en-us	Privacy notice
sq	Shënim mbi privatësinë

en-us	Privacy Policy
sq	Rregulla Privatësie

en-us	Private
sq	Private

en-us	Private Browsing
sq	Shfletim Privat

en-us	Private Browsing
sq	Shfletim Privat

en-us	Private data cleared
sq	Të dhënat private u hoqën

en-us	Problem loading page
sq	Problem në ngarkimin e faqes

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
sq	<p><span class='hostname'></span> përdor teknologji sigurie që është e vjetruar dhe e cenueshme përballë sulmesh. Dikush që sulmon do të mund të zbulonte lehtë të dhëna të cilat i mendonit të parrezikuara. Para se të mund të vizitoni këtë sajt, lypset që përgjegjësi i sajtit të ndreqë shërbyesin.</p><p>Kod gabimi: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	Psst: using a &formatS1;New Private Tab&formatS2; won't save your history.
sq	Psst: përdorimi i një &formatS1;Skede të Re Private&formatS2; nuk do të shkaktojë ruajtjen e historikut tuaj.

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
sq	<p>Faqja që po rrekeni të shihni nuk mund të shfaqet, ngaqë u pikas një gabim në transmetimin e të dhënave.</p><ul><li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit që t&apos;u njoftoni këtë problem.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
sq	<p>Dokumenti i kërkuar nuk gjendet më te fshehtina e &brandShortName;-it.</p><ul><li>Si një masë parandaluese sigurie, &brandShortName;-i nuk rikërkon vetvetiu dokumente rezervat.</li><li>Që ta rikërkoni dokumentin prej sajtit, klikoni mbi Riprovoni.</li></ul>

en-us	Publish Server
sq	Publikoje Shërbyesin

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
sq	<p><ul><li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit për t&apos;u njoftuar këtë problem.</li></ul></p>

en-us	 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> 
sq	 <p>Nuk do të duhej të shtonit një përjashtim nëse po përdorni një lidhje internet të cilës nuk i zini besë plotësisht, ose nëse nuk jeni mësuar të shihni sinjalizime për këtë shërbyes.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> 

en-us	QR code reader
sq	Lexues kodesh QR

en-us	QR Scan Failed
sq	Skanimi QR Dështoi

en-us	Quickly search for anything you want
sq	Kërkoni me shpejtësi për çfarëdo që dëshironi

en-us	Quit
sq	Dilni

en-us	Reading List
sq	Listë Leximesh

en-us	Read now
sq	Lexojeni tani

en-us	Read offline
sq	Lexojeni pa internet

en-us	Recently closed
sq	Mbyllur së fundi

en-us	Refresh
sq	Rifreskojeni

en-us	Release Notes
sq	Shënime Versioni

en-us	Reload
sq	Ringarkoje

en-us	Remember
sq	Mbaje mend

en-us	Remember logins
sq	Mba mend kredenciale hyrjesh

en-us	Remember my choice for all links of this type.
sq	Mba mend zgjedhjen time për tërë lidhjet e këtij lloji.

en-us	Remember this decision
sq	Mbaje mend këtë vendim

en-us	Remote debugging via USB
sq	Diagnostikim së largëti përmes USB-je

en-us	Remote debugging via Wi-Fi
sq	Diagnostikim së largëti përmes Wi-Fi-i

en-us	Remote XUL
sq	XUL i Largët

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove bookmark
sq	Hiqe faqerojtësin

en-us	Remove Master Password
sq	Hiqeni Fjalëkalimin e Përgjithshëm

en-us	Report
sq	Njoftoje

en-us	Reported Attack Page!
sq	Faqe e Raportuar për Sulme!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
sq	Sajt i Raportuar Për Software të Padëshiruar!

en-us	Report site issue
sq	Njoftoni Problem Sajti

en-us	Report site issue?
sq	Të njoftohet problemi i sajtit?

en-us	Request desktop site
sq	Kërko Sajtin për Desktop

en-us	Resend
sq	Ridërgoje

en-us	Reset
sq	Riktheji te parazgjedhjet

en-us	Restart
sq	Riniseni

en-us	Restart &brandShortName;
sq	Rinise &brandShortName;-un

en-us	Restart to complete changes.
sq	Riniseni që të plotësohen ndryshimet.

en-us	Restore all
sq	Riktheji krejt

en-us	Restore defaults
sq	Rikthe parazgjedhjet

en-us	Restore defaults
sq	Rikthe parazgjedhjet

en-us	Restore search engines
sq	Riktheji motorët e kërkimeve te parazgjedhjet

en-us	Restore tabs
sq	Rikthe skeda

en-us	Restore tabs, data saver, developer tools
sq	Riktheni skeda, ruajtës të dhënash, mjete zhvilluesish

en-us	Restricted
sq	E kufizuar

en-us	Resume
sq	Rimerre

en-us	Resume
sq	Rimerre

en-us	Retry
sq	Riprovoje

en-us	Roku
sq	Roku

en-us	Save
sq	Ruaje

en-us	Save
sq	Ruaje

en-us	Save as PDF
sq	Ruaje si PDF

en-us	Save Audio
sq	Ruajeni Audion

en-us	Saved login
sq	Hyrje të ruajtura

en-us	Saved logins
sq	Kredenciale hyrjesh të ruajtur

en-us	Saved offline
sq	U ruajt offline

en-us	Save Image
sq	Ruajeni Figurën

en-us	Save links for later in &brandShortName; when tapping them in other apps.
sq	Ruajini lidhjet për më vonë në &brandShortName; kur i prekni që nga aplikacione të tjera.

en-us	Save links until the next time you open &brandShortName;
sq	Ruajini lidhjet deri herës tjetër që hapni &brandShortName;-un

en-us	Save Media
sq	Ruaje Median

en-us	Save them until the next time you open &brandShortName;.
sq	Ruajini deri herës pasuese që hapni &brandShortName;-un.

en-us	Save Video
sq	Ruajeni Videon

en-us	Scale web content according to the system font size
sq	Ripërmasoje lëndën web sipas madhësisë së shkronjave të sistemit

en-us	Scan
sq	Skanoje

en-us	Scan and Remember
sq	Skanoje dhe Mbaje Mend

en-us	Scanning for the QR code displayed on your other device
sq	Po skanohet për kodin QR të shfaqur në pajisjen tuaj tjetër

en-us	%S contains plugin content. Would you like to activate it?
sq	%S përmban lëndë shtojce. Dëshironi të aktivizohet?

en-us	%S could not connect to Sync. Would you like to try again?
sq	%S nuk u lidh dot te Sync-u. Do të donit të riprovonit?

en-us	Screenshot added to bookmarks
sq	Fotoja e ekranit u shtua te faqerojtësit

en-us	Screenshots
sq	Foto ekrani

en-us	%S debugging enabled
sq	U aktivizua diagnostikim i %S

en-us	%S downloaded
sq	%S u shkarkua

en-us	Search
sq	Kërkim

en-us	Search
sq	Kërkim

en-us	Search
sq	Kërko

en-us	Search
sq	Kërkim

en-us	Search
sq	Kërko

en-us	Search &formatS1; for &formatS2;
sq	Kërko me &formatS1; për &formatS2;

en-us	Search history
sq	Historik kërkimesh

en-us	Search or enter address
sq	Kërkoni ose shkruani adresë

en-us	Search with &formatS;
sq	Kërko me &formatS;

en-us	Search with &formatS;
sq	Kërkoni me &formatS;

en-us	Secure Connection
sq	Lidhje e Sigurt

en-us	Secure Connection Failed
sq	Dështoi Lidhja e Sigurt

en-us	Secure Connection Failed
sq	Dështoi Lidhja e Sigurt

en-us	Select All
sq	Përzgjidhe Krejt

en-us	Select another login
sq	Përzgjidh të tjera kredenciale hyrjeje

en-us	Select device
sq	Përzgjidhni pajisje

en-us	Select folder
sq	Përzgjidhni dosje

en-us	Select Input Method
sq	Përzgjidhni Metodë Futjesh

en-us	Select which data to clear
sq	Përzgjidhni cilat të dhëna të pastrohen

en-us	Select which login to update:
sq	Përzgjidhni cilat kredenciale hyrjesh të përditësohen:

en-us	Sending crash report\u2026
sq	Po dërgohet njoftimi i vithisjes\u2026

en-us	Sending to Device
sq	Po e dërgon te Pajisja

en-us	Send to another device
sq	Dërgojeni në pajisje tjetër

en-us	Send to Device
sq	Dërgoje në Pajisje

en-us	Send to Device
sq	Dërgojeni në Pajisje

en-us	Send to other devices
sq	Dërgojeni në pajisje të tjera

en-us	Serial number: %1$S
sq	Numër serial: %1$S

en-us	Serial Number: %1$S
sq	Numër Serial: %1$S

en-us	Server busy, try again soon
sq	Shërbyes i zënë, riprovoni së shpejti

en-us	Server busy, try again soon
sq	Shërbyes i zënë, riprovoni së shpejti

en-us	Server not found
sq	Nuk u gjet shërbyes

en-us	Set
sq	Caktoje

en-us	Set
sq	Caktoje

en-us	Set a Homepage
sq	Vëre si Kreun

en-us	Set as default
sq	Caktoje si parazgjedhje

en-us	Set as Homepage
sq	Vëre si Kreun

en-us	Set Image As
sq	Vendoseni Figurën Si

en-us	Set Image As
sq	Vendose Figurën Si

en-us	Settings
sq	Rregullime

en-us	Settings
sq	Rregullime

en-us	Settings
sq	Rregullime

en-us	Settings
sq	Rregullime

en-us	Settings
sq	Rregullime

en-us	SHA1 Fingerprint: %1$S
sq	Shenja gishtash SHA1: %1$S

en-us	SHA-256 Fingerprint: %1$S
sq	Shenja gishtash SHA-256: %1$S

en-us	Share
sq	Ndaje

en-us	Share
sq	Tregoje

en-us	Share
sq	Ndajeni me të tjerët

en-us	Share
sq	Ndajeni Me të Tjerët

en-us	Share
sq	Ndajeni me të tjerët

en-us	&sharedLongDesc3;
sq	&sharedLongDesc3;

en-us	&sharedLongDesc3;
sq	&sharedLongDesc3;

en-us	&sharedLongDesc3;
sq	&sharedLongDesc3;

en-us	&sharedLongDesc3;
sq	&sharedLongDesc3;

en-us	Share Email Address
sq	Ndajeni Adresën Email Me të Tjerët

en-us	Share Image
sq	Ndajeni Figurën Me të Tjerët

en-us	Share Link
sq	Ndajeni Lidhjen Me të Tjerët

en-us	Share Phone Number
sq	Ndajeni Numrin e Telefonit Me të Tjerët

en-us	Shares data with &vendorShortName; about your browser health and helps you understand your browser performance
sq	Ndan me &vendorShortName;-n të dhëna rreth shëndetit të shfletuesit tuaj dhe ju ndihmon të vlerësoni cilësinë e punës së shfletuesit tuaj

