en-us	{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
fur	{ -brand-product-name } al fermarà di sincronizâ il to account ma nol eliminarà nissun dai tiei dâts di navigazion su chest dispositîf.

en-us	{ -brand-shortcut-name }
fur	{ -brand-shortcut-name }

en-us	{ -brand-shortcut-name } Private Browsing
fur	{ -brand-shortcut-name } – Navigazion privade

en-us	{ -brand-shortcut-name } Web Browser
fur	Navigadôr web { -brand-shortcut-name }

en-us	{ -brand-shorter-name }
fur	{ -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name }
fur	{ -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
fur	{ -brand-shorter-name } al bloche tancj rilevadôrs di stamp numeric che di scuindon a tirin dongje informazions sul to dispositîf e lis tôs azions par creâ un profîl publicitari di te.

en-us	{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
fur	{ -brand-shorter-name } al pues blocâ i rilevadôrs di stamp numeric che di scuindon a tirin dongje informazions sul to dispositîf e lis tôs azions par creâ un profîl publicitari di te.

en-us	{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
fur	{ -brand-shorter-name } nol pues inzornâsi ae ultime version.

en-us	{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
fur	{ -brand-shorter-name } nol è rivât a inzornâsi in automatic. Discjame la gnove version — no tu pierdarâs lis personalizazions o lis informazions salvadis.

en-us	{ -brand-shorter-name } handled a cookie banner on behalf of the user.
fur	{ -brand-shorter-name } al à gjestît un strisson pai cookies par cont dal utent.

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
fur	Jutori di { -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
fur	Jutori di { -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
fur	Jutori di { -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
fur	{ -brand-shorter-name } nol rive a inzornâsi in automatic ae ultime version.

en-us	{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
fur	{ -brand-shorter-name } nol rive a inzornâsi ae ultime version.

en-us	{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.
fur	{ -brand-shorter-name } cumò al impedìs ai sîts di domandâ in automatic di inviâti messaçs a comparse.

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
fur	Visite vuidade di { -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
fur	Visite vuidade di { -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-short-name }
fur	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name }
fur	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
fur	{ -brand-short-name } al invie in automatic cualchi dât a { -vendor-short-name } cussì che o podìn miorâ la tô esperience.

en-us	{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.
fur	{ -brand-short-name } al ferme in automatic lis compagniis dal stâti daûr in segret ator pal web.

en-us	{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.
fur	{ -brand-short-name } al cîr in automatic di refudâ, tai sîts supuartâts, lis richiestis dai cookies sul strisson pai cookies.

en-us	{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page
fur	{ -brand-short-name } al à blocât un minadôr di criptomonede su cheste pagjine

en-us	{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page
fur	{ -brand-short-name } al à blocât un rilevadôr di stamp numeric su cheste pagjine

en-us	{ -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
fur	{ -brand-short-name } al à blocât { $count } spiis (trackers) te ultime setemane

en-us	{ -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
fur	Dal/i { $date } fin cumò, { -brand-short-name } al à blocât plui di <b>{ $blockedCount }</b> spiis (trackers)!

en-us	{ -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
fur	Dal/i { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } fin cumò, { -brand-short-name } al à blocât plui di <b>{ $blockedCount }</b> spiis (trackers)!

en-us	{ -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
fur	{ -brand-short-name } al à blocât plui di { $trackerCount } spiis dal/i { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
fur	{ -brand-short-name } al à blocât cheste pagjine par vie che al pues imbroiâti a fâ alc di pericolôs tant che instalâ software o rivelâ informazions personâls come passwords o cjartis di credit.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
fur	{ -brand-short-name } al à blocât cheste pagjine par vie che e podarès cirî di instalâ software malin, che al pues robâ o eliminâ informazions personâls sul computer.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
fur	{ -brand-short-name } al à blocât cheste pagjine par vie che e podarès cirî di instalâ aplicazions danosis che a robin o a eliminin informazions personâls (par esempli fotos, passwords, messaçs e cjartis di credit).

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
fur	{ -brand-short-name } al à blocât cheste pagjine par vie che e podarès cirî di convinciti a instalâ programs che a ruvinin la tô esperience di navigazion (par esempli cambiant la tô pagjine iniziâl o zontant altre publicitât ai sîts che tu visitis).

en-us	{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.
fur	{ -brand-short-name } al bloche tancj trackers (spiis) dai plui comuns social e sîts che a stan daûr a ce che tu fasis in rêt.

en-us	{ -brand-short-name } blocks the following:
fur	{ -brand-short-name } al bloche chescj:

en-us	{ -brand-short-name } builds a fence around cookies, limiting them to the site you’re on so trackers can’t use them to follow you. With early access, you’ll help optimize this feature so we can keep building a better web for everyone.
fur	{ -brand-short-name } al costruìs une stangjaçade tor ator dai cookies, limitantju al lôr sît, cussì che i spions (tracker) no rivin a doprâju par stâti daûr. Cun l'acès anticipât, tu judarâs a otimizâ cheste funzionalitât cussì che o rivìn a continuâ il nestri lavôr par costruî un web miôr par ducj.

en-us	{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.
fur	{ -brand-short-name } al pues refudâ in automatic tantis richiestis dai strissons pai cookies.

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
fur	{ -brand-short-name } nol pues permeti un acès permanent al to schermi.

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
fur	{ -brand-short-name } nol pues permeti un acès permanent al flus audio de tô schede cence domandâ ce schede condividi.

en-us	{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
fur	{ -brand-short-name } al pues protezi la tô riservatece di scuindon intant che tu navighis. Cheste e je une sintesi personalizade di chês protezions, includûts i struments par cjapâ control de tô sigurece in rêt.

en-us	{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.
fur	{ -brand-short-name } nol rive a cjamâ cheste pagjine par cualchi motîf.

en-us	{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
fur	{ -brand-short-name } nol rive a vierzi cheste pagjine

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:
fur	{ -brand-short-name } nol pues protezi, midiant il nestri servizi sigûr di risoluzion nons (DNS), la richieste relative ae direzion di chest sît. Chest al è il motîf:

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:
fur	{ -brand-short-name } nol pues protezi, midiant il nestri servizi sigûr di risoluzion nons (DNS), la richieste relative ae direzion di chest sît. Chest al è il motîf:

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
fur	{ -brand-short-name } nol rive a protezi la richieste relative ae direzion di chest sît doprant il nestri afidabil servizi di risoluzion dai nons (DNS). Chi al è il motîf:

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
fur	{ -brand-short-name } nol rive a protezi la richieste relative ae direzion di chest sît doprant il nestri afidabil servizi di risoluzion dai nons (DNS). Chi al è il motîf:

en-us	{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.
fur	{ -brand-short-name } nol pues rivâ al servizi di sincronizazion in chest moment. Torne prove chi di pôc.

en-us	{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
fur	In chest moment { -brand-short-name } nol rive a inzornâ la tô lenghe. Controle la conession a internet e torne prove.

en-us	{ -brand-short-name } - Choose User Profile
fur	{ -brand-short-name } - Sielç il profîl utent

en-us	{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
fur	{ -brand-short-name } al nete la tô cronologjie di ricercje e navigazion cuant che tu sieris ducj i barcons privâts, ma cheste operazion no ti rint anonim.

en-us	{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
fur	{ -brand-short-name } al nete la cronologjie di navigazion e des ricercjis cuant che tu jessis de aplicazion o tu sieris lis schedis e i barcons de navigazion privade. Ancje se chest no ti rint anonim sui sîts web o al tô furnidôr di servizis internet, al rint plui sempliç tignî privât a chei altris che a doprin il computer, ce che tu fasis in rêt.

en-us	{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
fur	{ -brand-short-name } si è sierât in maniere inspietade intant che al partive. La cause e podarès sei cualchi component adizionâl o altris problemis. Tu puedis ancje cirî di risolvi il probleme doprant la modalitât sigure.

en-us	{ -brand-short-name } continues to  block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
fur	{ -brand-short-name } al continue a  blocâ lis spiis (trackers) tai barcons privâts, ma nol ten regjistrât ce che al à blocât.

en-us	{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
fur	{ -brand-short-name } nol à podût discjamâ il plugin di ricercje da: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
fur	{ -brand-short-name } nol è rivât a instalâ il motôr di ricercje di: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
fur	{ -brand-short-name } nol à podût instalâ il plugin di ricercje di "{ $location-url }" parcè che un motôr cul stes non al esist za.

en-us	{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
fur	{ -brand-short-name } nol è rivât a cjatâ nissun program che al contegni segnelibris, cronologjiis o passwords.

en-us	{ -brand-short-name } crashed in code from this module
fur	{ -brand-short-name } al è colassât tal codiç di chest modul

en-us	{ -brand-short-name } crashed in code from this module
fur	{ -brand-short-name } al è colassât tal codiç di chest modul

en-us	{ -brand-short-name } Crash Reporter
fur	Segnaladôr di colàs { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
fur	Racuelte e utilizazion dâts di { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
fur	Racuelte e ûs dai dâts di { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } decides when to use secure DNS to protect your privacy.
fur	{ -brand-short-name } al decît cuant doprâ un DNS sigûr par protezi la tô riservatece.

en-us	{ -brand-short-name } deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
fur	{ -brand-short-name } al elimine i cookies, la cronologjie e i dâts dai sîts cuant che tu sieris ducj i barcons privâts.

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
fur	$BrandShortName al ufrìs esplorazions tal web siguris e semplicis. Une interface a la man e funzions di sigurece avanzadis, includudis la protezion de robarie de identitât in rêt e la ricercje integrade, a permetin di otignî il massim dal web.

en-us	{ -brand-short-name } detected an issue and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
fur	{ -brand-short-name } al à rilevât un probleme e al à interot la conession cun <b>{ $hostname }</b>. O il sît web nol è configurât ben o l'orloi dal to computer al à une ore sbaliade.

en-us	{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.
fur	{ -brand-short-name } al à rilevât une potenziâl menace di sigurece e al à interot la conession cun <b>{ $hostname }</b> parcè che chest sît web al à bisugne di une conession sigure.

en-us	{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
fur	{ -brand-short-name } al à rilevât une potenziâl menace di sigurece e al à interot la conession cun <b>{ $hostname }</b>. Se tu visitis chest sît, i malintenzionâts a podaressin cirî di robâ informazions personâls come passwords, e-mails o detais su cjartis di credit.

en-us	{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
fur	{ -brand-short-name } nol à acès ai profîi di altris navigadôrs instalâts su chest dispositîf.

en-us	{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
fur	{ -brand-short-name } nol à il permès par lei il file. Prove a cambiâ i permès dal file.

en-us	{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.  Could not write to file: { $path }
fur	{ -brand-short-name } al à vût un erôr e nol à salvât cheste modifiche. Viôt che par modificâ cheste impostazion di inzornament tu scugnis vê i permès di scriture sul file chi sot. Tu o l'aministradôr di sisteme o podaressis risolvi chest erôr dant al grup Utents (Users) il plen control di chest file.  Impussibil scrivi sul file: { $path }

en-us	{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.  Could not write to file: { $path }
fur	{ -brand-short-name } al à vût un erôr e nol è rivât a salvâ cheste modifiche. Viôt che par configurâ cheste preference di inzornament al covente il permès di scriture sul file chi sot. Tu (o un aministradôr di sisteme) tu podaressis risolvi l'erôr garantint al grup Utents il plen control di chest file.  Impussibil scrivi sul file: { $path }

en-us	{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
fur	{ -brand-short-name } al cifre il numar de tô cjarte. Il codiç di sigurece nol vignarà salvât.

en-us	{ -brand-short-name } Experiments
fur	Esperiments di { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Experiments
fur	Esperiments di { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Experiments: Proceed with Caution
fur	Esperiments di { -brand-short-name }: continue cun cautele

en-us	{ -brand-short-name } failed to install but will continue to run.
fur	Nol è stât pussibil instalâ { -brand-short-name } ma al continuarà a funzionâ.

en-us	{ -brand-short-name } Features
fur	Funzionalitâts di { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed.
fur	{ -brand-short-name } al à vût un probleme e al è colassât.

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.
fur	{ -brand-short-name } al à vût un probleme e al è colassât. Purtrop, il segnaladôr di colàs nol è rivât a mandâ une segnalazion par chest colàs.

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
fur	{ -brand-short-name } al à vût un probleme e al è colassât. O cirarìn di ripristinâ lis schedis e i barcons al gnûf inviament.

en-us	{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
fur	{ -brand-short-name } al à une funzionalitât che al discjame de memorie in automatic lis schedis par impedî che la aplicazion e colassi par vie di memorie insuficiente cuant che la memorie disponibile dal sisteme e je scjarse. La schede sucessive che e vignarà discjamade de memorie e ven sielte in base a plui atribûts. Cheste pagjine e mostre cemût che { -brand-short-name } al stabilìs lis prioritâts des schedis e cuale di chês e vignarà discjamade tal moment de ativazion di cheste funzion. Tu puedis ativâ il scaric de schede a man, fasint clic sul boton <em>Discjame</em> chi sot.

en-us	$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
fur	Pal passât, $BrandShortName al jere za stât instalât. Otignìn une gnove copie!

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
fur	{ -brand-short-name } al à blocât parts di cheste pagjine che no son siguris.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
fur	{ -brand-short-name } al à blocât parts di cheste pagjine che no son siguris.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
fur	{ -brand-short-name } al à blocât parts di cheste pagjine che no son siguris. <label data-l10n-name="link">Par savê di plui</label>

en-us	{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
fur	{ -brand-short-name } al è stât inzornât in sotfont. Fâs clic su Torne invie { -brand-short-name } par completâ l'inzornament.

en-us	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
fur	{ -brand-short-name } al à impedît a chest sît di instalâ un component adizionâl no verificât.

en-us	{ -brand-short-name } has your back
fur	{ -brand-short-name } ti pare simpri

en-us	{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.
fur	{ -brand-short-name } al jude a fermâ i sîts web dal spiâti in rêt, rindint la vite plui dificile aes publicitâts che a cirin di stâti daûr ator pal web.

en-us	{ -brand-short-name } installation failed.
fur	Instalazion di { -brand-short-name } falide.

en-us	$BrandShortName Installer
fur	Instaladôr di $BrandShortName

en-us	$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
fur	$BrandShortName al è za instalât. Inzornìnlu!

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
fur	$BrandShortName in esecuzion.\n\nSiere $BrandShortName prime da l'inviament de version a pene instalade.

en-us	{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.
fur	{ -brand-short-name } al è un navigadôr indipendent supuartât di une organizazion cence finalitât di vuadagn. Adun, o stin rindint il web plui sigûr, san e plui riservât.

en-us	{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
fur	{ -brand-short-name } al è supuartât de organizazion cence fins di vuadagn Mozilla, che e aministre un archivi di autoritâts di certificazion (CA) dal dut viert. L'archivi CA al jude a garantî che lis autoritâts di certificazion a ledin daûr des miôrs pratichis  pe sigurece dal utent.

en-us	{ -brand-short-name } is being updated by another instance
fur	{ -brand-short-name } al è daûr a jessi inzornât di une altre istance

en-us	{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
fur	{ -brand-short-name } al sta cambiant la maniere di funzionament des estension te navigazion privade. Cualsisei gnove estension zontade a  { -brand-short-name } no funzionarà in maniere predefinide tai barcons privâts. A mancul che no tu lu permetis tes impostazions, la estension no funzionarà in navigazion privade ni lì e varà acès aes tôs ativitâts in rêt. O vin fat cheste modifiche par tignîti plui riservât te navigazion privade. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Scuvierç cemût gjestî lis impostazions des estensions</label>

en-us	{ -brand-short-name } is currently your default browser
fur	In chest moment { -brand-short-name } al è il to navigadôr predefinît

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fur	{ -brand-short-name } al è progjetât di <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, une <label data-l10n-name="community-creditsLink">comunitât globâl</label> che e lavore adun par tignî il Web viert, public e acessibil a ducj.

en-us	{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
fur	{ -brand-short-name } al è sperimentâl e al podarès jessi instabil.

en-us	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
fur	{ -brand-short-name } al è disponibil sot i tiermins dal <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License (Licence Publiche di Mozilla) </a>. Chest al vûl dî che tu puedis doprâ, copiâ e distribuî { -brand-short-name } a altris.  Tu puedis ancje modificâ il codiç sorzint di { -brand-short-name } come che tu vuelis seont lis tôs disbisugnis.  Cun di plui la Mozilla Public License ti da il dirit di distribuî lis tôs versions modificadis.

en-us	{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
fur	{ -brand-short-name } nol rive a sincronizâ lis schedis tra i dispositîfs parcè che il to aministradôr al à disabilitât la sincronizazion.

en-us	{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
fur	{ -brand-short-name } nol rive a sincronizâ lis schedis tra i dispositîfs parcè che la tô organizazion e à disativât la sincronizazion.

en-us	{ -brand-short-name } is not your default browser
fur	{ -brand-short-name } nol è il to navigadôr predefinît

en-us	{ -brand-short-name } is now your default application for opening links that send email.
fur	Cumò { -brand-short-name } e je la aplicazion predefinide par vierzi colegaments che a inviin e-mails.

en-us	{ -brand-short-name } is playing media
fur	{ -brand-short-name } al sta riprodusint contignûts multimediâls

en-us	{ -brand-short-name } is ready to go.
fur	{ -brand-short-name } al è pront par continuâ.

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
fur	{ -brand-short-name } al sta finint il spazi su disc. Al è pussibil che i contignûts dai sîts web no sedin visualizâts in maniere corete. Visite “Plui informazions” par otimizâ la utilizazion dal disc par vê une esperience di navigazion miorade.

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
fur	{ -brand-short-name } al sta finint il spazi su disc. Al è pussibil che i contignûts dai sîts web no sedin visualizâts in maniere corete. Tu puedis netâ fûr i dâts archiviâts in Preferencis > Riservatece e sigurece > Cookies e dâts dai sîts.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to show credit card information.
fur	{ -brand-short-name } al sta cirint di visualizâ lis informazions de cjarte di credit.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information.
fur	{ -brand-short-name } al sta cirint di visualizâ informazions memorizadis relativis ai metodis di paiament.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
fur	{ -brand-short-name } al sta cirint di visualizâ informazions memorizadis relativis ai metodis di paiament. Conferme l’acès al account Windows chi sot.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information.
fur	{ -brand-short-name } al sta cirint di doprâ informazions memorizadis sui metodis di paiament.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
fur	{ -brand-short-name } al sta cirint di doprâ informazions memorizadis relativis ai metodis di paiament. Conferme l’acès al account Windows chi sot.

en-us	{ -brand-short-name } is up to date
fur	{ -brand-short-name } al è inzornât

en-us	{ -brand-short-name } just blocked cookies for you
fur	{ -brand-short-name } al à a pene blocât i cookies par te

en-us	{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you
fur	{ -brand-short-name } al à a pene refudât un strisson pai cookies

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
fur	Impostazions lenghe di { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
fur	Impostazions lenghe di { -brand-short-name }

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
fur	Si scugne sierâ $BrandShortName par lâ indevant cu la instalazion.\n\nSiere $BrandShortName par continuâ.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
fur	Si scugne sierâ $BrandShortName par lâ indevant cul ripristinament.\n\nSiere $BrandShortName par continuâ.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
fur	Si scugne sierâ $BrandShortName par lâ indevant cu la disinstalazion.\n\nSiere $BrandShortName par continuâ.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to change which third-party modules are blocked.
fur	Al covente tornâ a inviâ { -brand-short-name } par cambiâ i moduli di tiercis parts blocâts.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
fur	Si scugne tornâ a inviâ { -brand-short-name } par disativâ cheste funzion.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
fur	Si scugne tornâ a inviâ { -brand-short-name } par ativâ cheste funzion.

en-us	{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy
fur	Cumò { -brand-short-name } si bat in maniere plui fuarte pe tô riservatece

en-us	$BrandShortName &Options
fur	&Opzions di $BrandShortName

en-us	{ -brand-short-name } ({ $pid })
fur	{ -brand-short-name } ({ $pid })

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
fur	{ -brand-short-name } al à impedît a cheste pagjine di dirotâti in automatic suntune altre pagjine.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
fur	{ -brand-short-name } al à impedît a cheste pagjine di tornâ a cjamâsi in automatic.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
fur	{ -brand-short-name } al à impedît a chest sît di domandâti di instalâ software sul to computer.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
fur	{ -brand-short-name } al à impedît a chest sît di vierzi plui di { $popupCount } barcons a comparse.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
fur	{ -brand-short-name } al à impedît a chest sît di vierzi { $popupCount } barcons a comparse.

en-us	{ -brand-short-name } Private Browsing
fur	{ -brand-short-name } · Navigazion privade

en-us	$BrandShortName Private Browsing
fur	$BrandShortName – Navigazion privade

en-us	$BrandShortName Private Browsing
fur	$BrandShortName – Navigazion privade

en-us	{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
fur	{ -brand-short-name } al protêç la tô riservatece di scuindon intant che tu navighis. Cheste e je une sintesi personalizade di chês protezions, includûts i struments par cjapâ control de tô sigurece in rêt.

en-us	{ -brand-short-name } Safe Mode
fur	Modalitât sigure di { -brand-short-name }

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
fur	$BrandShortName modalitât &sigure

en-us	{ -brand-short-name } Settings
fur	Impostazions di { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Settings
fur	Impostazions di { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } — Sharing Indicator
fur	{ -brand-short-name } — indicadôr di condivision

en-us	{ -brand-short-name } — Sharing Indicator
fur	{ -brand-short-name } — indicadôr di condivision

en-us	{ -brand-short-name } speaks your language
fur	{ -brand-short-name } al fevele la tô lenghe

en-us	{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here
fur	{ -brand-short-name } al à fermât un social network dal spiâti aculì

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
fur	{ -brand-short-name } al salve lis informazions su lis tôs impostazions e preferencis intal to profîl personâl.

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
fur	{ -brand-short-name } al conserve informazions su lis tôs impostazions, preferencis e altri elements persionâi in tal to profîl utent.

en-us	{ -brand-short-name } Support
fur	Supuart par { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you
fur	{ -brand-short-name } al viôt par te dai strissons pai cookies

en-us	{ -brand-short-name } theme
fur	Teme di { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
fur	{ -brand-short-name } al cîr di refudâ in automatic dutis lis richiestis dai cookies sui sîts supuartâts.

en-us	{ -brand-short-name } Updates
fur	Inzornaments di { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
fur	{ -brand-short-name } al dopre l'archivi CA di Mozilla par verificâ che une conession e sedi sigure, invezit che i certificâts furnîts dal sisteme operatîf dal utent. Cussì, se un program antivirus o une rêt e sta intercetant une conession cuntun certificât di sigurece mandât fûr di une CA che no je tal archivi CA di Mozilla, la conession e ven considerade no sigure.

en-us	{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
fur	{ -brand-short-name } nol è rivât a conetisi a { $trrDomain }.

en-us	{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
fur	{ -brand-short-name } nol è rivât a conetisi a { $trrDomain }.

en-us	{ -brand-short-name } will
fur	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.
fur	{ -brand-short-name } al doprarà simpri un DNS sigûr. Tu viodarâs un avîs sui risis di sigurece prime di doprâ il to DNS di sisteme.

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
fur	$BrandShortName al vignarà instalât in cheste posizion:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
fur	$BrandShortName al vignarà instalât cu lis opzions plui comunis.

en-us	$BrandShortName will be ready in just a few moments.
fur	$BrandShortName al sarà pront chi di pôc.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
fur	$BrandShortName al vignarà disinstalât di cheste posizion:

en-us	{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
fur	{ -brand-short-name } al netarà vie i cookies di chest sît e al inzornarà la pagjine. Al è pussibil che cu la netisie dai cookies tu vegnis disconetût dal sît o che eventuâi carei de spese a vegnin disvuedâts.

en-us	{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
fur	{ -brand-short-name } al mostrarà la prime lenghe come predefinide e, se al covente, al visualizarà lis lenghis alternativis, daûr dal ordin che a vegnin mostradis.

en-us	{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
fur	{ -brand-short-name } nol visualizarà lis notifichis intant che tu stâs condividint.

en-us	{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
fur	{ -brand-short-name } si visarà de navigazion, dai discjariaments, dai formularis e de cronologjie di ricercje.

en-us	{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
fur	{ -brand-short-name } al doprarà lis stessis impostazions de navigazion privade, e nol tignarà in memorie nissune cronologjie di navigazion.

en-us	{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
fur	{ -brand-short-name } nol salvarà lis passwords pai sîts listâts achì.

en-us	{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites
fur	{ -brand-short-name } nol doprarà il DNS sigûr su chescj sîts

en-us	{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
fur	{ -brand-short-name } nol doprarà un DNS sigûr par chescj sîts e i relatîfs sot-dominis.

en-us	Brave
fur	Brave

en-us	Brave
fur	Brave

en-us	Brazil
fur	Brasîl

en-us	Breached website
fur	Sît web comprometût

en-us	Breached websites
fur	Sîts web comprometûts

en-us	Breadcrumbs
fur	Percors di navigazion

en-us	Break on…
fur	Interomp su…

en-us	Break on…
fur	Interomp su…

en-us	Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
fur	Cundizion pont di interuzion, p.e. items.length > 0

en-us	Breakpoints
fur	Ponts di interuzion

en-us	Break when URL contains
fur	Interomp cuant che l’URL al conten

en-us	Breton
fur	Breton

en-us	Briefcase
fur	Valisute

en-us	<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.
fur	Fâs <b>clic di diestre</b> su la schede che tu desideris fissâ.

en-us	Bring All to Front
fur	Puarte dut in prin plan

en-us	Bring it all with you
fur	Puartiti daûr dut

en-us	British Indian Ocean Territory
fur	Teritori Britanic dal Ocean Indian

en-us	Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
fur	Cifradure difetose (%1$S, clâfs a %2$S bits, %3$S)

en-us	B&rowse…
fur	&Esplore…

en-us	Browse…
fur	Sgarfe…

en-us	Browse…
fur	Sgarfe…

en-us	Browse…
fur	Sgarfe…

en-us	Browse…
fur	Sgarfe…

en-us	Browse…
fur	Sgarfe…

en-us	Browse extensions for { -brand-short-name }
fur	Bute un voli aes estensions par { -brand-short-name }

en-us	Browse Privately
fur	Navighe in maniere privade

en-us	Browser
fur	Navigadôr

en-us	Browser Console
fur	Console dal navigadôr

en-us	Browser Console
fur	Console dal navigadôr

en-us	Browser Console Mode
fur	Modalitât console dal navigadôr

en-us	Browser Content Toolbox
fur	Cassele dai imprescj dai contignûts dal navigadôr

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
fur	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (sierât) { $now }

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
fur	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }

en-us	Browser is under remote control
fur	Il navigadôr al è controlât di lontan

en-us	Browser is under remote control (reason: { $component })
fur	Il navigadôr al è sot di un control esterni (motîf: { $component })

en-us	Browser Privacy
fur	Riservatece dal navigadôr

en-us	browser.runtime.lastError value was not checked: %S
fur	Il valôr di browser.runtime.lastError nol è stât controlât: %S

en-us	Browser Styles
fur	Stîi dal navigadôr

en-us	Browser tabs
fur	Schedis dal navigadôr

en-us	Browser Toolbox
fur	Cassele dai imprescj dal navigadôr

en-us	Browser Toolbox connection status:
fur	Stât de conession de cassele dai imprescj dal navigadôr:

en-us	Browser Toolbox Mode
fur	Modalitât cassele dai imprescj dal navigadôr

en-us	Browser Tools
fur	Struments dal navigadôr

en-us	Browser Tools
fur	Struments dal navigadôr

en-us	Browse the World Wide Web
fur	Navighe sul Web

en-us	Browse without being followed
fur	Navighe cence vê nissun che ti stâ daûr

en-us	Browse without being followed
fur	Navighe cence vê nissun che ti stâ daûr

en-us	Browsing
fur	Navigazion

en-us	Browsing & Download History
fur	Cronologjie di navigazion e file discjariâts

en-us	Browsing history
fur	Cronologjie di navigazion

en-us	Browsing history
fur	Cronologjie di navigazion

en-us	Browsing History
fur	Cronologjie di navigazion

en-us	Browsing History
fur	Cronologjie de navigazion

en-us	Browsing History
fur	Cronologjie de navigazion

en-us	Browsing History
fur	Cronologjie di navigazion

en-us	Brunei
fur	Brunei

en-us	btn
fur	btn

en-us	Bubbling
fur	Daûr a fâ bufulis

en-us	Buffer Settings
fur	Impostazions memorie tampon

en-us	Buffer size:
fur	Dimension mem. tampon:

en-us	bug { $bugNumber }
fur	bug { $bugNumber }

en-us	Build Configuration
fur	Configurazion de compilazion

en-us	Build ID
fur	ID compilazion

en-us	Built for people, not for profit
fur	Fat sù pes personis, no pal profit

en-us	Builtin Roots Module
fur	Builtin Roots Module

en-us	Bulgaria
fur	Bulgarie

en-us	Bulgarian
fur	Bulgar

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
fur	L'algoritmi di decifrazion ad in grues dai dâts al à falât te suite di cifradure selezionade.

