en-us	Set up a passcode for payment authentication
es	Configura un código de acceso para la autenticación de pagos

en-us	Set up a passcode for payment authentication
es	Configura un código de acceso para la autenticación de pagos

en-us	Set up parental controls for older kids using the main platform
es	Establece controles parentales para los niños mayores que usan la plataforma principal

en-us	Set up two-factor authenticaion on your XBox account immediately
es	Configura la autenticación de dos factores en tu cuenta de XBox inmediatamente

en-us	Set up two-factor authentication
es	Establece una verificación de doble factor

en-us	Set up your Facebook account's <a id="a1">privacy setting</a>s
es	Configura los <a id="a1">ajustes de privacidad</a> de tu cuenta de Facebook 

en-us	Set up your Facebook account's <a id="a1">privacy settings</a>
es	Configura los <a id="a1">ajustes de privacidad</a> de tu cuenta de Facebook

en-us	Set up your Facebook account's <a id="a1">privacy settings</a>
es	Configura los <a id="a1">ajustes de privacidad</a> de tu cuenta de Facebook 

en-us	Set up your Facebook account's <a id="a1">privacy settings</a>
es	Configura los <a id="a1">ajustes de privacidad</a> de tu cuenta de Facebook

en-us	Set your account private - If you’re worried about strangers seeing your content, set your account to private. It may prevent you from going viral but it could protect your info from those you may not want to have it.
es	Configura tu cuenta como privada. Si te preocupa que haya extraños que vean tu contenido, establece que tu cuenta sea privada. Puede impedir que se vuelva viral, pero podría proteger tus datos de quienes tal vez no quieras que los tengan.

en-us	Sex
es	Sexo

en-us	Sex Doll Genie
es	Sex Doll Genie

en-us	Sex Toys
es	Juguetes sexuales

en-us	Sexual orientation
es	Orientación sexual

en-us	Sexual Violence Support
es	Apoyo ante violencia sexual

en-us	Shape the agenda
es	Definir la agenda

en-us	Shape the agenda
es	Definir la agenda

en-us	Shape the Agenda
es	Definir la agenda

en-us	Shaping the future of the web for the public good
es	Dar forma al futuro de la web para el bien público

en-us	Share a tweet
es	Compartir un tuit

en-us	Share a tweet
es	Compartir un tuit

en-us	Share on Facebook
es	Compártelo en Facebook

en-us	Share on Twitter
es	Compártelo en Twitter

en-us	Share this video on Facebook
es	Compartir este video en Facebook

en-us	Share this video on Twitter
es	Compartir este video en Twitter

en-us	Share with your friends and colleagues on WhatsApp
es	Comparte con tus amistades y colegas en WhatsApp

en-us	Share you're attending #MozFest on Twitter
es	Comparte en Twitter que vas a asistir al #MozFest

en-us	Share your work.
es	Compartir tu trabajo.

en-us	Share Your YouTube Regrets Story
es	Cuéntanos tus contrariedades en YouTube

en-us	She currently wears multiple hats as the Communications Lead at Code for All, a Women Techmaker Ambassador, and Comms &amp; Strategic Projects Associate at her city’s local Citizen Observatory.
es	Actualmente, desempeña múltiples funciones como líder de comunicaciones en Code for All, es embajadora de Women Techmaker, y participa como asociada de proyectos estratégicos y comunicación en el Observatorio Ciudadano de su ciudad.

en-us	She’s Gotta Have AI
es	Ella tiene IA

en-us	SHIELD delivers AI powered upscaling, capable of intelligently scaling lower resolution video to your TV’s native resolution.
es	SHIELD ofrece una función de mejora impulsada por IA, que permite escalar de forma inteligente los vídeos de menor resolución a la resolución nativa de tu televisor.

en-us	Shopping on social media is easy, but is it safe? Here's what to look out for.
es	Comprar en las redes sociales es fácil, ¿pero es seguro? Te contamos qué cosas debes tener en cuenta.

en-us	Should I Delete TikTok From My Phone?
es	¿Debería eliminar TikTok de mi teléfono?

en-us	Should I Delete TikTok From My Phone?
es	¿Debería eliminar TikTok de mi teléfono?

en-us	Should I install TikTok on my phone?
es	¿Debería instalar TikTok en mi teléfono?

en-us	Should this content be removed?
es	¿Debe eliminarse este contenido?

en-us	Should you buy a video doorbell?
es	¿Deberías comprar un timbre con vídeo?

en-us	Should you buy a video doorbell?
es	¿Deberías comprar un timbre con vídeo?

en-us	Should you buy a video doorbell?
es	¿Deberías comprar un timbre con vídeo?

en-us	Should you buy a video doorbell?
es	¿Deberías comprar un timbre con vídeo?

en-us	"Show, don't tell," the saying goes. Amazon's Echo Show video smart display takes that to heart. Just ask Alexa to show you the latest Netflix show you're binging, that recipe you're making, the lyrics to the song you're listening to, your photos, weather forecasts, the news, your security cams, even video chat with Grandma. And now you don't just get to wonder if Alexa is always listening to you, you get to wonder if she's watching you as well.
es	«Una imagen vale más que mil palabras», dice el refrán. La pantalla inteligente Echo Show de Amazon se lo ha tomado muy en serio. Pídele a Alexa que te muestre la última serie de Netflix que estás viendo, la receta que estás intentando preparar, la letra de la canción que estás escuchando, tus fotos, el pronóstico del tiempo, las noticias, tus cámaras de seguridad... o incluso inicia un videochat con tu abuela. Ahora no solo dudarás de si Alexa te está escuchando todo el tiempo, también te preguntarás si te está mirando.

en-us	"Show, don't tell," the saying goes. Amazon's Echo Show video smart display takes that to heart. Just ask Alexa to show you the latest Netflix show you're binging, that recipe you're making, the lyrics to the song you're listening to, your photos, weather forecasts, the news, your security cams, even video chat with Grandma. And now you don't just get to wonder if Alexa is always listening to you, you get to wonder if she's watching you as well.
es	«Una imagen vale más que mil palabras», dice el refrán. La pantalla inteligente Echo Show de Amazon se lo ha tomado muy en serio. Pídele a Alexa que te muestre la última serie de Netflix que estás viendo, la receta que estás intentando preparar, la letra de la canción que estás escuchando, tus fotos, el pronóstico del tiempo, las noticias, tus cámaras de seguridad... o incluso inicia un videochat con tu abuela. Ahora no solo dudarás de si Alexa te está escuchando todo el tiempo, también te preguntarás si te está mirando.

en-us	Signal
es	Signal

en-us	Signal's privacy policy and terms of use are an example of how concise a these policies can get when a product is built based on strong security principles. Lengthy policies can be a sign of questionable data practices. In addition, there is FAQ with insights into security features, GDPR rights, etc.
es	La política de privacidad y los términos de uso de Signal ejemplifican lo concisos que pueden llegar a ser estos documentos cuando el producto se diseña siguiendo unos sólidos principios de seguridad. Las políticas excesivamente largas pueden tratar de camuflar prácticas cuestionables en relación con los datos. Además, hay una sección de preguntas frecuentes con información relevante sobre las funciones de seguridad, los derechos que otorga el RGPD, etcétera.

en-us	Signal uses full end-to-end encryption. Also, Signal uses the great practice of end-to-end encrypting profile data. It means that even if you decide to provide your profile information, Signal will not have access to it - it will be only shared with your contacts / with whom you chose. <br/> <br/>Another good practice is a secure discovery who among your contacts uses the service (again, optional). For this, information from the contacts on your device may be cryptographically hashed and transmitted to the server in order to determine which of your contacts are registered.
es	Signal usa un cifrado completo de extremo a extremo y sigue la excelente práctica de cifrar de extremo a extremo los datos de perfil. Esto implica que, incluso si decides proporcionar este tipo de información, Signal no tendrá acceso a ella y solamente se compartirá con tus contactos o con quien tú elijas. <br/> <br/>Otra práctica adecuada consiste en averiguar de forma segura cuáles de tus contactos utilizan el servicio (también es opcional); para ello, la información de los contactos que tienes en tu dispositivo se extraerá mediante funciones hash criptográficas y se transmitirá al servidor para determinar cuáles están registrados.