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
sq	Ndan me &vendorShortName;-n të dhëna funksionimi, përdorimi, hardware-i dhe përshtatjesh të shfletuesit tuaj, që të na ndihmojë ta bëjmë &brandShortName;-in më të mirë

en-us	Share via
sq	Ndajeni me të tjerët përmes

en-us	Share Video
sq	Ndajeni Videon Me të Tjerët

en-us	Share your location with %S?
sq	Të ndahet vendi juaj me %S?

en-us	'%S' has been added as a search engine
sq	'%S' u shtua si motor kërkimesh

en-us	Show
sq	Shfaqe

en-us	Show
sq	Shfaqe

en-us	Show
sq	Shfaqi

en-us	Show All
sq	Shfaqi Krejt

en-us	Show Controls
sq	Shfaqni Kontrollet

en-us	Show Image
sq	Shfaqe Figurën

en-us	Show images
sq	Shfaq figura

en-us	Showing offline version
sq	Po shfaqet versoni offline

en-us	Show menu
sq	Shfaqe menunë

en-us	Show password
sq	Shfaqe fjalëkalimin

en-us	Show password
sq	Shfaqe fjalëkalimin

en-us	Show search history
sq	Shfaq historik kërkimesh

en-us	Show search suggestions
sq	Shfaq këshillime kërkimi

en-us	Show web fonts
sq	Shfaqni shkronja web

en-us	Signed in as
sq	Futur si

en-us	Sign in
sq	Hyni

en-us	Sign in to Sync
sq	Bëni hyrjen, që të Njëkohësohet

en-us	Sign in to sync your tabs, bookmarks, logins &amp; more.
sq	Bëni hyrjen që të njëkohësoni skedat, faqerojtësit, kredencialet tuaja të hyrjeve &amp; etj.

en-us	'%S' is already one of your search engines
sq	'%S' është tashmë një nga motorët tuaj të kërkimeve

en-us	Site Security
sq	Siguri Sajti

en-us	Site settings
sq	Rregullime sajti

en-us	Site Settings
sq	Rregullime Sajti

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
sq	Instalimi i software-it është çaktivizuar nga përgjegjësi i sistemit tuaj.

en-us	Software installation is currently disabled. Press Enable and try again.
sq	Instalimi i software-it është hëpërhë i çaktivizuar. Klikoni mbi Aktivizoje dhe riprovoni.

en-us	Some private data could not be cleared
sq	Disa të dhëna private nuk u hoqën dot

en-us	Sorry! This &brandShortName; won't work on this device (&formatS1;, &formatS2;). Please download the correct version.
sq	Na ndjeni! Ky &brandShortName; s’do të funksionojë në këtë pajisje (&formatS1;, &formatS2;). Ju lutemi, shkarkoni versionin e saktë.

en-us	Speak now
sq	Flisni

en-us	%S prevented an add-on from installing on your device.
sq	%S e pengoi këtë shtesë të instalohej në pajisjen tuaj.

en-us	%S prevented this add-on (%S) from installing on your device.
sq	%S e pengoi këtë shtesë (%S) të instalohej në pajisjen tuaj.

en-us	%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your device.
sq	%S e pengoi këtë sajt (%S) t’ju kërkojë të instalojë "software" në pajisjen tuaj.

en-us	%S (%S)
sq	%S (%S)

en-us	%S, %S
sq	%S, %S

en-us	%S: %S
sq	%S: %S

en-us	%S Search
sq	Kërkim me %S

en-us	Stack trace from %S, function %S, line %S.
sq	Gjurmim stack-u prej %S, funksioni %S, rreshti %S.

en-us	Start Browsing
sq	Filloni të Shfletoni

en-us	Starting…
sq	Po niset…

en-us	Start searching
sq	Filloni të kërkoni

en-us	Stay safe and in control with this simplified version of &brandShortName;.
sq	Jini i parrezikuar dhe në kontroll, me këtë version të thjeshtëzuar të &brandShortName;-ut.

en-us	%S: timer started
sq	%S: kohëmatësi filloi matjen

en-us	Stop
sq	Ndale

en-us	Stop
sq	Ndale

en-us	Stored on: %1$S
sq	Depozituar në: %1$S

en-us	String
sq	Varg

en-us	Subscribe to Page
sq	Pajtohu te Faqja

en-us	Subscribe with
sq	Pajtohuni me

en-us	Success!
sq	Sukses!

en-us	Support
sq	Asistencë

en-us	%S will be uninstalled after restart.
sq	%S do të çinstalohet pas rinisjes.

en-us	Switch
sq	Hape

en-us	SWITCH
sq	KALO

en-us	SWITCH
sq	KALO

en-us	Switch to tab
sq	Kalo te skeda

en-us	Sync
sq	Sync

en-us	Sync
sq	Sync

en-us	&syncBrand.shortName.label;
sq	&syncBrand.shortName.label;

en-us	&syncBrand.shortName.label;: enabled
sq	&syncBrand.shortName.label;: i aktivizuar

en-us	&syncBrand.shortName.label; is not connected
sq	&syncBrand.shortName.label;-u nuk është i lidhur

en-us	&syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in Android Settings &gt; Data Usage.
sq	&syncBrand.shortName.label; është rregulluar, por nuk njëkohëson vetvetiu. Zgjidhni “Vetënjëkohësim të dhënash” te Rregullime Për Android &gt; Përdorim të Dhënash.

en-us	&syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in the menu of Android Settings &gt; Accounts.
sq	është rregulluar, por nuk njëkohëson vetvetiu. Zgjidhni “Vetënjëkohësim të dhënash” te Rregullime Për Android &gt; Llogari.

en-us	&syncBrand.shortName.label; Options
sq	Mundësi &syncBrand.shortName.label;-u

en-us	Synced devices
sq	Pajisje të njëkohësuara

en-us	Synced tabs
sq	Skeda të njëkohësuara

en-us	Syncing…
sq	Po njëkohësohet…

en-us	Sync is brand new and easier than ever.\u0020
sq	Sync-u është i ri akull dhe më i lehtë se kurrë.\u0020

en-us	Sync now
sq	Njëkohësoje tani

en-us	Sync server
sq	Shërbyes Sync

en-us	Sync your tabs, bookmarks, logins, history
sq	Njëkohësoni skeda, faqerojtës, kredenciale hyrjesh dhe historikun tuaj

en-us	Sync your tabs, passwords, and more everywhere you use it.
sq	Njëkohësoni skedat tuaja, fjalëkalimet, etj, kudo që i përdorni.

en-us	System default
sq	Parazgjedhje sistemi

en-us	Tab queue
sq	Radhë skedash

en-us	Tabs
sq	Skedat tuaja

en-us	Tabs
sq	Skeda

en-us	Tab saved in &brandShortName;
sq	Skedë e ruajtur në &brandShortName;

en-us	Tags
sq	Etiketa

en-us	Take me to my new panel.
sq	Shpjemëni te paneli im i ri.

en-us	Tap here to check Sync settings
sq	Prekeni këtu që të kontrolloni rregullimet e Sync-ut

en-us	Tap here to check your network settings
sq	Prekeni këtu që të kontrolloni rregullimet e rrjetit

en-us	Tap here to learn more
sq	Prekni këtu që të mësoni më tepër

en-us	Tap the screen to show reader options
sq	Prekni ekranin që të shfaqen mundësi lexuesi

en-us	Tap to exit
sq	Prekeni që të dilet prej tij

en-us	Tap to learn more
sq	Prekeni që të mësoni më tepër

en-us	Tap to sign in as &formatS;
sq	Prekeni që të hyni si &formatS;

en-us	Tap to sign in as &formatS;
sq	Prekeni që të hyni si &formatS;

en-us	Tap to sign in to your new Firefox Account.
sq	Prekeni që të bëni hyrjen te Llogaria juaj e re Firefox.

en-us	Technical Details
sq	Hollësi Teknike

en-us	Telemetry
sq	Telemetry

en-us	Tell &vendorShortName; about this crash so they can fix it
sq	Tregojini &vendorShortName;-s për këtë vithisje, që kështu të mund ta ndreqin

en-us	Terms of service
sq	Kushte shërbimi

en-us	Text copied to clipboard
sq	Teksti u kopjua në të papastër

en-us	Text size, zoom, voice input
sq	Madhësi teksti, zoom, futje zanore

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
sq	Shtesa nuk u shkarkua dot për shkak të dështimit të lidhjes me #2.

en-us	The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
sq	Shtesa e shkarkuar nga #2 nuk u instalua dot, ngaqë duket se është e dëmtuar.

en-us	The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
sq	Shtesa nga #2 nuk u instalua dot, ngaqë nuk përputhet me shtesën që priste #3.

en-us	The address isn’t valid
sq	Adresa nuk është e vlefshme

en-us	The address wasn’t understood
sq	Adresa nuk u kuptua

en-us	The browsing data from this session will be deleted.
sq	Të dhënat e shfletimit të këtij sesioni do të fshihen.

en-us	The connection has timed out
sq	Lidhjes i përfundoi koha

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
sq	Lidhja me %S është përfunduar, ndërkohë që faqja ngarkohej.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
sq	Ndërkohë që ngarkohej faqja, lidhja me shërbyesin u rivendos.

en-us	The connection was interrupted
sq	Lidhja u ndërpre

en-us	The connection was reset
sq	Lidhja u rivendos

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
sq	Dokumenti nuk mund të ndryshohet brenda Shtypjes ose Paraparjes së Shtypjes.