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
fur	L'algoritmi di decifrazion in bloc dai dâts al à falât te suite di cifradure selezionade.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
fur	L'algoritmi di cifradure ad in grues dai dâts al à falât te suite di cifradure selezionade.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
fur	L'algoritmi di cifradure in bloc dai dâts al à falât te suite di cifradure selezionade.

en-us	Bullet
fur	Liste pontade

en-us	bundle file
fur	file dal pachet

en-us	Burkina Faso
fur	Burkina Faso

en-us	Burma
fur	Birmanie

en-us	Burmese
fur	Birman

en-us	Burundi
fur	Burundi

en-us	<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>
fur	<b>Dopre i miei colôrs corints di { -brand-short-name }.</b>

en-us	Business Category
fur	Categorie di business

en-us	Busy
fur	Ocupât

en-us	button
fur	botòn

en-us	button menu
fur	botòn dal menù

en-us	button menu
fur	botòn dal menù

en-us	Buttons
fur	Botons

en-us	Buttons, links, and other content
fur	Botons, colegaments e altris contignûts

en-us	button to start performance analysis.
fur	boton par scomençâ la analisi des prestazions.

en-us	by <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
fur	di <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>

en-us	by <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
fur	di <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>

en-us	By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
fur	Fasint clic su “Dopre mascare di pueste eletroniche”, tu acetis lis <label data-l10n-name="tos-url">Cundizions di utilizazion dal servizi</label> e la <label data-l10n-name="privacy-url">Informative su la riservatece</label>.

en-us	By continuing, you’ll be able to generate new { -relay-brand-short-name } email masks directly from your { -brand-shorter-name } password manager.
fur	Se tu continuis tu podarâs gjenerâ gnovis mascaris di pueste eletroniche cun { -relay-brand-short-name } dret dal to gjestôr di passwords di { -brand-shorter-name }.

en-us	By Date
fur	Par date

en-us	By Date and Site
fur	Par date e sît

en-us	By Last Visited
fur	Par ultin visitât

en-us	By Most Visited
fur	Par plui visitât

en-us	by { $name }
fur	di { $name }

en-us	<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.
fur	<b>Insumiadôr/Insumiadore:</b> tu crodis che la furtune e judi i ardîts e che e spiri chei altris a jessi ardimentôs.

en-us	<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
fur	<b>Ativist/Ativiste:</b> tu lassis il mont miôr di cemût che tu lu vevis cjatât e tu convincis chei altris a crodi tal cambiament.

en-us	<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
fur	<b>Espressionist/Espressioniste:</b> tu viodis il mont in maniere diferente e lis tôs creazions a movin emozions ta chei altris.

en-us	<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
fur	<b>Inovadôr/Inovadore:</b> tu viodis oportunitâts dapardut e tu lassis un segn te vite di ducj chei che ti stan ator.

en-us	<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
fur	<b>Regjist/Regjiste:</b> tu creis lis oportunitâts par vinci e judâ dutis lis personis tor ator di te a miorâ il lôr zûc.

en-us	<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.
fur	<b>Visionari/Visionarie:</b> tu metis in dubi il stât des robis e tu sburtis chei altris a imagjinâ un futûr miôr.

en-us	Bypass selections above and record all registered threads
fur	Salte lis selezions chi parsore e regjistre ducj i threads regjistrâts

en-us	By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
fur	Procedint tu acetis i <a data-l10n-name="terms">Tiermins dal servizi</a> e la <a data-l10n-name="privacy">Informative su la riservatece</a>.

en-us	By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>
fur	Selezionant “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }” tu acetis la <a data-l10n-name="privacy_notice">informative su la riservatece</a> di { -brand-product-name }

en-us	By selecting “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy policy</a> and { -fakespot-brand-name }’s <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
fur	Selezionant “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ tu acetis la <a data-l10n-name="privacy_policy">informative su la riservatece</a> di { -brand-product-name } e lis <a data-l10n-name="terms_of_use">cundizions di utilizazion dal servizi</a> di { -fakespot-brand-name }.

en-us	By selecting “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ you agree to { -fakespot-brand-full-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy policy</a> and <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
fur	Selezionant “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ tu acetis la <a data-l10n-name="privacy_policy">informative su la riservatece</a> e lis <a data-l10n-name="terms_of_use">cundizions di utilizazion dal servizi</a> di { -fakespot-brand-full-name }.

en-us	By selecting “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ you agree to { -fakespot-brand-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy policy</a> and <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
fur	Selezionant “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ tu acetis la <a data-l10n-name="privacy_policy">informative su la riservatece</a> e lis <a data-l10n-name="terms_of_use">cundizions di utilizazion dal servizi</a> di { -fakespot-brand-name }.

en-us	By Site
fur	Par sît

en-us	bytes
fur	bytes

en-us	bytes
fur	bytes

en-us	bytes
fur	bytes

en-us	Bytes
fur	Bytes

en-us	Bytes received:
fur	Bytes ricevûts:

en-us	Bytes Received
fur	Bytes ricevûts

en-us	Bytes Received
fur	Bytes ricevûts

en-us	Bytes sent:
fur	Bytes mandâts:

en-us	Bytes Sent
fur	Bytes mandâts

en-us	Bytes Sent
fur	Bytes mandâts

en-us	c
fur	c

en-us	c
fur	a

en-us	c
fur	c

en-us	c
fur	h

en-us	c
fur	c

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	A

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	A

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	A

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	A

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	C
fur	C

en-us	Cabo Verde
fur	Cap Vert

en-us	Cache
fur	Cache

en-us	Cache
fur	Cache

en-us	Cache
fur	Cache

en-us	Cache
fur	Cache

en-us	cached
fur	in cache

en-us	Cached responses: %S
fur	Rispuestin sin cache: %S

en-us	Cached Web Content
fur	Contignût web memorizât

en-us	Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
fur	Contignût web memorizât ({ $amount }{ $unit })

en-us	Cache Entries
fur	Vôs de cache

en-us	Cache not slow count
fur	Numar di voltis de cache no lente

en-us	Cache not slow count
fur	Numar di voltis de cache no lente

en-us	Cache Operation
fur	Operazion de cache

en-us	Cache Operation
fur	Operazion de cache

en-us	Caches all accessibility information from all documents in the { -brand-short-name } main process. This improves performance for screen readers and other applications which use accessibility APIs.
fur	Al met te cache dutis lis informazions di acessibilitât di ducj i documents tal procès principâl di { -brand-short-name }. Chest al miore lis prestazions pai letôrs di schermi e altris aplicazions che a doprin lis APIs di acessibilitât.

en-us	Cache slow count
fur	Numar di voltis de cache lente

en-us	Cache slow count
fur	Numar di voltis de cache lente

en-us	Cache Storage
fur	Archiviazion de cache

en-us	Cache won count
fur	Numar de vitoriis de cache

en-us	Cache won count
fur	Numar de vitoriis de cache

en-us	CA Compromise
fur	CA compromesse

en-us	CA Issuers
fur	Emitents CA

en-us	Calculated against background: %S
fur	Calcolât in relazion al fonts: %S

en-us	Calculating site data and cache size…
fur	Daûr a calcolâ la dimension dai dâts dai sîts e de cache…

en-us	Calendar
fur	Calendari

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
fur	La clamade detach() suntun NodeIterator no à plui efiets.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
fur	La clamade navigator.requestMediaKeySystemAccess() (su %S) passant un candidât MediaKeySystemConfiguration che al conten audioCapabilities o videoCapabilities cence un contentType cuntune stringhe “codecs” e je deplorade e chi di pôc no sarà plui supuartade.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
fur	La clamade navigator.requestMediaKeySystemAccess() (su %S) cence passâ un candidât MediaKeySystemConfiguration che al conten audioCapabilities o videoCapabilities e je deplorade e chi di pôc no sarà plui supuartade.

en-us	Call stack
fur	Stack de clamade

en-us	Call to the key function not allowed.
fur	Clamade ae funzion “key” no consintude.

en-us	Cambodia
fur	Camboze

en-us	camera
fur	fotocjamare

en-us	Camera
fur	Fotocjamare

en-us	Camera
fur	Fotocjamare

en-us	Camera:
fur	Fotocjamare:

en-us	Camera to share:
fur	Videocamare di condividi:

en-us	Cameroon
fur	Camerun

en-us	Canada
fur	Canadà

en-us	Can always read and change data on this site
fur	E pues simpri lei e cambiâ dâts su chest sît

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Cancel

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Cancel 1 Download
fur	Anule un discjariament

en-us	Cancel All Downloads?
fur	Vuelistu anulâ ducj i discjariaments?

en-us	Cancel All Downloads?
fur	Anulâ ducj i discjariaments?

en-us	Cancel All Downloads?
fur	Anulâ ducj i discjariaments?

en-us	Cancel All Downloads?
fur	Anulâ ducj i discjariaments?

en-us	Cancel Download
fur	Anule discjariament

en-us	Cancel { $downloadsCount } Downloads
fur	Anule { $downloadsCount } discjariaments

en-us	Canceled
fur	Anulât

en-us	Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
fur	Richiestis di permès in spiete anuladis: no si varès di fâ richiestis di permès prime di jentrâ in modalitât plen visôr DOM.

en-us	Cancel (Esc)
fur	Anule (Esc)

en-us	Cancel recording
fur	Anule la regjistrazion

en-us	Cancel %S Downloads
fur	Anule %S discjariaments

en-us	Cannot access blob URL “%S” from a different agent cluster.
fur	Impussibil acedi al URL dal blob (ogjet binari) “%S” rivant di un agent cluster diferent.

en-us	Cannot access blob URL “%S” with a different partition key.
fur	Impussibil acedi al blob URL “%S” cuntune clâf di partizion divierse.

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
fur	Impussibil fâ il cd() al barcon indicât. Argoment no valit.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
fur	No si pues inviâ une conession sigure cun chel altri estrem: nol è nissun algoritmi di compression in comun.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
fur	Impussibil comunicâ cun sigurece cun chê altre bande de conession: nissun algoritmi di compression in comun.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
fur	Impussibil comunicâ cun sigurece cun chê altre bande: nissun algoritmi di cifradure in comun.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
fur	No si pues inviâ une conession sigure cun chel altri estrem: no son algoritmis di cifradure in comun.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
fur	Impussibil conetisi: SSL al è disativât.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
fur	No si pues conetis: SSL e je disativade.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
fur	Impussibil conetisi: chê altre bande de conession SSL e sta intun altri domini Fortezza.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
fur	No si pues conetisi: l'estrem SSL al è intun altri domini Fortezza.

en-us	Cannot connect to the debug target. See error details below:
fur	Impussibil conetisi ae destinazion dal debug. Viôt i detais dal erôr chi sot:

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
fur	No si à podût creâ il file: no si pues scrivi te cartele %S.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
fur	No si pues decifrâ: la codificazion e je stade fate cuntun algoritmi o cuntune lungjece di clâf che no son permetûts.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
fur	Impussibil decifrâ: la codificazion e je stade fate cuntun algoritmi o cuntune lungjece di clâf che no son permetûts.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
fur	No si pues decifrâ: l'algoritmi di cifradure de clâf no corispuint al so certificât.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
fur	Impussibil decifrâ: l'algoritmi di cifradure de clâf nol corispuint al so certificât.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
fur	No si pues decifrâ: no tu sês un destinatari o no si pues cjatâ il certificât che al corispuint e la clâf privade.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
fur	Impussibil decifrâ: no tu sês un destinatari opûr no si pues cjatâ il certificât corispondent e la clâf privade.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
fur	Impussibil discjariâ il file parcè che la schede SD e je in ûs.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
fur	Impussibil discjariâ il file parcè che e mancje la schede SD.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
fur	No si pues inizializâ une altre conformitât di conession SSL fintremai che la conformitât di cumò no je completade.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
fur	No si pues inizializâ une altre conformitât di conession SSL fintremai che la conformitât di cumò no ven completade.

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
fur	Impussibil riprodusi il multimedia. Nissun decoder pai formâts domandâts: %S

en-us	Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
fur	Impussibil publicâ un messaç che al conten un ogjet di memorie condividude suntun barcon di origjin incrosade (cross-origin).

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
fur	Nol è ancjemò pussibil mostrâ la anteprime de stampe di chest document, al è ancjemò daûr a jessi cjamât.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
fur	Nol è ancjemò pussibil stampâ il document, al è ancjemò daûr a jessi cjamât.

en-us	Cannot show outline for this grid
fur	Impussibil mostrâ la struture par cheste gridele

en-us	Cannot specify value for internal property.
fur	No si pues specificâ un valôr par une proprietât interne.

en-us	cannot update
fur	impussibil inzornâ

en-us	Can only pretty print CSS files
fur	Al è pussibil formatâ par rindi leibii dome i files CSS

en-us	Can read and change data for this visit
fur	E pues lei e cambiâ dâts par cheste visite

en-us	Can’t Be Removed <a data-l10n-name="link">Why?</a>
fur	Impussibil gjavâ, <a data-l10n-name="link">Parcè?</a>

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
fur	No si pues conetisi cun sigurece parcè che il sît al dopre une version viere e no sigure dal protocol SSL.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
fur	Impussibil conetisi cun sigurece parcè che il sît al dopre une version dal protocol SSL plui vecje e no sigure.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
fur	No si pues conetisi cun sigurece parcè che il protocol SSL al è stât disabilitât.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
fur	Impussibil conetisi cun sigurece parcè che il protocol SSL al è stât disabilitât.

en-us	Can’t force file output and override profiler options at the same time
fur	Impussibil sfuarçâ il file di jessude e tal stes timp passâ parsore aes opzions dal profiladôr

en-us	Can’t override a { -brand-short-name } shortcut
fur	Impussibil sostituî une scurte di { -brand-short-name }

en-us	Can’t pretty print, file has no content
fur	Impussibil formatâ e rangjâ, il file al è vueit

en-us	Can’t pretty print, file is already pretty printed
fur	Impussibil formatâ e rangjâ, il file al è za formatât e rangjât

en-us	Can’t pretty print, file is not JavaScript
fur	Impussibil formatâ e rangjâ, il file no è in JavaScript

en-us	Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources.
fur	Impussibil formatâ e rangjâ i sorzints gjenerâts cun mapis des origjins validis. Dopre i sorzints origjinâi.

en-us	Can’t pretty print original sources, file is already readable
fur	Impussibil formatâ e rangjâ i sorzints origjinâi, al è za pussibil lei il file

en-us	Can’t read and change data on this site
fur	No pues lei e cambiâ dâts su chest sît

en-us	Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
fur	Impussibil doprâ registerProtocolHandler dentri de modalitât di navigazion privade.

en-us	"Can’t write: "
fur	"Impussibil scrivi: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
fur	No si pues scrivi sul file %S:\n%S.

en-us	canvas
fur	tele

en-us	canvas
fur	tele

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
fur	canvas: un tentatîf di impostâ strokeStyle o fillStyle a un valôr che nol è ni stringhe ni CanvasGradient ni CanvasPattern al è stât ignorât.

en-us	Capabilities
fur	Funzionalitâts

en-us	Cape Verde
fur	Cap Vert

en-us	caption
fur	didascalìe

en-us	caption
fur	didascalìe

en-us	Capture
fur	Cature

en-us	captured log files can be found in: { $path }
fur	i files regjistrâts a si cjatin in: { $path }

en-us	Captured log files can be found in: { $path }
fur	I files regjistrâts a si cjatin in: { $path }

en-us	Captured Stacks
fur	Tassis blocadis

en-us	Capture recording
fur	Cature la regjistrazion

en-us	Capturing
fur	Daûr a caturâ

en-us	Capturing profile
fur	Daûr a caturâ il profîl

en-us	Card Number
fur	Numar de cjarte

en-us	Card Number
fur	Numar de cjarte

en-us	Cards
fur	Cjartis

en-us	Card saved
fur	Cjarte salvade

en-us	Card to update:
fur	Cjarte di inzornâ:

en-us	Card Type
fur	Gjenar di cjarte

en-us	Card Type
fur	Gjenar di cjarte

en-us	Card updated
fur	Cjarte inzornade

en-us	Caret Browsing
fur	Navigazion a cursôr

en-us	Caret Browsing
fur	Navigazion a cursôr

en-us	Caribbean Netherlands
fur	Caraips Olandês

en-us	Carte Bancaire
fur	Carte Bancaire

en-us	Carte Bancaire
fur	Carte Bancaire

en-us	Carte Bancaire
fur	Carte Bancaire

en-us	(Case sensitive)
fur	(Distinzion tra maiusculis e minusculis)

en-us	Case sensitive
fur	Rispiete lis maiusculis

en-us	Case sensitive
fur	Rispiete lis maiusculis

en-us	Case Sensitive
fur	Sensibil aes maiusculis

en-us	Cast to Screen
fur	Trasmet al schermi

en-us	Catalan
fur	Catalan

en-us	Categories
fur	Categoriis

en-us	category
fur	categorie

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
fur	Atenzion: Cheste zonte no je verificade. Lis zontis malevulis a puedin robâ lis tôs informazions privadis o comprometi il computer. Instale cheste zonte dome se tu ti fidis de sorzint.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
fur	;Atenzion: chest sît al desidere instalâ #2 components adizionâi in #1, cualchidun di chescj nol è verificât. Continue cun to pericul.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
fur	Atenzion: chest sît al desidere instalâ { $addonCount } components adizionâi in { -brand-short-name }, cualchidun di chescj nol è verificât. Continue cun to pericul.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
fur	Atenzion: chest sît al desidere instalâ { $addonCount } components adizionâi no verificâts in { -brand-short-name }. Continue cun to pericul.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
fur	Atenzion: chest sît al desidere instalâ un component adizionâl no verificât in #1. Continue cun to pericul.;Atenzion: chest sît al desidere instalâ #2 components adizionâi no verificâts in #1. Continue cun to pericul.

en-us	Cayman Islands
fur	Isulis Cayman

en-us	cell
fur	cele

en-us	cell
fur	casele

en-us	cell
fur	casele

en-us	cell
fur	cele

en-us	Center
fur	Tal mieç

en-us	Center
fur	Tal mieç

en-us	Center:
fur	Tal mieç:

en-us	Center footer
fur	Pît tal mieç

en-us	Center header
fur	Intestazion tal mieç

en-us	Central African Republic
fur	Republiche Centriafricane

en-us	Central European, ISO
fur	Europe centrâl, ISO

en-us	Central European, Microsoft
fur	European Centrâl, Microsoft

en-us	Cert chain fails policy validation
fur	La cjadene dai certificâts no rive a convalidâ la politiche

en-us	Cert chain fails policy validation
fur	La cjadene dai certificâts no rive a convalidâ la politiche

en-us	Certificate
fur	Certificât

en-us	Certificate
fur	Certificât

en-us	Certificate:
fur	Certificât:

en-us	Certificate already exists in your database.
fur	Chest certificât al è za te tô base di dâts.

en-us	Certificate already exists in your database.
fur	Chest certificât al è za te tô base di dâts.

en-us	Certificate Authority
fur	Autoritât di certificazion

en-us	Certificate Authority Key Identifier
fur	Identificatôr di clâf di autoritât di certificazion

en-us	Certificate Authority (unnamed)
fur	Autoritât di certificazion (cence non)

en-us	Certificate backup password:
fur	Password de copie di sigurece dal certificât:

en-us	Certificate backup password (again):
fur	Password de copie di sigurece dal certificât (ancjemò):

en-us	Certificate Basic Constraints
fur	Vincui di base dal certificât

en-us	Certificate chain:
fur	Cjadene dai certificâts:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
fur	Il certificât al à une estension critiche no cognossude.

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
fur	Il certificât al à une estension critiche no cognossude.

en-us	Certificate Detail
fur	Detais dal certificât

en-us	Certificate extension not found.
fur	No si à cjatât il cjamp di estension dal certificât.

en-us	Certificate extension not found.
fur	No si à cjatât il cjamp di estension dal certificât.

en-us	Certificate extension value is invalid.
fur	Il valôr di estension dal certificât nol è valit.

en-us	Certificate extension value is invalid.
fur	Il valôr di estension dal certificât nol è valit.

en-us	Certificate Fields
fur	Cjamps dal certificât

en-us	Certificate Files
fur	Files dai certificâts

en-us	Certificate Files
fur	Files dai certificâts

en-us	Certificate File to Import
fur	File di certificât di impuartâ

en-us	Certificate for { $firstCertName }
fur	Certificât par { $firstCertName }

en-us	Certificate Hold
fur	Certificate Hold

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
fur	Te liste des revochis dai certificâts dal emitent, il certificât al è segnât tant che revocât.

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
fur	Il certificât al è segnât revocât te liste di revocazion dai certificâts dal emissôr.

en-us	Certificate issued to:
fur	Certificât dât fûr a:

en-us	Certificate issued to: %S
fur	Certificât dât fûr a: %S

en-us	Certificate Issuer Alt Name
fur	Non alternatîf dal emitent dal certificât

en-us	Certificate Key Usage
fur	Ûs de clâf dal certificât

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
fur	Utilizazion no juste de clâf dal certificât pe operazion domandade.

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
fur	Clâf dal certificât no doprade in maniere valide pe operazion.

en-us	Certificate Manager
fur	Aministradôr dai certificâts

en-us	Certificate Name
fur	Non dal certificât

en-us	Certificate Name Constraints
fur	Costrizions di non di certificâts

en-us	Certificate nickname already in use.
fur	Il certificât dal nickname al è za doprât.

en-us	Certificate nickname already in use.
fur	Il sorenon dal certificât al è za in ûs.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
fur	La restrizion di lungjece dal troi dal certificât no je valide.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
fur	La restrizion di lungjece pal percors dal certificât no je valide.

en-us	Certificate Policies
fur	Politichis dal certificât

en-us	Certificate Policies
fur	Politichis dal certificât

en-us	Certificate Policy Constraints
fur	Costrizions di politiche di certificâts

en-us	Certificate Policy Mappings
fur	Mapaduris di politiche di certificâts

en-us	Certificates
fur	Certificâts

en-us	Certificate Signature Algorithm
fur	Algoritmi di firme dal certificât

en-us	Certificate Signature Value
fur	Valôr de firme dal certificât

en-us	Certificate Signer
fur	Firmatari dal certificât

en-us	Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
fur	I certificâts mandâts fûr di GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, e VeriSign no son plui considerâts sigûrs parcè timp indaûr che chestis autoritâts di certificazion no son rivadis a lâ daûr des pratichis di sigurece.

en-us	Certificate Subject Alt Name
fur	Non alternatîf dal sogjet dal certificât

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
fur	Certificate Subject Directory Attributes

en-us	Certificate Subject Key ID
fur	ID clâf dal sogjet dal certificât

en-us	Certificate type not approved for application.
fur	Gjenar di certificât no aprovât pe aplicazion.

en-us	Certificate type not approved for application.
fur	Tip di certificât no acetât pe aplicazion.

en-us	Certificate usages field is invalid.
fur	Il cjamp di ûs dal certificât nol è valit.

en-us	Certificate usages field is invalid.
fur	Il cjamp des utilizazions dal certificât nol è valit.

en-us	Certificate with serial number: { $serialNumber }
fur	Certificât cun numar seriâl: { $serialNumber }

en-us	Certification Practice Statement pointer
fur	Certification Practice Statement pointer

en-us	Certifications
fur	Certificazions

en-us	Cert Library: No Response
fur	Librarie dal certificât: cence rispueste

en-us	Cert Library: No Response
fur	Librarie dal certificât: cence rispueste

en-us	{ certmgr-begins-label.label }
fur	{ certmgr-begins-label.label }

en-us	{ certmgr-expires-label.label }
fur	{ certmgr-expires-label.label }

en-us	Cert validation search is out of search limits
fur	La ricercje de convalide dal certificât e je fûr dai limits di ricercje

en-us	Cert validation search is out of search limits
fur	La ricercje de convalide dal certificât e je fûr dai limits di ricercje

en-us	Cessation of Operation
fur	Cessazion de operazion

en-us	Chad
fur	Çad

en-us	Chamorro
fur	Chamorro

en-us	Change
fur	Change

en-us	Change…
fur	Cambie…

en-us	Change block list
fur	Cambie la liste dai blocs

en-us	Change color
fur	Cambie colôr

en-us	Change colorway
fur	Cambie tonalitât

en-us	Change Colorway
fur	Cambie tonalitât

en-us	Change Device Name…
fur	Cambie non dal dispositîf…

en-us	Change device pixel ratio of the viewport
fur	Cambie la proporzion dai pixels dal dispositîf (DPR) tal ricuadri di visualizazion

en-us	Change DNS settings
fur	Modifiche impostazions DNS

en-us	Change Form Autofill Options
fur	Cambie opzions compilazion automatiche formularis

en-us	Change Form Autofill Preferences
fur	Cambie preferencis compilazion automatiche formularis

en-us	Change how objects are grouped
fur	Cambie il mût di meti dongje i ogjets

en-us	Change how objects are labeled
fur	Cambie cemût che i ogjets a vegnin etichetâts

en-us	Change Master Password
fur	Cambie la password gjenerâl

en-us	Change Master Password
fur	Cambie la password gjenerâl

en-us	Change Master Password…
fur	Cambie la password principâl…

en-us	Change Password
fur	Cambi password

en-us	Change Password
fur	Gambie password

en-us	Change PIN
fur	Cambie PIN

en-us	Change preferences for other address bar suggestions
fur	Cambie lis preferencis pr altris sugjeriments de sbare de direzion

en-us	Change preferences for search engine suggestions
fur	Modifiche lis preferencis pai sugjeriments dai motôrs di ricercje

en-us	Change Primary Password…
fur	Cambie password primarie…

en-us	Change profile picture
fur	Cambie la imagjin dal profîl

en-us	Change profile picture
fur	Cambie la imagjin dal profîl

en-us	Change Pseudo-class
fur	Cambie pseudo-classe

en-us	Changes
fur	Modifichis

en-us	Change search settings
fur	Cambie impostazions di ricercje

en-us	Change Search Settings
fur	Impostazions di ricercje

en-us	Change Search Settings
fur	Cambie impostazions di ricercje

en-us	Change settings for other address bar suggestions
fur	Cambie lis impostazions pai altris sugjeriments de sbare de direzion

en-us	Changes not saved
fur	Modifichis no salvadis

en-us	Changes not saved
fur	Modifichis no salvadis

en-us	Change source language
fur	Cambie la lenghe di origjin

en-us	Changes to CSS in Inspector will appear here.
fur	Lis modifichis al CSS intal ispetôr a vignaran fûr achì.

en-us	Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
fur	Lis modifichis ae liste di elements di sincronizâ a vignaran rifletûts su ducj i tiei dispositîfs conetûts.

en-us	change the authentication settings
fur	cambie lis impostazions di autenticazion

en-us	Change the view of the snapshot
fur	Cambie la viodude des istantaniis

en-us	Change thickness when highlighting items other than text
fur	Modifiche il spessôr de selezion pai elements che no son testuâi

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
fur	Cambie se tu puedis o mancul ricevi notifichis dal sît

en-us	Change your default search settings
fur	Cambie lis tôs impostazions di ricercje predefinidis

en-us	Change your homepage and new tab
fur	Cambie la tô pagjine iniziâl e la gnove schede

en-us	Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
fur	La modifiche des preferencis de configurazion avanzade a puedin influî su la sigurece e lis prestazions di { -brand-short-name }.

en-us	Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
fur	Modificant lis preferencis di configurazion avanzadis si pues lâ a tocjâ lis prestazions di { -brand-short-name } o la sigurece.

en-us	Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.
fur	La modifiche des impostazions di configurazion avanzadis e pues influî su lis prestazions o la sigurece di { -brand-short-name }.

en-us	Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
fur	Lis modifichis di chestis preferencis a puedin influî su la sigurece e lis prestazions di { -brand-short-name }.