en-us	Sign Mozilla’s petition now and tell Amazon's new executive to protect children’s privacy in Amazon devices.
es	Firma la petición de Mozilla ahora para decirle a su nuevo ejecutivo que proteja la privacidad de los niños en todos los dispositivos de Amazon.

en-us	Sign Mozilla’s petition now and tell Amazon's new executive to protect children’s privacy in Amazon devices.
es	Firma la petición de Mozilla ahora para decirle a su nuevo ejecutivo que proteja la privacidad de los niños en todos los dispositivos de Amazon.

en-us	Sign now
es	Firmar ahora

en-us	Sign our petition now and help us put pressure on YouTube.
es	Firma nuestra petición y ayúdanos a presionar a YouTube.

en-us	Sign our petition now and tell TikTok to be transparent about their privacy practices in Google’s Play Store!
es	Firma nuestra petición y exige a TikTok que sea transparente acerca de sus prácticas de privacidad en la Google Play Store.

en-us	Sign our petition now and tell TikTok to be transparent about their privacy practices in Google’s Play Store!
es	Firma nuestra petición y exige a TikTok que sea transparente acerca de sus prácticas de privacidad en la Google Play Store.

en-us	Sign the petition
es	Firmar la petición

en-us	Sign the petition
es	Firma la petición

en-us	Sign the petition
es	Firmar la petición

en-us	Sign the Petition
es	Firma la petición

en-us	Sign the petition and tell Tinder: it’s time for meaningful transparency into your pricing algorithms!
es	Firma la petición para decirle a Tinder: ¡ya es hora de que brindes una transparencia real en tus algoritmos de precios!

en-us	Sign the petition to demand Slack put user privacy and security first. Tell them to Make Slack Safe.
es	Firma la petición para exigirle a Slack que ponga la privacidad y la seguridad en primer lugar. Pídele a Slack que sea seguro.

en-us	Sign the petition to keep the French government from turning Firefox and other browsers into tools of censorship and setting a disastrous precedent.
es	Firma la petición para impedir que el gobierno francés convierta a Firefox y otros buscadores en herramientas de censura y siente un precedente desastroso.

en-us	Sign the petition to Nextdoor calling for a pause to police relationships
es	Firma la petición para que Nextdoor detenga su relación con la policía

en-us	Sign this thank you to let Apple know consumers are eagerly anticipating anti-tracking protection on iPhone.
es	Firma este agradecimiento para que Apple sepa que los consumidores estamos esperando con mucho interés la protección antirrastreo en el iPhone.

en-us	Sign up below to be added to our <b>Mozilla News</b> list and stay informed in the fight for a better internet for all. You’ll also receive <b>Mozilla Festival</b> emails to keep you up-to-date on how to get involved with our signature event.
es	Regístrate para que te agreguemos a nuestra lista de <b>noticias de Mozilla</b> y mantenerte informado(a) sobre la lucha por una mejor Internet para todos. También recibirás correos electrónicos sobre el <b>Mozilla Festival</b> para que te enteres de cómo participar en nuestro evento emblemático.

en-us	Sign up below to be added to our <b>Mozilla News</b> list and stay informed in the fight for a better internet for all. You’ll also receive <b>Mozilla Festival</b> emails to keep you up-to-date on how to get involved with our signature event.
es	Regístrate para que te agreguemos a nuestra lista de <b>noticias de Mozilla</b> y mantenerte informado(a) sobre la lucha por una mejor Internet para todos. También recibirás correos electrónicos sobre el <b>Mozilla Festival</b> para que te enteres de cómo participar en nuestro evento emblemático.

en-us	Sign up below to be added to our Mozilla Festival email list to be the first to know about upcoming live events, collaboration opportunities, and the latest news on the upcoming festival.
es	Regístrate aquí para que te agreguemos a nuestra lista de correo electrónico del Festival Mozilla y estar entre los primeros en enterarse de los próximos eventos en vivo, de las oportunidades de colaboración y de últimas noticias del próximo festival.

en-us	Sign up below to be added to our Mozilla Festival list to be the first to know about the latest news and updates from the festival. You’ll also be joining our Mozilla news list to stay informed in the fight for a better internet for all.
es	Regístrate para que te agreguemos a nuestra lista del Mozilla Festival y enterarte antes que nadie de las últimas noticias y actualizaciones del festival. También te unirás a nuestra lista de noticias de Mozilla para mantenerte informado(a) sobre la lucha por una mejor Internet para todos.

en-us	Sign up below to be added to our Mozilla Festival list to be the first to know about the latest news and updates from the festival. You’ll also be joining our Mozilla news list to stay informed in the fight for a better internet for all.
es	Regístrate para que te agreguemos a nuestra lista del Mozilla Festival y enterarte antes que nadie de las últimas noticias y actualizaciones del festival. También te unirás a nuestra lista de noticias de Mozilla para mantenerte informado(a) sobre la lucha por una mejor Internet para todos.

en-us	Sign up below to be added to our Mozilla Festival list to be the first to know about the latest news and updates from the festival. You’ll also be joining our Mozilla news list to stay informed in the fight for a better internet for all.
es	Regístrate para que te agreguemos a nuestra lista del Mozilla Festival y enterarte antes que nadie de las últimas noticias y actualizaciones del festival. También te unirás a nuestra lista de noticias de Mozilla para mantenerte informado(a) sobre la lucha por una mejor Internet para todos.

en-us	Sign up below to be added to our Mozilla Festival list to be the first to know about the latest news and updates from the festival. You’ll also be joining our Mozilla news list to stay informed in the fight for a better internet for all.
es	Regístrate para que te agreguemos a nuestra lista del Mozilla Festival y enterarte antes que nadie de las últimas noticias y actualizaciones del festival. También te unirás a nuestra lista de noticias de Mozilla para mantenerte informado(a) sobre la lucha por una mejor Internet para todos.

en-us	Sign Up for News and Updates
es	Regístrate para recibir noticias y actualizaciones

en-us	Sign Up for News and Updates
es	Regístrate para recibir noticias y actualizaciones

en-us	Sign up for updates
es	Regístrate para recibir actualizaciones

en-us	Sign Up To Become a Festival Insider
es	Regístrate para estar dentro del Festival

en-us	Sign Up To Become a Festival Insider
es	Regístrate para estar dentro del Festival

en-us	Sign Up To Become A Festival Insider
es	Regístrate para formar parte del Festival

en-us	Sign up with an email to create your Meta account rather than login in with your Facebook or Instagram account
es	Regístrate con un correo electrónico para crear tu cuenta de Meta en lugar de iniciar sesión con tu cuenta de Facebook o Instagram

en-us	Sign up with an email to create your Meta account rather than login in with your Facebook or Instagram account
es	Regístrate con un correo electrónico para crear tu cuenta de Meta en lugar de iniciar sesión con tu cuenta de Facebook o Instagram

en-us	Simple language
es	Lenguaje sencillo

en-us	Simple language
es	Lenguaje sencillo

en-us	SimpleX Chat
es	SimpleX Chat

en-us	Simplified privacy information available
es	Hay información sobre privacidad simplificada.

en-us	Simply put: don’t do or say anything inside your work Google account that you wouldn’t expect your boss to eventually see!
es	En pocas palabras: ¡en tu cuenta de Google del trabajo no debes hacer ni decir nada que no quieras que tu jefe(a) vea!

en-us	Simply put: don’t do or say anything inside your work Google account that you wouldn’t expect your boss to eventually see!
es	En pocas palabras: ¡en tu cuenta de Google del trabajo no debes hacer ni decir nada que no quieras que tu jefe(a) vea!