en-us	The file at %S is not readable.
sq	Kartela te %S s’është e lexueshme

en-us	Theme
sq	Temë

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
sq	Të zotët e %S e kanë formësuar sajtin e tyre jo si duhet. Që të dhënat tuaja të mbrohen prej vjedhjeve, Firefox-i s’u lidh me këtë sajt.

en-us	The page isn’t redirecting properly
sq	Faqja nuk është ridrejtuar si duhet

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
sq	Faqja që po provoni të shihni nuk shfaqet dot, ngaqë është pjesë e një kartele të një lloji që mund të mos jetë i parrezikshëm, nëse hapet. Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit për t’u bërë të ditur këtë problem.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
sq	Faqja që po përpiqeni të shihni nuk mund të shfaqet, ngaqë përdor një format të pavlefshëm ose një formë ngjeshjeje të pambuluar ende.

en-us	The person using it will not be able to see any of your personal browsing data (like saved logins, history or bookmarks).\n\nWhen your guest is done, their browsing data will be deleted and your session will be restored.
sq	Personi që po e përdor nuk do të jetë në gjendje të shohë ndonjë të dhënë tuajën personale shfletimesh (të tilla si kredenciale hyrjesh të ruajtura, historik ose faqerojtës të ruajtur).\n\nKur mysafiri juaj të ketë mbaruar punë, të dhënat e tij të shfletimit do të fshihen dhe do të rikthehet sesioni juaj.

en-us	The proxy server is refusing connections
sq	Shërbyesi ndërmjetës po hedh poshtë lidhjet

en-us	There was a problem
sq	Pati një problem

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
sq	Shërbyesi te %S po e zgjat si shumë për përgjigje.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
sq	Sajti te %S është raportuar si sajt sulmesh dhe është bllokuar duke u bazuar në parapëlqimet tuaja të sigurisë.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
sq	Sajti te %S është raportuar si sajt që shërben software të padëshiruar dhe është bllokuar duke u bazuar në parapëlqimet tuaja të sigurisë.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
sq	Sajti te %S ka pësuar një cenim protokolli punimi në rrjet që s’mund të riparohet.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
sq	URL-ja nuk është e vlefshme, ndaj nuk ngarkohet dot.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
sq	Sajti u rrek të negocionte një shkallë joadekuate sigurie.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
sq	Kjo shtesë nuk u instalua dot, ngaqë duket se është e dëmtuar.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
sq	Kjo shtesë nuk u instalua dot, ngaqë nuk përputhet me shtesën që priste #3.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
sq	Kjo shtesë s’u instaluar dot, ngaqë s’është verifikuar.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
sq	Kjo shtesë nuk u instalua dot, për shkak të një gabimi te sistemi i kartelave.

en-us	This add-on could not be verified by &brandShortName;.
sq	Kjo shtesë s&apos;u verifikua dot nga &brandShortName;-u.

en-us	This address is restricted
sq	Kjo adresë është e ndaluar

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
sq	Kjo adresë përdor një portë rrjeti e cila, zakonisht, përdoret për qëllime të ndryshme nga shfletimi Web. Për mbrojtjen tuaj, Firefox-i e ka hedhur tej kërkesën.

en-us	This Connection is Untrusted
sq	Kësaj Lidhjeje Nuk i Duhet Besuar

en-us	This document is no longer available.
sq	Ky dokument nuk është më i passhëm.

en-us	This includes importing bookmarks, restoring tabs and automated updates. Turn off for simplified settings suitable for any family member.
sq	Këtu përfshihen importim faqerojtësish, rikthim skedash dhe përditësime të vetvetishme. Për rregullime të thjeshtuara, të përshtatshme për këdo në familje, çaktivizojeni.

en-us	This is a secure &brandShortName; page
sq	Kjo është një faqe &brandShortName; e sigurt

en-us	This link will open in &formatS;. Are you sure you want to exit Private Browsing?
sq	Kjo lidhje do të hapet nën &formatS;. Jeni i sigurt se doni të dilni nga Shfletimi Privat?

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
sq	Për këtë faqe ka një rregull sigurie lënde që ia parandalon ngarkimin në këtë mënyrë.

en-us	This page includes elements that may track your browsing.
sq	Kjo faqe përfshin elementë që mund të gjurmojnë shfletimet tuaja.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
sq	Kjo faqe përdor një teknologji të pambuluar që nuk është më pjesë e Firefox-it si parazgjedhje.

en-us	This site has been identified as containing malware or a phishing attempt. Be careful.
sq	Ky sajt është identifikuar se përmban malware ose përpjekje karremëzimi. Hapni sytë.

en-us	This site has requested that you identify yourself with a certificate:
sq	Ky sajt ka kërkuar që të identifikoni vetveten përmes një dëshmie:

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
sq	Ky sajt (%S) u përpoq të instalonte një temë.

en-us	This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk.
sq	Ky sajt do të donte të instalonte një shtesë të paverifikuar. Qari, dhe zarari, i juaji!

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
sq	Sajti te %S është raportuar si sajt i rremë dhe është bllokuar duke u bazuar në parapëlqimet tuaja të sigurisë.

en-us	This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
sq	Kjo faqe web te <span id='malware_sitename'/> është raportuar si një faqe sulmesh dhe është bllokuar mbi bazën e parapëlqimeve tuaja për sigurinë.

en-us	This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
sq	Kjo faqe te <span id='phishing_sitename'/> është raportuar si sajt i rremë dhe është bllokuar në bazë të parapëlqimeve tuaja mbi sigurinë.

en-us	This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
sq	Kjo faqe web te <span id='unwanted_sitename'/> është raportuar se përmban software të padëshiruar dhe është bllokuar mbi bazën e parapëlqimeve tuaja për sigurinë.

en-us	TIP: Add any website to your list of search providers by long-pressing on its search field and then touching the &formatI; icon.
sq	NDIHMËZ: Shtimin e çfarëdo sajti te lista juaj e furnizuesve të kërkimeve mund ta kryeni përmes një prekjeje të gjatë te fusha e tij e kërkimeve dhe mandej duke prekur ikonën &formatI;.

en-us	To activate, select “Pair a device” on your other device.
sq	Që ta aktivizoni, përzgjidhni te pajisja juaj tjetër “Çiftoni një pajisje”.

en-us	To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on the device.
sq	Që të aktivizoni pajisjen tuaj të re, përzgjidhni te pajisja “Rregulloni &syncBrand.shortName.label;-un”.

en-us	Today
sq	Sot

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
sq	Për të shfaqur këtë faqe, %S-i duhet të dërgojë të dhëna që do të shkaktojnë përsëritjen e cilitdo veprim (fjala vjen kërkim apo ripohim porosie) që po kryhej më parë.

en-us	To download files and updates, allow &brandShortName; permission to access storage.
sq	Që të shkarkohen kartela dhe përditësime, jepini leje &brandShortName;-i të hyjë në depozitë.

en-us	Toggle
sq	Këmbeje

en-us	Toggle
sq	Këmbeje

en-us	 to help make &brandShortName; better.
sq	 për të ndihmuar në përmirësimin e &brandShortName;-it.

en-us	To improve your experience, &brandShortName; automatically sends some information to &vendorShortName;.
sq	Për përmirësimin e punimit tuaj, &brandShortName;-u dërgon vetvetiu te &vendorShortName; disa të dhëna.

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	To "Open multiple links", please enable the 'Draw over other apps' permission for &brandShortName;
sq	Që të "hapni lidhje të shumëfishta", ju lutemi, aktivizoni për &brandShortName;-in lejen 'Vizato mbi aplikacione të tjera'

en-us	Top Sites
sq	Sajte Kryesues

en-us	Top Sites
sq	Sajtet Kryesues

en-us	Touch to activate remote debugger
sq	Prekeni që të aktivizohet diagnostikuesi i largët

en-us	Touch to apply update once downloaded
sq	Prekeni që të zbatohet përditësimi pasi të jetë shkarkuar

en-us	Touch to download
sq	Prekeni që të shkarkohet

en-us	Touch to install
sq	Prekeni që të instalohet

en-us	Touch to retry
sq	Prekeni që të riprovohet

en-us	Tracking, logins, data choices
sq	Gjurmim, kredenciale hyrjesh, zgjedhje mbi të dhënat

en-us	+ Tracking Protection
sq	+ Mbrojtje Nga Gjurmimet

en-us	Tracking Protection
sq	Mbrojtje Nga Gjurmimet

en-us	Tracking Protection
sq	Mbrojtje Nga Gjurmimi

en-us	Trust to identify email users.
sq	Besoje për identifikim përdoruesish email-i.

en-us	Trust to identify software developers.
sq	Besoje për identifikim zhvilluesish software-i.

en-us	Trust to identify websites.
sq	Besoje për identifikim sajtesh.

en-us	Try again
sq	Riprovoni

en-us	Try again
sq	Riprovoje

en-us	Try Again
sq	Riprovoni

en-us	Turn off images to spend less data on every site you visit.
sq	Bllokojini figurat, që të harxhoni më pak të dhëna, në çdo sajt që vizitoni.