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
fur	Metint a Inglês la tô impostazion pe lenghe tu rindarâs plui dificil identificâti e miorâ la tô riservatece. Vûstu domandâ lis pagjinis web te version in lenghe inglese?

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
fur	Metint a Inglês la tô impostazion pe lenghe tu rindarâs plui dificil identificâti e miorâ la tô riservatece. Vûstu domandâ lis pagjinis web te version in lenghe inglese?

en-us	Channels
fur	Canâi

en-us	{ $channels } channels
fur	{ $channels } canâi

en-us	Character reference expands to a control character.
fur	Un riferiment di caratar al indiche un caratar di control.

en-us	Character reference expands to a non-character.
fur	Un riferiment di caratar al indiche un caratar no valit.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
fur	Il riferiment di caratar al indiche un pont dal codiç no assegnât in mût permanent.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
fur	Un riferiment di caratar al indiche un surogât.

en-us	Character reference expands to zero.
fur	Il riferiment di caratar al indiche zero.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
fur	Riferiment di caratar al è fûr dal interval Unicode ametût.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
fur	Il riferiment dal caratar nol è finît cuntun pont e virgule.

en-us	Character spacing
fur	Spaziadure caratars

en-us	charset string in @charset rule
fur	stringhe charset te regule @charset

en-us	Chechen
fur	Cecen

en-us	Check
fur	Segne

en-us	Check
fur	Segne

en-us	Check
fur	Segne

en-us	Check back later for more.
fur	Torne controle plui indenant par gnûfs contignûts.

en-us	Check back later for more stories.
fur	Controle plui indenant par vê plui storiis.

en-us	Check boxes
fur	Scjatule di control

en-us	check button
fur	botòn di control

en-us	check button
fur	botòn di control

en-us	checked
fur	controlât

en-us	checked
fur	controlât

en-us	Check for issues:
fur	Ricercje dai problemis par:

en-us	Check for updates
fur	Cîr inzornaments

en-us	Check for Updates
fur	Controle inzornaments

en-us	Check for Updates
fur	Cîr inzornaments

en-us	Check for Updates
fur	Controle inzornaments

en-us	Check for Updates
fur	Cîr inzornaments

en-us	Check for Updates…
fur	Cîr inzornaments…

en-us	Check for Updates…
fur	Cîr inzornaments…

en-us	Check For Updates
fur	Cîr inzornaments

en-us	Check for updates but let you choose to install them
fur	Controlâ la disponibilitât di inzornaments ma permeti al utent di sielzi se instalâju

en-us	Checking #1 node;Checking #1 nodes
fur	Daûr a controlâ #1 grop;Daûr a controla #1 grops

en-us	Checking existing installation…
fur	Daûr a controlâ la instalazion esistente…

en-us	Checking file for passwords
fur	Daûr a controlâ il file pes passwords

en-us	Checking for updates…
fur	Daûr a cirî inzornaments...

en-us	Checking Information
fur	Control des informazions

en-us	Checking Information
fur	Control des informazions

en-us	Checking { $nodeCount } nodes
fur	Daûr a controla { $nodeCount } grops

en-us	Checking review quality
fur	Daûr a verificâ la cualitât recensions

en-us	Checking review quality ({ $percentage }%)
fur	Daûr a verificâ la cualitât des recensions ({ $percentage }%)

en-us	check menu item
fur	controle articul dal menù

en-us	check menu item
fur	controle articul dal menù

en-us	Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
fur	Controle { -monitor-brand-name } par viodi se tu sês stât cjapât dentri di une violazion di dâts e otignî avîs in merit a gnovis violazions.

en-us	Check now
fur	Controle cumò

en-us	Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet.
fur	Bute un voli sui altris prodots di { -vendor-short-name } pensâts par sostignî un internet plui san.

en-us	Check review quality
fur	Controle cualitât des recensions

en-us	Checks
fur	Controi

en-us	Check Spelling
fur	Control ortografic

en-us	Check that { -brand-short-name } has permission to access the web (you might be connected but behind a firewall)
fur	Controlâ che { -brand-short-name } al vedi i permès par lâ sul web (tu podaressis jessi conetût ma daûr di un firewall)

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don’t want to install. $_CLICK
fur	Segne i components che tu desideris instalâ e gjave il segn a chei che no tu desideris instalâts. $_CLICK

en-us	Check the file name for capitalization or other typing errors.
fur	Verifiche di vê scrit ben maiusculis e minusculis o di no vê fat altris erôrs di scriture.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
fur	Controle lis impostazions dal proxy par jessi sigûr che a sedin justis.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
fur	Controle lis impostazions dal proxy par jessi sigûr che a sedin justis.

en-us	Check to make sure your computer has a working network connection.
fur	Verifiche che il to computer al vedi une conession di rêt che e funzioni.

en-us	Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
fur	Verifiche che il to sisteme al vedi instalât il Personal Security Manager.

en-us	Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
fur	Verifiche che il file nol seddi stât spostât, cambiât di non o eliminât.

en-us	Check your internet connection
fur	Controle la tô conession a internet

en-us	Check your internet connection and try again.
fur	Verifiche la conession a internet e torne prove.

en-us	Check your network connection
fur	Controlâ la conession di rêt

en-us	Check your network connection. Then, try reloading the page.
fur	Controle la tô conession di rêt e prove a tornâ a cjariâ la pagjine.

en-us	Check your spelling as you type
fur	Controle la ortografie intant che tu scrivis

en-us	Chichewa
fur	Chichewa

en-us	Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
fur	I fîs di chest element no son disponibii cu la modalitât cassele dai imprescj dal navigadôr

en-us	Chile
fur	Cile

en-us	Chill
fur	Rilassament

en-us	China
fur	Cine

en-us	Chinese
fur	Cinês

en-us	Chinese, Simplified
fur	Cinês, semplificât

en-us	Chinese, Traditional
fur	Cinês, tradizionâl

en-us	Choose…
fur	Sielç…

en-us	Choose…
fur	Sielç…

en-us	Choose…
fur	Sielç…

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
fur	Sielç un segnelibris come la tô pagjine iniziâl. Se tu sielzis une cartele, i segnelibris in chê cartele a vignaran vierzûts in schedis.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
fur	Sielç une password de copie di sigurece dal certificât

en-us	Choose a certificate to present as identification:
fur	Sielç une certificât par presentâ come identificazion:

en-us	Choose a color
fur	Sielç un colôr

en-us	Choose a date
fur	Sielç une date

en-us	Choose a different application.
fur	Sielç une altre aplicazion.

en-us	Choose a different default search engine for Private Windows only
fur	Sielç un motôr di ricercje predefinît diferent dome pai barcons privâts

en-us	Choose a language
fur	Sielç une lenghe

en-us	Choose a month and a year
fur	Sielç un mês e un an

en-us	Choose an application to open the { $scheme } link.
fur	Sielç une aplicazion par vierzi il colegament di gjenar { $scheme }.

en-us	Choose an option
fur	Sielç une opzion

en-us	Choose an option
fur	Sielç une opzion

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
fur	Sielç un driver di dispositîf PKCS#11 di cjariâ

en-us	Choose Application
fur	Sielte de aplicazion

en-us	Choose Application
fur	Sielç aplicazion

en-us	Choose Application
fur	Sielç aplicazion

en-us	Choose Application…
fur	Sielç une aplicazion…

en-us	Choose a <span data-l10n-name="zap">look</span>
fur	Sielç un <span data-l10n-name="zap">aspiet</span>

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
fur	Sielç une cartele dal menù Start dulà lâ a inserî i colegaments a $BrandFullNameDA.

en-us	Choose a wallpaper to give your New Tab a fresh look.
fur	Sielç un fondâl par dâ un aspiet diviers aes gnovis schedis.

en-us	Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open
fur	Sielç { -brand-short-name } in Browser Web cuant che si vierzin lis impostazions

en-us	Choose browser
fur	Sielç un navigadôr

en-us	Choose colorway
fur	Sielç une tonalitât

en-us	Choose Components
fur	Sielte dai components

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
fur	Sielç { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } par tornâ a cjariâ la/lis pagjine/pagjinis.

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
fur	Sielç { crashed-restore-tab-button } par tornâ a cjariâ la pagjine.

en-us	Choose Download Folder:
fur	Sielç une cartele pai files discjamâts:

en-us	Choose File…
fur	Sielç il file…

en-us	Choose Folder…
fur	Sielç la cartele…

en-us	Choose Helper Application
fur	Sielç aplicazion di supuart

en-us	Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
fur	Sielç cemût che { -brand-short-name } al à di gjestî i files che tu discjariis dal web o lis aplicazions che tu dopris intant che tu navighis.

en-us	Choose how suggestions from search engines appear.
fur	Sielç cemût che a vegnin mostrâts i sugjeriments dai motôrs di ricercje.

en-us	Choose Install Location
fur	Sielzi il percors di instalazion

en-us	Choose other Application
fur	Sielç une altre aplicazion

en-us	Choose ping:
fur	Sielç ping:

en-us	Choose Profile Folder
fur	Sielç la cartele dal profîl

en-us	Choose provider:
fur	Sielç il furnidôr:

en-us	Choose reason
fur	Sielç un motîf

en-us	Choose setup options
fur	Sielç lis opzions di instalazion

en-us	Choose Start Menu Folder
fur	Sielzi la cartele dal menù Start

en-us	Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
fur	Cuant che tu scomencis a scrivi une peraule, sielç i motôrs di ricercje alternatîfs che a vegnin fûr sot de sbare de direzion e de sbare di ricercje.

en-us	Choose the color that inspires you
fur	Sielç il colôr che ti spire

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
fur	Sielç la cartele dulà lâ a instalâ $BrandFullNameDA.

en-us	Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
fur	Sielç lis lenghis dopradis par visualizâ i menù, i messaçs e lis notifichis di { -brand-short-name }.

en-us	Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
fur	Sielç la liste che { -brand-short-name } al dopre par blocâ lis spiis (trackers) in rêt. Listis furnidis di <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

en-us	Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.
fur	Sielç la sfumadure plui juste par te cu lis nestris gnovis tonalitâts. Dome in { -brand-product-name }.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
fur	Sielç il gjenar di instalazion che tu preferissis e dopo fâs clic su Indevant.

en-us	Choose what content you want on your { -firefox-home-brand-name } screen.
fur	Sielç cuai contignûts vê su la tô videade di { -firefox-home-brand-name }.

en-us	Choose what content you want on your Firefox Home screen.
fur	Sielç il contignût che tu desideris pe tô videade iniziâl di Firefox.

en-us	Choose What I Share
fur	Sielç ce condividi

en-us	Choose What I Share
fur	Sielç ce condividi

en-us	Choose What To Sync
fur	Sielç ce sincronizâ

en-us	Choose What To Sync
fur	Sielç ce sincronizâ

en-us	Choose What To Sync
fur	Sielç ce sincronizâ

en-us	Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
fur	Sielç ce che tu viodis cuant che tu vierzis la pagjine iniziâl, i gnûfs barcons e lis gnovis schedis.

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
fur	Sielç lis funzionalitâts di $BrandFullNameDA che tu desideris instalâ.

en-us	Choose which trackers and scripts to block.
fur	Sielç cualis spiis (trackers) e scripts blocâ.

en-us	Choose your language
fur	Sielç la tô lenghe

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
fur	Sielç la tô lenghe preferide par visualizâ lis pagjinis

en-us	Christmas Island
fur	Isule di Nadâl

en-us	Chrome
fur	Chrome

en-us	Chrome
fur	Chrome

en-us	Chrome Beta
fur	Chrome Beta

en-us	Chrome Beta
fur	Chrome Beta

en-us	Chrome Canary
fur	Chrome Canary

en-us	Chrome Canary
fur	Chrome Canary

en-us	Chrome Dev
fur	Chrome Dev

en-us	Chrome Dev
fur	Chrome Dev

en-us	Chromium
fur	Chromium

en-us	Chromium
fur	Chromium

en-us	Chromium
fur	Chromium

en-us	Church Slavic
fur	Slâf eclesiastic

en-us	Chuvash
fur	Ciuvas

en-us	Cipher suite:
fur	Suite di cifradure:

en-us	Cipher Suite
fur	Suite di cifradure

en-us	circ
fur	cerc

en-us	circle
fur	cercli

en-us	City
fur	Citât

en-us	City
fur	Citât

en-us	City landscape with a night sky
fur	Paisaç di citât cun cîl di gnot

en-us	class name
fur	non di classe

en-us	Clear
fur	Nete

en-us	Clear
fur	Nete

en-us	Clear
fur	Nete

en-us	Clear
fur	Elimine

en-us	Clear
fur	Nete

en-us	Clear
fur	Scancele

en-us	Clear
fur	Nete

en-us	Clear
fur	Nete

en-us	Clear
fur	Nete

en-us	Clear
fur	Nete

en-us	Clear
fur	Nete

en-us	Clear All
fur	Nete dut

en-us	Clear all cookies and site data
fur	Nete ducj i cookies e i dâts dai sîts

en-us	Clear All History
fur	Nete fûr dute la cronologjie

en-us	Clear All History
fur	Nete dute la cronologjie

en-us	Clear All History
fur	Nete dute la cronologjie

en-us	Clear Autofill Form
fur	Nete compilazion automatiche formulari

en-us	Clear Autofill Form
fur	Nete compilazion automatiche formulari

en-us	Clear browsing data and cookies
fur	Nete i dâts di navigazion e i cookies

en-us	Clear cookie exception for { $domain }
fur	Scancele ecezion di cookie par { $domain }

en-us	Clear cookie exception for %S
fur	Scancele ecezion di cookie par %S

en-us	Clear cookies and site data…
fur	Nete i cookies e i dâts dai sîts web…

en-us	Clear Cookies and Site Data
fur	Nete i cookies e i dâts dai sîts web

en-us	Clear Data
fur	Cancele i dâts

en-us	Clear Data
fur	Cancele i dâts

en-us	Clear Data…
fur	Nete fûr i dâts…

en-us	Clear DNS Cache
fur	Nete cache DNS

en-us	Clear Downloads
fur	Nete discjariaments

en-us	Clear Downloads
fur	Nete liste dai discjariaments

en-us	Clear filter input
fur	Nete filtri input

en-us	Clear filter input
fur	Nete filtri input

en-us	clear history
fur	nete la cronologjie

en-us	Clear history
fur	Nete la cronologjie

en-us	Clear History
fur	Nete la cronologjie

en-us	Clear History
fur	Cancele la storie

en-us	Clear History…
fur	Nete la cronologjie…

en-us	Clear history when { -brand-short-name } closes
fur	Nete fûr la cronologjie cuant che si siere { -brand-short-name }

en-us	Clearing
fur	Daûr a netâ

en-us	Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
fur	Se tu cancelis ducj i cookies e i dâts dal sît memorizâts in { -brand-short-name } tu podaressis cjatâti fûr dai sîts web dulà che tu ti jeris regjistrât. Ancje il contignût web fûr rêt al vignarà eliminât. La pulizie de cache no à nissune conseguence sui tiei acès.

en-us	Clear Lead
fur	Inviament in clâr

en-us	Clear Log
fur	Cancele regjistri

en-us	Clear navigation data on shutdown.
fur	Nete i dâts di navigazion ae jessude.

en-us	Clear Now
fur	Nete fûr daûrman

en-us	Clear Now
fur	Nete cumò

en-us	Clear Now
fur	Nete fûr daurman

en-us	Clear Preview Panel
fur	Nete il panel de anteprime

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
fur	Netâ la cronologjie di navigazion resinte, i cookies e i dâts relatîfs

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
fur	Netâ la cronologjie di navigazion resinte, i cookies e i dâts relatîfs

en-us	Clear recent history…
fur	Nete la cronologjie resinte...

en-us	Clear Recent History
fur	Nete la cronologjie resinte

en-us	Clear Recent History
fur	Nete la cronologjie resinte

en-us	Clear Recent History…
fur	Nete la cronologjie resinte...

en-us	Clear saved print settings
fur	Nete lis impostazions di stampe salvadis

en-us	Clear Search History
fur	Nete la cronologjie des ricercjis

en-us	Clear Search Results
fur	Nete i risultâts de ricercje

en-us	Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
fur	La intestazion Clear-Site-Data e à sfuarçât la rimozion dai dâts di “%S”.

en-us	Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
fur	Intestazion Clear-Site-Data cjatade. Valôr “%S” no cognossût.

en-us	Clears items that helps sites load faster
fur	Al nete vie elements che a judin a sveltî il cjariament dai sîts.

en-us	Clears site and download history, saved form info, and searches
fur	Al nete vie la cronologjie dai sîts visitâts e dai files discjariâts, lis informazions pe compilazion dai formularis e lis ricercjis

en-us	Clear startup cache…
fur	Scancele la cache di inviament…

en-us	Clear the Web Console output
fur	Nete il contignût jessût te Console web

en-us	Clear this permission and ask again
fur	Scancele chescj permès e torne domande

en-us	ClearType Parameters
fur	Parametris ClearType

en-us	Click
fur	Fâs clic

en-us	Click
fur	Fâs clic

en-us	Click
fur	Fâs clic

en-us	Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics.
fur	I elements che a puedin ricevi il clic a scugnin podê ricevi la metude a fûc e a scugnin vê semantichis interativis.

en-us	Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
fur	I elements che a puedin ricevi i clic dal mouse a scugnin vê la pussibilitât di ricevi il focus e a àn di vê semantichis interativis. <a>Plui informazions</a>

en-us	Click ancestor
fur	Fâs clic su element predecessôr

en-us	Click ancestor
fur	Fâs clic su element predecessôr

en-us	Click ancestor
fur	Fâs clic su element predecessôr

en-us	Click and drag to edit size values
fur	Fâs clic e strissine par modificâ i valôrs de dimension

en-us	Click and drag to edit size values in the inspector rules view.
fur	Fâs clic e strissine par modificâ i valôrs de dimension inte viodude des regulis dal ispetôr.

en-us	Click an element to select it in the Inspector
fur	Fâs clic suntun element par selezionâlu tal ispetôr

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
fur	Fâs clic su Anule par interompi la instalazion o \nTorne prove par tornâ a provâ.

en-us	Click Done to create this new profile.
fur	Frache su Fat par creâ chest gnûf profîl.

en-us	clicked
fur	Clicât

en-us	Click Finish to create this new profile.
fur	Frache su Finìs par creâ chest gnûf profîl.

en-us	Click here for details
fur	Frache culì pai detais

en-us	Click Install to continue.
fur	Fâs clic su Instale par continuâ.

en-us	Click Install to start the installation.
fur	Fâs clic su Instale par scomençâ la instalazion.

en-us	Click Next to continue.
fur	Fâs clic su Indevant par continuâ.

en-us	• Click on the
fur	• Fâs clic sul

en-us	Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
fur	Fâs clic sul boton di { -pocket-brand-name } par salvâ di { -brand-product-name } cualsisei articul, video o pagjine.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
fur	Fâs clic sul boton { -pocket-brand-name } par salvâ articui, videos e colegaments.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
fur	Fâs clic sul boton { -pocket-brand-name } par salvâ articui, videos e colegaments.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your list on any device, any time.
fur	Fâs clic sul boton { -pocket-brand-name } par salvâ articui, videos e colegaments. Visualize la tô liste su cualsisei dispositîf, cuant che tu vûs.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.
fur	Fâs clic sul boton { -pocket-brand-name } par salvâ i articui, i videos e i colegaments. Viôt i elements salvâts su cualsisei dispositîf, cuant che tu vûs.

en-us	Click the price tag icon in the address bar whenever you want to see if you can trust a product’s reviews.
fur	Fâs clic su la icone cul cartelin dal presit te sbare de direzion ogni volte che tu desideris viodi la afidabilitât des recensions di un prodot.

en-us	Click to change value
fur	Fâs clic par cambiâ il valôr

en-us	Click to highlight this node in the page
fur	Fâs clic par evidenziâ chest grop te pagjine

en-us	Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
fur	Fâs clic par vierzi la selezion dai colôrs. Par cambiâ il formât dal colôr frache maiusc+clic.

en-us	Click to open the filter editor
fur	Fâs clic par vierzi l'editôr dai filtris

en-us	Click to open the timing-function editor
fur	Fâs clic par vierzi l'editôr de funzion di temporizazion

en-us	Click to refresh search results
fur	Fâs clic par inzornâ i risultâts di ricercje

en-us	Click to remove
fur	Fâs clic par gjavâ

en-us	Click to select the container node
fur	Fâs clic par selezionâ il grop contignidôr

en-us	Click to select the node in the Accessibility Tree
fur	Fâs clic par selezionâ il grop tal arbul de acessibilitât

en-us	Click to select the node in the inspector
fur	Fâs clic par selezionâ il grop tal ispetôr

en-us	Click to select the node in the inspector
fur	Fâs clic par selezionâ il grop tal ispetôr

en-us	Click to select the node in the inspector
fur	Fâs clic par selezionâ il grop tal ispetôr

en-us	Click to set value
fur	Fâs clic par stabilî il valôr

en-us	Click to show event listeners for this element
fur	Fâs clic par mostrâ i scoltadôrs di events par chest element

en-us	Click to toggle the CSS Grid highlighter
fur	Fâs clic par ativâ l'evidenziadôr de gridele CSS

en-us	Click to toggle the Flexbox highlighter
fur	Fâs clic par comutâ l'evidenziadôr Flexbox

en-us	Click Try Again to re-request the document from the website.
fur	Fâs clic su Torne prove par tornâ a domandâ il document dal sît web.

en-us	Click Uninstall to continue.
fur	Fâs clic su Disinstale par continuâ.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
fur	Fâs clic su Disinstale par scomençâ la disinstalazion.

en-us	Click Upgrade to continue.
fur	Fâs clic su Inzorne par continuâ.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
fur	La autenticazion dal client e à falât: la clâf privade te base di dâts des clâfs no corispuint ae clâf publiche te base di dâts dai certificâts.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
fur	La autenticazion dal client e à falât: la clâf privade te base di dâts des clâfs no corispuint ae clâf publiche te base di dâts dai certificâts.

en-us	Client Endpoint: %1$S
fur	Pont terminâl dal client: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
fur	Il client nol è rivât a gjenerâ lis clâfs di session pe la session SSL.

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
fur	Il client nol è rivât a gjenerâ lis clâfs di session pe session SSL.

en-us	Client Identification
fur	Identificazion dal client

en-us	Client PIN
fur	PIN client

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
fur	No si à cjatât l'ID di session dal client SSL te memorie cache di session dal servidôr.