en-us	Simply put: don’t do or say anything inside your work Google account that you wouldn’t expect your boss to eventually see!
es	En pocas palabras: ¡en tu cuenta de Google del trabajo no debes hacer ni decir nada que no quieras que tu jefe(a) vea!

en-us	Since 2019, <a id="a1">Mozilla has been calling on Apple</a> to make a fundamental, privacy-protecting change for all users: eliminating advertisers’ ability to track users across apps. To do this, we’ve asked Apple to reset its Identifier for Advertisers (IDFA), the feature that enables the online version of a salesperson following you from store to store and noting every item you look at. Creepy.
es	Desde 2019, <a id="a1">Mozilla lleva pidiendo a Apple</a> que aplique un cambio fundamental para la privacidad de todos eliminando la capacidad que tienen los anunciantes de rastrear la actividad de los usuarios a través de las apps. Para ello, hemos solicitado a Apple que restablezca su Identificador para Anunciantes (IDFA), la función que permite la versión online de un vendedor que te sigue de tienda en tienda mientras compras, anotando cada artículo que miras. Pone los pelos de punta, ¿verdad?

en-us	Since 2019, Mozilla has been calling on Apple to make a fundamental, privacy-protecting change for all users: eliminating advertisers’ ability to track users across apps. Apple just announced a big pro-privacy change that will give iPhone users control over which apps can track them. More than 40,000 Mozilla supporters joined together to thank Apple.
es	Desde 2019, Mozilla lleva pidiendo a Apple que aplique un cambio fundamental para la privacidad de todos eliminando la capacidad que tienen los anunciantes de rastrear la actividad de los usuarios a través de las apps. Apple acaba de anunciar un gran cambio a favor de la privacidad que permitirá a los usuarios del iPhone decidir qué aplicaciones pueden rastrearlos. Más de 40 000 seguidores de Mozilla han unido su voz para dar las gracias a Apple.

en-us	Since 2019, Mozilla has done research on YouTube's recommendation system and advocated for greater transparency. Our original research, investigations and campaigns have demonstrated some of the systemtic problems with YouTube's recommendation algorithm, and we suggest solutions.
es	Desde 2019, Mozilla ha investigado el sistema de recomendaciones de YouTube y ha abogado por una mayor transparencia. Nuestros estudios, investigaciones y campañas iniciales han demostrado algunos de los problemas sistémicos presentes en el algoritmo de recomendaciones de YouTube, para los que sugerimos soluciones.

en-us	Since 2019, Mozilla has done research on YouTube's recommendation system and advocated for greater transparency. Our original research, investigations and campaigns have demonstrated some of the systemtic problems with YouTube's recommendation algorithm, and we suggest solutions..
es	Desde 2019, Mozilla ha investigado el sistema de recomendaciones de YouTube y ha abogado por una mayor transparencia. Nuestros estudios, investigaciones y campañas iniciales han demostrado algunos de los problemas sistémicos presentes en el algoritmo de recomendaciones de YouTube, para los que sugerimos soluciones.

en-us	Since its launch in 2011, over 100 updates.
es	Desde su lanzamiento en 2011 ha habido más de 100 actualizaciones.

en-us	Sincerely,
es	Cordialmente

en-us	Since the focus of this year’s report will be on the ways we can make the internet healthier, we’re also asking our contributors to provide us with ideas of how to respond to the challenges that technology poses today.
es	Como el reporte se enfoca este año en las maneras de hacer que el internet sea más saludable, estamos pidiendo también a quienes nos colaboran que compartan una idea que ayude a pensar en cómo encarar los retos que la tecnología nos está imponiendo.

en-us	Since the introduction of the Galaxy S10, the Samsung Galaxy series has <a id="a1">used</a> artificial intelligence (AI) technologies in its cameras.
es	Desde la aparición del Galaxy S10, la serie Samsung Galaxy ha <a id="a1">utilizado</a> tecnologías de inteligencia artificial (IA) en sus cámaras.

en-us	Since the introduction of the Galaxy S10, the Samsung Galaxy series has <a id="a1">used</a> artificial intelligence (AI) technologies in its cameras.
es	Desde la aparición del Galaxy S10, la serie Samsung Galaxy ha <a id="a1">utilizado</a> tecnologías de inteligencia artificial (IA) en sus cámaras.

en-us	Since we first published our review of Hallow where we found we could use the weak password '11111111', Hallow has updated their password requirements and now should require a strong password to login to the app.
es	Desde que publicamos nuestra primera reseña de Hallow en la que decíamos que habíamos podido usar la contraseña débil «11111111», Hallow ha actualizado sus requisitos de contraseña y ahora exige una contraseña segura para iniciar sesión en la aplicación.

en-us	Since we launched *Privacy Not Included back in 2017, the Nintendo Switch has sat at the top of our list of products users find least creepy. Good on Nintendo for doing a great job with privacy. And for featuring sweet games like Animal Crossing: New Horizons, Super Mario, the Legend of Zelda. Good guy Nintendo also puts a lot of emphasis on easy-to-use parental controls. Dear Santa, we've been really good this year.
es	Desde que lanzamos *Privacidad no incluida en 2017, Nintendo Switch se ha mantenido en los primeros puestos de nuestra lista de productos que menos yuyu les dan a los usuarios. Nintendo se merece un aplauso por esto... y por incluir juegos tan bonitos como «Animal Crossing: New Horizons», «Super Mario» o «The Legend of Zelda». Además, la buena gente de Nintendo también hace mucho hincapié en proporcionar controles parentales fáciles de usar. Queridos Reyes Magos: ¡este año hemos sido muy buenos!

en-us	Siri doesn’t have an auto-delete feature like Amazon’s Alexa and Google’s assistant, so if you want to delete your Siri history, <a id="a1">venture into the settings</a>.
es	Siri no cuenta con una opción de eliminación automática como Alexa de Amazon y el asistente de Google, así que si quieres borrar tu historial de Siri, <a id="a1">ve a la configuración</a>.

en-us	Siri doesn’t have an auto-delete feature like Amazon’s Alexa and Google’s assistant, so if you want to delete your Siri history, <a id="a1">venture into the settings</a>.
es	Siri no cuenta con una opción de eliminación automática como Alexa de Amazon y el asistente de Google, así que si quieres borrar tu historial de Siri, <a id="a1">ve a la configuración</a>.

en-us	Siri doesn’t have an auto-delete feature like Amazon’s Alexa and Google’s assistant, so if you want to delete your Siri history, <a id="a1">venture into the settings</a>.
es	Siri no cuenta con una opción de eliminación automática como Alexa de Amazon y el asistente de Google, así que si quieres borrar tu historial de Siri, <a id="a1">ve a la configuración</a>.

en-us	Siri doesn’t have an auto-delete feature like Amazon’s Alexa and Google’s assistant, so if you want to delete your Siri history, <a id="a1">venture into the settings</a>.
es	Siri no cuenta con una opción de eliminación automática como Alexa de Amazon y el asistente de Google, así que si quieres borrar tu historial de Siri, <a id="a1">ve a la configuración</a>.

en-us	Siri records and tags recordings with a random identifier (not your account name). Apple does not offer an auto-delete feature.
es	Siri graba y etiqueta las grabaciones con un identificador aleatorio (no con tu cuenta). Apple no ofrece una opción de eliminación automática.

en-us	Siri records and tags recordings with a random identifier (not your account name). Apple does not offer an auto-delete feature.
es	Siri graba y etiqueta las grabaciones con un identificador aleatorio (no con tu cuenta). Apple no ofrece una opción de eliminación automática.

en-us	Siri records and tags recordings with a random identifier (not your account name). Apple does not offer an auto-delete feature.
es	Siri graba y etiqueta las grabaciones con un identificador aleatorio (no con tu cuenta). Apple no ofrece una opción de eliminación automática.