en-us	Turn on Permit drawing over other apps
sq	Aktivizoni lejen për vizatim përmbi aplikacione të tjera

en-us	Turn on Tab queue
sq	Aktivizo radhë Skedash

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>     <div id='searchbox'>       <input id='searchtext' type='search'></input>       <button id='searchbutton'>Search</button>     </div>   <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.     <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>   </li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kontrolloni adresën për gabime shkrimi si, p.sh.,     <strong>ww</strong>.example.com në vend të     <strong>www</strong>.example.com</li>     <div id='searchbox'>       <input id='searchtext' type='search'></input>       <button id='searchbutton'>Kërkoni</button>     </div>   <li>Nëse nuk arrini të ngarkoni qoftë edhe një faqe, kontrollojini pajisjes tuaj lidhjen për të dhëna ose atë Wi-Fi.     <button id='wifi'>Aktivizoni Wi-Fi-n</button>   </li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kontrolloni emrin e kartelës për gabime shkrimi me të mëdha ose të vogla, apo të tjera gabime në shkrim.</li>   <li>Shihni mos është lëvizur, riemërtuar a fshirë kartela.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection.     <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>   </li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kontrolloni rregullimet për ndërmjetësin, për t&apos;u siguruar që janë të sakta.</li>   <li>Kontrolloni për t&apos;u siguruar që pajisja juaj ka lidhje funksionale të dhënash ose Wi-Fi.     <button id='wifi'>Aktivizoni Wi-Fi-n</button>   </li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kontrolloni rregullimet për ndërmjetësin, për t&apos;u siguruar që janë të sakta.</li>   <li>Lidhuni me përgjegjësin e rrjetit tuaj, për t&apos;u siguruar që shërbyesi ndërmjetës punon.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kontrolloni për t&apos;u siguruar që sistemi juaj ka të instaluar Përgjegjësin e Sigurisë Vetjake.</li>   <li>Kjo mund të vijë nga një formësim jostandard te shërbyesi.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kartela mund të jetë hequr, lëvizur, ose hyrjen e pengojnë lejet mbi kartelën.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit për t&apos;u bërë të ditur këtë problem.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit për t&apos;u bërë të ditur këtë problem.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Faqja që po provoni të shihni nuk shfaqet dot, ngaqë mirëfilltësia e të dhënave të marra nuk u vërtetua dot.</li>   <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit për t&apos;u bërë të ditur këtë problem.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.     <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>   </li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Sajti mund të jetë përkohësisht jashtë pune ose tepër i zënë. Riprovoni pas pak çastesh.</li>   <li>Nëse nuk arrini të ngarkoni qoftë edhe një faqe, kontrolloni lidhjen e pajisjes suaj për të dhëna ose lidhjen Wi-Fi.     <button id='wifi'>Aktivizoni Wi-Fi-n</button>   </li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Mund të jetë problem i formësimit të shërbyesit, ose mundet që dikush të jetë duke imituar shërbyesin.</li>   <li>Nëse në të kaluarën jeni lidhur me sukses te ky shërbyes, gabimi mund të jetë i përkohshëm, dhe mund të riprovonit më vonë.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Ndonjëherë ky problem mund të shkaktohet nga çaktivizim apo mospranim cookie-sh.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Try again. &brandShortName; will attempt to open a connection and reload the page.     <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>   </li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Riprovojeni. &brandShortName;-i do të përpiqet të hapë një lidhje dhe të ringarkojë faqen.     <button id='wifi'>Aktivizoni Wi-Fi-n</button>   </li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>     <div id='searchbox'>       <input id='searchtext' type='search'></input>       <button id='searchbutton'>Search</button>     </div>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Adresat Web zakonisht shkruhen si     <strong>http://www.example.com/</strong></li>     <div id='searchbox'>       <input id='searchtext' type='search'></input>       <button id='searchbutton'>Kërkoni</button>     </div>   <li>Sigurohuni që po përdorni pjerrëse djathtas (d.m.th.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Mund t&apos;ju duhet të instaloni tjetër program për të hapur këtë adresë.</li> </ul> 

en-us	Unable to connect
sq	Nuk arrin të lidhet

en-us	Unable to Connect Securely
sq	S&apos;arrin të Lidhet Në Mënyrë të Sigurt

en-us	Unable to download file
sq	Nuk arrin të shkarkojë kartelën

en-us	Unable to find the proxy server
sq	Nuk arrin të gjejë shërbyesin ndërmjetës

en-us	Unable to save image
sq	Nuk arrin ta ruajë figurën

en-us	Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting.
sq	S’arrihet të skanohet kodi QR për diagnostikim të largët. Verifikoni që aplikacioni Barcode Scanner është i instaluar dhe provoni të rilidheni.

en-us	Unable to set image
sq	Nuk arrin të vendosë figurën

en-us	Unable to share this image
sq	S’arrihet të ndahet kjo figurë me të tjerët

en-us	Undo
sq	Anuloje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	UNDO
sq	ZHBËJE

en-us	Unexpected response from server
sq	Përgjigje e papritur prej shërbyesit

en-us	Unhide selected devices
sq	Shfshihi pajisjet e përzgjedhura

en-us	Uninstall
sq	Çinstaloje

en-us	<Unknown>
sq	<I panjohur>

en-us	Unknown size
sq	Madhësi e panjohur

en-us	Unmute
sq	Me Zë

en-us	Unpin Site
sq	Çfiksojeni Sajtin

en-us	Unsafe add-ons installed. Restart to disable.
sq	U instaluan shtesa jo të parrezik. Riniseni që të çaktivizohen.

en-us	Unsafe File Type
sq	Lloj Jo i Parrezik Kartelash

en-us	Untrusted Connection
sq	Lidhje Jo e Besuar

en-us	Unverified add-on
sq	Shtesë e paverifikuar

en-us	Unverified add-ons
sq	Shtesa të paverifikuara

en-us	Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.
sq	Faqet e software-i të padëshiruar përpiqen të instalojnë programe që mund të jenë të rrejshme dhe të ndikojnë në sistemin tuaj në rrugë të papritura.

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update available for &brandShortName;
sq	Ka përditësim gati për &brandShortName;-un

en-us	Updated on &formatS;
sq	Përditësuar më &formatS;

en-us	Update downloaded for &brandShortName;
sq	U shkarkua përditësim për &brandShortName;-un

en-us	Update saved password for %S?
sq	Të përditësohet fjalëkalimi i ruajtur për te %S?

en-us	Update saved password for this login?
sq	Të përditësohet fjalëkalimi i ruajtur për këtë hyrje?

en-us	URL copied
sq	URL-ja u kopjua

en-us	Use master password
sq	Përdor fjalëkalim të përgjithshëm

en-us	Use Password Manager to remember this password.
sq	Përdore Përgjegjësin e Fjalëkalimeve për ta mbajtur mend këtë fjalëkalim.

en-us	Use Reader View to make articles nicer to read \u2014 even offline.
sq	Përdoreni Pamjen Reader që t’i bëni artikujt më të hijshëm për lexim \u2014 madje edhe pa internet.

en-us	User Identification Request
sq	Kërkesë Identifikimi Përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Username copied
sq	Emri i përdoruesit u kopjua

en-us	Use system font size
sq	Përdor madhësi shkronjash të sistemit

en-us	Using an older version of &syncBrand.shortName.label;?
sq	Po përdorni një version të vjetër të &syncBrand.shortName.label;-ut

en-us	Valid from %1$S to %2$S
sq	E vlefshme nga %1$S deri më %2$S

en-us	&vendorShortName;
sq	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
sq	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName; &brandShortName;
sq	&vendorShortName; &brandShortName;

en-us	&vendorShortName; Location Service
sq	Shërbime Lokalizimi &vendorShortName;

en-us	Verified by: %S
sq	Verifikuar nga: %S

en-us	Video
sq	Video

en-us	Video source
sq	Burim video

en-us	View
sq	Shfaqje

en-us	View
sq	Shiheni

en-us	View add-ons
sq	Shihini Shtesat

en-us	View Image
sq	Shihni Figurën

en-us	View my Health Report
sq	Shihni Raportin tuaj mbi Shëndetin

en-us	Visited
sq	Vizituar

en-us	Visit Mozilla Support
sq	Vizitoni Asistencën e Mozilla-s

en-us	Visit Privacy settings to learn more
sq	Vizitioni rregullimet mbi Privatësinë që të mësoni më tepër

en-us	Visit site
sq	Vizitoni sajtin

en-us	Voice input
sq	Futje zëri

en-us	Want to learn more?
sq	Doni të mësoni më tepër rreth kësaj?

en-us	Websites you visited most recently show up here.
sq	Këtu shfaqen sajtet që keni vizituar së fundi.

en-us	Website updates
sq	Përditësime sajti

en-us	Welcome
sq	Mirë se vini

en-us	Welcome to &brandShortName;
sq	Mirë se vini te &brandShortName;

en-us	Welcome to &syncBrand.shortName.label;
sq	Mirë se vini te &syncBrand.shortName.label;

en-us	Welcome to your Highlights
sq	Mirë se vini te Highlights tuajat

en-us	Welcome to your Homepage! Get back here every time you open a new tab.
sq	Mirë se vini te Faqja Juaj Hyrëse! Kthehuni këtu sa herë që hapni një skedë të re.

en-us	We're sorry
sq	Na vjen keq

en-us	We've moved your tabs from other devices into a panel on your home page that can be easily accessed every time you open a new tab.
sq	Skedat tuaja prej pajisjesh të tjera i kemi kaluar te një panel në faqen tuaj hyrëse, nga ku mund të përdoren kollaj sa herë hapni një skedë të re.

en-us	We won't remember any history, but downloaded files and new bookmarks will still be saved to your device.
sq	S&apos;do të mbajmë mend asgjë nga historiku i shfletimeve, por kartelat e shkarkuara dhe faqerojtësit e rinj do të ruhen te pajisja juaj.

en-us	What Should I Do?
sq	Ç&apos;duhet të Bëj?

en-us	What's new in &brandShortName;
sq	Ç’ka të re në &brandShortName;

en-us	Where did my tabs go?
sq	Ku shkuan skedat e mia?

en-us	Why was this page blocked?
sq	Pse është bllokuar kjo faqe?

en-us	Wi-Fi debugging requires your device to have a QR code reader app installed.
sq	Diagnostikimi përmes Wi-Fi-i lyp që pajisja juaj të ketë të instaluar një aplikacion leximi kodesh QR.

en-us	Would you like %S to remember this login?
sq	Do të donit që %S-u ta mbajë mend këtë hyrje?

en-us	Would you like to let this site start a server accessible to nearby devices and people?
sq	Do të donit ta lejonit këtë sajt të nisë një shërbyes të përdorshëm nga pajisje dhe persona atypari?

en-us	Would you like to receive notifications from this site?
sq	Do të donit të merrni njoftime prej këtij sajti?

en-us	Would you like to share your camera and microphone with %S?
sq	Do të donit ta ndanit kamerën dhe mikrofonin tuaj me %S?

en-us	Would you like to share your camera with %S?
sq	Do të donit ta ndanit kamerën tuaj me %S?

en-us	Would you like to share your microphone with %S?
sq	Do të donit ta ndanit mikrofonin tuaj me %S?

en-us	Would you like to turn on search suggestions?
sq	Do të donit të aktivizohen këshillime kërkimi?