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
fur	No si à cjatât l'ID di session SSL dal client te memorie cache de session dal servidôr.

en-us	clipboard
fur	notis

en-us	Clipboard
fur	Notis

en-us	Clipboard
fur	Notis

en-us	Clipperton Island
fur	Isule di Clipperton

en-us	close
fur	sierade

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	&Close
fur	&Siere

en-us	Close All Container Tabs?
fur	Sierâ dutis lis schedis contignidôr?

en-us	Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
fur	Siere dutis lis schedis privade e elimine cronologjie, cookies e ducj i altris dâts dai sîts.

en-us	Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
fur	Il sierâ dutis lis <strong>schedis</strong> e i <strong>barcons</strong>

en-us	Close all tabs
fur	Siere dutis lis schedis

en-us	Close and quit
fur	Siere e jes

en-us	Close and reopen the toolbox to clear this error.
fur	Siere e torne vierç la cassele dai imprescj par netâ chest erôr.

en-us	Close and reopen the toolbox to clear this error.
fur	Siere e torne vierç la cassele dai imprescj par netâ chest erôr.

en-us	Close Application Menu
fur	Siere il menù aplicazion

en-us	Close Application Menu
fur	Siere menù aplicazion

en-us	Close button
fur	Boton par sierâ

en-us	closed
fur	sierât

en-us	Closed a tab too soon?
fur	Âstu sierât une schede masse adore?

en-us	Closed Captions
fur	Sottitui

en-us	Close Developer Tools
fur	Siere i struments di disvilup

en-us	Closed { $tabCount } tabs
fur	Sieradis { $tabCount } schedis

en-us	Close Duplicate Tabs
fur	Siere schedis duplicadis

en-us	Close find bar
fur	Siere la sbare di ricercje

en-us	Close History Reverse Search (%S)
fur	Siere la ricercje invertide te cronologjie (%S)

en-us	Close message
fur	Siere il messaç

en-us	Close Multiple Tabs
fur	Siere multiplis schedis

en-us	Close other tabs
fur	Siere altris schedis

en-us	Close Other Tabs
fur	Siere altris schedis

en-us	Close Picture-in-Picture ({ $shortcut })
fur	Siere Picture-in-Picture ({ $shortcut })

en-us	Close Reader View
fur	Siere la Viodude di leture

en-us	Close Reader View
fur	Siere la Viodude di leture

en-us	Close Reader View
fur	Siere la Viodude di leture

en-us	Close Responsive Design Mode
fur	Siere la modalitât di dissen adatabil

en-us	Close review checker
fur	Siere verifiche recensions

en-us	Close (%S)
fur	Siere (%S)

en-us	Close (%S)
fur	Siere (%S)

en-us	Close %S
fur	Siere %S

en-us	Close Search Panel
fur	Siere il panel di ricercje

en-us	Close settings
fur	Siere lis impostazions

en-us	Close shopping sidebar
fur	Siere la sbare laterâl pes compris

en-us	Close sidebar
fur	Siere la sbare laterâl

en-us	Close Sidebar
fur	Siere la sbare laterâl

en-us	Close Sidebar
fur	Siere la sbare laterâl

en-us	Close Split Console (Esc)
fur	Siere la Console dividude (Esc)

en-us	Closest to: %S
fur	Il plui dongje a: %S

en-us	Close tab
fur	Siere schede

en-us	Close tab
fur	Siere schede

en-us	Close tab
fur	Siere schede

en-us	Close tab
fur	Siere schede

en-us	Close tab
fur	Siere schede

en-us	Close Tab
fur	Siere schede

en-us	Close Tab
fur	Siere schede

en-us	Close Tab
fur	Siere schede

en-us	Close Tab
fur	Siere schede

en-us	Close { $tabCount } Container Tabs
fur	Siere { $tabCount } schedis contignidôr

en-us	Close { $tabCount } tabs
fur	Siere { $tabCount } schedis

en-us	Close { $tabCount } tabs?
fur	Sierâ { $tabCount } schedis?

en-us	Close { $tabCount } Tabs
fur	Siere { $tabCount } schedis

en-us	Close { $tabCount } Tabs
fur	Siere { $tabCount } schedis

en-us	Close tabs
fur	Siere schedis

en-us	Close Tabs
fur	Siere schedis

en-us	Close Tabs
fur	Siere schedis

en-us	Close Tabs to the Left
fur	Siere lis schedis a çampe

en-us	Close tabs to the right
fur	Siere schedis a diestre

en-us	Close Tabs to the Right
fur	Siere lis schedis a diestre

en-us	Close { $tabTitle }
fur	Siere { $tabTitle }

en-us	Close the onboarding message
fur	Siere il messaç di introduzion

en-us	Close this message
fur	Siere chest messaç

en-us	Close this message
fur	Siere chest messaç

en-us	Close this notification
fur	Siere cheste notifiche

en-us	Close Window
fur	Siere il barcon

en-us	Close Window
fur	Siere barcon

en-us	Close window and quit { -brand-short-name }?
fur	Sierâ il barcon e jessî di { -brand-short-name }?

en-us	Close { $windowCount } windows?
fur	Sierâ { $windowCount } barcons?

en-us	closing fence
fur	element di sieradure

en-us	closing } of declaration block
fur	} terminant dal bloc di declarazion

en-us	closing } of invalid rule set
fur	} terminant di un complès di regulis invalit

en-us	Cmd+G
fur	Cmd+G

en-us	Cmd+K
fur	Cmd+K

en-us	Cmd+Opt+C
fur	Cmd+Opt+C

en-us	CmdOrCtrl+=
fur	CmdOrCtrl+=

en-us	CmdOrCtrl+-
fur	CmdOrCtrl+-

en-us	CmdOrCtrl+/
fur	CmdOrCtrl+/

en-us	CmdOrCtrl+[
fur	CmdOrCtrl+[

en-us	CmdOrCtrl+]
fur	CmdOrCtrl+]

en-us	CmdOrCtrl+0
fur	CmdOrCtrl+0

en-us	CmdOrCtrl+Alt+I
fur	CmdOrCtrl+Alt+I

en-us	CmdOrCtrl+B
fur	CmdOrCtrl+B

en-us	CmdOrCtrl+C
fur	CmdOrCtrl+C

en-us	CmdOrCtrl+E
fur	CmdOrCtrl+E

en-us	CmdOrCtrl+F
fur	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
fur	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
fur	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
fur	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
fur	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
fur	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F5
fur	CmdOrCtrl+F5

en-us	CmdOrCtrl+G
fur	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+O
fur	CmdOrCtrl+O

en-us	CmdOrCtrl+P
fur	CmdOrCtrl+P

en-us	CmdOrCtrl+Plus
fur	CmdOrCtrl+Plus

en-us	CmdOrCtrl+R
fur	CmdOrCtrl+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+B
fur	CmdOrCtrl+Shift+B

en-us	CmdOrCtrl+Shift+C
fur	CmdOrCtrl+Shift+C

en-us	CmdOrCtrl+Shift+D
fur	CmdOrCtrl+Shift+D

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
fur	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
fur	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+I
fur	CmdOrCtrl+Shift+I

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
fur	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
fur	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
fur	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+Y
fur	CmdOrCtrl+Shift+Y

en-us	CmdOrCtrl+W
fur	CmdOrCtrl+W

en-us	CmdOrCtrl+W
fur	CmdOrCtrl+W

en-us	CmdOrCtrl+W
fur	CmdOrCtrl+W

en-us	Cmd+Shift+G
fur	Cmd+Shift+G

en-us	CN
fur	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
fur	Isulis Cocos

en-us	Codec Name
fur	Non codec

en-us	Codec Support Information
fur	Informazions di supuart pai codecs

en-us	Codec support information unavailable. Try again after playing back a media file.
fur	Informazions di supuart sui codecs no disponibilis. Torne prove dopo vê riprodot un file multimediâl.

en-us	<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
fur	<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }

en-us	<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
fur	I elements <code>fieldset</code> a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>

en-us	<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
fur	I elements <code>frame</code> a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>

en-us	<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }
fur	<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }

en-us	<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }
fur	<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }

en-us	Code Signing
fur	Firme dal codis

en-us	<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
fur	<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }

en-us	Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
fur	Colabore su problemis di prestazions publicant i profîi di condividi cu la tô scuadre.

en-us	Collapse
fur	Strenç

en-us	Collapse
fur	Strenç

en-us	Collapse
fur	Strenç

en-us	Collapse
fur	Strenç

en-us	Collapse
fur	Strenç

en-us	Collapse all
fur	Strenç dut

en-us	Collapse All
fur	Strenç dut

en-us	Collapse All
fur	Strenç dut

en-us	Collapse Breakpoints pane
fur	Strenç il ricuardi dai ponts di interuzion

en-us	collapsed
fur	Strenç

en-us	collapsed
fur	Strenç

en-us	Collapse detailed information
fur	Plate informazions detaiadis

en-us	Collapse / expand
fur	Strenç / slargje

en-us	Collapse Pane
fur	Strenç il panel

en-us	Collapse rows
fur	Strenç lis riis

en-us	Collapse Section
fur	Strenç la sezion

en-us	Collapse Section
fur	Strenç la sezion

en-us	Collapse %S frames
fur	Strenç i ricuadris di %S

en-us	Collapse Sources and Outline panes
fur	Strenç i ricuardis di sorzints e struturis

en-us	Colombia
fur	Colombie

en-us	color
fur	colôr

en-us	Color
fur	Colôr

en-us	Color
fur	Colôr

en-us	Color
fur	Colôr

en-us	Color
fur	Colôr

en-us	Color
fur	Colôr

en-us	Color
fur	Colôr

en-us	Color:
fur	Colôr:

en-us	Color and Contrast
fur	Colôr e contrast

en-us	Color can change culture. The latest colorways celebrate voices making the world a better place.
fur	I colôrs a puedin cambiâ la societât. Lis nestris ultimis tonalitâts a celebrin lis vôs che a contribuissin a rindi il mont un puest miôr.

en-us	Color choices
fur	Sieltis di colôr

en-us	color component
fur	component di colôr

en-us	Color mode
fur	Modalitât colôr

en-us	Color Names
fur	Nons dai colôrs

en-us	Colors
fur	Colôrs

en-us	Colors
fur	Colôrs

en-us	Colors
fur	Colôrs

en-us	Colors
fur	Colôrs

en-us	Colors…
fur	Colôrs…

en-us	Colors that change culture.
fur	I colôrs che a cambiin la societât

en-us	Color Swatch: %S. Click to open the color picker
fur	Campion colôr: %S. Fâs clic par vierzi il seletôr dai colôrs

en-us	{ $colorway-name } — Balanced
fur	{ $colorway-name } — Belançade

en-us	{ $colorway-name } — Bold
fur	{ $colorway-name } — Fuarte

en-us	{ $colorway-name } — Soft
fur	{ $colorway-name } — Delicade

en-us	Colorways
fur	Tonalitâts

en-us	Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.
fur	Colore il to navigadôr cu lis esclusivis sfumaduris di { -brand-short-name } ispiradis aes vôs che a cambiin la societât.

en-us	Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
fur	Colore il to navigadôr cun chestis iconichis sfumaduris, ispiradis di vôs indipendentis. Dome in { -brand-product-name }.

en-us	column
fur	colone

en-us	column
fur	colone

en-us	column header
fur	intestadure di colone

en-us	column header
fur	intestadure di colone

en-us	Column %S
fur	Colone %S

en-us	combo box
fur	casele combinade

en-us	combo box
fur	casele combinade

en-us	Combo boxes
fur	scjàtulis cumbinadis

en-us	combo box list
fur	liste de casele cumbinade

en-us	combo box list
fur	liste de casele cumbinade

en-us	combo box option
fur	opzion de casele cumbinade

en-us	combo box option
fur	opzion de casele cumbinade

en-us	Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.
fur	Rivistu di un altri navigadôr? Al è facil cjatâ dut su { -brand-short-name }.

en-us	Command permissions (pinUvAuthToken)
fur	Permès dal comant (pinUvAuthToken)

en-us	Comments
fur	Coments

en-us	Common myths about private browsing
fur	Mîts comuns su la navigazion privade

en-us	Common Name
fur	Non comun

en-us	Common Name (CN)
fur	Non comun (CN)

en-us	Common Name (CN)
fur	Non comun (CN)

en-us	Common Name (CN):
fur	Non comun (CN):

en-us	Community…
fur	Comunitât…

en-us	Community…
fur	Comunitât…

en-us	Comoros
fur	Comoris

en-us	Compact
fur	Compat

en-us	Compact (not supported)
fur	Fisse (no supuartade)

en-us	Compact Toolbar
fur	Sbare dai struments compate

en-us	Compare snapshots
fur	Confronte istantaniis

en-us	Comparison
fur	Confront

en-us	Compatibility
fur	Compatibilitât

en-us	Compatibility issues in: { $browsers }
fur	Problemis di compatibilitât in: { $browsers }

en-us	Competitiveness
fur	Competitivitât

en-us	complementary
fur	complementâr

en-us	complementary
fur	complementâr

en-us	Complete
fur	Completât

en-us	Completed
fur	Completade

en-us	Completed
fur	Completât

en-us	Completed
fur	Completade

en-us	Completed studies
fur	Studis completâts

en-us	Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.
fur	Complete la procedure di instalazion par mantignî { -brand-short-name } inzornât e evitâ di pierdi dâts. { -brand-short-name } al vignarà zontât ae cartele Aplicazions e al Dock.

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
fur	Daûr a terminâ l'assistent di instalazion di $BrandFullNameDA

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
fur	Daûr a terminâ l'assistent di disinstalazion di $BrandFullNameDA

en-us	Completing the { create-profile-window2.title }
fur	Daûr a completâ { create-profile-window2.title }

en-us	Completing the { create-profile-window.title }
fur	Daûr a completâ { create-profile-window.title }

en-us	Completing the %S
fur	Daûr a completâ %S

en-us	Component ID
fur	Component ID

en-us	Composites together different painted elements on the page
fur	Cumbine adun i elements piturâts in maniere divierse su la pagjine

en-us	Compositing
fur	Composizion

en-us	Comprehensive protection from cross-site cookie tracking
fur	Protezion integrâl dai cookies inter-sît che ti spiin

en-us	Computed
fur	Calcolâts

en-us	Computing difference…
fur	Calcul des diferencis…

en-us	Computing difference…
fur	Calcul des diferencis…

en-us	Computing dominator’s retained sizes…
fur	Calcul des dimensions di contigniment dal dominadôr…

en-us	Computing sizes…
fur	Calcul des dimensions…

en-us	Conclusion
fur	Conclusion

en-us	configurable
fur	configurabile

en-us	Configuration Error
fur	Erôr di configurazion

en-us	Configuration URL ignored
fur	URL di configurazion ignorât

en-us	Configure…
fur	Configure…

en-us	Configure default application handlers.
fur	Configure i gjestôrs di aplicazion predefinîts.

en-us	Configure DNS over HTTPS.
fur	Configure DNS sore HTTPS.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
fur	Il servidôr OCPS al vûl une firme in cheste domande.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
fur	Il servidôr OCPS al vûl une firme in cheste domande.

en-us	Configure Firefox Home.
fur	Configure la pagjine iniziâl di Firefox.

en-us	Configure { -firefox-home-brand-name }.
fur	Configure { -firefox-home-brand-name }.

en-us	Configure { -firefox-suggest-brand-name }.
fur	Configure { -firefox-suggest-brand-name }.

en-us	Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
fur	Configure cemût che { -brand-short-name } si conet a internet.

en-us	Configure integrated authentication for websites that support it.
fur	Configure la autenticazion integrade pai sîts web che le supuartin.

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
fur	Configure i permès par fotocjamare, microfon, posizion, notifichis e pe riproduzion automatiche.

en-us	Configure preferences
fur	Configure preferencis

en-us	Configure Proxy Access to the Internet
fur	Configure l'acès proxy a internet

en-us	Configure proxy settings.
fur	Configure lis impostazions dal proxy.

en-us	Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
fur	Al configure une liste di segnelibris gjestîts di un aministradôr che l'utent nol pues modificâ.

en-us	Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
fur	Configure lis impostazions dal motôr di ricercje. Cheste politiche e je disponibile dome te version ESR (Publicazion cun supuart slargjât).

en-us	Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
fur	Configure il metodi di conession che tu desideris doprâ par eseguî il debug di lontan dal to dispositîf.

en-us	Confirm
fur	Conferme

en-us	Confirm
fur	Conferme

en-us	Confirm
fur	Conferme

en-us	Confirm
fur	Conferme

en-us	Confirm before closing multiple tabs
fur	Conferme prime di sierâ plui schedis

en-us	Confirm before closing multiple tabs
fur	Conferme prime di sierâ plui schedis

en-us	Confirm before quitting with { $quitKey }
fur	Conferme prime di jessî cun { $quitKey }

en-us	Confirm before quitting with { $quitKey }
fur	Conferme prime di jessî cun { $quitKey }

en-us	Confirm deletion
fur	Conferme eliminazion

en-us	Confirm Dialog Preference
fur	Preferencis sui dialics di conferme

en-us	Confirm open
fur	Conferme vierzidure

en-us	Confirm Password Change
fur	Conferme il cambi de password

en-us	Confirm Password Change
fur	Conferme il cambi de password

en-us	Confirm Password Change
fur	Conferme il cambi de password

en-us	Confirm Security Exception
fur	Conferme ecezion di sigurece

en-us	Confirm Upload
fur	Conferme cjariament

en-us	Congo (Brazzaville)
fur	Congo (Brazzaville)

en-us	Congo (Kinshasa)
fur	Congo (Kinshasa)

en-us	Connect
fur	Conet

en-us	Connect a Device
fur	Conet un dispositîf

en-us	Connect another device
fur	Conet un altri dispositîf

en-us	Connect another device
fur	Conet un altri dispositîf

en-us	Connect Another Device
fur	Conet un altri dispositîf

en-us	Connect Another Device
fur	Conet un altri dispositîf

en-us	Connect Another Device
fur	Conet un altri dispositîf

en-us	Connect Another Device…
fur	Conet un altri dispositîf…

en-us	Connect Another Device…
fur	Conet un altri dispositîf…

en-us	Connected
fur	Conetût

en-us	Connected
fur	Conetût

en-us	Connected to %1$S…
fur	Conetût a %1$S…

en-us	Connected to Agent
fur	Conetût al agjent

en-us	Connecting:
fur	In conession:

en-us	Connecting…
fur	Daûr a conetisi…

en-us	Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
fur	Pal moment no je supuartade la conession dai AudioNodes che a rivin dai AudioContexts cun diviersis frecuencis di campionament.

en-us	Connecting to %1$S…
fur	Daûr a conetisi a %1$S…

en-us	Connection:
fur	Conession:

en-us	Connection aborted
fur	Conession anulade

en-us	Connection Closed
fur	Conession sierade

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
fur	Conession cifrade (%1$S, clâfs a %2$S bits, %3$S)

en-us	Connection failed
fur	Conession falide

en-us	Connection failure
fur	Erôr di conession

en-us	Connection is not secure
fur	La conession no je sigure

en-us	Connection Log
fur	Regjistri di conession

en-us	Connection Not Encrypted
fur	Conession no cifrade

en-us	Connection not secure
fur	Conession no sigure

en-us	Connection Partially Encrypted
fur	Conession cifrade in part

en-us	Connection refused
fur	Conession refudade

en-us	Connection secure
fur	Conession sigure

en-us	Connection security for { $host }
fur	Sigurece de conession par { $host }

en-us	Connection Security for %S
fur	Sigurece de conession par %S

en-us	Connection Settings
fur	Impostazions di conession

en-us	Connection Settings
fur	Impostazions di conession

en-us	Connection still pending, check for messages on the target browser
fur	La conession e je ancjemò in spiete, controle i messaçs sul navigadôr di destinazion

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
fur	Lis conessions viers localhost, 127.0.0.1/8 e ::1 no doprin mai il proxy.

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
fur	Lis conessions viers localhost, 127.0.0.1 e ::1 no doprin mai il proxy.

en-us	Connection timed out
fur	Timp di conession scjadût

en-us	Connection timed out
fur	Conession fûr timp massim

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
fur	Conession scjadude. Controle la console dai erôrs di dutis dôs lis bandis par eventuâi messaçs di erôr. Torne vierç la Console web par tornâ a provâ.

en-us	Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
fur	Conession verificade di un emitent di certificâts che nol è ricognossût de bande di Mozilla.

en-us	Connect %S ms
fur	Conession %S ms

en-us	Connect the Android device to your computer.
fur	Conet il dispositîf Android al computer.

en-us	Consecutive Frames
fur	Fotograms consecutîfs

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
fur	Lis liniutis consecutivis no àn terminât un coment. No si pues scrivi “--” dentri di un coment, ma al è pussibil doprâ par esempli “- -”.

en-us	Console
fur	Console

en-us	console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
fur	console.clear() nol è stât eseguît par vie de opzion “Regjistri persistent”

en-us	Console Panel
fur	Panel de console

en-us	Console Settings
fur	Impostazions de Console

en-us	Console was cleared.
fur	La console e je stade netade.

en-us	constructed
fur	costruît

en-us	Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
fur	Contate l'aministradôr de rêt par verificâ che il servidôr al funzioni.

en-us	Container Tabs
fur	Schedis contignidôr

en-us	content
fur	contignût

en-us	content
fur	contignût

en-us	content
fur	contignût

en-us	Content
fur	Contignût

en-us	Content Analysis
fur	Analisi contignûts

en-us	Content Analysis
fur	Analisi contignûts

en-us	Content Analysis (DLP)
fur	Analisi contignûts (DLP)

en-us	Content analysis in progress
fur	Analisi contignûts in cors

en-us	Content Analysis is analyzing resource “{ $content }”
fur	Analisi contignûts al sta esaminant la risorse “{ $content }”

en-us	Content Analysis responded with { $response } for resource: { $content }
fur	Analisi contignûts al à rispuindût cun { $response } pe risorse: { $content }

en-us	Content Decryption Modules Information
fur	Informazions sui modui di decifrazion contignûts

en-us	Content Encoding Error
fur	Erôr te codifiche dal contignût

en-us	content info
fur	Informazions sul contignût

en-us	Content process limit
fur	Numar massim di procès pai contignûts

en-us	Content Process Sandboxing
fur	Isolament procès pai contignûts

en-us	Content Process Sandbox Level
fur	Nivel di isolament dai procès dai contignûts

en-us	Content-Security-Policy: %S
fur	Content-Security-Policy: %S

en-us	Content-Security-Policy warnings
fur	Avîs Content-Security-Policy

en-us	Content Size
fur	Dimension dal contignût

en-us	contents of media query expression
fur	contignût de espression di richieste media

en-us	Content Type
fur	Gjenar di contignût

en-us	Content width
fur	Largjece contignût

en-us	Content with images must be labeled.
fur	I contignûts cun imagjins a scugnin vê une etichete.

en-us	Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
fur	I contignûts cum imagjins a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>

en-us	Continue
fur	Continue

en-us	Continue
fur	Continue

en-us	Continue
fur	Continue

en-us	Continue
fur	Continue

en-us	Continue
fur	Continue

en-us	Continue
fur	Continue

en-us	Continue
fur	Va indevant

en-us	Continue
fur	Continue

en-us	Continue
fur	Continue

en-us	Continue
fur	Spiete

en-us	Continue
fur	Continue

en-us	&Continue
fur	&Continue

en-us	Continue in { $appLanguage }
fur	Continue cul { $appLanguage }

en-us	Continue this time
fur	Continue par cheste volte

en-us	Continue to here
fur	Continue fin chi

en-us	Continue to HTTP Site
fur	Continue sul sît HTTP

en-us	Continue to Installation
fur	Continue cu la instalazion

en-us	Continue to Installation
fur	Continue cu la instalazion

en-us	Continue with export
fur	Continue cu la esportazion

en-us	contrast
fur	contrast

en-us	Contrast
fur	Contrast

en-us	Contrast
fur	Contrast

en-us	Contrast
fur	Contrast

en-us	Contrast:
fur	Contrast:

en-us	Contrast (large text):
fur	Contrast (test grant):

en-us	Contrast loss
fur	Pierdite di contrast

en-us	Contrast %S:
fur	Contrast %S:

en-us	Contrast: %S
fur	Contrast: %S

en-us	contrast warning
fur	avertiment di contrast

en-us	Contribute
fur	Fâs une donazion

en-us	Control
fur	Control

en-us	Control browser proxy settings
fur	Controlâ lis impostazions dal proxy dal navigadôr

en-us	Control browser proxy settings
fur	Controlâ lis impostazions dal proxy dal navigadôr

en-us	Control media via keyboard, headset, or virtual interface
fur	Controle i flus multimediâi cu la tastiere, lis scufis o la interface virtuâl

en-us	Control Sharing
fur	Controle la condivision

en-us	Control Sharing on “{ $streamTitle }”
fur	Controle la condivision su “{ $streamTitle }”

en-us	Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
fur	Il cookie “%1$S” nol à un valôr di atribût “SameSite” adat. Chi di pôc i cookies cence l'atribût “SameSite”, o cuntun valôr no valit, a vignaran tratâts tant che “Lax”. Chest al significhe che il cookie nol vignarà plui mandât in contescj di tiercis parts. Se la tô aplicazion e dipent de disponibilitât di chest cookie in chei contescj, par plasê zontii l'atribût “SameSite=None“. Par savê di plui sul atribût “SameSite“, lei %2$S

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât viodût che al è di tiercis parts.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che un cookie non-HTTPS nol pues jessi configurât come “secure”.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it has the “Partitioned” attribute but is missing the “secure” attribute.
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che al à l’atribût “Partitioned”, ma i mancje l’atribût “secure”.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che al è za scjadût.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
fur	Il cookie “%1$S” al è stât rifudât viodût che al è un cookie “foreign” ma nol inclût l’atribût “Partitioned“.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che al è intun contest inter-sît e il so atribût “SameSite” al è “Lax” o “Strict”.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che al è za un cookie HTTP-Only ma il script al à cirût di memorizâ un gnûf.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât parcè che al esist za un cookie “secure”.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât dai permès configurâts dal utent.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes.
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât pe presince di caratars no valits tai atribûts.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât pai caratars no valits tal non.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât pai caratars no valits tal valôr.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât pal domini no valit.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
fur	Il cookie “%1$S” al è stât refudât pal prefìs no valit.

en-us	Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
fur	Il cookie “%1$S” al à la politiche “SameSite” metude a “Lax” parcè che i mancje un atribût “SameSite” e “SameSite=Lax” al è il valôr predefinît par chest valôr.

en-us	Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
fur	Il cookie “%1$S” nol è valit parcè che la dimension dal so percors e je masse grande. La dimension massime e je %2$S B.

en-us	Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
fur	Il cookie “%1$S” nol è valit parcè che la sô dimension e je masse grande. La dimension massime e je %2$S B.

en-us	Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
fur	Cookie “%1$S” refudât parcè che al à l’atribût “SameSite=None” ma i mancje l’atribût “secure”.

en-us	Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
fur	Chi di pôc il cookie “%1$S” al vignarà refudât parcè che al à l’atribût “SameSite” metût a “None” cence l’atribût “secure”. Par vê plui informazions sul atribût “SameSite“, consulte %2$S

en-us	Cookie “%1$S” will soon be rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
fur	Il cookie “%1$S” al vignarà refudât in futûr viodût che al è un cookie “foreign” ma nol inclût l’atribût “Partitioned“.

en-us	Cookie “%1$S” with the “SameSite” attribute value “Lax” or “Strict” was omitted because of a cross-site redirect.
fur	Il cookie “%1$S” cul atribût “SameSite” di valôr “Lax” or “Strict” al è stât lassât fûr par vie di un gnûf dirotament inter-sît.

en-us	Cookie Banner Blocker
fur	Bloc dai strissons pai cookies

en-us	Cookie Banner Blocker
fur	Bloc strissons pai cookies

en-us	Cookie Banner Blocker
fur	Bloc strissons pai cookies

en-us	Cookie Banner Reduction
fur	Riduzion strissons pai cookies

en-us	Cookie Banner Reduction
fur	Riduzion strissons pai cookies

en-us	Cookie Banner Reduction
fur	Riduzion strissons pai cookies

en-us	Cookie Banner Reduction
fur	Riduzion strissons pai cookies

en-us	Cookie Banner Reduction
fur	Riduzion strissons pai cookies

en-us	Cookie banners begone!
fur	Vonde strissons pai cookies!

en-us	Cookie banners begone!
fur	Vonde strissons pai cookies!

en-us	Cookie banners begone!
fur	Vonde strissons pai cookies!

en-us	Cookie blocked illustration
fur	Ilustrazion di un cookie blocât

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies
fur	Cookies

en-us	Cookies and site data
fur	Cookies e dâts dai sîts

en-us	Cookies and Site Data
fur	Cookies e dâts dai sîts

en-us	Cookies and Site Data
fur	Cookies e dâts di sîts

en-us	Cookies and site data ({ $amount } { $unit })
fur	Cookies e dâts dai sîts web ({ $amount } { $unit })

en-us	Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
fur	Cookies e dâts di sîts ({ $amount }{ $unit })

en-us	Cookies and site data for the following websites will be removed
fur	A vignaran gjavâts i cookies e i dâts dai sîts di chestis pagjinis web

en-us	Cookies from unvisited sites
fur	Cookies dai sîts no visitâts

en-us	Cookies from unvisited websites
fur	Cookies dai sîts web no visitâts

en-us	Cookies: SameSite=Lax by default
fur	Cookies: SameSite=Lax come predefinît

en-us	Cookies: SameSite=None requires secure attribute
fur	Cookies: SameSite=None al à bisugne dal atribût secure

en-us	Cookies: Schemeful SameSite
fur	Cookies: Schemeful SameSite

en-us	Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
fur	I cookies cul atribût “SameSite=None” a necessitin dal atribût secure. Cheste funzion e à bisugne di “Cookies: SameSite=Lax come predefinît”.

en-us	Cook Islands
fur	Isulus Cook

en-us	copied
fur	copiât

en-us	Copied
fur	Copiât

en-us	Copied!
fur	Copiât!

en-us	Copied!
fur	Copiât!

en-us	Copied to clipboard!
fur	Copiât intes notis!

en-us	Copies
fur	Copiis

en-us	Copies must be a number between 1 and 10000.
fur	Il numar di copiis al à di sei tra 1 e 10000.