en-us	Siri records and tags recordings with a random identifier (not your account name). Apple does not offer an auto-delete feature.
es	Siri graba y etiqueta las grabaciones con un identificador aleatorio (no con tu cuenta). Apple no ofrece una opción de eliminación automática.

en-us	Sixteen body measurements! That's how many things Eufy's high end P2 Pro WiFi and Bluetooth connected smart scale tracks about you. Everything from weight to heart rate, to BMI, to bone mass, muscle mass, and even your scary sounding visceral and subcutaneous fat measurements. Download the <a id="a1">EufyLife app</a> and connect your phone to the scale to see all your measurements and get charts and graphs and a full body report. There's even a baby mode and pet mode to record how fast your furry or not-so-furry kids are growing. Eufy also makes some lower end scales that track similar things. They all use the Eufy Life app that can share your (very) personal data with Fitbit, Google Fit, or Apple Health if you connect the app to those services. Eufy does raise a few red flags for us on the privacy front, so here's hoping all your visceral fat data stays private!
es	¡Dieciséis medidas corporales! Todo eso logra averiguar sobre ti la báscula inteligente de gama alta P2 Pro de Eufy que se conecta a WiFi y Bluetooth. Desde el peso hasta la frecuencia cardíaca, pasando por índice de masa corporal, la densidad ósea, la masa muscular y hasta la tan temida grasa visceral y subcutánea. Descarga la <a id="a1">aplicación EufyLife</a> y conecta tu teléfono a la báscula para conocer todas tus mediciones, obtener gráficas y un informe corporal completo. Cuenta también con un modo para bebés y mascotas para llevar un registro de lo rápido que están creciendo los peques peludos y no tan peludos. Eufy también fabrica básculas de gama más baja que realizan mediciones similares. Para todas se utiliza la aplicación Eufy Life, que puede compartir tus (tan) personales datos con Fitbit, Google Fit o Apple Health si vinculas la aplicación a esos servicios. Eufy dispara algunas alarmas en lo que a privacidad se refiere, así que esperemos que todos tus datos sobre la grasa visceral ¡sigan siendo privados!

en-us	Size matters, some say. If you're a size queen or king, then the Nest Audio is for you. It's got a few inches on the Nest Mini and bigger sound. It also comes with what Google calls "smart sound" to adjust the sound to your room. With the same three built-in microphones as the Nest Mini, it's able to listen for all your commands so you can ask, "Hey Google, does size really matter?
es	Para algunas personas, el tamaño es importante. Si te gustan las tallas más grandes, el Nest Audio es para ti. Tiene unas pulgadas más que el Nest Mini y un sonido más rendondo. También viene con lo que Google llama «smart sound» (o sonido inteligente), que se adapta a las características de tu habitación. Tiene los mismos tres micrófonos incorporados que el Nest Mini, que le permiten escuchar todas tus órdenes, para que puedas decirle: «OK, Google, ¿realmente el tamaño es importante?»

en-us	Size matters, some say. If you're a size queen or king, then the Nest Audio is for you. It's got a few inches on the Nest Mini and bigger sound. It also comes with what Google calls "smart sound" to adjust the sound to your room. With the same three built-in microphones as the Nest Mini, it's able to listen for all your commands so you can ask, "Hey Google, does size really matter?"
es	Algunos dicen que el tamaño sí importa. Si eres de las pocas personas que creen eso, Nest Audio es para ti. Tiene algunos centímetros más que el Nest Mini y también un sonido más grande. Además, viene con lo que Google llama «sonido inteligente», que se ajusta a la habitación donde estés. Al igual que el Nest Mini, trae tres micrófonos que pueden escuchar todas tus órdenes, de manera que puedes preguntarle: «Oye, Google, ¿el tamaño realmente importa?»

en-us	Sizing the Prize, PricewaterhouseCoopers, 2017
es	Sizing the Prize, PricewaterhouseCoopers, 2017

en-us	Skill Shares / Lightning Talks
es	Habilidades Compartidas / Charlas Relámpago

en-us	Skill sharing, animations, TikTok dances, gaming, team building, confidence, coding: these all await you aboard the S.S. MozFest. Join us to learn the ins and outs of the internet in a fun, new way! The question is…where should your journey start?
es	Intercambio de habilidades, animaciones, bailes de TikTok, juegos, creación de equipos, confianza, programación: estas son las cosas que te esperan a bordo del S.S. MozFest. ¡Únete a nosotros para conocer los entresijos de Internet de una manera divertida y novedosa! La pregunta es... ¿dónde debería comenzar tu viaje?

en-us	Skype
es	Skype

en-us	Skype has had some privacy concerns in the past, most notably when it came to light that Microsoft, which owns Skype, allowed contract workers in China to listen in to Skype calls with "no security measures" in place. It has since changed this practice, but it is a good reminder that even companies with decent security practices can handle your private data and conversations sloppily. Because Skype has been popular for a number of years, it has become a target for malware and phishing attacks. Users are able to set up two-factor authentication on Skype, which we recommend to help keep that conversation you're having with Grandma from being invaded by some angry troll. Skype doesn't use the stronger end-to-end encryption on phone or video calls, which, boo! Users can protect their text chats by enabling “private conversations.” Microsoft does collect a fair amount of data and says they may share this with third-parties like Facebook and Verizon for advertising purposes. It also says it combines data with third-parties such as data brokers, which can include your location. This isn't great. It’s also, unfortunately, not uncommon.
es	Skype ha generado inquietudes de privacidad en el pasado, sobre todo cuando salió a la luz que su propietaria, Microsoft, tenía contratistas en China para escuchar llamadas realizadas en este servicio "sin las debidas medidas de seguridad". La empresa ha modificado esta práctica desde entonces, pero el episodio nos recuerda que hasta las compañías con medidas de seguridad decentes pueden gestionar tus conversaciones y datos privados de forma descuidada. A causa de su popularidad a lo largo de los años, Skype ha sido objeto de ataques de malware y phishing. Los usuarios pueden establecer la autenticación de dos factores, algo que recomendamos encarecidamente para evitar que algún hacker acceda a conversaciones privadas. Skype no usa el cifrado más fuerte de extremo a extremo para las llamadas de voz y de vídeo, lo cual es muy criticable. Los usuarios pueden proteger sus chats de texto activando las "conversaciones privadas". Por otro lado, Microsoft recopila una considerable cantidad de datos e informa de que podría compartirlos con terceros como Facebook y Verizon con fines publicitarios. También dice que combina datos con terceros como brókers de datos entre los que puede figurar tu ubicación. Esto no invita a dar saltos de alegría, pero, por desgracia, tampoco es inusual.

en-us	Slack
es	Slack

en-us	Slack
es	Slack

en-us	Slack
es	Slack

en-us	Slack and Microsoft Teams are popular work chat apps, but which is better for your privacy and security? Here’s what to know about the cost to your private data
es	Slack y Microsoft Teams son dos aplicaciones populares de chat laboral, pero ¿cuál es mejor para tu privacidad y tu seguridad? Esto es lo que debes saber sobre el costo de tus datos privados.

en-us	Slack claims it does not sell the personal information they collect (and will not share it without providing a right to opt out). Slack use third-party cookies for advertising purposes. Also, users may enable or permit many Third-Party Services in Slack like Zoom or Google services. These services may have their own policies and practices for data collection, use, and sharing, and Slack holds no responsibilities for them.
es	Slack afirma que no vende la información personal que recopila (y que no la compartirá sin ofrecer el derecho de exclusión). Slack utiliza cookies de terceros con fines publicitarios. Además, los usuarios de Slack pueden habilitar o autorizar muchos servicios de terceros en la plataforma, como Zoom o los de Google. Estos servicios pueden regirse por sus propias políticas y prácticas de recopilación, uso e intercambio de datos y Slack no asume ninguna responsabilidad al respecto.