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yesterday
sq	Dje

en-us	You
sq	Ju

en-us	You are connected as
sq	Jeni lidhur si

en-us	You are connected to
sq	Jeni lidhur me

en-us	You are not in Private Browsing
sq	S&apos;gjendeni nën Shfletim Privat

en-us	You can always turn this off in &settings; under &pref_category_general;.
sq	Këtë mund ta çaktivizoni kurdoherë te &settings; nën &pref_category_general;.

en-us	You can change this later in Settings
sq	Këtë mund ta ndryshoni më vonë te Rregullimet

en-us	You cannot manage Firefox Accounts from this profile.
sq	S&apos;mund të administroni Llogari Firefox prej kësaj llogarie.

en-us	You can't remove or disable your last search engine.
sq	Nuk mund të hiqni ose të çaktivizoni edhe motorin tuaj të fundit të kërkimeve.

en-us	You have added a security exception for this site
sq	Keni shtuar një përjashtim sigurie për këtë sajt

en-us	You have asked &brandShortName; to connect securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure.
sq	I keni kërkuar &brandShortName;-ut të lidhet në mënyrë të sigurt me <b>#1</b>, por nuk thuhet dot se lidhja juaj është e sigurt.

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
sq	Ju është kërkuar të besoni një Autoritet të ri Dëshmish (AD).

en-us	You have disabled protection from insecure content.
sq	E keni çaktivizuar mbrojtjejn nga lëndë jo e sigurt.

en-us	You need to upgrade &brandShortName; to sign in.
sq	Lypset të përmirësoni &brandShortName;-un që të hyni.

en-us	You need to upgrade Firefox
sq	Lypset të përmirësoni Firefox-in

en-us	Your account needs to be verified. Tap to resend verification email.
sq	Llogaria juaj duhet verifikuar. Prekeni që të ridërgohet email-i i verifikimit.

en-us	Your Add-ons
sq	Shtesat Tuaja

en-us	Your browsing data will remain on this device, but it will no longer sync with your account.
sq	Të dhënat mbi shfletimin tuaj do të mbeten në këtë pajisje, por s’do të njëkohësohen më me llogarinë tuaj.

en-us	Your connection is not secure
sq	Lidhja juaj s&apos;është e sigurt

en-us	Your connection is not secure
sq	Lidhja juaj s’është e sigurt

en-us	Your devices
sq	Pajisjet tuaja

en-us	Your Downloads
sq	Shkarkimet Tuaja

en-us	Your email
sq	Email-i juaj

en-us	Your faves, front and center
sq	Të parapëlqyerit tuaj, në ballë

en-us	Your Firefox Sync account has been removed
sq	Llogaria juaj Firefox Sync është hequr

en-us	Your recent tabs show up here.
sq	Skedat tuaja të herës së fundit, shfaqen këtu.

en-us	You were previously signed in to Sync with a different email address. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
sq	Jeni futur më parë te Sync-u me një tjetër adresë email. Hyrja do të shkaktojë përzierjen e faqerojtësve, fjalëkalimeve dhe rregullimeve të tjera të këtij shfletuesi me ato të %S

en-us	An error occurred while trying to erase your device.
sq	Ndodhi një gabim teksa po provohej të fshihej pajisja juaj.

en-us	An error occurred while trying to locate your device. Trying again...
sq	Ndodhi një gabim teksa po provohej të lokalizohej pajisja juaj. Po riprovohet...

en-us	An error occurred while trying to lock your device.
sq	Ndodhi një gabim teksa po provohej të kyçej pajisja juaj.

en-us	An error occurred while trying to ring your device.
sq	Ndodhi një gabim teksa po provohej t’i bihej ziles së pajisjes suaj.

en-us	Are you sure you want to erase your device?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihet pajisja juaj?

en-us	As long as your phone remains on and connected to the Internet, you can see its location on the map.
sq	Për sa kohë që telefoni juaj mbetet i hapur dhe i lidhur në Internet, mund ta shihni në hartë vendndodhjen e tij.

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Confirmation
sq	Ripohim

en-us	Connecting to device...
sq	Po lidhet me pajisjen...

en-us	Contact Us
sq	Na kontaktoni

en-us	Contribute to this page
sq	Jepni ndihmesë te kjo faqe

en-us	Create a Firefox Account
sq	Krijoni një llogari Firefox Account

en-us	Delete your contacts, media, messages and installed apps
sq	Fshirjen e kontakteve tuaja, mediave, mesazheve dhe aplikacioneve të instaluara

en-us	Disable Find My Device
sq	Çaktivizojeni Gjej Pajisjen Time

en-us	Donate
sq	Dhuroni

en-us	Enable Find My Device on your Firefox OS device.
sq	Aktivizoni Gjej Pajisjen Time te pajisja juaj me FirefoxOS.

en-us	Enter a note to show on the device:
sq	Jepni një shënim që të shfaqet te pajisja:

en-us	Enter a passcode to lock your device:
sq	Jepni një kodkalim që të kyçni pajisjen tuaj:

en-us	Enter passcode again:
sq	Jepeni sërish kodkalimin:

en-us	Erase
sq	Fshije

en-us	Erase
sq	Fshije

en-us	Erase Device
sq	Fshijeni Pajisjen

en-us	Erasing your device will:
sq	Fshirja e pajisjes suaj do të shkaktojë:

en-us	Facebook
sq	Facebook

en-us	Find My Device
sq	Gjej Pajisjen Time

en-us	Find My Device — Firefox OS — Mozilla
sq	Gjej Pajisjen Time — Firefox OS — Mozilla

en-us	Firefox:
sq	Firefox:

en-us	Firefox Affiliates
sq	Përhapës të Firefox-it

en-us	Firefox OS
sq	Firefox OS

en-us	Firefox OS
sq	Firefox OS

en-us	If you’re unable to find your phone, you can permanently erase it, but please note that this can not be undone.
sq	Nëse nuk jeni në gjendje të gjeni telefonin tuaj, mund ta fshini përgjthmonë, por, ju lutemi, mbani shënim që kjo nuk mund të zhbëhet.

en-us	If you see that it’s nearby on the map, you can make the phone ring, even if the ringer is set to silent.
sq	Nëse në hartë shihni se është pranë, mund t’i bini ziles së telefonit, madje edhe nëse ziles i është mbyllur zëri.

en-us	If you’ve lost your Firefox OS smartphone, Find My Device can help you find it. You can see it on a map, make it play a sound and have it display a message. You can also lock it for safety or delete your personal info completely.
sq	Nëse humbët telefonin tuaj me Firefox OS, Gjej Pajisjen Time mund t’ju ndihmojë ta gjeni. Mund ta shihni në hartë, ta bëni t’i bjerë një tingulli dhe të shfaqë një mesazh. Mundeni edhe ta kyçni, për siguri, ose të fshini tërësisht të dhënat tuaja personale.

en-us	Legal
sq	Ligjore

en-us	Locate a lost phone, lock it or even erase it remotely.
sq	Lokalizojeni, kyçeni ose madje fshijeni së largëti një telefon të humbur.

en-us	Locating device...
sq	Po lokalizohet pajisja...

en-us	Lock
sq	Kyçe

en-us	Lock
sq	Kyçe

en-us	Lock Device
sq	Kyçeni Pajisjen

en-us	Menu
sq	Menu

en-us	mozilla
sq	mozilla

en-us	Mozilla
sq	Mozilla

en-us	Mozilla:
sq	Mozilla:

en-us	Next
sq	Pasuesi

en-us	Note (optional)
sq	Shënim (opsional)

en-us	Once your device is locked, you will not be able to change this code again.
sq	Pasi pajisja juaj të jetë kyçur, nuk do të jeni më në gjendje ta ndryshoni sërish këtë kod.

en-us	Partner with Us
sq	Partneritet me Ne

en-us	Passcode is required.
sq	Kodkalimi është i domosdoshëm.

en-us	Passcode must be 4 digits.
sq	Kodkalimi duhet të jetë me 4 shifra.

en-us	Passcodes must match.
sq	Kodkalimet duhet të përputhen.

en-us	Play a sound on your device to help you find it.
sq	Luani një tingukk në pajisjen tuaj që të ndihmoheni për ta gjetur.

en-us	Portions of this content are ©1998–2014 by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href='http://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/'>Creative Commons license</a>.
sq	Pjesë të kësaj lënde janë e drejtë kopjimi ©1998–2014 e kontribuesve individualë te mozilla.org. Lënda mund të kihet sipas kushteve të një licence <a href='http://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/'>Creative Commons</a>.

en-us	Privacy
sq	Privatësi

en-us	Report Trademark Abuse
sq	Njoftoni Dhunim Shenjash Tregtare

en-us	Restore the device to its factory settings
sq	Rikthimin e pajisjes te rregullimet e prodhuesit

en-us	Ring
sq	Bjeri Ziles

en-us	Ring
sq	Bjeri Ziles

en-us	Ring Device
sq	Bjeri Ziles së Pajisjes

en-us	Sign in
sq	Hyni

en-us	Sign out
sq	Dilni

en-us	Sorry but you don't have any devices.
sq	Na ndjeni, por nuk keni ndonjë pajisje.

en-us	Step 1
sq	Hapi 1

en-us	Step 2
sq	Hapi 2

en-us	To get started, make sure you have a Firefox Account and Find My Device enabled on your phone.
sq	Për t’ia filluar, bëni të mundur pasjen e një llogarie Firefox Account dhe Gjej Pajisjen Time të instaluar në telefonin tuaj.

en-us	To protect your personal info, you can lock your screen and have it display a message to help someone return it to you.
sq	Për të mbrojtur të dhënat tuaja personale, mundeni ta kyçni ekranin dhe ta bëni të shfaqë një mesazh si ndihmë për dikë për t’jua kthyer.

en-us	Track
sq	Gjurmoje

en-us	Twitter
sq	Twitter

en-us	Your device is erasing.
sq	Pajisja juaj po bën fshirjen.

en-us	Your device is locked.
sq	Pajisja juaj është e kyçur.

en-us	Your device is ringing.
sq	Zilja e pajisjes suaj po bie.

en-us	YouTube
sq	YouTube

en-us	<<
sq	<<

en-us	=
sq	=

en-us	>>
sq	>>

en-us	_
sq	_

en-us	-
sq	-

en-us	--
sq	--

en-us	,
sq	,

en-us	:
sq	:

en-us	?
sq	?

en-us	/
sq	/

en-us	.
sq	.