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy a list of all CSS changes to clipboard.
fur	Copie intes notis une liste di dutis lis modifichis CSS.

en-us	Copy All
fur	Copie dut

en-us	Copy All As HAR
fur	Copie dut come HAR

en-us	Copy All Changes
fur	Copie dutis lis modifichis

en-us	Copy all Messages
fur	Copie ducj i Messaçs

en-us	Copy as Base64
fur	Copie come Base64

en-us	Copy as cURL
fur	Copie come cURL

en-us	Copy as Fetch
fur	Copie come richieste Fetch

en-us	Copy as Hex
fur	Copie come esadecimâl

en-us	Copy as PowerShell
fur	Copie come PowerShell

en-us	Copy as Text
fur	Copie come test

en-us	Copy Attribute Value “%S”
fur	Copie il valôr dal atribût “%S”

en-us	Copy Audio Link
fur	Copie colegament audio

en-us	Copy Audio Location
fur	Copie direzion audio

en-us	Copy Color
fur	Copie colôr

en-us	`copy` command failed, object can’t be stringified: %S
fur	Il comant `copy` al à falît, nol è pussibil rindi l'ogjet tant che stringhe: %S

en-us	Copy contents of this CSS rule to clipboard.
fur	Copie intes notis i contignûts di cheste regule CSS.

en-us	Copy Declaration
fur	Copie la declarazion

en-us	Copy Declaration
fur	Copie la declarazion

en-us	Copy Details To Clipboard
fur	Copie i detais intes notis

en-us	Copy Download Link
fur	Copie colegament dal discjariament

en-us	Copy Download Link
fur	Copie colegament dal discjariament

en-us	Copy Email Address
fur	Copie la direzion di pueste eletroniche

en-us	Copy failed
fur	Copie falide

en-us	Copy function
fur	Copie la funzion

en-us	Copy Image
fur	Copie la imagjin

en-us	Copy Image as Data URI
fur	Copie la imagjin come URI di dâts

en-us	Copy Image Data-URL
fur	Copie URL-dâts de imagjin

en-us	Copy Image Link
fur	Copie colegament imagjin

en-us	Copy Image Location
fur	Copie la direzion de imagjin

en-us	Copy Link
fur	Copie colegament

en-us	Copy Link
fur	Copie colegament

en-us	Copy Link
fur	Copie colegament

en-us	Copy Link
fur	Copie colegament

en-us	Copy Link Address
fur	Copie direzion colegament

en-us	Copy Link Location
fur	Copie la direzion dal colegament

en-us	Copy Link Location
fur	Copie posizion dal colegament

en-us	Copy Link Without Site Tracking
fur	Copie il colegament cence spiis dal sît

en-us	Copy Location
fur	Copie la posizion

en-us	Copy Message
fur	Copie il messaç

en-us	Copy Message
fur	Copie il messaç

en-us	Copy message metadata to clipboard
fur	Copie i metadâts dal messaç intes notis

en-us	Copy Name
fur	Copy Name

en-us	Copy network data to the clipboard
fur	Copie dâts di rêt intes notis

en-us	Copy Object
fur	Copie l'ogjet

en-us	Copy Phone Number
fur	Copie numar di telefon

en-us	Copy Property Declaration
fur	Copie declarazion di proprietât

en-us	Copy Property Name
fur	Copie il non de proprietât

en-us	Copy Property Value
fur	Copie il valôr de proprietât

en-us	Copy raw data to clipboard
fur	Copie i dâts grês intes notis

en-us	Copy raw data to clipboard
fur	Copie i dâts grês intes notis

en-us	Copy Report
fur	Copie rapuart

en-us	Copy Report History
fur	Copie cronologjie rapuarts

en-us	Copy Request Headers
fur	Copie lis intestazions de richieste

en-us	Copy Response
fur	Copie la rispueste

en-us	Copy Response Headers
fur	Copie lis intestazions de rispueste

en-us	Copy Rule
fur	Copie la regule

en-us	Copy Rule
fur	Copie la regule

en-us	Copy (%S)
fur	Copie (%S)

en-us	Copy (%S)
fur	Copie (%S)

en-us	Copy screenshot to clipboard
fur	Copie la videade intes notis

en-us	Copy screenshot to clipboard
fur	Copie la videade intes notis

en-us	Copy screenshot to clipboard? (true/false)
fur	Copiâ la videade intes notis? (true/false)

en-us	Copy %S Data
fur	Copie i dâts di %S

en-us	Copy Selector
fur	Copie il seletôr

en-us	Copy ({ $shortcut })
fur	Copie ({ $shortcut })

en-us	Copy source text
fur	Copie il test dal sorzint

en-us	Copy source URI
fur	Copie l'URI dal sorzint

en-us	Copy stack trace
fur	Copie il stack trace

en-us	Copy Text From Image
fur	Copie test de imagjin

en-us	Copy text to clipboard
fur	Copie il test intes notis

en-us	Copy text to clipboard
fur	Copie il test intes notis

en-us	copy the saved password
fur	copiâ la password salvade

en-us	"Copy to "
fur	"Copiâ su "

en-us	Copy to clipboard
fur	Copie intes notis

en-us	Copy to clipboard
fur	Copie intes notis

en-us	Copy URL
fur	Copie URL

en-us	Copy URL
fur	Copie URL

en-us	Copy URL
fur	Copie URL

en-us	Copy URL
fur	Copie URL

en-us	Copy URL Parameters
fur	Copie i parametris dal URL

en-us	Copy Value
fur	Copy Value

en-us	Copy Value
fur	Copie valôr

en-us	Copy Video Link
fur	Copie colegament video

en-us	Copy Video Location
fur	Copie direzion video

en-us	Copy Without Site Tracking
fur	Copie cence spiis

en-us	Coral Sea Islands
fur	Isulis dal Mâr dai Corai

en-us	Cornish
fur	Cornovagliês

en-us	Corrupted Content Error
fur	Erôr di contignût comprometût

en-us	Corsican
fur	Cors

en-us	Costa Rica
fur	Costa Rica

en-us	Côte d’Ivoire
fur	Cueste di Avoli

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
fur	No si pues decifrâ i dâts ASN.1. Il template specificât nol è valit.

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
fur	Impussibil decifrâ i dâts ASN.1. Il model specificât nol jere valit.

en-us	"Could not find symbol: "
fur	"Impussibil cjatâ il simbul: "

en-us	"Could not load: "
fur	"Impussibil cjamâ: "

en-us	Could not load the image
fur	Impussibil cjariâ la imagjin

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
fur	No si à podût verificâ chest certificât parcè che al è stât revocât.

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
fur	No si à podût verificâ chest certificât parcè che al è stât revocât.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
fur	No si à podût verificâ chest certificât parcè che al è scjadût.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
fur	No si à podût verificâ chest certificât parcè che al è scjadût.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
fur	No si à podût verificâ chest certificât parcè che nol è fidât.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
fur	No si à podût verificâ chest certificât parcè che nol è fidât.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
fur	No si à podût verificâ chest certificât parcè che il certificât CA nol è valit.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
fur	No si à podût verificâ chest certificât parcè che il certificât CA nol è valit.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
fur	No si à podût verificâ chest certificât parcè che l'emitent nol è fidât.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
fur	No si à podût verificâ chest certificât parcè che l'emitent nol è fidât.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
fur	No si à podût verificâ chest certificât parcè che il mitent nol è cognossût.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
fur	No si à podût verificâ chest certificât parcè che il mitent nol è cognossût.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
fur	No si à podût verificâ chest certificât e no si sa parcè.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
fur	No si à podût verificâ chest certificât e no si sa parcè.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
fur	Impussibil creâ la cartele cul scaric dai dâts in spiete.

en-us	Couldn’t delete the privilege
fur	No si pues cancelâ il privileç.

en-us	Couldn’t delete the privilege
fur	Nol è stât pussibil eliminâ il privileç

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
fur	Impussibil cjatâ lis impostazions dal segnaladôr dal colàs.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
fur	Nol è stât pussibil inizializâ lis identitâts di Fortezza.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
fur	No si pues inizializâ lis identitâts di Fortezza.

en-us	Couldn’t load languages
fur	Impussibil cjariâ lis lenghis

en-us	Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
fur	Impussibil cjariâ lis lenghis. Controle la tô conession a internet e torne prove.

en-us	Couldn't move application data file.
fur	Impussibil spostâ il file cui dâts de aplicazion.

en-us	Couldn't move crash dump.
fur	Impussibil spostâ il scaric dai dâts dal colàs.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
fur	Impussibil analizâ l'host no valit %1$S

en-us	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
fur	Impussibil analizâ la opzion di isolament no valide ‘%1$S’

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
fur	Impussibil analizâ la sorzint no valide %1$S

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
fur	Impussibil analizâ la puarte in %1$S

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
fur	impussibil analizâ l'URI de segnalazion: %1$S

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
fur	Impussibil elaborâ la diretive no cognossude ‘%1$S’

en-us	Couldn't read the application data file.
fur	Impussibil lei il file cui dâts de aplicazion.

en-us	Couldn’t remove the principal
fur	No si pues cancelâ il principâl.

en-us	Couldn’t remove the principal
fur	Nol è stât pussibil gjavâ il principâl

en-us	count
fur	conte

en-us	count
fur	conte

en-us	Count
fur	Conte

en-us	Count
fur	Conte

en-us	Count
fur	Cont

en-us	Count
fur	Conte

en-us	Counter “%S” doesn’t exist.
fur	Il contadôr “%S” nol esist.

en-us	{ $count } items
fur	{ $count } vôs

en-us	{ $count } logins
fur	{ $count } credenziâls

en-us	{ $count } more files downloading
fur	Daûr a discjariâ altris { $count } files

en-us	{ $count } of { $total } logins
fur	{ $count } di { $total } credenziâls

en-us	{ $count } of { $total } passwords
fur	{ $count } di { $total } passwords

en-us	{ $count } passwords
fur	{ $count } passwords

en-us	{ $count } passwords may have been exposed in a data breach.
fur	{ $count } passwords a podaressin jessi stadis cjapadis dentri di une violazion di dâts.

en-us	Country
fur	Paîs

en-us	Country
fur	Paîs

en-us	Country or Region
fur	Paîs o regjon

en-us	Country or Region
fur	Paîs o regjon

en-us	{ $count } sites
fur	{ $count } sîts

en-us	County
fur	Contee

en-us	County
fur	Contee

en-us	CPU
fur	CPU

en-us	Crash Guard Disabled Features
fur	Funzionalitâts disabilitadis di Crash Guard

en-us	Crash ID: { $id }
fur	ID dal colàs: { $id }

en-us	Crash ID: %s
fur	ID dal colàs: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
fur	Segnalazion di colàs za mandade. Gracie di vênus judâts a miorâ { -brand-short-name }!

en-us	Crash Reporter
fur	Segnaladôr di colàs

en-us	Crash Reporter
fur	Segnaladôr di colàs

en-us	Crash Reports
fur	Segnalazions di colàs

en-us	Crash Reports
fur	Segnalazions di colàs

en-us	Crash Reports for the Last { $days } Days
fur	Segnalazions di colàs dai ultins { $days } dîs

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
fur	Lis segnalazions di colàs nus judin a identificâ i problemis e a miorâ { -brand-short-name }.

en-us	Create
fur	Create

en-us	create a Master Password
fur	creâ une password principâl

en-us	Create an account
fur	Cree un account

en-us	Create and append a new style sheet to the document
fur	Cree e zonte un gnûf sfuei di stîl al document

en-us	Create and Store Strong Passwords
fur	Cree e archivie passwords complicadis

en-us	Create a New Profile
fur	Cree gnûf profîl

en-us	create a Primary Password
fur	creâ une password primarie

en-us	Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
fur	Cree i segnelibris te sbare dai segneliris, tal menù segnelibris o intune specifiche cartele che ur sta dentri.

en-us	Created
fur	Creade

en-us	Created
fur	Creazion

en-us	Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
fur	Creade: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	"Created uninstaller: "
fur	"Disinstaladôr creât: "

en-us	"Create folder: "
fur	"Creâ cartele: "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
fur	Cree iconis par $BrandShortName:

en-us	Create New Address
fur	Cree gnûf recapit

en-us	Create New Credit Card
fur	Cree gnove cjarte di credit

en-us	Create new directory
fur	Cree une cartele gnove

en-us	Create new login
fur	Cree gnove credenziâl

en-us	Create New Login
fur	Cree gnove credenziâl

en-us	Create New Login
fur	Cree gnove credenziâl

en-us	Create New Node
fur	Cree gnûf grop

en-us	Create New Profile
fur	Cree un gnûf profîl

en-us	Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
fur	Cree o jentre tal to account sul dispositîf dulà che tu âs salvât lis tôs credenziâls.

en-us	Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
fur	Cree o jentre sul to { -fxaccount-brand-name } sul dispositîf dulà che tu âs salvadis lis tôs credenziâls.

en-us	Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
fur	Cree o jentre tal to { -fxaccount-brand-name } sul dispositîf dulà che tu âs salvât lis credenziâls

en-us	Create Profile…
fur	Cree profîl…

en-us	Create Profile Wizard
fur	Assistent par creâ un profîl

en-us	Create Profile Wizard
fur	Assistent par creâ un profîl

en-us	Create Program Icons
fur	Cree iconis di program

en-us	"Create shortcut: "
fur	"Creâ scurte: "

en-us	Creating an element with an invalid QName.
fur	Creazion di un element cuntun QName no valit.

en-us	Creation Date:
fur	Date di creazion:

en-us	Creation Date:
fur	Date di creazion:

en-us	Creator:
fur	Creatôr

en-us	Creator:
fur	Creatôr

en-us	Credential management
fur	Gjestion credenziâls

en-us	Credentials:
fur	Credenziâls:

en-us	Credit cards
fur	Cjartis di credit

en-us	Credit cards
fur	Cjartis di credit

en-us	Credit Cards
fur	Cjartis di credit

en-us	Credit Cards
fur	Cjartis di credit

en-us	Credit card to save:
fur	Cjarte di credit di salvâ:

en-us	Credit card to update:
fur	Cjarte di credit di inzornâ:

en-us	Cree
fur	Cree

en-us	Crimean Tatar
fur	Tatar de Crimee

en-us	Critical
fur	Critic

en-us	CRL already exists.
fur	CRL e esist za.

en-us	CRL already exists.
fur	La liste des revochis dai certificâts e esist za.

en-us	CRL Distribution Points
fur	Ponts di distribuzion CRL

en-us	CRL Endpoints
fur	Ponts terminâi CRL

en-us	CRL Signer
fur	Firmatari de CRL

en-us	Croatia
fur	Crauazie

en-us	Croatian
fur	Cravuat

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: CORS disabilitât).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: la intestazion di CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ no corispuint a ‘%2$S’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: e mancje la intestazion ‘Access-Control-Allow-Origin’ di CORS).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Status code: %2$S.
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: e mancje la intestazion ‘Access-Control-Allow-Origin’ di CORS). Codiç di stât: %2$S.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: nol è stât pussibil zontâ la intestazion ‘Origin’ di CORS).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: la rispueste preliminâr CORS “preflight” no je finide ben).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Status code: %2$S.
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: la rispueste preliminâr CORS “preflight” no je finide ben). Codiç di stât: %2$S.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: la richieste CORS no je lade drete).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: %2$S.
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: la richieste CORS no je lade drete). Codiç di stât: %2$S.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
fur	Richieste Cross-Origin blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: il dirotament esterni des richiestis CORS nol è permetût).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: la richieste CORS no dopre http).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su ‘%1$S’. (Motîf: lis credenziâls no son supuartadis se la intestazion CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ e je ‘*’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: no si à cjatât un metodi inte intestazion CORS ‘Access-Control-Allow-Methods’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: te intestazion CORS ‘Access-Control-Allow-Credentials’ si spietave ‘true’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: la intestazion ‘%2$S’ no je ametude in acuardi cu la intestazion ‘Access-Control-Allow-Headers’ di rispueste preliminâr CORS “preflight”).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: gjeton ‘%2$S’ no valit te intestazion CORS ‘Access-Control-Allow-Headers’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: gjeton ‘%2$S’ no valit te intestazion CORS ‘Access-Control-Allow-Methods’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
fur	Richieste di origjin incrosade (Cross-Origin) blocade: la politiche “Same Origin” no permet di lei la risorse lontane su %1$S. (Motîf: no son permetudis multiplis intestazions ‘Access-Control-Allow-Origin’ di CORS).

en-us	Cross-Origin Request Warning: The Same Origin Policy will disallow reading the remote resource at %1$S soon. (Reason: When the `Access-Control-Allow-Headers` is `*`, the `Authorization` header is not covered. To include the `Authorization` header, it must be explicitly listed in CORS header `Access-Control-Allow-Headers`).
fur	Avîs richieste di origjin incrosade (cross-origin): chi di pôc la politiche Same Origin (stesse origjin) no permetarà la leture de risorse lontane su %1$S. (Motîf: se il valôr di “Access-Control-Allow-Headers” al è “*”, la intestazion “Authorization” no je cuvierte. Par includi la intestazion “Authorization”, e scugne vignî listade in mût esplicit te intestazion CORS “Access-Control-Allow-Headers”.

en-us	Cross-site and social media trackers
fur	Spiis (trackers) inter-sît e di social media

en-us	Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
fur	Spiis (trackers) inter-sît e dai social media e isole i cookies che a restin

en-us	Cross-site cookies
fur	Cookies inter-sîts

en-us	Cross-site cookies
fur	Cookies inter-sît

en-us	Cross-site cookies in all windows
fur	Cookies inter-sît in ducj i barcons

en-us	Cross-site cookies in all windows (includes tracking cookies)
fur	Cookies inter-sît in ducj i barcons (al inclût i cookies che a spiin)

en-us	Cross-site cookies — includes social media cookies
fur	Cookies inter-sît — al inclût i cookies dai social media

en-us	Cross-site cookies in Private Windows
fur	Cookies inter-sît tai barcons privâts

en-us	Cross-site trackers
fur	Spiis (trackers) inter-sît

en-us	Cross-site tracking cookies
fur	Cookies inter-sît che a spiin

en-us	Cross-site tracking cookies
fur	Cookies inter-sît che a spiin

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
fur	Cookies intersît che ti spiin

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
fur	Cookies intersît che ti spiin

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
fur	Cookies intersît che ti spiin

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
fur	Cookies inter-sît che ti spiin

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
fur	Cookies inter-sît che a spiin

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
fur	Cookies intersît che ti spiin

en-us	Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
fur	Cookies inter-sît che a spiin e isole altris cookies inter-sît

en-us	Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
fur	Cookies inter-sît che a spiin e isole i cookies che a restin

en-us	Cross-Site Tracking Cookies Blocked
fur	Cookies intersît che a spiin blocâts

en-us	Cross-Site Tracking Cookies Blocked
fur	Cookies intersît che a spiin blocâts

en-us	Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
fur	Cookies che a spiin tra plui sîts — al inclût i cookies dai social media

en-us	Cryptominers
fur	Minadôrs di criptomonede

en-us	Cryptominers
fur	Minadôrs di criptomonede

en-us	Cryptominers
fur	Minadôrs di criptomonede

en-us	Cryptominers
fur	Minadôrs di criptomonede

en-us	Cryptominers
fur	Minadôrs di criptomonede

en-us	Cryptominers Blocked
fur	Minadôrs di criptomonede blocâts

en-us	Cryptominers Blocked
fur	Minadôrs di criptomonede blocâts

en-us	Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
fur	I minadôrs di criptomonede a doprin la potente di elaborazion dal to sisteme par minâ monede digjitâl. I scripts par minâ la criptomonede ti cjucjin la batarie, ti morestin il computer e a puedin fâ cressi il cont de bolete de eletricitât.

en-us	Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
fur	I minadôrs di criptomonede a doprin la potence di elaborazion dal to sisteme par minâ monede digjitâl. I script par minâ la criptomonede ti cjucjin la batarie, ti morestin il computer e ti puedin fâ cressi il cont de bolete de eletricitât. <a data-l10n-name="learn-more-link">Plui informazions</a>

en-us	c%Sr%S
fur	c%Sr%S

en-us	CSS
fur	CSS

en-us	CSS
fur	CSS

en-us	CSS: Constructable Stylesheets
fur	CSS: Constructable Stylesheets

en-us	CSS files
fur	Files CSS

en-us	CSS files
fur	Files CSS

en-us	CSS Grid is not in use on this page
fur	Nissune gridele CSS in ûs in cheste pagjine

en-us	CSS: Masonry Layout
fur	CSS: Masonry Layout

en-us	CSS Path
fur	Percors CSS

en-us	CSS selector
fur	Seletôr CSS

en-us	CSS Selector
fur	Seletôr CSS

en-us	CSV File
fur	File CSV

en-us	CSV File
fur	File CSV

en-us	CSV File
fur	File CSV

en-us	Ctrl
fur	Ctrl

en-us	Ctrl
fur	Ctrl

en-us	Ctrl
fur	Ctrl

en-us	Ctrl
fur	Ctrl

en-us	Ctrl+G
fur	Ctrl+G

en-us	Ctrl+L
fur	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+1
fur	Ctrl+Maiusc+1

en-us	Ctrl+Shift+2
fur	Ctrl+Maiusc+2

en-us	Ctrl+Shift+L
fur	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
fur	Ctrl+Tab al fâs scori lis schedis lant daûr l'ordin di chês dopradis plui di resint

en-us	Cuba
fur	Cuba

en-us	Curaçao
fur	Curaçao

en-us	Current
fur	Corinte

en-us	Current { -brand-short-name } colors
fur	Colôrs corints di { -brand-short-name }

en-us	current data
fur	dâts corints

en-us	Current data
fur	Dâts corints

en-us	Current log file
fur	File di regjistri corint

en-us	Current Log File:
fur	File di regjistri atuâl:

en-us	Current Log File:
fur	File di regjistri atuâl:

en-us	Current Log File:
fur	File di regjistri atuâl:

en-us	Current log modules
fur	Modui di regjistri corints

en-us	Current Log Modules:
fur	Modui di regjistri atuai:

en-us	Current Log Modules:
fur	Modui di regjistri atuai:

en-us	Current Log Modules:
fur	Modui di regjistri atuai:

en-us	Currently blocked. Click to unblock it.
fur	Atualmentri blocât. Fâs clic par sblocâlu.

en-us	Currently enabled log modules:
fur	Modui di regjistrazion atualmentri abilitâts:

en-us	Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
fur	Atualmentri segnât come blocât, ancje se la liste dai elements blocâts e je disativade par cheste esecuzion di { -brand-short-name }. Fâs clic par sblocâlu.

en-us	Currently verifying certificate…
fur	Daûr a verificâ il certificât…

en-us	{{current}} of {{total}} match
fur	{{current}} di {{total}} corispondence

en-us	{ $current } of { $total } matches
fur	{ $current } di { $total } corispondencis

en-us	{ $current } of { $total } matches
fur	Corispondence { $current } di { $total }

en-us	{{current}} of {{total}} matches
fur	{{current}} di {{total}} corispondencis

en-us	{{current}} of {{total}} matches
fur	{{current}} di {{total}} corispondencis

en-us	{{current}} of {{total}} matches
fur	{{current}} di {{total}} corispondencis

en-us	{{current}} of {{total}} matches
fur	{{current}} di {{total}} corispondencis

en-us	Current Outline Item
fur	Element de struture atuâl

en-us	Current Outline Item
fur	Element de struture atuâl

en-us	Current Page
fur	Pagjine corinte

en-us	Current Page
fur	Pagjine corinte

en-us	Current Page (View URL from Current Page)
fur	Pagjine corinte (mostre URL de pagjine atuâl)

en-us	Current Page (View URL from Current Page)
fur	Pagjine corinte (mostre URL de pagjine atuâl)

en-us	Current password:
fur	Password corinte:

en-us	Current password:
fur	Password corinte:

en-us	Current password:
fur	Password corinte:

en-us	Current PIN:
fur	PIN corint:

en-us	Current ping data
fur	Dâts ping atuai

en-us	* Current session only, reloads the page
fur	* dome session atuâl, al torne a cjariâ la pagjine

en-us	Current Store:
fur	Archiviazion corinte:

en-us	Current View
fur	Viodude atuâl

en-us	Current view (copy or open in new window)
fur	Viodude atuâl (copie o vierç intun gnûf barcon)

en-us	Cursor
fur	Cursôr

en-us	Curve
fur	Curve

en-us	custom
fur	personalizât

en-us	Custom
fur	Personalizade

en-us	Custom
fur	Personalizât

en-us	Custom
fur	Personalizât

en-us	Custom
fur	Personalizât

en-us	Custom
fur	Personalizât

en-us	Custom
fur	Personalizât

en-us	Custom
fur	Personalizât

en-us	Custom
fur	Personalizadis

en-us	Custom
fur	Personalizât

en-us	Custom
fur	Personalizât

en-us	Custom
fur	Personalizât

en-us	Custom
fur	Personalizât

en-us	&Custom
fur	&Personalizade

en-us	Custom…
fur	Personalizade…

en-us	Custom…
fur	Personalizade…

en-us	Custom…
fur	Personalizade…

en-us	Custom…
fur	Personalizât…

en-us	Custom colors
fur	Colôrs personalizâts

en-us	Custom Device
fur	Dispositîf personalizât

en-us	Custom Image URL
fur	URL di imagjin personalizade

en-us	Custom (inches)
fur	Personalizât (oncis)

en-us	Customize…
fur	Personalize…

en-us	Customize…
fur	Personalize…

en-us	Customize…
fur	Personalize…

en-us	Customize { -brand-short-name }
fur	Personalize { -brand-short-name }

en-us	Customize Developer Tools and Get Help
fur	Personalize i struments pal svilupadôr e oten jutori

en-us	Customize Firefox
fur	Personalize Firefox

en-us	Customize %S
fur	Personalize %S

en-us	Customize toolbar…
fur	Personalize sbare dai struments…

en-us	Customize Toolbar…
fur	Personalize sbare dai struments…

en-us	Customize Toolbar…
fur	Personalize sbare dai struments…

en-us	Customize Toolbar…
fur	Personalize sbare dai struments…

en-us	Customize Touch Bar…
fur	Personalize sbare tatil…

en-us	Customize Touch Bar…
fur	Personalize sbare tatil…

en-us	Customize your New Tab page
fur	Personalize la pagjine de tô gnove schede

en-us	Custom (mm)
fur	Personalizât (mm)

en-us	Custom Scale
fur	Scjale personalizade

en-us	Custom Scale…
fur	Definìs la scjale…

en-us	Custom URLs…
fur	Direzions web personalizadis…

en-us	Custom User Agent
fur	Agjent utent personalizât

en-us	Cut
fur	Taie

en-us	Cut
fur	Taie

en-us	Cut
fur	Taie

en-us	Cut (%S)
fur	Tae (%S)

en-us	Cut (%S)
fur	Taie (%S)

en-us	CVV
fur	CVV

en-us	Cycle
fur	Ripet cicli

en-us	Cycle
fur	Ripet cicli

en-us	Cycle
fur	Ripet cicli

en-us	cycled
fur	Ciclic

en-us	Cyprus
fur	Cipri

en-us	Cyrillic
fur	Cirilic

en-us	Cyrillic
fur	Cirilic

en-us	Czech
fur	Cec

en-us	Czechia
fur	Cechie

en-us	Czech Republic
fur	Republiche Ceche

en-us	d
fur	d

en-us	d
fur	d

en-us	d
fur	d

en-us	d
fur	d

en-us	D
fur	D

en-us	D
fur	D

en-us	D
fur	N

en-us	D
fur	L

en-us	D
fur	D

en-us	D
fur	N

en-us	D
fur	D

en-us	D
fur	D

en-us	D
fur	D

en-us	D
fur	N

en-us	D
fur	D

en-us	D
fur	N

en-us	D
fur	D

en-us	D
fur	D

en-us	D
fur	N

en-us	D
fur	D

en-us	D
fur	D

en-us	D
fur	I

en-us	D
fur	D

en-us	D
fur	D

en-us	D
fur	d

en-us	D
fur	N

en-us	D
fur	D

en-us	D
fur	N

en-us	D3D11 Compositor
fur	Composizion D3D11

en-us	D3D11 Video Decoder
fur	Decoder video D3D11

en-us	D3D9 Video Decoder
fur	Decoder video D3D9

en-us	D3D9 Video Decoder
fur	Decoder video D3D9

en-us	Dangling combinator.
fur	Cumbinadôr pindulant.