en-us	Slack details its security updates in its blog.
es	Slack detalla sus actualizaciones de seguridad en su blog.

en-us	Slack does not offer end-to-end encryption by default. It relies on encryption in transit and at rest. Users can add an end-to-end encryption messaging feature with third-party extensions.
es	Slack no ofrece cifrado de extremo a extremo de forma predeterminada, sino que recurre al cifrado en tránsito y en reposo. Sin embargo, los usuarios pueden añadir una función de mensajería con cifrado de extremo a extremo mediante extensiones de terceros.

en-us	Slack fails to protect its users from harassment and abusive messages. Hear why Mozilla is calling for a block feature.
es	Slack no logra proteger a sus usuarios del acoso y los mensajes abusivos. Escucha por qué Mozilla está exigiendo una funcionalidad para bloquear.

en-us	Slack is not taking the safety of its users seriously—refusing to offer end-to-end encrypted messaging and refusing to offer a “Block” button to protect users from harassment. Sign our petition to make Slack safe!
es	Slack no se está tomando en serio la seguridad de sus usuarios. Se niega a ofrecer cifrado de extremo a extremo en el envío de mensajes y un botón de bloquear para protegerlos del acoso. ¡Firma nuestra petición para volver seguro Slack!

en-us	Slack is well aware of the problem. Earlier this year, the company hastily revamped its “Slack Connect” feature after public criticism that it wasn’t moderating invite messages that it sent from a generic email address – <a id="a1">allowing abusive language</a> to reach their targets.
es	Slack es perfectamente consciente del problema. Este mismo año, la compañía tuvo que corregir a toda prisa la función Slack Connect tras las críticas públicas de que no se moderaban los mensajes de invitación enviados desde una dirección de correo electrónico genérica, lo que <a id="a1">permitía dirigirse a los destinatarios con un lenguaje abusivo</a>.

en-us	Slack is well aware of the problem. Earlier this year, the company hastily revamped its “Slack Connect” feature after public criticism that it wasn’t moderating invite messages that it sent from a generic email address – <a id="a1">allowing abusive language</a> to reach their targets.
es	Slack es perfectamente consciente del problema. Este mismo año, la compañía tuvo que corregir a toda prisa la función Slack Connect tras las críticas públicas de que no se moderaban los mensajes de invitación enviados desde una dirección de correo electrónico genérica, lo que <a id="a1">permitía dirigirse a los destinatarios con un lenguaje abusivo</a>.

en-us	Slack, like other tools we’ll mention below, also has an <a id="a1">activity dashboard</a> that shows how many messages each member has sent, which are the most active channels, and more. What Slack lacks, however, is a proper ‘block’ feature, to prevent abusive messages from reaching users. That’s why we’re calling on Slack to introduce one ASAP. Find out more about our <a id="a2">#BlockAbuse campaign</a> and check out more of our <a id="a3">thoughts on Slack</a> over on our newly updated <i>*Privacy Not Included</i> <a id="a4">guide to video call apps</a>.
es	Slack, al igual que otras herramientas que mencionaremos más adelante, también tiene un <a id="a1">panel de actividad</a> que muestra cuántos mensajes ha enviado cada miembro, cuáles son los canales más activos, entre otras cosas. Sin embargo, lo que Slack no tiene es una función adecuada de «bloqueo» para evitar que lleguen mensajes abusivos a los usuarios. Por eso, estamos pidiendo a Slack que agregue esta función lo antes posible. Puedes obtener más información sobre nuestra <a id="a2">campaña #BlockAbuse</a> y conocer más de nuestras <a id="a3">opiniones sobre Slack</a>, en <a id="a4">nuestra guía de aplicaciones para videollamadas recientemente actualizada</a>, <i>*Privacidad no incluida</i>.

en-us	Slack, like other tools we’ll mention below, also has an <a id="a1">activity dashboard</a> that shows how many messages each member has sent, which are the most active channels, and more. What Slack lacks, however, is a proper ‘block’ feature, to prevent abusive messages from reaching users. That’s why we’re calling on Slack to introduce one ASAP. Find out more about our <a id="a2">#BlockAbuse campaign</a> and check out more of our <a id="a3">thoughts on Slack</a> over on our newly updated <i>*Privacy Not Included</i> <a id="a4">guide to video call apps</a>.
es	Slack, al igual que otras herramientas que mencionaremos más adelante, también tiene un <a id="a1">panel de actividad</a> que muestra cuántos mensajes ha enviado cada miembro, cuáles son los canales más activos, entre otras cosas. Sin embargo, lo que Slack no tiene es una función adecuada de «bloqueo» para evitar que lleguen mensajes abusivos a los usuarios. Por eso, estamos pidiendo a Slack que agregue esta función lo antes posible. Puedes obtener más información sobre nuestra <a id="a2">campaña #BlockAbuse</a> y conocer más de nuestras <a id="a3">opiniones sobre Slack</a>, en nuestra guía de aplicaciones para videollamadas recientemente actualizada, <i>*Privacidad no incluida</i> <a id="a4"></a>.

en-us	Slack, like other tools we’ll mention below, also has an <a id="a1">activity dashboard</a> that shows how many messages each member has sent, which are the most active channels, and more. What Slack lacks, however, is a proper ‘block’ feature, to prevent abusive messages from reaching users. That’s why we’re calling on Slack to introduce one ASAP. Find out more about our <a id="a2">#BlockAbuse campaign</a> and check out more of our <a id="a3">thoughts on Slack</a> over on our newly updated <i>*Privacy Not Included</i> <a id="a4">guide to video call apps</a>.
es	Slack, al igual que otras herramientas que mencionaremos más adelante, también tiene un <a id="a1">panel de actividad</a> que muestra cuántos mensajes ha enviado cada miembro, cuáles son los canales más activos, entre otras cosas. Sin embargo, lo que Slack no tiene es una función adecuada de «bloqueo» para evitar que lleguen mensajes abusivos a los usuarios. Por eso, estamos pidiendo a Slack que agregue esta función lo antes posible. Puedes obtener más información sobre nuestra <a id="a2">campaña #BlockAbuse</a> y conocer más de nuestras <a id="a3">opiniones sobre Slack</a>, en nuestra guía de aplicaciones para videollamadas recientemente actualizada, <i>*Privacidad no incluida</i> <a id="a4"></a>.

en-us	Slack makes it easy for employers to read your private messages, but Microsoft Teams takes employee surveillance to the next level. Teams offers employers easy access to stats about what you’re doing on the platform via its user activity reports dashboard. The dashboard shows how much time you spend messaging others, participating in calls and even how much you’re screen-sharing. Invasive!
es	Slack hace que los empleadores puedan leer tus mensajes privados fácilmente, pero Microsoft Teams lleva la vigilancia de los empleados a un nivel más elevado. Teams ofrece a los empleadores un fácil acceso a estadísticas sobre lo que haces en la plataforma a través de su panel de informes de actividad de usuarios. El panel muestra cuánto tiempo pasas enviando mensajes a otras personas, participando en llamadas e incluso cuánto compartes tu pantalla. ¡Es invasivo!

en-us	Slack operates a security bug bounty program.
es	Slack cuenta con un programa de recompensa de errores de seguridad.

en-us	Slack's AI blogs provide a decent overview with notes how they fight against biases. Good work Slack! Slack uses machine learning to analyze some of the data submitted to the service in order to provide search or recommendation features, among others. Additionally, they use machine learning for detecting and preventing spam.
es	Los blogs sobre inteligencia artificial de Slack proporcionan una descripción general aceptable sobre cómo combaten el sesgo. ¡Buen trabajo! Slack utiliza el aprendizaje automático para analizar algunos de los datos enviados al servicio con tal de ofrecer funciones de búsqueda o recomendación, entre otras. También usa el aprendizaje automático para detectar y prevenir el spam.