en-us	‘)’
sq	')'

en-us	( )
sq	( )

en-us	( )
sq	( )

en-us	[
sq	[

en-us	[
sq	[

en-us	[…]
sq	[…]

en-us	]
sq	]

en-us	]
sq	]

en-us	]
sq	]

en-us	]
sq	]

en-us	{ "" }
sq	{ "" }

en-us	{ "" }
sq	{ "" }

en-us	{ "" }
sq	{ "" }

en-us	{ "" }
sq	{ "" }

en-us	{ "" }
sq	{ "" }

en-us	{ "" }
sq	Besnik Bleta

en-us	{ "}" }
sq	{ "}" }

en-us	{ "}" }
sq	{ "}" }

en-us	#
sq	#

en-us	%
sq	%

en-us	+
sq	+

en-us	+
sq	+

en-us	+
sq	+

en-us	←
sq	←

en-us	←
sq	←

en-us	—
sq	—

en-us	…
sq	…

en-us	…
sq	…

en-us	…
sq	…

en-us	…
sq	…

en-us	…
sq	…

en-us	∞
sq	∞

en-us	∞
sq	∞

en-us	∞
sq	∞

en-us	0
sq	0

en-us	< 0.1%
sq	< 0.1%

en-us	%02S:%02S:%02S.%03S
sq	%02S:%02S:%02S.%03S

en-us	0.5×
sq	0.5×

en-us	1
sq	1

en-us	#1
sq	#1

en-us	1.0×
sq	1.0×

en-us	100 Thank <span data-l10n-name="zap">Yous</span>
sq	100 <span data-l10n-name="zap">Falënderime</span>

en-us	100 Thank-Yous
sq	100 Falënderime

en-us	#1 #2
sq	#1 #2

en-us	1.25×
sq	1.25×

en-us	#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
sq	#1 (#2 dritare);#1 (#2 dritare)

en-us	1.5×
sq	1.5×

en-us	#1 add-on;#1 add-ons
sq	#1 shtesë;#1 shtesa

en-us	#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
sq	U instalua me sukses #1 shtesë.;U instaluan me sukses #1 shtesa.

en-us	#1 add-on will be installed after you restart #2.;#1 add-ons will be installed after you restart #2.
sq	Pasi të rinisni #2-in, do të instalohet #1 shtesë #2.;Pasi të rinisni #2-in, do të instalohen #1 shtesa.

en-us	#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
sq	#1 (dhe #2 skedë tjetër);#1 (dhe #2 skeda të tjera)

en-us	1 Blocked;#1 Blocked
sq	1 i Bllokuar;#1 të Bllokuar

en-us	#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
sq	#1 bllokoi #2 gjurmues që prej #3;#1 bllokoi mbi #2 gjurmues që prej #3

en-us	#1 bookmark;#1 bookmarks
sq	#1 faqerojtës;#1 faqerojtës

en-us	#1c;#1c
sq	#1c;#1c

en-us	%1$d
sq	%1$d

en-us	#1 day of history;#1 days of history
sq	#1 ditë historiku;#1 ditë historiku

en-us	%1$d of %2$d
sq	%1$d nga %2$d

en-us	#1 empty slot;#1 empty slots
sq	#1 vend i pazënë;#1 vende të pazëna

en-us	#1 error;#1 errors
sq	#1 gabim;#1 gabime

en-us	#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
sq	#1 u instalua me sukses.;u instaluan me sukses #2 shtesa.

en-us	#1 hidden;#1 hidden
sq	#1 i fshehur;#1 të fshehur

en-us	1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
sq	1. Nëse s’e keni bërë ende, instaloni <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox-in në pajisjen tuaj celulare</a>.

en-us	1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
sq	1. Nëse s’e keni bërë tashmë, instaloni <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox-in në pajisjen tuaj celulare</a>.

en-us	1 item;#1 items
sq	1 objekt;#1 objekte

en-us	#1 item hidden by filters;#1 items hidden by filters
sq	#1 objekt i fshehur nga filtrat;#1 objekte të fshehur nga filtrat

en-us	#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
sq	#1 objekt i fshehur nga filtër tekstesh;#1 objekte të fshehur nga filtër tekstesh

en-us	#1 message;#1 messages
sq	#1 mesazh;#1 mesazhe

en-us	#1 message;#1 messages
sq	#1 mesazh;#1 mesazhe

en-us	#1 more…;#1 more…
sq	#1 më tepër…;#1 më tepër…

en-us	1 of 3
sq	1 of 3

en-us	1. Open { -brand-product-name } on your mobile device.
sq	1. Hapeni { -brand-product-name }-in në pajisjen tuaj celulare.

en-us	#1 password;#1 passwords
sq	#1 fjalëkalim;#1 fjalëkalime

en-us	#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
sq	#1 pengoi këtë sajt të hapë një dritare flluskë.;#1 pengoi kë të sajt të hapë #2 dritare flluska.

en-us	;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
sq	;#1 e pengoi këtë sajt të hapë më shumë se #2 dritare flluska.

en-us	#1r;#1r
sq	#1r;#1r

en-us	#1 repeat;#1 repeats
sq	#1 përsëritje;#1 përsëritje

en-us	1 result
sq	1 përfundim

en-us	1 result;#1 of #2 results
sq	1 përfundim;#1 nga #2 përfundimet

en-us	#1 result;#1 results
sq	#1 përfundim;#1 përfundime

en-us	#1 rule.;#1 rules.
sq	#1 rregull.;#1 rregulla.

en-us	%1$S *
sq	%1$S *

en-us	(%1$S, %2$S)
sq	(%1$S, %2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
sq	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
sq	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
sq	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
sq	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S [%2$S]
sq	%1$S [%2$S]

en-us	%1$S %2$S
sq	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
sq	%2$S %1$S

en-us	%1$S %2$S
sq	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
sq	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
sq	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
sq	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
sq	%1$S %2$S

en-us	%1$S: %2$S
sq	%1$S: %2$S

en-us	%1$S: %2$S
sq	%1$S: %2$S

en-us	%1$S: %2$S
sq	%1$S: %2$S

en-us	%1$S:%2$S
sq	%1$S:%2$S

en-us	%1$S.%2$S
sq	%1$S.%2$S

en-us	%1$S%2$S
sq	%1$S%2$S

en-us	%1$S (%2$S %3$S)
sq	%1$S (%2$S %3$S)

en-us	%1$S %2$S %3$S nightly
sq	e përnatshme %1$S %2$S %3$S

en-us	%1$S %2$S (cached)
sq	%1$S %2$S (e ruajtur në fshehtinë)

en-us	%1$S %2$S (cached, service worker)
sq	%1$S %2$S (e ruajtur në fshehtinë, service worker)

en-us	%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
sq	%1$S (%2$S) është bllokuar nga përgjegjësi i sistemit tuaj.%3$S

en-us	%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
sq	%1$S: %2$S s’është ngjyrë CSS e vlefshme.

en-us	%1$S: %2$S is not a valid language code.
sq	%1$S: %2$S s’është kod gjuhe i vlefshëm.

en-us	%1$S %2$S left
sq	Edhe %1$S %2$S

en-us	%1$S: %2$Sms
sq	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms
sq	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms
sq	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms - timer ended
sq	%1$S: %2$Sms - kohëmatësi përfundoi

en-us	%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.
sq	%1$S, %2$S\nKlikojeni që të shfaqen/fshihen mjetet e zhvilluesit.

en-us	%1$S %2$S of %3$S %4$S
sq	%1$S %2$S nga %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S (service worker)
sq	%1$S %2$S (service worker)

en-us	%1$S (%2$S size)
sq	%1$S (madhësi %2$S)

en-us	%1$S added to %2$S
sq	%1$S u shtua te %2$S

en-us	%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
sq	%1$S dërgon vetvetiu disa të dhëna te %2$S që të mund të përmirësojmë punimin e tij për ju.

en-us	%1$S (Custom)
sq	%1$S (Vetjake)

en-us	%1$Sd
sq	%1$Sd

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S keyword
sq	Udhëzimi ‘%1$S’ përmban një fjalëkyç %2$S të ndaluar

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S: protocol source
sq	Udhëzimi ‘%1$S’ përmban një burim protokolli të ndaluar %2$S:

en-us	“%1$S” element between “head” and “body”.
sq	Element “%1$S” mes “head” dhe “body”.

en-us	“%1$S” end tag with “select” open.
sq	Etiketë mbyllëse “%1$S” me “select”-in hapur.

en-us	%1$S file downloading;%1$S files downloading
sq	Po shkarkohet %1$S kartelë;Po shkarkohen %1$S kartela

en-us	%1$Sh
sq	%1$Sh

en-us	%1$S has been added to %2$S.
sq	%1$S u shtua te %2$S.

en-us	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
sq	%1$S e ka penguar këtë sajt të instalojë një shtesë të paverifikuar.

en-us	“%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
sq	“%1$S” është ndryshuar. Përditësoni kodin tuaj dhe jepni originAttributes e saktë. Lexoni më tepër te MDN-ja: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S

en-us	‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’.
sq	Shkëshillohet përdorimi i '%1$S' për MathML 3, dhe është nxjerrë jashtë përdorimit nga '%2$S'.

en-us	“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
sq	"%1$S" nuk kualifikohet për kontrolle integriteti, ngaqë as është me CORS të asktivizuar, as i së njëjtës origjinë.

en-us	%1$S is requesting extended information about your authenticator, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this authenticator. If declined, you can try again.
sq	%1$S po kërkon të dhëna të zgjeruara rreth mirëfilltësuesit tuaj, çka mund të prekë privatësinë tuaj.\n\n%2$S mund ta anonimizojë këtë për ju, por sajti mund ta hedhë poshtë këtë mirëfilltësues. Në u hedhtë poshtë, mund të riprovoni.

en-us	%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
sq	%1$S po kërkon të dhëna të zgjeruara rreth kyçit tuaj të sigurisë, gjë që mund të ndikojë në privatësinë tuaj.\n\n%2$S mund të bëjë për ju anonimizim, por ky sajt mund të mos e pranojë këtë kyç. Nëse s’pranohet, mund të riprovoni.

en-us	%1$S is requesting your username and password.
sq	%1$S po kërkon emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin.