en-us	Danish
fur	Danês

en-us	Dark
fur	Scûr

en-us	Dark
fur	Scûr

en-us	Dark
fur	Scûr

en-us	Dark
fur	Scûr

en-us	Dark
fur	Scûr

en-us	Dark
fur	Scûr

en-us	Dark
fur	Scûr

en-us	Dark
fur	Scûr

en-us	(data)
fur	(dâts)

en-us	Data
fur	Dâts

en-us	Data
fur	Dâts

en-us	Data
fur	Dâts

en-us	Database “{ $dbName }” could not be deleted.
fur	Impussibil eliminâ la base di dâts “{ $dbName }”.

en-us	Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
fur	La base di dâts “{ $dbName }” e vignarà eliminade dopo che dutis lis conessions a vignaran sieradis.

en-us	Data Channels Closed:
fur	Canâi di dâts sierâts:

en-us	Data Channels Opened:
fur	Canâi di dâts vierts:

en-us	data decoder
fur	decodificadôr di dâts

en-us	Data Decoder ({ $pid })
fur	Decodificadôr dâts ({ $pid })

en-us	Data Encipherment
fur	Cifrazion dai dâts

en-us	Data has been truncated
fur	I dâts a son stâts cjonçâts

en-us	Data Import Complete
fur	Importazion dâts completade

en-us	Data Imported Successfully
fur	Dâts impuartâts cun sucès

en-us	Data loss prevention (DLP) by { $agentName }. Click for more info.
fur	Prevenzion pierdite dâts (DLP) midiant { $agentName }. Fâs clic par vê plui informazions.

en-us	Data protection
fur	Protezion dâts

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
fur	La segnalazion di dâts e je stade disativade te configurazion di cheste compilazion

en-us	Data Size
fur	Dimension dâts

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
fur	Trasferiment dai dâts interot (torne a provâ)

en-us	Data upload is disabled.
fur	Il cjariament in rêt dai dâts al è disativât.

en-us	Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
fur	Il cjariament in rêt dai dâts al è disativât, ma al ven fat crodi a { glean-sdk-brand-name } che al è atîf cussì che i dâts a vegnin distès regjistrâts in locâl. Note: se tu configuris une etichete di debug, i pings a vignaran cjariâts in rêt sul <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>  in maniere indipendente des impostazions.

en-us	Data upload is enabled.
fur	Il cjariament in rêt dai dâts al è atîf.

en-us	Data upload is enabled only for sending to a local server.
fur	Il cjariament in rêt dai dâts al è atîf dome par mandâ suntun servidôr locâl.

en-us	date
fur	date

en-us	Date Crashed
fur	Date colàs

en-us	date field
fur	cjamp date

en-us	Date Submitted
fur	Date di inviament

en-us	{ $date }, { $time }
fur	{ $date }, { $time }

en-us	{ $date }, { $time }
fur	{ $date }, { $time }

en-us	{{date}}, {{time}}
fur	{{date}}, {{time}}

en-us	{{date}}, {{time}}
fur	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
fur	Date/Ore

en-us	Date/Time
fur	Date/Ore

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
fur	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
fur	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }

en-us	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
fur	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
fur	{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
fur	{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

en-us	{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
fur	{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }

en-us	Day
fur	Dì

en-us	{ $days } days ago
fur	{ $days } zornadis fa

en-us	DC
fur	DC

en-us	dd
fur	dd

en-us	d;d
fur	d;d

en-us	Deactivate breakpoints
fur	Disative i ponts di interuzion

en-us	Debug
fur	Debug

en-us	Debug
fur	Debug

en-us	Debug
fur	Debug

en-us	Debug
fur	Scomence debug

en-us	Debug
fur	Scomence il debug

en-us	Debug Add-ons
fur	Debug components adizionâi

en-us	Debug everything in all processes
fur	Fâs il debug di dut in ducj i procès

en-us	Debugger
fur	Strument pal debug

en-us	Debugger Panel
fur	Panel dal strument pal debug

en-us	Debugger paused
fur	Strument di debug metût in pause

en-us	Debugger paused
fur	Strument di debug metût in pause

en-us	Debugger Settings
fur	Impostazions dal strument di debug

en-us	Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
fur	Operazion di debug - runtime / { $selectedRuntimeId }

en-us	Debugging - Setup
fur	Operazion di debug - Configurazion

en-us	Debugging Support
fur	Supuart pes operazions di debug

en-us	Debug Mode
fur	Modalitât debug

en-us	debug mode active, trace log at: { $path }
fur	modalitât debug ative. Regjistri de rie in: { $path }

en-us	Debug mode active, trace log at: { $path }
fur	Modalitât debug ative. regjistri de rie in: { $path }

en-us	Debug script
fur	Debug dal script

en-us	Debug Script
fur	Debug dal script

en-us	Deceptive Content and Dangerous Software Protection
fur	Protezion dai contignûts ingjanôs e dal software pericolôs

en-us	Deceptive Site!
fur	Sît ingjanôs!

en-us	Deceptive site ahead
fur	Sît ingjanôs plui indenant

en-us	Decision Log
fur	Regjistri decisions

en-us	Declaration dropped.
fur	Declarazion lassade di bande.

en-us	Decoded: %S
fur	Decodificât: %S

en-us	Decoder
fur	Decoder

en-us	Decrease Content Width
fur	Diminuìs largjece dal contignût

en-us	Decrease Font Size
fur	Diminuìs dimension caratar

en-us	Decrease Line Height
fur	Diminuìs altece de rie

en-us	Default
fur	Predeterminât

en-us	Default
fur	Predefinît

en-us	Default
fur	Predefinît

en-us	Default
fur	Predefinît

en-us	Default
fur	Predefinît

en-us	Default
fur	Predefinît

en-us	Default
fur	Predefinît

en-us	Default
fur	Predefinît

en-us	Default
fur	Predefinît

en-us	Default
fur	Predefinide

en-us	Default
fur	Predeterminât

en-us	Default audio output device
fur	Dispositîf di jessude audio predefinît

en-us	Default Browser
fur	Navigadôr predefinît

en-us	Default color unit
fur	Unitât di colôr predefinide

en-us	Default Developer Tools
fur	Struments pai svilupadôrs predefinît

en-us	Default font
fur	Caratar predefinît

en-us	Default for all websites:
fur	Predefinît par ducj i sîts web:

en-us	Default for Current Locale
fur	Predefinît pe localizazion atuâl

en-us	Default Locale
fur	Lenghe predefinide

en-us	Default ({ $name })
fur	Predefinît ({ $name })

en-us	Default Profile
fur	Profîl predefinît

en-us	Default Protection
fur	Protezion predefinide

en-us	Default Search Engine
fur	Motôr di ricercje predefinît

en-us	Default User
fur	Utent predeterminât

en-us	Default zoom
fur	Ingrandiment predefinît

en-us	Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
fur	Definìs une liste di protocoi esternis che a puedin jessi doprâts da lis origjinis listadis cence domandâ conferme al utent.

en-us	Define domains allowed to access Google Workspace.
fur	Definìs i dominis ametûts pal acès al Google Workspace.

en-us	definition
fur	definizion

en-us	definition
fur	definìs

en-us	definition
fur	definizion

en-us	definition list
fur	liste di definizion

en-us	definition list
fur	Liste di definision

en-us	Del
fur	Canc

en-us	Delay:
fur	Ritart:

en-us	Delay (seconds)
fur	Ritart (seconts)

en-us	Delete
fur	Elimine

en-us	Delete
fur	Elimine

en-us	Delete
fur	Elimine

en-us	Delete
fur	Elimine

en-us	Delete
fur	Elimine

en-us	Delete
fur	Elimine

en-us	Delete
fur	Elimine

en-us	Delete
fur	Elimine

en-us	Delete
fur	Elimine

en-us	Delete…
fur	Elimine…

en-us	Delete All
fur	Elimine dut

en-us	Delete All From “{ $host }”
fur	Elimine dut di “{ $host }”

en-us	Delete All Session Cookies
fur	Elimine ducj i cookies de session

en-us	Delete all snapshots
fur	Elimine dutis lis istantaniis

en-us	Delete Bookmarks
fur	Elimine segnelibris

en-us	Delete Certificate
fur	Elimine certificât

en-us	Delete Certificate
fur	Elimine certificât

en-us	Delete Certificates
fur	Elimine i certificâts

en-us	Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
fur	Elimine i cookies e i dâts dai sîts cuant che al ven sierât { -brand-short-name }

en-us	Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).
fur	Elimine i dâts di chest dispositîf (credenziâls, passwords, cronologjie, segnelibris e vie indenant).

en-us	Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
fur	Elimine i dâts di chest dispositîf (passwords, cronologjie, segnelibris e v.i.)

en-us	Delete E-Mail Certificates
fur	Elimine certificâts di pueste eletroniche

en-us	Delete E-Mail Certificates
fur	Elimine certificâts di pueste eletroniche

en-us	"Delete file: "
fur	"Eliminâ file: "

en-us	Delete Files
fur	Elimine i files

en-us	Delete Files
fur	Elimine i files

en-us	Delete Folders
fur	Elimine cartelis

en-us	Delete from History
fur	Elimine de cronologjie

en-us	Delete from History
fur	Elimine de cronologjie

en-us	Delete from History
fur	Elimine de cronologjie

en-us	Delete from { -pocket-brand-name }
fur	Elimine di { -pocket-brand-name }

en-us	Delete “{ $itemName }”
fur	Elimine “{ $itemName }”

en-us	Delete Node
fur	Elimine grop

en-us	"Delete on reboot: "
fur	"Eliminâ al gnûf inviament: "

en-us	Delete or Distrust…
fur	Elimine o considere inatendibil…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
fur	Elimine o considere inatendibii i certificâts CA

en-us	Delete Pages
fur	Elimine lis pagjinis

en-us	Delete Profile
fur	Elimine il profile

en-us	Delete Profile
fur	Elimine profîl

en-us	Delete Profile…
fur	Elimine profîl…

en-us	Delete Recent <strong>Cookies</strong>
fur	Eliminazion dai <strong>cookies</strong> plui resints

en-us	Delete Recent <strong>History</strong>
fur	Eliminazion de <strong>cronologjie</strong> plui resinte

en-us	Delete Server Certificate Exception
fur	Elimine ecezion di certificâts dal servidôr

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
fur	Elimine lis ecezions di certificât pal servidôr

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
fur	Elimine lis ecezions di certificât pal servidôr

en-us	Delete session data
fur	Elimine dâts de session

en-us	Delete your Certificates
fur	Elimine i tiei certificâts

en-us	Delete your Certificates
fur	Elimine i tiei certificâts

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
fur	La eliminazion di un profîl lu gjavarà de liste dai profîi disponibii e no pues jessi anulade.\nTu puedis ancje sielzi di eliminâ i dâts dai profîi, che a includin lis tôs impostazions, i certificâts e altris dâts leâts al utent. Cheste opzion e eliminarà la cartele "%S" e no pues jessi anulade.\nVuelistu pardabon eliminâ i files dai dâts dal profîl?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
fur	La eliminazion dal profîl lu gjave da la liste di profîi disponibii e nol e une volte fat, nol e pussibil anulâ la operazion.  A si podin ancje eliminâ i files dai dâts dal profîl come lis impostazions, certificâts e dâts dal utent. Cheste opzione a elimine la cartele “{ $dir }” e dopo nol e pussibil anulâ la operazion.  Âstu voie di eliminâ i files dai dâts dal profîl?

en-us	Deletion Failed
fur	Eliminazion falide

en-us	den
fur	den

en-us	Denmark
fur	Danimarcje

en-us	denominator
fur	denominadôr

en-us	Density
fur	Densitât

en-us	Deny
fur	Dinee

en-us	Deny
fur	Dinee

en-us	Department
fur	Dipartiment

en-us	Department
fur	Dipartiment

en-us	(deprecated)
fur	(deplorât)

en-us	(deprecated, experimental)
fur	(deplorât, sperimentâl)

en-us	(deprecated, experimental, prefix needed)
fur	(deplorât, sperimentâl, prefìs necessari)

en-us	Deprecated. Learn More…
fur	Deplorât. Plui informazions…

en-us	(deprecated, prefix needed)
fur	(deplorât, prefìs necessari)

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
fur	Il messaç cifrât cun DER al veve dâts adizionâi no doprâts.

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
fur	Il messaç cifrât cun DER al veve dâts adizionâi no doprâts.

en-us	Describe the problem
fur	Descrîf il probleme

en-us	Describe the problem (optional)
fur	Descrîf il probleme (facoltatîf)

en-us	Describe the problem (optional)
fur	Descrîf il probleme (facoltatîf)

en-us	Description
fur	Descrizion

en-us	Description
fur	Descrizion

en-us	Description
fur	Descrizion

en-us	Description
fur	Descrizion

en-us	Description
fur	Descrizion

en-us	Desktop
fur	Scritori

en-us	Desktop Background.bmp
fur	Fondâl scritori.bmp

en-us	Desktop Environment
fur	Ambient di scritori

en-us	Destination
fur	Destinazion

en-us	Destination filename
fur	Non dal file di destinazion

en-us	Destination Folder
fur	Cartele di destinazion

en-us	{ detail-home.label }
fur	{ detail-home.label }

en-us	{ detail-private-browsing-label }
fur	{ detail-private-browsing-label }

en-us	{ detail-repository.label }
fur	{ detail-repository.label }

en-us	details
fur	detais

en-us	Details
fur	Detais

en-us	Details
fur	Detais

en-us	Details
fur	Detais

en-us	Details
fur	Detais

en-us	Details
fur	Detais

en-us	Details
fur	Detais

en-us	Details
fur	Detais

en-us	Details
fur	Detais

en-us	Details…
fur	Detais…

en-us	Details…
fur	Detais…

en-us	Details…
fur	Detais…

en-us	Details: { $details }
fur	Detais: { $details }

en-us	Details of selected certificate:
fur	Detais dal certificât selezionât:

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
fur	Al è stât rilevât test dome-latin di base codificât in UTF-16 cence un indicadôr pal ordin dai bytes e cence une declarazion a nivel di protocol di trasferiment. La codifiche dal contignût in UTF-16 e je ineficiente e la codifiche dai caratars si veve di declarâle in ogni cas.

en-us	Detect indentation
fur	Rileve la indentazion

en-us	Deuteranomaly (low green)
fur	Deuteranomalie (vert cangjât)

en-us	Deuteranopia (no green)
fur	Deuteranopie (nissun vert)

en-us	Devanagari
fur	Devanagari

en-us	Developer
fur	Disvilupadôr

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
fur	I svilupadôrs interessâts al procès di verifiche dai components adizionâi a puedin continuâ la leture dal nestri  <label data-l10n-name="learn-more">manuâl</label>.

en-us	Developer Tools
fur	Struments di disvilup

en-us	Developer Tools
fur	Struments di disvilup

en-us	Developer Tools — %1$S
fur	Struments di disvilup — %1$S

en-us	Developer Tools — %1$S — %2$S
fur	Struments di disvilup — %1$S — %2$S

en-us	Developer Tools: Compatibility Panel
fur	Struments di svilup: panel compatibilitât

en-us	Developer Tools installed by add-ons
fur	Struments pai svilupadôrs instalâts dai components adizionâi

en-us	Developer Tools: Service Worker debugging
fur	Struments di disvilup: debug dal service worker

en-us	Device
fur	Dispositîf

en-us	Device ID
fur	ID dispositîf

en-us	Device info
fur	Informazions dispositîf

en-us	Device Manager
fur	Gjestôr dispositîfs

en-us	Device Manager
fur	Gjestôr dispositîfs

en-us	Device Name
fur	Non dispositîf

en-us	Device name already in use
fur	Non di dispositîf za doprât

en-us	Device pixel ratio
fur	Proporzions dai pixels dal dispositîf

en-us	Device Pixel Ratio
fur	Proporzions pixels dispositîf

en-us	Device pixel ratio automatically set by %1$S
fur	Proporzions dai pixels dal dispositîf (DPR) stabilidis in automatic di %1$S

en-us	Device Reset
fur	Risistemazion dispositîf

en-us	Device Settings
fur	Impostazions dispositîf

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
fur	Lis modifichis ae simulazion dal dispositîf a necessitin di tornâ a cjamâ la pagjine par aplicâsi dal dut. I cjariaments automatics a son disativâts come impostazion predefinide, par evitâ di pierdi cualsisei modifiche tai struments di disvilup (DevTools). Tu puedis ativâ il tornâ a cjamâ cul menù des impostazions.

en-us	[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
fur	[ERÔR DEVTOOLS] Nus displâs, no rivìn a visualizâ il messaç. Cheste robe no varès di sucedi - par plasê segnale un erôr su %S cui metadâts dal messaç inte descrizion.

en-us	DevTools Node Picker enabled. { $action }
fur	Seletôr grops dai DevTools ativât. { $action }

en-us	Dhekelia
fur	Dhekelia

en-us	Diagnose issues
fur	Diagnostiche i problemis

en-us	Diagnostics
fur	Diagnostiche

en-us	diagram
fur	diagram

en-us	diagram
fur	diagram

en-us	dialog
fur	dialig

en-us	dialog
fur	dialic

en-us	dialog
fur	dialic

en-us	Dialogs should be labeled.
fur	I dialics a àn di vê une etichete.

en-us	Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
fur	I dialics a àn di vê une etichete. <a>Plui informazions</a>

en-us	Dictionaries
fur	Dizionaris

en-us	Dictionaries
fur	Dizionaris

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
fur	No si è conetût: potenziâl probleme di sigurece

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
fur	Conession interote: potenziâl probleme di sigurece

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
fur	“&” nol à scomençât un riferiment di caratar. (Al è probabil che “&” al vessi di vê un caratar di escape come “&amp;”.)

en-us	Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
fur	Intindevistu lâ su <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?

en-us	Did you mean to go to %S?
fur	Volevistu lâ su %S?

en-us	Diego Garcia
fur	Diego Garcia

en-us	Digest function failed.
fur	La funzion di sintesi e à falât.

en-us	Digest function failed.
fur	La funzion di sintesi e à falât.

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
fur	Contignût DRM (Digital Rights Management, gjestion dai dirits digjitâi)

en-us	Dimensions:
fur	Dimensions:

en-us	Dimensions:
fur	Dimensions:

en-us	Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S
fur	Dimensions: largjece %1$S, altece %2$S, posizion %3$S

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px
fur	{ $dimx }px × { $dimy }px

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
fur	{ $dimx }px × { $dimy }px (ridimensionade a { $scaledx }px × { $scaledy }px)

en-us	Diners Club
fur	Diners Club

en-us	Diners Club
fur	Diners Club

en-us	Diners Club
fur	Diners Club

en-us	Direction:
fur	Direzion:

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
fur	La diretive ‘{ $directive }’ e conten la peraule clâf proibide { $keyword }

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
fur	La diretive ‘{ $directive }’ e conten la sorzint di protocol proibide { $scheme }:

en-us	‘{ $directive }’ must include the source { $source }
fur	‘{ $directive }’ al scugne includi la sorzin { $source }

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
fur	No si pues creâ la cartele; %S al è un file.

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
fur	No si à podût creâ la cartele: no si pues scrivi su %S.

en-us	Directory name:
fur	Cartele:

en-us	Directory name:
fur	Cartele:

en-us	Directory %S could not be created
fur	No si à podût creâ la cartele %S

en-us	Directory %S doesn’t exist
fur	La cartele %S no esist

en-us	Disable
fur	Disative

en-us	Disable
fur	Disative

en-us	Disable
fur	Disative

en-us	Disable
fur	Disative

en-us	Disable
fur	Disative

en-us	Disable account-based services, including sync.
fur	Disative i servizis basâts sui accounts, sincronizazion includude.

en-us	Disable account-based services, including sync.
fur	Disative i servizis basâts su accounts, sincronizazion includude.

en-us	Disable all
fur	Disative ducj

en-us	Disable all
fur	Disative ducj

en-us	Disable all breakpoints
fur	Disative ducj i ponts di interuzion

en-us	Disable always on top
fur	Disative Simpri denant

en-us	Disable Annotation Editing
fur	Disative modifiche notis

en-us	Disable breakpoint
fur	Disative pont di interuzion

en-us	Disable breakpoint
fur	Disative pont di interuzion

en-us	Disable breakpoints
fur	Disative i ponts di interuzion

en-us	Disable breakpoints
fur	Disative ponts di interuzion

en-us	Disable breakpoints on line
fur	Disative i ponts di interuzion te linie

en-us	Disable Cache
fur	Disative cache

en-us	Disable check for default browser on startup.
fur	Disative il control pal navigadôr predefinît al inviament.

en-us	Disable ciphers.
fur	Disative cifris.

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
fur	Disabilite i comants par inviâ opinions dal menù Jutori (Invie opinion e Segnale sît ingjanôs).

en-us	Disable connection prompt
fur	Disative la richieste di conession

en-us	Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
fur	Disative la creazion dai segnelibris predefinîts includûts cun { -brand-short-name } e i segnelibris inteligjents (Plui visitâts, Etichetis resintis). Fâs câs: cheste politiche e vâl dome se doprade prime de prime esecuzion dal profîl.

en-us	disabled
fur	disativât

en-us	Disabled
fur	Disativât

en-us	Disabled
fur	Disativadis

en-us	Disabled
fur	Disativâts

en-us	Disabled
fur	Disativâts

en-us	Disabled
fur	Disativât

en-us	Disabled
fur	Disativât

en-us	Disabled
fur	Disativât

en-us	Disabled
fur	Disativadis

en-us	Disabled
fur	Disativâts

en-us	Disabled
fur	Disativâts

en-us	Disabled
fur	Disativât

en-us	Disabled
fur	Disativât

en-us	Disabled
fur	Disabilitât

en-us	Disabled by accessibility tools
fur	Disabilitât dai struments di acessibilitât

en-us	Disabled by add-ons
fur	Disabilitât da zontis

en-us	Disabled by default
fur	Disativât in mût predefinît

en-us	Disabled by environment
fur	Disativât dal ambient

en-us	Disabled by environment
fur	Disativât dal ambient

en-us	Disabled by experiment
fur	Disativât pal esperiment

en-us	Disabled by safe mode
fur	Disativât de modalitât sigure

en-us	Disabled by unsupported text input
fur	Disabilitât da input di test no supuartât

en-us	Disabled by user
fur	Disativât dal utent

en-us	Disabled due to failure
fur	Disabilitât par vie di erôrs

en-us	Disabled Features
fur	Funzionalitâts disativadis

en-us	Disabled forcibly
fur	Disativât in mût sfuarçât

en-us	Disabled forcibly
fur	Disabilitât par fuarce

en-us	Disabled in Private Windows
fur	Disativât tai barcons privâts

en-us	Disable Editing
fur	Disative modifiche

en-us	Disable Extension
fur	Disative estension

en-us	Disable Extension
fur	Disative estension

en-us	Disable FIPS
fur	Disative FIPS

en-us	Disable FIPS
fur	Disative FIPS

en-us	Disable framework grouping
fur	Disative l'intropament dai frameworks

en-us	Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
fur	Disabilite i servizis basâts su { -fxaccount-brand-name }, includût Sync.

en-us	Disable HTTP cache
fur	Disative cache HTTP

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
fur	Disative la cache HTTP (cuant che la cassele dai imprescj e je vierte)

en-us	Disable JavaScript
fur	Disative JavaScript

en-us	Disable JavaScript *
fur	Disative JavaScript *

en-us	Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
fur	Disabilite lis notifichis di { -brand-short-name } intant che si condivît

en-us	Disable notifications from %S
fur	Disative lis notifichis di %S

en-us	Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
fur	Disative o configure PDF.js, il visualizadôr PDF integrât in { -brand-short-name }.

en-us	Disable others
fur	Disative altris

en-us	Disable others
fur	Disative altris

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
fur	Disabilite PDF.js, il visualizadôr PDF integrât in { -brand-short-name }.

en-us	Disable Popup Auto-Hide
fur	Disative l'auto-platâ dai barcons a comparse

en-us	Disable Popup Auto-Hide
fur	Disative l'auto-platâ dai barcons a comparse

en-us	Disable Private Browsing.
fur	Disabilite la navigazion privade.

en-us	Disable protection for now
fur	Pal moment disabilite la protezion

en-us	Disable protections for { $host }
fur	Disative protezions par { $host }

en-us	Disable protections for %S
fur	Disative protezions par %S

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
fur	Disative regjistri JS de navigazion sigure

en-us	Disable sharing protection for this session
fur	Disabilite la protezion di condivision par cheste session

en-us	Disables JavaScript (Requires refresh)
fur	Al disative JavaScript (necessari tornâ a inzornâ)

en-us	Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.
fur	Disative la funzion par sfuarçâ un profîl separât par ogni instalazion.

en-us	Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
fur	Disative la funzion par tornâ a inviâ in modalitât sigure. Fâs câs: il tast Maiusc par jentrâ in modalitât sigure si pues disativâ dome in Windows doprant lis politichis di grup.

en-us	Disable the feature to save webpages to Pocket.
fur	Disabilite la funzionalitât par salvâ lis pagjinis web su Pocket.

en-us	Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
fur	Disabilite la funzionalitât par salvâ lis pagjinis web su { -pocket-brand-name }.

en-us	Disable the Firefox Screenshots feature.
fur	Disabilite la funzionalitât Firefox Screenshots.

en-us	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
fur	Disabilite il comant dal menù “Met come fondâl dal scritori” pes imagjins.

en-us	Disable the menu command to Import data from another browser.
fur	Disabilite il comant dal menù par impuartâ i dâts di un altri navigadôr.

en-us	Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
fur	Disabilite il boton “Ripristine { -brand-short-name }” te pagjine about:support.

en-us	Disable touch simulation
fur	Disative la simulazion tatil

en-us	Disable USB Devices
fur	Disative dispositîfs USB

en-us	Disable use of the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH).
fur	Disative la funzion TLS “Encrypted Client Hello” (ECH).

en-us	Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
fur	Disabilite i avîs associâts ae estension dai files par determinâts gjenars di file su cierts dominis.

en-us	Discard
fur	Scarte

en-us	Discard
fur	Scarte

en-us	&Discard
fur	&Interomp

en-us	Discarded packets:
fur	Pachets scartâts:

en-us	Discard unsaved changes?
fur	Scartâ lis modifichis no salvadis?

en-us	Disconnect
fur	Disconet

en-us	Disconnect
fur	Disconet

en-us	Disconnect?
fur	Disconetisi?

en-us	Disconnect { -brand-product-name }?
fur	Disconeti { -brand-product-name }?

en-us	Disconnected
fur	Disconetût

en-us	Disconnect { -sync-brand-short-name }?
fur	Disconeti { -sync-brand-short-name }?

en-us	Discover
fur	Discover

en-us	Discover
fur	Discover

en-us	Discover
fur	Discover

en-us	Discover an added layer of anonymous browsing and protection.
fur	Scuvierç un nivel superiôr di protezion e navigazion anonime.

en-us	Discover More
fur	Scuvierç alc altri

en-us	Discover the best of the web
fur	Scuvierç il miôr dal web

en-us	Disk Cache Path
fur	Percors su disc de cache

en-us	Disk Space Available
fur	Spazi su disc disponibil

en-us	Dismiss
fur	Scarte

en-us	Dismiss
fur	Siere

en-us	Dismiss
fur	Siere

en-us	Dismiss
fur	Scarte

en-us	Dismiss
fur	Scarte

en-us	Dismiss Banners
fur	Siere i strissons

en-us	Dismiss Pop-ups
fur	Siere ricuadris a comparse

en-us	Dismiss Pop-ups
fur	Siere ricuadris a comparse

en-us	Dismiss Requests
fur	Refude lis richiestis

en-us	Dismiss { $tabTitle }
fur	Scarte { $tabTitle }

en-us	Dismiss { $tabTitle }
fur	Scarte { $tabTitle }

en-us	Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
fur	Topis spedizions dal cjariament: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Spedizions tai ultins seconts: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)

en-us	Dispatch fetch:
fur	Inviâ il fetch:

en-us	Display area names
fur	Visualize nons des areis

en-us	Display line numbers
fur	Visualize numars des riis

en-us	{ $displayName }
fur	{ $displayName }

en-us	{ $displayName } ({ $deviceName })
fur	{ $displayName } ({ $deviceName })

en-us	Display notifications to you
fur	Visualizâ notifichis

en-us	Display notifications to you
fur	Visualizâ notifichis

en-us	Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
fur	La visualizazion dal contignût de schede e je disabilitade par vie di incompatibilitât tra %S e i tiei software pe acessibilitât. Par plasê inzorne il to letôr dal schermi o passe ae publicazion di Firefox cun supuart slargjât (ESR).

en-us	Display the Bookmarks Toolbar by default.
fur	Visualize la sbare dai segnelibris tant che impostazion predefinide.

en-us	Display the Menu Bar by default.
fur	Visualize la sbare dai menù tant che impostazion predefinide.