en-us	Slack’s <a id="a1">privacy page</a> emphasizes a few points. Here are some of the most notable:
es	La <a id="a1">página de privacidad</a> de Slack enfatiza algunos puntos. Estos son algunos de los más destacados:

en-us	Slack’s approach to data privacy
es	El enfoque de Slack sobre la privacidad de los datos

en-us	Slack Vs Microsoft Teams — Which App Is Better For Your Privacy &amp; Security?
es	Slack vs. Microsoft Teams: ¿Cuál es mejor para tu seguridad y tu privacidad?

en-us	Slack Vs. Microsoft Teams — Which Has Better Privacy?
es	Slack vs. Microsoft Teams: ¿cuál tiene mejor privacidad?

en-us	Slack Vs Microsoft Teams — Which Is Better For Your Privacy?
es	Slack vs. Microsoft Teams: ¿Cuál es mejor para tu privacidad?

en-us	Slack vs. Microsoft Teams: Which is better for your workplace privacy?
es	Slack vs. Microsoft Teams: ¿Cuál es mejor para la privacidad en tu lugar de trabajo?

en-us	Slack Vs Microsoft Teams — Which One Is Better For Your Privacy?
es	Slack vs. Microsoft Teams: ¿Cuál es mejor para tu privacidad?

en-us	Sleep, heart rate, activities, respiration, and temperature data related to the body (via Oura ring sensors)
es	Datos de sueño, frecuencia cardíaca, actividades, respiración y temperatura del cuerpo (a través de los sensores del anillo Oura)

en-us	Sleep sensing can be turned on and off at any point.
es	Puedes activar y desactivar la detección del sueño en cualquier momento.

en-us	Small businesses, including tech and AI start ups
es	Pequeñas empresas, incluidas las nuevas empresas tecnológicas y de inteligencia artificial.

en-us	Smart Display
es	Pantallas inteligentes

en-us	Smart Display
es	Pantalla inteligente

en-us	Smart Glasses &amp; AR Headsets
es	Lentes inteligentes y cascos de realidad aumentada

en-us	Smart glasses/AR headsets
es	Lentes inteligentes y auriculares de realidad aumentada

en-us	Smart Home
es	Casa inteligente

en-us	Smart Home
es	Hogar inteligente

en-us	Smart lighting
es	Iluminación inteligente

en-us	Smart Lights
es	Luces inteligentes

en-us	Smart Litter Boxes
es	Areneros inteligentes

en-us	Smart Locks
es	Cerraduras inteligentes

en-us	Smart Scales
es	Básculas inteligentes

en-us	Smart Speakers
es	Bocinas inteligentes

en-us	Smart Speakers
es	Altavoces inteligentes

en-us	Smart Thermometers
es	Termómetros inteligentes

en-us	Smart Thermostats &amp; Smoke Detectors
es	Termostatos inteligentes y detectores de humo

en-us	Smart Thermostats &amp; Smoke Detectors
es	Termostatos y detectores de humo inteligentes

en-us	Smart Watches/Fitness Trackers for Kids
es	Relojes inteligentes y pulseras de fitness para niños

en-us	So AI is really important, huh?
es	Entonces, la IA es realmente importante, ¿no?

en-us	So, are you up for the challenge to bring education and access at MozFest 2023? We know you are!
es	Entonces, ¿está preparada para el desafío de traer educación y acceso a MozFest 2023? Oh, ¡sabemos que lo estás!

en-us	So can you trust Google with your data? We've always struggled a bit with Google here at *Privacy Not Included. There is no doubt Google is bad for the world's privacy. They kinda set the standard for collecting huge amounts of data on us and using that to target ads. The end result of Google's years and years of data collection and targeted advertising is a huge billion dollar company with tons and tons of power around the world. And now we're all perhaps way too conditioned to having our data being scooped up to target us with ads based on our location, our interests, and inferences that can be drawn about us from all these thousands of data points. This is all really bad for privacy.
es	Entonces, ¿puedes confiar tus datos a Google? En *Privacidad no incluida, siempre hemos tenido problemas con Google. No hay duda de que Google es malo para la privacidad del mundo. Ellos fueron quienes establecieron el estándar de recopilar grandes cantidades de datos sobre nosotros y usarlos para orientar anuncios. El resultado final de los años y años de recopilación de datos y publicidad dirigida de Google es una enorme empresa de mil millones de dólares que tiene un poder gigantezco en todo el mundo. Tal vez ya estemos demasiado condicionados a que nuestros datos se recopilen para orientarnos con anuncios basados en nuestra ubicación, nuestros intereses y las inferencias que se pueden extraer sobre nosotros a partir de todos estos miles de puntos de datos. Todo esto malísimo para la privacidad.

en-us	So can you trust Google with your data? We've always struggled a bit with Google here at *Privacy Not Included. There is no doubt Google is bad for the world's privacy. They kinda set the standard for collecting huge amounts of data on us and using that to target ads. The end result of Google's years and years of data collection and targeted advertising is a huge billion dollar company with tons and tons of power around the world. And now we're all perhaps way too conditioned to having our data being scooped up to target us with ads based on our location, our interests, and inferences that can be drawn about us from all these thousands of data points. This is all really bad for privacy.
es	Entonces, ¿puedes confiar tus datos a Google? En *Privacidad no incluida, siempre hemos tenido problemas con Google. No hay duda de que Google es malo para la privacidad del mundo. Ellos fueron quienes establecieron el estándar de recopilar grandes cantidades de datos sobre nosotros y usarlos para orientar anuncios. El resultado final de los años y años de recopilación de datos y publicidad dirigida de Google es una enorme empresa de mil millones de dólares que tiene un poder gigantezco en todo el mundo. Tal vez ya estemos demasiado condicionados a que nuestros datos se recopilen para orientarnos con anuncios basados en nuestra ubicación, nuestros intereses y las inferencias que se pueden extraer sobre nosotros a partir de todos estos miles de puntos de datos. Todo esto malísimo para la privacidad.

en-us	So can you trust Google with your data? We've always struggled a bit with Google here at *Privacy Not Included. There is no doubt Google is bad for the world's privacy. They kinda set the standard for collecting huge amounts of data on us and using that to target ads. The end result of Google's years and years of data collection and targeted advertising is a huge billion dollar company with tons and tons of power around the world. And now we're all perhaps way too conditioned to having our data being scooped up to target us with ads based on our location, our interests, and inferences that can be drawn about us from all these thousands of data points. This is all really bad for privacy.
es	Entonces, ¿puedes confiar tus datos a Google? En *Privacidad no incluida, siempre hemos tenido problemas con Google. No hay duda de que Google es malo para la privacidad del mundo. Ellos fueron quienes establecieron el estándar de recopilar grandes cantidades de datos sobre nosotros y usarlos para orientar anuncios. El resultado final de los años y años de recopilación de datos y publicidad dirigida de Google es una enorme empresa de mil millones de dólares que tiene un poder gigantezco en todo el mundo. Tal vez ya estemos demasiado condicionados a que nuestros datos se recopilen para orientarnos con anuncios basados en nuestra ubicación, nuestros intereses y las inferencias que se pueden extraer sobre nosotros a partir de todos estos miles de puntos de datos. Todo esto malísimo para la privacidad.

en-us	So can you trust Google with your data? We've always struggled a bit with Google here at *Privacy Not Included. There is no doubt Google is bad for the world's privacy. They kinda set the standard for collecting huge amounts of data on us and using that to target ads. The end result of Google's years and years of data collection and targeted advertising is a huge billion dollar company with tons and tons of power around the world. And now we're all perhaps way too conditioned to having our data being scooped up to target us with ads based on our location, our interests, and inferences that can be drawn about us from all these thousands of data points. This is all really bad for privacy.
es	Entonces, ¿puedes confiar tus datos a Google? En *Privacidad no incluida, siempre hemos tenido problemas con Google. No hay duda de que Google es malo para la privacidad del mundo. Ellos fueron quienes establecieron el estándar de recopilar grandes cantidades de datos sobre nosotros y usarlos para orientar anuncios. El resultado final de los años y años de recopilación de datos y publicidad dirigida de Google es una enorme empresa de mil millones de dólares que tiene un poder gigantezco en todo el mundo. Tal vez ya estemos demasiado condicionados a que nuestros datos se recopilen para orientarnos con anuncios basados en nuestra ubicación, nuestros intereses y las inferencias que se pueden extraer sobre nosotros a partir de todos estos miles de puntos de datos. Todo esto malísimo para la privacidad.