en-us	%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
sq	%1$S po kërkon emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin. KUJDES: Fjalëkalimi juaj nuk do të dërgohet te sajti që jeni duke vizituar!

en-us	“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
sq	“%1$S” po ngadalëson %2$S. Që shfletuesi juaj të bëhet më i shpejtë, ndaleni atë zgjerim.

en-us	“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
sq	“%1$S” po ngadalëson %2$S. Që shfletuesi juaj të bëhet më i shpejtë, ndaleni këtë faqe.

en-us	%1$S is unable to connect with %2$S right now.
sq	%1$S hëpërhë nuk është në gjendje të lidhet me %2$S.

en-us	%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
sq	%1$S po përmirëson një kërkesë të pasigurt shfaqjeje ‘%2$S’ të përdorë ‘%3$S’

en-us	%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S.
sq	Objekti %1$S te treguesi %2$S përfshin qëllim(e) të përsëritur: %3$S.

en-us	%1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S.
sq	Objekti %1$S te treguesi %2$S përfshin qëllim(e) të pambuluar: %3$S.

en-us	%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S
sq	Objekti %1$S te treguesi %2$S është i pavlefshëm. Anëtari %3$S është një URL e pavlefshme %4$S

en-us	%1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored.
sq	Objektit %1$S te treguesi %2$S i mungon një qëllim i përdorshëm. Do të shpërfillet.

en-us	%1$S left
sq	Edhe %1$S

en-us	%1$Sm
sq	%1$Sm

en-us	%1$S might be making %2$S run slowly
sq	%1$S mund ta ngadalësojë xhirimin e %2$S

en-us	‘%1$S’ must include the source %2$S
sq	‘%1$S’ duhet të përfshijë burimin %2$S

en-us	%1$S of %2$S
sq	%1$S nga %2$S

en-us	%1$S of %2$S
sq	%1$S nga %2$S

en-us	%1$S of %2$S %3$S
sq	%1$S nga %2$S %3$S

en-us	%1$S on %2$S
sq	%1$S në %2$S

en-us	%1$S on %3$S (%2$S)
sq	%1$S në %3$S (%2$S)

en-us	<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
sq	Udhëzimi <?%1$S?> për procesim nuk ka më ndonjë pasojë jashtë prologut (shihni të metën nr. 360119).

en-us	%1$S resource
sq	Burim %1$S

en-us	%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
sq	Rregull %1$S i palejueshëm brenda rregulli @media ose @-moz-document.

en-us	%1$Ss
sq	%1$Ss

en-us	%1$s’s %2$s ID
sq	ID %2$s për %1$s 

en-us	“%1$S” start tag in table body.
sq	Etiketë hapëse “%1$S” në trup tabele.

en-us	“%1$S” start tag with “select” open.
sq	Etiketë hapëse “%1$S” me “select”-in hapur.

en-us	%1$S total, %2$S sent, %3$S received
sq	%1$S gjithsej, %2$S të dërguara, %3$S të marra

en-us	%1$S \u2014  %2$S
sq	%1$S \u2014  %2$S

en-us	%1$S \u2014 %2$S
sq	%1$S \u2014 %2$S

en-us	%1$S will be installed after you restart %2$S.
sq	%1$S do të instalohet pasi të rinisni %2$S.

en-us	%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
sq	%1$S do të dojë të ndryshojë motorin tuaj parazgjedhje të kërkimeve nga %2$S në %3$S. A është në rregull kjo?

en-us	%1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S.
sq	%1$S: %2$S-in mund ta përshtatni të punojë sipas mënyrës që doni. Thjesht tërhiqni këdo nga sa më sipër te menuja ose paneli. %3$S rreth personalizimit të %2$S-it.

en-us	#1 warning;#1 warnings
sq	#1 sinjalizim;#1 sinjalizim

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
sq	#1 do të instalohet pasi të bëni rinisjen e #3-it.;#2 shtesa do të instalohen pasi të rinisni #3-n.

en-us	2×
sq	2×

en-us	24 hours
sq	24 orët e fundit

en-us	2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sync and save data</strong>
sq	2.Kaloni te menuja (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> në iOS, ose <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> në Android) dhe prekni <strong>Njëkohësoni dhe ruani të dhëna</strong>

en-us	2. Open Firefox on your mobile device.
sq	2. Hapeni Firefox-in në pajisjen tuaj celulare.

en-us	%2$S — %1$S
sq	%2$S — %1$S

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
sq	%2$S s’u instalua dot, ngaqë %1$S s’mund të ndryshojë kartelën e nevojshme.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
sq	%2$S s’u instalua dot, ngaqë %1$S s’mund të ndryshojë kartelën e nevojshme.

en-us	%2$S has blocked “%1$S” for your protection.
sq	%2$S-i bllokoi "%1$S" për mbrojtjen tuaj.

en-us	%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
sq	%2$S po kërkon emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin. Sajti thotë: “%1$S”

en-us	%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives
sq	Protokolli %2$S: lyp një strehë te udhëzime ‘%1$S’

en-us	%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
sq	Burimet %2$S: që përdorin shenja të gjithëpushtetshme te udhëzime ‘%1$S’ duhet të përfshijnë të paktën një nënpërkatësi jo të përgjithshme (p.sh., *.example.com, në vend se *.com)

en-us	2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.
sq	2. Mandej bëni hyrjen te { -sync-brand-short-name }, ose, që nga Android, skanoni kodin e çiftimit që prej rregullimeve të { -sync-brand-short-name }.

en-us	32-bit
sq	32-bit

en-us	32-bit
sq	32-bit

en-us	32-bit $BrandShortName
sq	$BrandShortName 32-bit

en-us	360 Secure Browser
sq	360 Secure Browser

en-us	360 Secure Browser
sq	360 Secure Browser

en-us	360 Secure Browser
sq	360 Secure Browser

en-us	3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
sq	3. Hapni <b>menunë</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> ose <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), prekni <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Rregullime</b> dhe përzgjidhni <b>Aktivizoni Njëkohësimin</b>

en-us	%3$S — %1$S (%2$S)
sq	%3$S — %1$S (%2$S)

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
sq	%3$S s’u instalua dot, ngaqë s’është e përputhshme me %1$S %2$S.

en-us	%3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S.
sq	%3$S-i e ka penguar shtojcën e vjetruar "%1$S" të xhirojë në %2$S.

en-us	%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S.
sq	%3$S-i e ka penguar shtojcën jo të parrezik "%1$S" të xhirojë në %2$S.

en-us	3. Tap <strong>Ready to Scan</strong> and hold your phone over this code
sq	3. Prekni <strong>Gati për Skanim</strong> dhe mbajeni telefonin tuaj mbi këtë kod

en-us	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
sq	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sek)

en-us	4. Scan this code:
sq	4. Skanoni këtë kod:

en-us	560px
sq	560px

en-us	64-bit
sq	64-bit

en-us	64-bit
sq	64-bit

en-us	64-bit $BrandShortName
sq	$BrandShortName 64-bit

en-us	&#8734;
sq	&#8734;

en-us	a
sq	i

en-us	a
sq	i

en-us	a
sq	t

en-us	a
sq	n

en-us	a
sq	l

en-us	a
sq	K

en-us	a
sq	e

en-us	a
sq	l

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	P

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	S

en-us	A
sq	S

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	o

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	K

en-us	A
sq	A

en-us	A
sq	K

en-us	A
sq	Ç

en-us	A
sq	S

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	o

en-us	A
sq	K

en-us	A
sq	K

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	A

en-us	A
sq	P

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	V

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	A

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	t

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	s

en-us	A
sq	K

en-us	A
sq	A

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	A

en-us	A
sq	S

en-us	A
sq	A

en-us	A
sq	A

en-us	A
sq	L

en-us	A
sq	A

en-us	A
sq	S

en-us	A
sq	L

en-us	A0
sq	A0

en-us	A1
sq	A1

en-us	A2
sq	A2

en-us	A3
sq	A3

en-us	A3
sq	A3

en-us	A3
sq	A3

en-us	A4
sq	A4

en-us	A4
sq	A4

en-us	A4
sq	A4

en-us	A5
sq	A5

en-us	AAGUID
sq	AAGUID

en-us	A better internet starts with you
sq	Një internet më i mirë zë fill prej jush

en-us	Abkhazian
sq	Abkhaze

en-us	About About
sq	Rreth Rrethit

en-us	About { -brand-full-name }
sq	Rreth { -brand-full-name }-it

en-us	About { -brand-shorter-name }
sq	Mbi { -brand-shorter-name }-in

en-us	About { -brand-shorter-name }
sq	Mbi { -brand-shorter-name }-in

en-us	about:compat
sq	about:compat

en-us	About Data
sq	Mbi të Dhënat

en-us	{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
sq	{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }

en-us	About Glean
sq	Mbi Glean-in

en-us	About { -glean-brand-name }
sq	Mbi { -glean-brand-name }-in

en-us	About { -glean-brand-name }
sq	Mbi { -glean-brand-name }-in

en-us	about:home startup cache
sq	fshehtinë nisjeje about:home

en-us	About Logging
sq	Mbi Regjistrimin

en-us	About Networking
sq	Rreth Punimit në Rrjet

en-us	About Networking
sq	Rreth Punimit në Rrjet

en-us	About pages ({ $pid })
sq	Faqe Mbi ({ $pid })

en-us	About Plugins
sq	Rreth Shtojcash

en-us	About (process { $pid })
sq	Mbi (proces { $pid })

en-us	About Profiles
sq	Rreth Profilesh

en-us	About Service Workers
sq	Mbi Service Workers

en-us	About Testing
sq	Mbi Testimin

en-us	About translations in { -brand-shorter-name }
sq	Mbi përkthimet në { -brand-shorter-name }

en-us	About translations in { -brand-shorter-name }
sq	Mbi përkthimet në { -brand-shorter-name }

en-us	About Us
sq	Rreth Nesh

en-us	About WebAuthn
sq	Rreth WebAuthn

en-us	About Your Rights
sq	Mbi të Drejtat Tuaja

en-us	Abstract illustration of three product reviews. One has a warning symbol indicating it may not be trustworthy.
sq	Ilustrim abstrakt i tre shqyrtimeve të një produkti. Njëri ka një simbol sinjalizimi, që tregon se mund të mos jetë i besueshëm.