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
fur	Visualize l'avanzament dai file che si sta discjamant (%S)

en-us	Display the window in full screen (%S)
fur	Visualize il barcon a plen visôr (%S)

en-us	Dissatisfied
fur	Insodisfat(e)

en-us	Distribution ID
fur	ID distribuzion

en-us	Distribution Point
fur	Pont di distribuzion

en-us	District
fur	Distret

en-us	District
fur	Distret

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
fur	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elements doplis</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no impuartâts)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
fur	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">doplis di credenziâls</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no impuartâts)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
fur	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">erôrs</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no impuartâts)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
fur	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elements esistents inzornats</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
fur	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenziâls esistentis inzornadis</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
fur	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">gnovis credenziâls zontadis</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
fur	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">gnovis passwords zontadis</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
fur	<div data-l10n-name="line1">Impuarte lis tôs credenziâls di Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">par { $host } e altris sîts</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
fur	<div data-l10n-name="line1">Impuarte lis tôs credenziâls di Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">par { $host } e altris sîts</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
fur	<div data-l10n-name="line1">Impuarte lis tôs credenziâls di Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">par { $host } e altris sîts</div>

en-us	Divehi
fur	Divehi

en-us	Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
fur	Butiti — recupere di Chrome i tiei sîts e lis impostazions e puartiju cun te.

en-us	Djibouti
fur	Zibuti

en-us	DN
fur	DN

en-us	DNS
fur	DNS

en-us	DNS
fur	DNS

en-us	DNS Lookup
fur	Ricercje DNS

en-us	DNS Lookup
fur	Ricercje DNS

en-us	DNS Name
fur	Non DNS

en-us	DNS Name
fur	Non DNS

en-us	DNS over HTTPS
fur	DNS sore HTTPS

en-us	DNS over HTTPS
fur	DNS sore HTTPS

en-us	DNS over HTTPs has been disabled on your network.
fur	DNS vie HTTPs al è stât disabilitât te tô rêt.

en-us	DNS Resolution
fur	Risoluzion DNS

en-us	DNS Resolution:
fur	Risoluzion DNS:

en-us	DNS resolution happens on this thread
fur	La risoluzion dal DNS e ven fate su chest thread

en-us	DNS %S ms
fur	DNS %S ms

en-us	DNS suffix
fur	Sufìs DNS

en-us	Dock to Bottom
fur	Ancore in bas

en-us	Dock to Bottom
fur	Ancore in bas

en-us	Dock to Left
fur	Ancore a çampe

en-us	Dock to Left
fur	Ancore a çampe

en-us	Dock to Right
fur	Ancore a drete

en-us	Dock to Right
fur	Ancore a drete

en-us	docs
fur	documentazion

en-us	document
fur	Document

en-us	document
fur	Document

en-us	document
fur	document

en-us	Documentation
fur	Documentazion

en-us	Documentation…
fur	Documentazion…

en-us	Documentation…
fur	Documentazion…

en-us	Documentation…
fur	Documentazion…

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
fur	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) al è stât dineât parcè che nol è stât clamât di dentri di un gjestôr di events svelt gjenerât dal utent.

en-us	Document Expired
fur	Document scjadût

en-us	document is not standalone
fur	il document nol pues stâ in pîts di bessôl (nol è indipendent)

en-us	Document Outline
fur	Struture dal document

en-us	Document Outline
fur	Struture dal document

en-us	Document Properties…
fur	Proprietâts dal document…

en-us	Document Properties…
fur	Proprietâts dal document…

en-us	Document Properties…
fur	Proprietâts dal document…

en-us	Document Properties…
fur	Proprietâts dal document…

en-us	Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
fur	Document.releaseCapture() al è deplorât. Al so puest dopre Element.releasePointerCapture() . Par vê plui informazions consulte https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
fur	No si pues clamâ document.requestStorageAccess() intun iframe nidificât.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
fur	No si pues clamâ document.requestStorageAccess() intun iframe isolât cence allow-storage-access-by-user-activation tal so atribût sandbox.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
fur	No si pues clamâ document.requestStorageAccess() suntun document cuntune origjin opache, come un iframe isolât cence allow-same-origin tal so atribût sandbox.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
fur	document.requestStorageAccess() nol pues jessi clamât se la funzion storage-access e je blocade de Permissions Policy.

en-us	document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
fur	Si podarès domandâ document.requestStorageAccess() dome di dentri di un gjestôr di events svelt gjenerât dal utent.

en-us	document.requestStorageAccess() may only grant access to secure contexts.
fur	document.requestStorageAccess() al pues jessi garantît dome in contescj sigûrs.

en-us	Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
fur	I documents a scugnin vê un <code>title</code>. <a>Plui informazions</a>

en-us	Documents must have a title.
fur	I documents a scugnin vê un titul.

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text.
fur	Nol rispiete i standards WCAG pe acessibilitât dal test.

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
fur	Nol rispiete i standards WCAG pe acessibilitât dal test. %S

en-us	Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility.
fur	Nol rispiete i standards WCAG pe acessibilitât de tastiere.

en-us	Does not meet WCAG standards for text alternative.
fur	Nol rispiete i standards WCAG pe test alternatîf.

en-us	Does the review checker make it easier for you to make purchase decisions?
fur	La verifiche recensions ti aje judât a cjapâ decisions prime dal acuist?

en-us	%d of #1 result;%d of #1 results
fur	%d di #1 risultât;%d di #1 risultâts

en-us	DoH Mode
fur	Modalitât DoH

en-us	DoH URL
fur	URL DoH

en-us	Dollar sign
fur	Segn dal dolar

en-us	DOM
fur	DOM

en-us	Domain
fur	Domini

en-us	Domain
fur	Domini

en-us	Domain:
fur	Domini:

en-us	Domain:
fur	Domini:

en-us	Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
fur	La risoluzion dai nons di domini (DNS) sore HTTPS e mande lis richiestis pai nons dai dominis midiant une conession cifrade, creant un DNS sigûr e fasint in mût che al sedi plui dificil par altris sogjets viodi i sîts che tu stâs par visitâ.

en-us	Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
fur	Il sisteme di risoluzion dai nons di domini (DNS) sore HTTPS al invie lis richiestis pai nons di domini a traviers di une conession cifrade, furnint un DNS sigûr e fasint in mût che al sedi plui dificil scuvierzi i sîts web che tu stâs par visitâ.

en-us	DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
fur	Ispetôr di DOM e stîi (%1$S o %2$S)

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
fur	Ispetôr di DOM e stîi (%S)

en-us	Dominator
fur	Dominadôr

en-us	Dominators
fur	Dominadôrs

en-us	Dominica
fur	Dominiche

en-us	Dominican Republic
fur	Republiche Dominicane

en-us	DOM Mutation Breakpoints
fur	Ponts di interuzion de mutazion DOM

en-us	DOM Panel
fur	Panel DOM

en-us	DOM (%S)
fur	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
fur	Risultive DOM dal MathML

en-us	DOM Source of Selection
fur	Sorzint DOM de selezion

en-us	Donate your data to research studies working to create a safer, more open internet that helps people, not Big Tech.
fur	Done i tiei dâts pai studis di ricercje destinâts a creâ un internet plui sigûr e plui viert, che al judi la int e no lis grandis aziendis.

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
fur	Impedìs di rivelâ lis passwords tes credeziâls salvadis.

en-us	Do not join page spreads
fur	No sta meti dongje pagjinis in cubie

en-us	Do not join page spreads
fur	No sta meti dongje pagjinis in cubie

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
fur	No sta domandâ la autenticazion se la password e je salvade

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
fur	No sta domandâ la autenticazion se la password e je salvade

en-us	Do not show me this dialog box again.
fur	No sta mostrâmi plui chest dialic

en-us	Do not show me this dialog box again.
fur	No stâ fâmi viodi plui chest barconut di dialic.

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t allow %S to prompt you again
fur	Impedìs a %S di domandâ altris confermis

en-us	Don’t allow this site to prompt you again
fur	Impedìs a chest sît di domandâ altris confermis

en-us	&Don’t ask me again
fur	&No sta domandâmi plui

en-us	Don’t ask me again
fur	No stâ domandâmi plui

en-us	Don’t ask me again
fur	No sta domandâmal plui

en-us	Don’t ask me this again
fur	No stâ domandâmi plui

en-us	Don’t ask me this again
fur	No stâ domandâmi plui

en-us	Don’t Change
fur	No stâ cambiâ

en-us	Don’t Delete Files
fur	No stâ eliminâ i files

en-us	Don’t Delete Files
fur	No stâ a eliminâ i files

en-us	Don’t enable HTTPS-Only Mode
fur	No sta abilitâ la modalitât Dome-HTTPS

en-us	Don’t Exit
fur	No sta jessî

en-us	Don’t Exit
fur	No sta jessî

en-us	Don’t forget to back up your data
fur	No sta dismenteâti di salvâ i tiei dâts

en-us	Don’t import anything
fur	No sta impuartâ nuie

en-us	Don’t Install
fur	No sta instalâ

en-us	Don’t Quit
fur	No sta jessî

en-us	Don’t remember search and form history.
fur	No sta visâti lis ricercjis e no stâ creâ la cronologjie.

en-us	Don’t remove this Container
fur	No sta gjavâ chest contignidôr

en-us	Don’t save
fur	No sta salvâ

en-us	Do&n’t Save
fur	&No stâ salvâ

en-us	Don’t Save
fur	No sta salvâ

en-us	Don’t Save
fur	No sta salvâ

en-us	Don’t send a certificate
fur	No sta inviâ un certificât

en-us	Don’t show again
fur	No sta mostrâ plui

en-us	Don’t show again
fur	No sta mostrâ plui

en-us	Don’t show certain messages to the user.
fur	No sta mostrâ cierts messaçs al utent.

en-us	Don’t show me messages like this again
fur	No sta mostrâmi plui messaçs dal gjenar

en-us	Don’t show me this again
fur	No stâ mostrâmi plui chest messaç

en-us	Don’t Show Me This Recommendation
fur	No sta mostrâmi chest sugjeriment

en-us	Don’t show this message again
fur	No sta mostrâ plui chest messaç

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
fur	No sta mostrâmi chest messaç cuant che i barcons a comparse a vegnin blocâts

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
fur	No sta mostrâmi chest messaç cuant che i barcons a comparse a vegnin blocâts

en-us	(don’t submit any ping)
fur	(no inviâ pings)

en-us	Don’t Tell Me Again
fur	No sta visâmi plui

en-us	Don't update
fur	No sta inzornâ

en-us	Don’t update
fur	No sta inzornâ

en-us	Don’t update
fur	No sta inzornâ

en-us	Do/Si
fur	Do/Si

en-us	Do/Si
fur	Do/Si

en-us	Dot
fur	Pont

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
fur	Fâs in automatic cussì pai files come chest

en-us	Double click on the geo.enabled preference
fur	Fâ dopli clic su la preference geo.enabled

en-us	Double click to edit
fur	Fâs dopli clic par modificâ

en-us	Double-click to fit column to content
fur	Dopli clic par adatâ la colone al contignût

en-us	Down Arrow
fur	Frece jù

en-us	down diagonal strike
fur	sbare diagonâl dal alt-a çampe in bas-a drete

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms
fur	discjamâ jù %1$S %2$S, cjariâ sù %3$S %4$S, ritart %5$S ms

en-us	Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
fur	Discjame une gnove copie di { -brand-shorter-name } e ti judarìn a instalâle.

en-us	Download all
fur	Discjame dutis

en-us	Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
fur	Discjarie { -brand-product-name } par iOS o Android e sincronize i tiei dâts cun ducj i tiei dispositîfs.

en-us	Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
fur	Discjame { -brand-product-name } par dispositîfs mobii e jentre di lì.

en-us	Download Details
fur	Detais dal discjariament

en-us	Downloaded
fur	Discjariât

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
fur	Il non dal certificât discjamât al è compagn di un che al è za te tô base di dâts.

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
fur	Il non dal certificât discjamât al è compagn di un che al è za te tô base di dâts.

en-us	Downloaded files list
fur	Liste di files discjamâts

en-us	Downloaded: %S
fur	Discjamât: %S

en-us	Download Error
fur	Erôr tal discjamâ

en-us	Download Error
fur	Erôr inte discjamade

en-us	Download Error
fur	Erôr intal discjariâ

en-us	download error ({ $error })
fur	erôr tal discjamâ ({ $error })

en-us	Download file
fur	Discjame il file

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
fur	Discjariâ files, lei e modificâ la cronologjie dai discjamâts dal navigadôr

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
fur	Discjariâ files, lei e modificâ la cronologjie dai discjamâts dal navigadôr

en-us	Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
fur	Discjame Firefox par <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> o <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> par sincronizâ cul to dispositîf mobil.

en-us	Download { -focus-brand-name }
fur	Discjame { -focus-brand-name }

en-us	Downloading…
fur	Daûr a discjariâ…

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
fur	Daûr a discjariâ e verificâ { $addonCount } components adizionâi…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
fur	Daûr a discjariâ e verificâ il component adizionâl…;Daûr a discjariâ e verificâ #1 components adizionâi…

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
fur	Daûr a discjariâ l'inzornament di { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
fur	Daûr a discjariâ un inzornament di { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
fur	Daûr a discjariâ l'inzornament di { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading Certificate
fur	Daûr a cjamâ certificât

en-us	Downloading Certificate
fur	Daûr a cjamâ certificât

en-us	Downloading %S
fur	Daûr a discjamâ %S

en-us	Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
fur	Daûr a discjamâ il pachet de lenghe par { $negotiatedLanguage }…

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
fur	Daûr a discjariâ l'inzornament — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
fur	Daûr a discjariâ l'inzornament — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	Download languages for offline translation
fur	Discjame lenghis pe traduzion fûr rêt

en-us	Download languages for offline translation.
fur	Discjame lis lenghis pe traduzion fûr rêt.

en-us	Download Mobile Browser
fur	Discjarie il navigadôr mobil

en-us	Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
fur	Il discjariament di “%S” al è stât blocât parcè che il iframe che lu à inviât al à ative la flag sandbox.

en-us	Download on the App Store
fur	Discjarie di App Store

en-us	Download on the App Store
fur	Discjame di App Store

en-us	downloads
fur	discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjariâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads blocked from { $url }.
fur	Discjariaments blocâts di { $url }.

en-us	Download screenshot
fur	Discjame videade

en-us	Download screenshot
fur	Discjame la videade

en-us	Download ({ $shortcut })
fur	Discjame ({ $shortcut })

en-us	Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
fur	Discjame la ultime version di { -brand-shorter-name }.

en-us	Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it.
fur	Discjame doprant il to dispositîf mobil. Ponte la tô fotocjamare sul codiç QR. Cuant che al ven fûr un colegament, tocjilu.

en-us	Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
fur	Desideristu che { -brand-short-name } al continui cun chest inzornament?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
fur	Vuelistu sielzi chescj documents come tôs gnovis pagjinis iniziâls?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
fur	Vuelistu sielzi chest document come tô gnove pagjine iniziâl?

en-us	Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
fur	Desideristu permeti la esecuzion di Adobe Flash su chest sît? Permet Adobe Flash dome sui sîts che tu ti fidis.

en-us	Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
fur	Desideristu permeti la esecuzion di une version sorpassade di Adobe Flash su chest sît? Lis versions sorpassadis a puedin influençâ lis prestazions e la sigurece dal navigadôr.

en-us	Do you want to install $BrandShortName?
fur	Desideristu instalâ $BrandShortName?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
fur	Vuelistu fidâti di "%S" par chescj?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
fur	Vuelistu inzornâ a %1$S %2$S daurman?

en-us	DPR: %1$S
fur	DPR: %1$S

en-us	DPR: %1$S
fur	DPR: %1$S

en-us	Drag and drop denied.
fur	Il “strissine e mole” al è stât dineât.

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
fur	Strissine e mole i elements achì par tignîju a puartade di man ma fûr de sbare dai struments.

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
fur	Strissine a çampe o a diestre par diminuî o incressi il valôr

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
fur	Strissine o fâs clic te pagjine par selezionâ une regjon. Frache ESC par anulâ.

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
fur	Strissine o fâs clic te pagjine par selezionâ une regjon. Frache ESC par anulâ.

en-us	Drag Space
fur	Spazi par strissinâ

en-us	Drag up or down to re-order filter
fur	Strissine sù o jù par modificâ l'ordin dai filtris

en-us	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
fur	Strissine i tiei elements preferîts te sbare dai struments o tal menù che lu sprolungje.

en-us	Draw
fur	Dissen

en-us	Draw
fur	Dissen

en-us	Draw
fur	Dissen

en-us	Draw
fur	Dissen

en-us	Draw Editor
fur	Editôr dissens

en-us	Draw Editor
fur	Editôr dissens

en-us	Dreamer
fur	Insumiadôr

en-us	Dreamer
fur	Insumiadôr/Insumiadore

en-us	Dreamer (purple)
fur	Insumiadôr/Insumiadore (viole)

en-us	Driver Date
fur	Date dal driver

en-us	Drivers
fur	Drivers

en-us	Driver Vendor
fur	Produtôr driver

en-us	Driver Version
fur	Version driver

en-us	Drop HAR files here
fur	Mole i files HAR achì

en-us	Dropped frames:
fur	Fotograms pierdûts:

en-us	dropped text
fur	test molât

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
fur	No si à rivât a molâ un file intun element “contenteditable”: %S.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
fur	Rilevade diretivis %1$S duplicadis.  Dome la prime istance e vignarà considerade.

en-us	duplicate attribute
fur	atribût duplicât

en-us	Duplicate attribute.
fur	Atribût duplicât.

en-us	Duplicate: Exact match of existing entry
fur	Doplis: corispondence esate di un element esistent

en-us	Duplicate: Exact match of existing login
fur	Dopli: coincidence esate des credenziâls esistentis

en-us	Duplicate Keyword
fur	Peraule clâf duplicade

en-us	Duplicate Node
fur	Dupliche il grop

en-us	Duplicate shortcut
fur	Scurte duplicade

en-us	Duplicate Tab
fur	Dupliche schede

en-us	Duplicate Tabs
fur	Dupliche schedis

en-us	Duration
fur	Durade

en-us	Duration:
fur	Durade:

en-us	Dutch
fur	Olandês

en-us	dwndiagstrike
fur	sbardiagbas

en-us	Dzongkha
fur	Dzongkha

en-us	e
fur	e

en-us	e
fur	e

en-us	e
fur	e

en-us	e
fur	e

en-us	e
fur	m

en-us	E
fur	E

en-us	E
fur	M

en-us	E
fur	A

en-us	E
fur	E

en-us	E
fur	E

en-us	E
fur	M

en-us	E
fur	E

en-us	E
fur	E

en-us	E
fur	M

en-us	E
fur	e

en-us	E
fur	A

en-us	E
fur	E

en-us	E10s disabled
fur	E10s disativât

en-us	Each Frame on Separate _Pages
fur	Ogni suaze sun tune _pagjine separade

en-us	&Each frame separately
fur	&Ogni suaze di bessole

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
fur	Ogni toc di informazion al ven mandât in grups clamâts “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. In chest moment a son visualizâts i dâts corints.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
fur	Ogni toc di informazion al ven mandât in grups clamâts “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. Cumò tu stâs viodint il ping { $name }, { $timestamp }.

en-us	Easily create secure passwords
fur	Cree cun facilitât passwords siguris

en-us	Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
fur	Condivît cun facilitât lis pagjinis tra i tiei dispositîfs cence copiâ i colegaments o lassâ il navigadôr.

en-us	EB
fur	EB

en-us	Ecuador
fur	Ecuador

en-us	EDI Party Name
fur	Non de part EDI

en-us	Edit
fur	Modifiche

en-us	Edit
fur	Modifiche

en-us	Edit
fur	Modifiche

en-us	Edit
fur	Modifiche

en-us	Edit…
fur	Modifiche…

en-us	Edit…
fur	Modifiche…

en-us	Edit…
fur	Modifiche…

en-us	Edit address
fur	Modifiche direzion

en-us	Edit address
fur	Modifiche direzion

en-us	Edit Address
fur	Modifiche recapit

en-us	Edit Address
fur	Modifiche recapit

en-us	Edit alt text
fur	Modifiche test alternatîf

en-us	Edit alt text
fur	Modifiche test alternatîf

en-us	Edit and Resend
fur	Modifiche e torne invie

en-us	Edit and Resend
fur	Modifiche e torne a mandâ

en-us	Edit As HTML
fur	Modifiche come HTML

en-us	Edit As MathML
fur	Modifiche come MathML

en-us	Edit As SVG
fur	Modifiche come SVG

en-us	Edit As XML
fur	Modifiche come XML

en-us	Edit Attribute “%S”
fur	Modifiche l'atribût “%S”

en-us	Edit bookmark
fur	Modifiche segnelibri

en-us	Edit bookmark
fur	Modifiche segnelibri

en-us	Edit Bookmark
fur	Modifiche il segnelibri

en-us	Edit Bookmark…
fur	Modifiche segnelibri…

en-us	Edit Bookmark…
fur	Modifiche segnelibri…

en-us	Edit Bookmark…
fur	Modifiche il segnelibri…

en-us	Edit Bookmark…
fur	Modifiche segnelibri…

en-us	Edit bookmark folder
fur	Modifiche cartele di segnelibris

en-us	Edit bookmarks folder
fur	Modifiche une cartele di segnelibris

en-us	Edit CA certificate trust settings
fur	Modifiche impostazions afidabilitât dai certificâts CA

en-us	Edit CA certificate trust settings
fur	Modifiche impostazions afidabilitât dai certificâts CA

en-us	Edit card
fur	Modifiche cjarte

en-us	Edit condition
fur	Modifiche cundizion

en-us	Edit condition
fur	Modifiche cundizion

en-us	Edit Conditional Breakpoint
fur	Modifiche pont di interuzion condizionâl

en-us	Edit controls
fur	Cambie i controi

en-us	Edit Controls
fur	Cambie i controi

en-us	Edit Credit Card
fur	Modifiche cjarte di credit

en-us	Edit Credit Card
fur	Modifiche cjarte di credit

en-us	Edit Folder…
fur	Modifiche cartele…

en-us	editing
fur	Modifiche

en-us	Edit List…
fur	Modifiche la liste…

en-us	Edit log
fur	Modifiche regjistri

en-us	Edit Log Point
fur	Modifiche pont di regjistrazion

en-us	Editor
fur	Editôr

en-us	Editor Preferences
fur	Preferencis dal editôr

en-us	Edit PDFs with our new text tool
fur	Modifiche i PDFs cul nestri gnûf strument di test

en-us	Edit position
fur	Modifiche la posizion

en-us	Edit “%S”
fur	Modifiche “%S”

en-us	Edit Settings…
fur	Modifiche lis impostazions…

en-us	Edit Settings…
fur	Modifiche impostazions…

en-us	Edit Settings…
fur	Modifiche impostazions…

en-us	Edit Shortcut
fur	Modifiche scurte

en-us	edit the saved login
fur	modificâ lis credenziâls salvadis

en-us	edit the saved password
fur	modificâ la password salvade

en-us	Edit this bookmark…
fur	Modifiche chest segnelibri…

en-us	Edit This Bookmark
fur	Modifiche chest segnelibri

en-us	Edit This Bookmark
fur	Modifiche chest segnelibri

en-us	Edit This Bookmark
fur	Modifiche chest segnelibri

en-us	Edit This Bookmark
fur	Modifiche chest segnelibri

en-us	Edit This Bookmark
fur	Modifiche chest segnelibri

en-us	Edit This Bookmark
fur	Modifiche chest segnelibri

en-us	Edit This Bookmark…
fur	Modifiche chest segnelibri…

en-us	Edit this bookmark (%S)
fur	Modifiche chest segnelibri (%S)

en-us	Edit this bookmark ({ $shortcut })
fur	Modifiche chest segnelibri ({ $shortcut })

en-us	Edit this site
fur	Modifiche chest sît

en-us	Edit Top Site
fur	Modifiche sît principâl

en-us	Edit Trust…
fur	Modifiche atendibilitât…

en-us	Edit trust settings:
fur	Modifiche impostazions atendibilitât:

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
fur	Nivel efetîf di isolament dai procès dai contignûts

en-us	Efficiency (%)
fur	Eficience (%)

en-us	e.g. **/node_modules/**,app.js
fur	p.e. **/node_modules/**,app.js

en-us	Egypt
fur	Egjit

en-us	Eircode
fur	Eircode

en-us	Eircode
fur	Eircode

en-us	element
fur	element

en-us	Element
fur	Element

en-us	Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
fur	Element.releaseCapture() al è deplorât. Al so puest dopre Element.releasePointerCapture() . Par vê plui informazions consulte https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture

en-us	Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
fur	Element.setCapture() al è deplorât. Al so puest dopre Element.setPointerCapture() . Par vê plui informazions consulte https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture

en-us	Elements matching selector: %S
fur	Elements che a corispuindin al seletôr: %S

en-us	element type
fur	gjenar di element

en-us	Elliptic Curve Public Key
fur	Clâf publiche di curve elitiche

en-us	El Salvador
fur	El Salvador

en-us	email
fur	e-mail

en-us	email
fur	e-mail

en-us	e-mail
fur	e-mail

en-us	Email
fur	E-mail

en-us	Email
fur	E-mail

en-us	Email
fur	E-mail

en-us	Email Address
fur	Direzion di pueste eletroniche

en-us	Email Address
fur	Direzion e-mail

en-us	E-Mail Address
fur	Direzion email

en-us	E-Mail Address
fur	Direzion email

en-us	Email addresses: %1$S
fur	Direzions e-mail: %1$S

en-us	Email addresses being monitored
fur	Direzions e-mail monitoradis

en-us	Email addresses: { $emailAddresses }
fur	Direzions e-mail: { $emailAddresses }

en-us	Email a link to this page
fur	Invie vie e-mail un colegament a cheste pagjine

en-us	Email Audio…
fur	Mande audio vie e-mail...

en-us	Email Image…
fur	Mande imagjin vie e-mail...

en-us	{ $email } is not verified.
fur	L'account { $email } nol è verificât.

en-us	Email link
fur	Invie colegament vie pueste

en-us	Email Link
fur	Invie colegament vie pueste

en-us	Email Link…
fur	Mande colegament vie e-mail...

en-us	Email Link…
fur	Mande colegament vie e-mail...

en-us	Email Link…
fur	Mande colegament vie e-mail...

en-us	Email me when more information is available
fur	Mandimi une mail cuant che a son disponibilis plui informazions

en-us	E-mail protection
fur	Protezion email

en-us	Email Recipient Certificate
fur	Certificât dal destinatari dal messaç

en-us	Email Recipient Certificate
fur	Certificât dal destinatari dal messaç

en-us	Email Signer Certificate
fur	Certificât dal firmatari dal messaç

en-us	Email Signer Certificate
fur	Certificât dal firmatari dal messaç

en-us	Email Video…
fur	Mande video vie e-mail...

en-us	Embed
fur	Incorporât

en-us	Embedded content must be labeled.
fur	I contignûts incorporâts a scugnin vê une etichete.

en-us	Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
fur	I contignûts incorporâts a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>

en-us	Embedded SCTs
fur	SCTs integrâts

en-us	Emirate
fur	Emirât

en-us	Emirate
fur	Emirât

en-us	Empty
fur	Vueit

en-us	(Empty)
fur	(Vueide)

en-us	Empty.
fur	Vueit.

en-us	Empty cache
fur	Cache vueide

en-us	Empty string passed to getElementById().
fur	E je stade passade une stringhe vueide a getElementById().

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable “accented” locale
fur	Abilite la localizazion “acentade”

en-us	Enable all
fur	Ative ducj

en-us	Enable all
fur	Ative ducj

en-us	Enable all breakpoints
fur	Ative ducj i ponts di interuzion

en-us	Enable always on top
fur	Ative Simpri denant

en-us	Enable anyway
fur	Ative distès

en-us	Enable Autocompletion
fur	Abilite il completament automatic

en-us	Enable autofill for addresses.
fur	Ative compilazion automatiche pai recapits.

en-us	Enable autofill for payment methods.
fur	Ative compilazion automatiche pai metodis di paiament.

en-us	Enable “bidi” locale
fur	Abilite la localizazion “bidi”

en-us	Enable breakpoint
fur	Ative pont di interuzion

en-us	Enable breakpoint
fur	Ative pont di interuzion

en-us	Enable breakpoints
fur	Ative ponts di interuzion

en-us	Enable breakpoints
fur	Ative i ponts di interuzion

en-us	Enable breakpoints on line
fur	Ative i ponts di interuzion te linie

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
fur	Ative lis casselis dai imprescj pal debug dal navigadôr chrome e dai components adizionâi

en-us	Enable connection prompt
fur	Ative la richieste di conession

en-us	Enable Container Tabs
fur	Abilite lis schedis contignidôr

en-us	Enable custom formatters
fur	Abilite i formatadôrs personalizâts

en-us	Enabled
fur	Ativade

en-us	Enabled
fur	Ativâts

en-us	Enabled
fur	Ativât

en-us	Enabled
fur	Ativât

en-us	Enabled
fur	Ativâts

en-us	Enabled
fur	Atîf

en-us	Enabled
fur	Atîf

en-us	Enabled
fur	Atîf

en-us	Enabled
fur	Ativâts

en-us	Enabled
fur	Ativâts

en-us	Enabled
fur	Ativadis

en-us	Enabled
fur	Ativadis

en-us	Enabled by default
fur	Abilitât in mût predefinît

en-us	Enabled by default
fur	Abilitât par default

en-us	Enabled by environment
fur	Abilitât dal ambient

en-us	Enabled by experiment
fur	Ativât pal esperiment

en-us	Enabled by phased rollout
fur	Ativât de implementazion a fasis

en-us	Enabled by user
fur	Abilitât dal utent

en-us	Enabled by user
fur	Abilitât dal utent

en-us	Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
fur	Ative la impostazion par doprâ come predefinît il compuartament ae vecje maniere dal atribût SameSite pai cookies.

en-us	Enable Developer menu on your Android device.
fur	Ative il menù Svilupadôr sul to dispositîf Android.

en-us	Enable DNS over HTTPS
fur	Ative il DNS sore HTTPS

en-us	Enable DNS over HTTPS using:
fur	Ative DNS sore HTTPS doprant:

en-us	Enabled Plugins
fur	Plugins atîfs

en-us	Enable DRM
fur	Abilite DRM

en-us	Enable FIPS
fur	Ative FIPS

en-us	Enable FIPS
fur	Ative FIPS

en-us	Enable framework grouping
fur	Ative l'intropament dai frameworks

en-us	Enable Hand Tool
fur	Ative il strument manute

en-us	Enable Hand Tool
fur	Ative il strument manute

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in all windows
fur	Abilite la modalitât Dome-HTTPS in ducj i barcons

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
fur	Abilite la modalitât Dome-HTTPS dome intai barcons privâts

en-us	Enable Network Monitoring
fur	Ative monitorament rêt

en-us	Enable or disable automatic application update.
fur	Abilite o disabilite l'inzornament automatic de aplicazion .

en-us	Enable or disable automatic extension updates.
fur	Ative o disative i inzornaments automatics des estensions.

en-us	Enable or disable captive portal support.
fur	Abilite o disabilite il supuart pal portâl presonîr (captive portal).

en-us	Enable or disable connection to data-loss-prevention agent.
fur	Ative o disative la conession al agjent pe prevenzion des pierditis di dâts.

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
fur	Abilite o disabilite il bloc dai contignûts e, in maniere opzionâl, blochilu.

en-us	Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
fur	Abilite o disabilite lis estensions multimediâls cifradis (Encrypted Media Extensions) e, in maniere opzionâl, blochilis.

en-us	Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
fur	Ative o disatie la predizion di rêt (pre-recupar dal DNS).

en-us	Enable or disable Picture-in-Picture.
fur	Ative o disative il Picture-in-Picture.

en-us	Enable or disable printing.
fur	Ative o disative la stampe.

en-us	Enable or disable search suggestions.
fur	Ative o disative i sugjeriments di ricercje.

en-us	Enable or disable the background updater.
fur	Abilite o disabilite l'inzornadôr in sotfont.

en-us	Enable or disable the New Tab page.
fur	Ative o disative la pagjine Gnove schede.

en-us	Enable or disable webpage translation.
fur	Ative o disative la traduzion des pagjinis web.

en-us	Enable others
fur	Ative altris

en-us	Enable others
fur	Ative altris

en-us	Enable picture-in-picture video controls
fur	Abilite i controi video picture-in-picture

en-us	Enable post-quantum key agreement for TLS.
fur	Ative l'acuardi de clâf post-cuantistiche par TLS.

en-us	Enable protection
fur	Abilite la protezion

en-us	Enable protections for { $host }
fur	Ative protezions par { $host }

en-us	Enable protections for %S
fur	Ative protezions par %S

en-us	Enable { -relay-brand-name } in your { -brand-short-name } password manager
fur	Ative { -relay-brand-name } sul to gjestôr des passwords di { -brand-short-name }

en-us	Enable remote debugging
fur	Ative il debug di lontan

en-us	Enable Request Blocking
fur	Ative il bloc des richiestis

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
fur	Ative regjistri JS de navigazion sigure

en-us	Enable saving passwords to the password manager.
fur	Ative il salvament des passwords tal gjestôr des passwords.

en-us	Enable secure DNS using:
fur	Ative il DNS sigûr doprant:

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
fur	Ative i service workers sore di HTTP (cuant che la cassele dai imprescj e je vierte)

en-us	Enable “%S” event listener
fur	Ative il scoltadôr di events par “%S”

en-us	Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
fur	Al abilite il supuart sperimentâl pai Service Workers tal panel di debug. Cheste funzionalitât e podarès morestâ i Struments di disvilup e incressi la memorie doprade.

en-us	Enable Source Maps
fur	Ative mapis des origjins

en-us	Enable Source Maps
fur	Ative mapis des origjins

en-us	Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
fur	Ative lis mapis des origjins par permeti a DevTools di cjariâ i sorzints origjinâi oltri che chei gjenerâts di te

en-us	Enable Split Console
fur	Ative console dividude

en-us	Enable %S property
fur	Ative proprietât %S

en-us	Enables simplified highlighters when prefers-reduced-motion is enabled. Draws lines instead of filled rectangles around highlighted elements to avoid flashing effects.
fur	Al ative i evidenziadôrs semplificâts cuant che  prefers-reduced-motion al è atîf. Al dissegne liniis al puest di retangui jemplâts tor ator dai elements evidenziâts par evitâ efiets di lampament.

en-us	Enables support for the experimental CSS Masonry Layout feature. See the <a data-l10n-name="explainer">explainer</a> for a high level description of the feature. To provide feedback, please comment in <a data-l10n-name="w3c-issue">this GitHub issue</a> or <a data-l10n-name="bug">this bug</a>.
fur	Ative il supuart pe funzion sperimentâl CSS Masonry Layout. Viôt la <a data-l10n-name="explainer">spiegazion</a> par vê une descrizion plui precise de funzionalitât. Par dâ opinions e sugjeriments, scrîf un coment in <a data-l10n-name="w3c-issue">chest probleme su GitHub</a> opûr su <a data-l10n-name="bug">chest erôr</a>.

en-us	Enable stack traces for log messages
fur	Ative analisi dal stack pai messaçs di regjistri

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
fur	Al ative il sun dal oturadôr di une fotocjamare cuant che si cature une videade

en-us	Enable Text Selection Tool
fur	Ative il strument di selezion dal test

en-us	Enable Text Selection Tool
fur	Ative il strument di selezion dal test

en-us	Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
fur	Ative la cassele dai imprescj dal navigadôr multiprocès (al covente tornâ a inviâ la cassele dai imprescj dal navigadôr)

en-us	Enable this to display messages from the content process in the output
fur	Ative chest par visualizâ te jessude i messaçs dal procès pai contignûts

en-us	Enable this to start listening to network requests
fur	Abilite chest par tacâ a scoltâ lis richiestis de rêt

en-us	Enable touch simulation
fur	Ative la simulazion tatil

en-us	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
fur	Ative lis operazions di debug vie USB in Firefox sul dispositîf Android.

en-us	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
fur	Ative lis operazions di debug vie USB intal menù Svilupadôr di Android.

en-us	Enable USB Devices
fur	Ative dispositîfs USB

en-us	Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
fur	Ative Warp, un progjet par miorâ lis prestazions e il consum di memorie di JavaScript.

en-us	Enable WebRTC Log Preset
fur	Ative la pre-configurazion di regjistrazion par WebRTC

en-us	Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
fur	Ativant chest, tu discjamarâs e zontarâs a { -brand-shorter-name } i components necessaris pal debug vie USB di Android.

en-us	enclosed
fur	tra parentesis

en-us	enclosed
fur	tra parentesis

en-us	Encoder
fur	Encoder

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
fur	la codifiche specificade inte declarazion XML no je juste

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
fur	La cifradure e rint dificil osservâ lis informazions scambiadis tra computers a personis no autorizadis. Al è duncje improbabil che cualchidun al sedi rivât a lei il contignût di cheste pagjine dilunc il transit vie pe rêt.

en-us	End
fur	Fin

en-us	End delay:
fur	Ritart finâl:

en-us	end of comment
fur	fin dal coment

en-us	end of declaration
fur	fin de declarazion

en-us	End of file after “<”.
fur	Fin dal file dopo di “<”.

en-us	End of file inside comment.
fur	Fin dal file jenfri un coment.

en-us	End of file inside doctype.
fur	Fin dal file jenfri il doctype.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
fur	Fin dal file dentri di une etichete finâl. Si ignore la etichete.

en-us	End of file inside public identifier.
fur	Fin dal file jenfri un identificatôr public.

en-us	End of file inside system identifier.
fur	Fin dal file dentri dal identificadôr dal sisteme.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
fur	Fin dal file intun non di atribût. Si ignore la etichete.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
fur	Fin dal file jenfri dal valôr dal atribût. Si ignore la etichete.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
fur	Rivâts ae fin dal file intant che si cirive un non di etichete. Si ignore la etichete.

en-us	end of media list in @import or @media rule
fur	fin de liste dai media te regule @import o @media

en-us	End Private Session
fur	Termine session privade

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
fur	La etichete finâl “%1$S” no corispuint al non dal element che cumò al è viert (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
fur	Etichete finâl “%1$S” implicite, ma si veve elements vierts.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
fur	E je stade viodude la etichete finâl “%1$S”, ma si veve elements vierts.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
fur	La etichete finâl “%1$S” e viole lis regulis di nidificazion.

en-us	End tag “br”.
fur	Etichete finâl “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
fur	Si à viodude la etichete finâl par “%1$S”, ma a jerin presints element che no son stâts sierâts.

en-us	End tag had attributes.
fur	La etichete finâl e à atribûts.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
fur	E je stade viodude une etichete finâl cence viodi prime un doctype. Si spietave “<!DOCTYPE html>”.

en-us	End Time
fur	Ore di fin

en-us	End-User Rights
fur	Dirits dal utent finâl

en-us	End your private session?
fur	Terminâ la session privade?

en-us	Energy Impact
fur	Impat energjetic

en-us	Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
fur	Apliche la impostazion par permeti a { -brand-short-name } di ufrî la pussibilitât di visâsi lis passwords e lis credenziâls salvadis. Ducj e doi i valôrs true e false (vêr e fals) a son valits.

en-us	{ $engineName } ({ $alias })
fur	{ $engineName } ({ $alias })

en-us	{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
fur	{ $engineName } al è il to motôr di ricercje predefinît tai barcons privâts

en-us	{ $engine } suggestions
fur	Sugjeriments di { $engine }

en-us	Engine URL, use %s in place of the search term
fur	URL dal motôr, dopre %s al puest dal tiermin di cirî

en-us	English
fur	Inglês

en-us	Enhanced Tracking Protection
fur	Protezion miorade da lis spiis

en-us	Enhanced Tracking Protection
fur	Protezion miorade da lis spiis

en-us	Enhanced Tracking Protection
fur	Protezion miorade da lis spiis

en-us	Enhanced Tracking Protection
fur	Protezion miorade da lis spiis

en-us	Enhanced Tracking Protection
fur	Protezion miorade da lis spiis

en-us	Enhanced Tracking Protection
fur	Protezion miorade da lis spiis

en-us	Enhanced Tracking Protection: Always On
fur	Protezion miorade da lis spiis: SIMPRI ATIVE

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site
fur	La protezion miorade da lis spiis e je DISATIVADE par chest sît

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
fur	La protezion miorade da lis spiis e je DISATIVADE par chest sît.

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
fur	La protezion miorade da lis spiis e je DISATIVADE par chest sît.

en-us	Enhanced Tracking Protection is ON for this site
fur	La protezion miorade da lis spiis e je ATIVE par chest sît

en-us	Enhanced Tracking Protection: OFF
fur	Protezion miorade da lis spiis: DISATIVADE

en-us	Enrollment name (optional):
fur	Non regjistrazion (facoltatîf):

en-us	Enrollments:
fur	Regjistrazions:

en-us	Enter
fur	Invie

en-us	Enter
fur	Invie

en-us	Enter
fur	Invie

en-us	Enter a container name
fur	Inserìs non dal contignidôr

en-us	Enter a number
fur	Enter a number

en-us	Enter a string
fur	Enter a string

en-us	Enter a title
fur	Inserìs un titul

en-us	Enter custom page range
fur	Inserìs un interval di pagjinis personalizade

en-us	Enter email
fur	Inserìs e-mail

en-us	Enter Full Screen
fur	Jentre te modalitât a plen visôr

en-us	Enter line number
fur	Inserìs numar di rie

en-us	Enter name of file to save to…
fur	Inserìs il non dal file par salvâlu…

en-us	Enter new password:
fur	Inserìs la gnove password:

en-us	Enter new profile name:
fur	Inserìs il non dal gnûf profîl:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
fur	Inserìs la password par %1$S su %2$S

en-us	Enter Primary Password
fur	Inserìs la password primarie

en-us	Enterprise attestation
fur	Atestazion aziendâl

en-us	Enterprise Policies
fur	Politichis di imprese

en-us	Enterprise Policies
fur	Politichis di imprese

en-us	Enter Reader View
fur	Jentre te Viodude di leture

en-us	Enter Reader View
fur	Jentre te Viodude di leture

en-us	Enter search terms
fur	Inserìs i tiermins di ricercje

en-us	Enter search terms
fur	Inserìs i tiermins di ricercje

en-us	Enter search terms
fur	Inserìs i tiermins di ricercje

en-us	Enter search terms
fur	Inserìs i tiermins di ricercje

en-us	Enter search terms
fur	Inserìs i tiermins di ricercje

en-us	Enter some text…
fur	Inserìs il test…

en-us	Enter text…
fur	Inserìs test…

en-us	Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.
fur	Inserìs la direzion complete e controle che e corispuindi in mût esat cun chê doprade pal acès.

en-us	Enter the information for the module you want to add.
fur	Inserìs informazion pal modul che tu vuelis zontâ.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
fur	Inserìs la password par vierzi chest file PDF.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
fur	Inserìs la password par vierzi chest file PDF.

en-us	Enter website domain name
fur	Inserî il non dal domini dal sît web

en-us	Enter your custom header/footer text
fur	Inserìs test personalizât par intestazion/pît

en-us	Enter your email
fur	Inserìs la tô e-mail

en-us	Enter your email address
fur	Inserìs la tô direzion di pueste eletroniche

en-us	Enter your email address here
fur	Inseris la tô direzion e-mail achì

en-us	Enter your email address here
fur	Inserìs culì la tô direzion di pueste eletroniche

en-us	Enter your email address to get started.
fur	Inserìs la tô direzion e-mail par scomençâ.

en-us	Enter your login credentials
fur	Inserìs la credenziâl di acès

en-us	Enter your Primary Password to view tabs
fur	Inserìs la tô password primarie par visualizâ lis schedis

en-us	Entire screen
fur	Dut il schermi

en-us	Entire screen
fur	Dut il schermi

en-us	Entire webpage? (true/false)
fur	Pagjine web interie? (true/false)

en-us	Entity
fur	Entitât

en-us	entity declared in parameter entity
fur	entitât declarade inte entitât dal parametri

en-us	Entries
fur	Entradis

en-us	entry
fur	jentrade

en-us	entry
fur	jentrade

en-us	Entry Open
fur	Vôs vierç

en-us	Entry Open
fur	Vôs vierç

en-us	enumerable
fur	enumerabile

en-us	Enumerate database
fur	Enumere base di dâts

en-us	en-US
fur	fur

en-us	en-US, en
fur	fur-IT, fur, it-IT, it, en-US, en

en-us	Environment Data
fur	Dâts ambient

en-us	Environment Variables
fur	Variabilis di ambient

en-us	equation
fur	equazion

en-us	equation
fur	equazion

en-us	Equatorial Guinea
fur	Guinee Ecuatoriâl

en-us	Eritrea
fur	Eritree

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error:
fur	Erôr:

en-us	Error!
fur	Erôr!

en-us	Error accessing %S
fur	Erôr tal acès a %S

en-us	Error adding certificate to database.
fur	Erôr tal meti il certificât ae base di dâts.

en-us	Error adding certificate to database.
fur	Erôr tal zontâ il certificât te base di dâts.

en-us	Error attempting to export certificates.
fur	Erôr tal cirî di espuartâ i certificâts.

en-us	Error attempting to export certificates.
fur	Erôr cirint di espuartâ certificâts.

en-us	Error attempting to import a CRL.
fur	Erôr tal cirî di impuartâ une liste di revochis dai certificâts.

en-us	Error attempting to import a CRL.
fur	Erôr tal cirî di impuartâ une liste di revochis dai certificâts.

en-us	Error attempting to import certificates.
fur	Erôr tal cirî di impuartâ i certificâts.

en-us	Error attempting to import certificates.
fur	Erôr cirint di impuartâ certificâts.

en-us	Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
fur	Codiç di erôr: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

en-us	Error code: { $error }
fur	Codiç di erôr: { $error }

en-us	Error code: { $error }
fur	Codiç di erôr: { $error }

en-us	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
fur	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

en-us	Error code: %S
fur	Codiç erôr: %S

en-us	"Error creating: "
fur	"Erôr tal creâ: "

en-us	Error creating directory:
fur	Erôr tal creâ la cartele:

en-us	Error creating %S
fur	Erôr creant %S

en-us	Error creating %S
fur	Erôr creant %S

en-us	"Error creating shortcut: "
fur	"Erôr tal creâ la scurte: "

en-us	Error creating the image. The resulting image was probably too large.
fur	Erôr tal creâ la imagjin. La imagjin risultante e jere forsit masse grande.

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
fur	Erôr te decompression dai dâts! Instaladôr ruvinât?

en-us	Error details
fur	Detais dal erôr

en-us	Error during XSLT transformation: %S
fur	Erôr dilunc il voltament XSLT: %S

en-us	Error icon
fur	Icone di erôr

en-us	Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left.
fur	Erôr: PIN sbaliât. Torne prove. Ti restin { $retriesLeft } tentatîfs.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
fur	Erôr tal analizâ come lungjece il valôr dal atribût MathML ‘%1$S’.  Atribût ignorât.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
fur	Erôr tal analizâ il valôr ‘%1$S’ pal atribût ‘%2$S’.   Atribût ignorât.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
fur	Erôr tal analizâ il valôr ‘%1$S’ pal atribût ‘%2$S’ di <%3$S/>.  Atribût ignorât.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
fur	Erôr tal interpretâ il valôr par '%1$S'.

en-us	error in processing external entity reference
fur	erôr tal processâ un riferiment a une entitât esterne

en-us	Error loading stylesheet: %S
fur	Erôr cjamant il sfuei di stîl: %S

en-us	Error loading this URI: %S
fur	Erôr tal cjariâ chest URI: %S

en-us	Error: Missing field
fur	Erôr: al mancje un cjamp

en-us	Error: Missing { $field }
fur	Erôr: al mancje { $field }

en-us	Error: Multiple values for { $field }
fur	Erôr: plui valôrs par { $field }

en-us	Error occurred while copying screenshot to clipboard.
fur	Al è vignût fûr un erôr intant che si copiave la videade intes notis.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
fur	Erôr tal vierzi il file pe scriture: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFâs clic su Interomp par fermâ la instalazion,\r\nTorne prove par tornâ a provâ, opûr\r\nIgnore par saltâ chest file.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
fur	Erôr tal vierzi il file pe scriture: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFâs clic su Torne prove par tornâ a prova opûr \r\nAnule par fermâ la instalazion.

en-us	Error opening %S
fur	Erôr vierzint %S

en-us	Error opening %S
fur	Erôr vierzint %S

en-us	Error: Operation has been canceled by the user.
fur	Erôr: la operazion e je stade anulade dal utent.

en-us	Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.
fur	Erôr: PIN no stabilît. Cheste operazion e à bisugne de protezion di un PIN.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
fur	Erôr cirint di tornâ a jemplâ la clâf dal certificât

en-us	Error refiling the key for this certificate.
fur	Erôr te compilazion de clâf par chest certificât

en-us	Error registering DLL
fur	Erôr tal regjistrâ la DLL

en-us	Error resolving module specifier “%S”.
fur	Erôr tal risolvi il specificadôr modul “%S”.

en-us	Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
fur	Erôr tal risolvi il specificadôr dal modul “%S”. I specificadôrs modul relatîfs a scugnin scomençâ par “./”, “../” o “/”.

en-us	Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
fur	Erôr tal risolvi il specificadôr dal modul “%S”. I specificadôrs modul relatîfs a scugnin scomençâ par “./”, “../” o “/”.

en-us	Errors
fur	Erôrs

en-us	Errors
fur	Erôrs

en-us	Errors and Warnings
fur	Erôrs e avertiments

en-us	Error saving %S
fur	Erôr salvant %S

en-us	Error saving to %1$S
fur	Erôr tal salvâ su %1$S

en-us	Error saving Update preferences
fur	Erôr tal salvâ lis preferencis di inzornament

en-us	Error saving Update settings
fur	Erôr tal salvâ lis impostazions di inzornament

en-us	Error: The given PIN is too long.
fur	Erôr: il PIN indicât al è masse lunc.

en-us	Error: The given PIN is too short.
fur	Erôr: il PIN indicât al è masse curt.