en-us	So can you trust Google with your data? We've always struggled a bit with Google here at *Privacy Not Included. There is no doubt Google is bad for the world's privacy. They kinda set the standard for collecting huge amounts of data on us and using that to target ads. The end result of Google's years and years of data collection and targeted advertising is a huge billion dollar company with tons and tons of power around the world. And now we're all perhaps way too conditioned to having our data being scooped up to target us with ads based on our location, our interests, and inferences that can be drawn about us from all these thousands of data points. This is all really bad for privacy.
es	Entonces, ¿puedes confiar tus datos a Google? En *Privacidad no incluida, siempre hemos tenido problemas con Google. No hay duda de que Google es malo para la privacidad del mundo. Ellos fueron quienes establecieron el estándar de recopilar grandes cantidades de datos sobre nosotros y usarlos para orientar anuncios. El resultado final de los años y años de recopilación de datos y publicidad dirigida de Google es una enorme empresa de mil millones de dólares que tiene un poder gigantezco en todo el mundo. Tal vez ya estemos demasiado condicionados a que nuestros datos se recopilen para orientarnos con anuncios basados en nuestra ubicación, nuestros intereses y las inferencias que se pueden extraer sobre nosotros a partir de todos estos miles de puntos de datos. Todo esto malísimo para la privacidad.

en-us	So can you trust Google with your health data? We've always struggled a bit with Google here at *Privacy Not Included. There is no doubt Google is bad for the world's privacy. They kinda set the standard for collecting huge amounts of data on us and using that to target ads. The end result of Google's years and years of data collection and targeted advertising is a huge billion dollar company with tons and tons of power around the world. And now we're all perhaps way too conditioned to having our data being scooped up to target us with ads based on our location, our interests, and inferences that can be drawn about us from all these thousands of data points. This is all really bad for privacy.
es	Entonces, ¿puedes confiar tus datos de salud a Google? En *Privacidad no incluida, siempre hemos tenido problemas con Google. No hay duda de que Google es malo para la privacidad del mundo. Ellos fueron quienes establecieron el estándar de recopilar grandes cantidades de datos sobre nosotros y usarlos para orientar anuncios. El resultado final de los años y años de recopilación de datos y publicidad dirigida de Google es una enorme empresa de mil millones de dólares que tiene un poder gigantezco en todo el mundo. Tal vez ya estemos demasiado condicionados a que nuestros datos se recopilen para orientarnos con anuncios basados en nuestra ubicación, nuestros intereses y las inferencias que se pueden extraer sobre nosotros a partir de todos estos miles de puntos de datos. Todo esto malísimo para la privacidad.

en-us	Social media &amp; misinformation
es	Redes sociales y desinformación

en-us	Social media handles, content and other data posted on our official social media pages; Information Ring obtain from third-party social media services (e.g., Facebook) or payment services (e.g., PayPal) if you choose to link to, create or log into your Ring account through these services (including when you share Ring videos or content via your social media account)
es	Identificadores, contenidos y otros datos publicados en nuestras páginas oficiales de redes sociales; Ring obtiene información de servicios de redes sociales de terceros (como Facebook) o servicios de pago (como PayPal) si eliges vincular, crear o iniciar sesión en tu cuenta de Ring a través de esos servicios (incluso cuando compartes vídeos o contenidos de Ring a través de tu cuenta de redes sociales).

en-us	Social media handles, content and other data posted on our official social media pages; Information Ring obtain from third-party social media services (e.g., Facebook) or payment services (e.g., PayPal) if you choose to link to, create or log into your Ring account through these services (including when you share Ring videos or content via your social media account)
es	Identificadores, contenidos y otros datos publicados en nuestras páginas oficiales de redes sociales; Ring obtiene información de servicios de redes sociales de terceros (como Facebook) o servicios de pago (como PayPal) si eliges vincular, crear o iniciar sesión en tu cuenta de Ring a través de esos servicios (incluso cuando compartes vídeos o contenidos de Ring a través de tu cuenta de redes sociales).

en-us	Social Moments
es	Momentos sociales

en-us	Social Moments
es	Momentos Sociales

en-us	Socioeconomic status
es	Estado socioeconómico

en-us	Sociolinguistics
es	Sociolingüística

en-us	“Sociolinguistics aims to study the effects of language use within and upon societies and the reciprocal effects of social organization and social contexts on language use”<a id="a1">(Mallison, 2015)</a>.
es	«La sociolingüística tiene como objetivo el estudio de los efectos del uso del lenguaje en las sociedades y los efectos recíprocos de la organización social y los contextos sociales en el uso del lenguaje»<a id="a1">(Mallison, 2015)</a>.

en-us	So, does Period Tracker share your data with third parties? The answer seems to be yes, but maybe not too much. Here's what we found. Period Tracker's privacy policy says they share data you directly input into the app under certain circumstances like with "trusted service providers" and "as required by law, such as to comply with a subpoena, or similar legal process," and "when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, or to investigate fraud." So, they may share the personal info you input into the app with third parties, but probably (hopefully) not with advertisers.
es	Entonces, ¿Alerta de Período Lite comparte tus datos con terceros? La respuesta parece ser que sí, pero tal vez no demasiado. Esto es lo que hemos encontrado: la política de privacidad de Alerta de Período Lite dice que comparten datos que ingresas directamente en la aplicación bajo ciertas circunstancias, tales como con «proveedores de servicios de confianza», «según lo exija la ley, para cumplir con citaciones o procesos legales similares» y «cuando creemos de buena fe que la divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos, proteger su seguridad o la seguridad de los demás o para investigar un fraude». Por lo tanto, pueden compartir con terceros la información personal que ingresas en la aplicación, pero probablemente (con suerte) no lo hagan con anunciantes.

en-us	“So, Facebook can track who sends WhatsApp messages, when, to whom, from which location (if a user allows), etc - but not the content itself,” Rykov says “This creates a privacy concern for people who want full anonymity. These people should consider using more privacy-enhancing apps like Signal, Threema, Wire instead.”
es	“Así que, Facebook puede rastrear quién envía mensajes de WhatsApp, cuándo, a quién, desde qué ubicación (si el usuario lo permite), etc., pero no el contenido en sí”, señala Rykov. “Esto crea un problema de privacidad para quienes desean anonimato total. Estas personas deberían considerar usar más bien aplicaciones con mejor privacidad, como Signal, Threema o Wire”.

en-us	So far, Apple hasn’t backed down in the face of this backlash from Facebook and advertisers. But Apple did delay the implementation of its privacy-control features. We need to make sure the company stays strong and gives iPhone users this enhanced privacy feature as soon as possible.
es	Hasta ahora, Apple no se ha echado atrás ante esta reacción de Facebook y los anunciantes, pero ha retrasado la implementación de sus funciones de control de privacidad. Por eso, debemos asegurarnos de que la compañía se mantenga fuerte en su posición y brinde a los usuarios de iPhone esta función de privacidad mejorada lo antes posible.

en-us	Software and firmware updates happen automatically for the drone and remote controller.
es	Las actualizaciones de software y firmware del dron y el mando a distancia se realizan automáticamente.

en-us	So have we - and we <a id="a1">looked into it</a>.
es	Nosotros nos preguntamos lo mismo... y <a id="a1">tratamos de averiguarlo</a>.

en-us	So, how does Flo look from a privacy perspective? Well, unfortunately, they proved themselves rather untrustworthy when they got called out <a id="a1">by the Federal Trade Commision</a> in 2021 for the sharing sensitive health information of their users with advertising and marketing companies, including the likes of Facebook and Google, after promising not to. Yikes! Bad form Flo, bad form.
es	¿Quieres saber cómo se ve Flo desde la perspectiva de la privacidad? Desafortunadamente, demostraron ser bastante poco confiables cuando la <a id="a1">Comisión Federal de Comercio (FTC)</a> los demandó en 2021 por compartir información de salud confidencial de sus usuarias con empresas de publicidad y marketing, incluyendo empresas como Facebook y Google, después de prometer que no lo harían. Muy mal, Flo, muy mal.

en-us	So, how does Hallow's privacy practices look? They say they collect personal information, including name, email, phone number, gender (inferred based on your name), and IP address, as well as things like app usage data, prayer minutes, and the text of personal journal entries. Some of this personal data (not private sensitive personal data like your journal entries) they say they can use for targeted interest-based and behavioral advertising, which we don't love. And they do say they can share data with a number of third parties, including advertising and marketing partners which, again, we don't love.
es	Entonces, ¿cómo son las prácticas de privacidad de Hallow? Ellos declaran que recopilan datos personales que incluyen nombre, correo electrónico, número de teléfono, sexo (deducido en función del nombre) y dirección IP, junto con otras cosas como datos de uso de la aplicación, minutos de oración y textos de las entradas del diario personal. Además, dicen que pueden usar algunos de estos datos personales (no los datos personales confidenciales privados, como tus entradas del diario) para publicidad dirigida basada en intereses y comportamientos, algo que no nos gusta demasiado. Y también agregan que pueden compartir datos con algunos terceros, incluyendo socios publicitarios y de marketing, algo que tampoco nos encanta.

en-us	So, how does Wysa's privacy look? We're so happy to say, Wysa's privacy looks pretty dang good! They seem to be one of the rare mental health apps that isn't looking to make money off your personal information. Good work Wysa!
es	Bueno, ¿y qué tal se ve la privacidad de Wysa? ¡Estamos felices de decir que la privacidad de Wysa se ve muy bien! Parecen ser una de las excepcionales aplicaciones de salud mental que no buscan ganar dinero con tu información personal. ¡Buen trabajo, Wysa!

en-us	So how do I get involved?
es	¿Cómo puedo participar?

en-us	So how do you tell what’s an AI-generated image versus an organic image? Can you? As you're scrolling through your feeds or browsing the web, here’s what to look for in order to discern which images are real or really fabricated.
es	Entonces, ¿cómo puedes saber cuáles son las imágenes generadas por IA y cuáles las imágenes orgánicas? ¿Es posible distinguirlas? Mientras te desplazas por tus feeds o navegas por la web, estas son las cosas que debes buscar para distinguir las imágenes reales de las fabricadas.

en-us	So in 2023, we find Calm improved from 2022. There's still more work they can do to be better for privacy for sure. But hey, baby steps, y'all, baby steps.
es	En definitiva, en 2023 notamos que Calm mejoró en comparación con 2022. Con seguridad, todavía hay más cosas que pueden hacer para mejorar la privacidad. Pero bueno... paso a paso.

en-us	Soledad Magnone is an Uruguayan sociologist dedicated to the intersections between digital technologies, education and human rights, with a special focus on youth.
es	Soledad Magnone es una socióloga uruguaya especializada en las intersecciones entre las tecnologías digitales, la educación y los derechos humanos, con énfasis en los jóvenes.

en-us	Some companies exist for the sole purpose of collecting all the data you leave online, and then sell it on to whomever pays. These companies are called data brokers.
es	Algunas empresas existen con el único propósito de recopilar los datos que dejas en línea, para luego venderlos a quien sea que pague por ellos. Estas empresas son llamadas «data brokers».

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
es	Puedes encontrar algunas de las investigaciones de IA realizadas por Apple en <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
es	Puedes encontrar algunas de las investigaciones de IA realizadas por Apple en <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
es	Puedes encontrar algunas de las investigaciones de IA realizadas por Apple en <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
es	Puedes encontrar algunas de las investigaciones de IA realizadas por Apple en <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
es	Puedes encontrar algunas de las investigaciones de IA realizadas por Apple en <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
es	Puedes encontrar algunas de las investigaciones de IA realizadas por Apple en <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
es	Puedes encontrar algunas de las investigaciones de IA realizadas por Apple en <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
es	Puedes encontrar algunas de las investigaciones de IA realizadas por Apple en <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
es	Puedes encontrar algunas de las investigaciones de IA realizadas por Apple en <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
es	Puedes encontrar algunas de las investigaciones de IA realizadas por Apple en <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at https://machinelearning.apple.com/.
es	Puedes encontrar algunas de las investigaciones de IA realizadas por Apple en https://machinelearning.apple.com/.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at https://machinelearning.apple.com/.
es	Puedes encontrar algunas de las investigaciones de IA realizadas por Apple en https://machinelearning.apple.com/.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at https://machinelearning.apple.com/.
es	Puedes encontrar algunas de las investigaciones de IA realizadas por Apple en https://machinelearning.apple.com/.

en-us	Some of Facebook's top advertisers include Amazon, Apple, Disney, Uber and Samsung. Mozilla's calling on its peers — both tech companies and companies that rely on the internet for their core business — to <a id="a1">pull their ads from Facebook and #StopHateForProfit</a>.
es	Hacemos un llamamiento a los compañeros de Mozilla –empresas tecnológicas o de otro tipo que dependen en gran medida de Internet para sus operaciones básicas– que estén entre los anunciantes más importantes de Facebook para que <a id="a1">retiren su publicidad de Facebook y se unan a la campaña #StopHateForProfit</a>. Entre estas empresas encontramos a Amazon, Uber, Samsung, Disney y Apple.

en-us	"Some of our Platforms are intended for children under the age of 13 (we refer to these individuals as a “Child” or “Children”). If we learn that we have inadvertently collected Personal Information from a Child on any of our Platforms that are not intended for Children, we will take steps to promptly delete that information."
es	«Algunas de nuestras Plataformas están destinadas a menores de 13 años (nos referimos a ellos como “Niño/a” o “Niños”). Si tomamos conocimiento de que hemos recopilado inadvertidamente información personal de un niño/a en cualquiera de nuestras plataformas no destinadas a menores, tomaremos medidas para eliminar rápidamente dicha información».

en-us	Some other interesting finds around the question of how smart should AI be:
es	Presentamos otras respuestas interesantes a la pregunta sobre qué nivel de inteligencia debería tener la IA:

en-us	Some payment methods will only be available according to your currency or browser settings.
es	La disponibilidad de algunos métodos de pago dependerá de la divisa y la configuración de tu navegador.

en-us	Sometimes an hour is not enough, so please use the common room in Spatial chat to invite your participants to continue the conversation post session
es	A veces una hora no es suficiente. Si este fuera el caso, utiliza la sala común en Spatial Chat para invitar a los participantes a seguir la conversación después de la sesión.

en-us	Sometimes, they don’t bother asking for your consent
es	A veces, ni siquiera se toman la molestia de pedir tu consentimiento

en-us	Some YouTube features are turned off for supervised accounts. These include comments and live chat, as well as your kid’s ability to upload videos, create channels, and make purchases. Reminders are available for breaks and bedtime, and YouTube’s autoplay feature will be off by default.
es	Algunas funciones de YouTube están desactivadas para las cuentas supervisadas. Entre estas se encuentran los comentarios y los chats en vivo, así como la posibilidad de que tu hijo suba videos, cree canales o haga compras. También se encuentran disponibles recordatorios para recesos y la hora de dormir, además de que la reproducción automática de YouTube está desactivada de manera predeterminada.