en-us	A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
sq	Një fshehtinë për dokumentin fillestar about:home, që, si parazgjedhje, ngarkohet gjatë nisjes. Qëllimi i fshehtinës është të përmirësojë punën e nisjes.

en-us	A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
sq	U shpërfill një evokim i document.write() nga një programth i jashtëm i ngarkuar në mënyrë jo të njëkohshme.

en-us	Accept cookies and site data
sq	Prano të dhëna cookie-sh dhe sajti

en-us	Accept cookies and site data from websites (recommended)
sq	Prano nga sajte cookies dhe të dhëna sajtesh (e këshilluar)

en-us	Accepting Connections
sq	Me Pranim Lidhjesh

en-us	Accept Terms
sq	Pranoji Kushtet

en-us	Accept the Risk and Continue
sq	Pranoni Rrezikun dhe Vazhdoni

en-us	Accept the Risk and Continue
sq	Pranoni Rrezikun dhe Vazhdoni

en-us	Accept the Risk and Continue
sq	Pranoni Rrezikun dhe Vazhdoni

en-us	Accept the Risk and Continue to Site
sq	Pranoni Rrezikun dhe Vazhdoni te Sajti

en-us	Accept third-party cookies and site data
sq	Prano cookies palësh të treta dhe të dhëna sajtesh

en-us	Access browser activity during navigation
sq	Të hyjë në veprimtarinë e shfletuesit gjatë lëvizjeve

en-us	Access browser activity during navigation
sq	Të hyjë në veprimtarinë e shfletuesit gjatë lëvizjeve

en-us	Access browser tabs
sq	Të hyjë në skeda shfletuesi

en-us	Access browser tabs
sq	Të hyjë në skeda shfletuesi

en-us	Access browsing history
sq	Të hyjë në historik shfletimesh

en-us	Access browsing history
sq	Të hyjë në historik shfletimesh

en-us	Access browsing history
sq	Të hyjë në historik shfletimesh

en-us	Access browsing history
sq	Të hyjë në historik shfletimesh

en-us	Access denied
sq	Hyrje e mohuar

en-us	Access denied (403)
sq	Hyrje e mohuar (403)

en-us	Accessibility
sq	Përdorshmëri

en-us	Accessibility
sq	Përdorim nga persona me aftësi të kufizuara

en-us	Accessibility
sq	Përdorim nga persona me aftësi të kufizuara

en-us	Accessibility checks
sq	Kontrolle përdorimi nga persona me aftësi të kufizuara

en-us	Accessibility features are deactivated by default because they negatively impact performance. Consider turning off accessibility features before using other Developer Tools panels.
sq	Veçoritë e përdorshmërisë janë të çaktivizuar, si parazgjedhje, ngaqë ndikojnë negativisht mbi funksionimin. Shihni mundësinë e çaktivizimit të veçorive të përdorshmërisë, përpara se të përdorni panele të tjerë Mjetesh Zhvilluesi.

en-us	Accessibility Features Enabled
sq	Me Veçori të Aktivizuara Përdorimi Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara

en-us	Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
sq	Veçoritë e përdorimit nga persona me aftësi të kufizuara mund të ndikojnë në funksionimin e paneleve të të tjera mjetesh zhvilluesi dhe duhet të çaktivizohen, kur s’përdoren.

en-us	Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
sq	Inspektori i Përdorimit Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara ju lejon të ekzaminoni pemën e përdorimit të faqes ku gjendeni nga persona me aftësi të kufizuara, e cila përdoret nga lexues ekrani dhe teknologji të tjera ndihmuese. %S

en-us	Accessibility Logo
sq	Stemë Përdorimi Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara

en-us	Accessibility Panel
sq	Panel Përdorimi Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara

en-us	Accessibility (%S)
sq	Përdorim Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara (%S)

en-us	Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
sq	Shërbimi i përdorimit nga persona me aftësi të kufizuara s’mund të çaktivizohet. Përdoret jashtë Mjeteve të Zhvilluesit.

en-us	Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
sq	Shërbimi i përdorimit nga persona me aftësi të kufizuara. Është çaktivizuar përmes parapëlqimi privatësie shërbimesh përdorimi nga persona me aftësi të kufizuara.

en-us	Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
sq	Shërbimi i përdorimit nga persona me aftësi të kufizuara do të çaktivizohet për krejt skedat dhe dritaret.

en-us	Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
sq	Shërbimi i përdorimit nga persona me aftësi të kufizuara do të aktivizohet për krejt skedat dhe dritaret.

en-us	Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features.
sq	Mbulimi i përdorshmërisë është pjesërisht i çaktivizuar, për shkak problemesh përputhshmërie me veçoritë e reja %S.

en-us	Accessibility Tree
sq	Pemë Përdorimi Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara

en-us	Accessible Information Unavailable
sq	S’ka të Dhëna Mbi Përdorimin Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara

en-us	Access IP address and hostname information
sq	Të hyjë në të dhëna adresash IP dhe strehëemrash

en-us	Access MIDI devices
sq	Të përdorë pajisje MIDI

en-us	Access MIDI devices
sq	Të përdorë pajisje MIDI

en-us	Access MIDI devices
sq	Të përdorë pajisje MIDI

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
sq	Të përdorë pajisje MIDI me Mbulim për SysEx

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
sq	Të përdorë pajisje MIDI me Mbulim për SysEx

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
sq	Të përdorë pajisje MIDI me Mbulim për SysEx

en-us	Access recently closed tabs
sq	Të hyjë te skeda të mbyllura së fundi

en-us	Access recently closed tabs
sq	Të hyjë te skeda të mbyllura së fundi

en-us	Access to the file was denied
sq	Hyrja te kartela u mohua

en-us	Access to the port number given has been disabled for security reasons.
sq	Hyrja tek porta me numrin e dhënë është çaktivizuar për arsye sigurie.

en-us	Access Virtual Reality Devices
sq	Të hyjë Në Pajisje Realiteti Virtual

en-us	Access your data for all websites
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja për krejt sajtet

en-us	Access your data for all websites
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja për krejt sajtet

en-us	Access your data for { $domain }
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja për { $domain }

en-us	Access your data for %S
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja për %S

en-us	Access your data for sites in the { $domain } domain
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte të përkatësisë { $domain }

en-us	Access your data for sites in the %S domain
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte të përkatësisë %S

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja te #1 përkatësi tjetër;Të hyjë në të dhënat tuaja te #1 përkatësi të tjera

en-us	Access your data in { $domainCount } other domains
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja te { $domainCount } përkatësi të tjera

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja te #1 sajt tjetër;Të hyjë në të dhënat tuaja te #1 sajte të tjerë

en-us	Access your data on { $domainCount } other sites
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja te { $domainCount } sajte të tjerë

en-us	Access Your Hidden Tabs
sq	Hyni Te Skedat Tuaja të Fshehura

en-us	Access your location
sq	Të njohë dhe përdorë vendndodhjen tuaj

en-us	Access your location
sq	Të njohë dhe përdorë vendndodhjen tuaj

en-us	Access your location
sq	Të njohë dhe përdorë vendndodhjen tuaj

en-us	Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
sq	Përdorni skedat tuaja të hapura, nga cilado pajisje. Plus, njëkohësoni faqerojtësit tuaj, fjalëkalimet, etj.

en-us	Access your web anywhere
sq	Përdoreni web-in nga kudo

en-us	Account
sq	Llogari

en-us	Account
sq	Llogari

en-us	Account
sq	Llogari

en-us	Account disconnected
sq	Llogaria u shkëput

en-us	Account Disconnected
sq	Llogaria u Shkëput

en-us	Account Not Verified
sq	Llogari Jo e Verifikuar

en-us	Account profile picture
sq	Foto profili llogarie

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
sq	Për emetimin e dëshmisës së shërbyesit është përdorur një dëshmi që s’është ende e vlefshme.

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
sq	Për emetimin e dëshmisës së shërbyesit është përdorur një dëshmi që s’është ende e vlefshme.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
sq	Ka tashmë një dëshmi me të njëjtën nofkë.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
sq	Ka tashmë një dëshmi me të njëjtën nofkë.

en-us	Acholi
sq	Akolase

en-us	Achromatopsia (no color)
sq	Ahromatopsi (pa ngjyra)

en-us	A compact theme with a dark color scheme.
sq	Një temë kompakte me një skemë ngjyrash të errëta.

en-us	A compact theme with a light color scheme.
sq	Një temë kompakte me një skemë ngjyrash të çelëta.

en-us	A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
sq	Ka tashmë një kopje të %S-it të hapur. Mund të hapet vetëm një kopje e %S-it çdo herë.

en-us	A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
sq	Ka tashmë një kopje të %S-it të hapur. Kopja xhiruese e %S-it do të mbyllet, që të hapet kjo.

en-us	A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
sq	Përzgjedhës CSS për përdorim me document.querySelector i cili identifikon vetëm një element

en-us	act
sq	akt

en-us	Action
sq	Veprim

en-us	Actions
sq	Veprime

en-us	Actions
sq	Veprime

en-us	Actions ({ $restrict })
sq	Veprime ({ $restrict })

en-us	Activate
sq	Aktivizoje

en-us	Activate
sq	Aktivizoje

en-us	Activate
sq	Aktivizoje

en-us	Activate breakpoints
sq	Aktivizo pikëndërprerje

en-us	activated
sq	i aktivizuar

en-us	activated
sq	u aktivizua

en-us	Activated
sq	E aktivizuar

en-us	Activate extension
sq	Aktivizoni zgjerimin

en-us	Activate page action
sq	Aktivizoni veprim faqeje

en-us	Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
sq	Aktivizo { -pocket-brand-name } në { -brand-product-name }

en-us	Activate %S.
sq	Aktivizo %S.

en-us	Activate this plugin
sq	Aktivizoje këtë shtojcë

en-us	Activate toolbar button
sq	Aktivizoni buton paneli

en-us	activating
sq	po aktivizohet

en-us	Active
sq	Aktiv

en-us	Active
sq	Aktive

en-us	Active
sq	Aktiv

en-us	Active
sq	Aktive

en-us	Active
sq	Aktiv

en-us	Active
sq	Aktiv

en-us	Active
sq	Aktive

en-us	Active
sq	Aktiv

en-us	Active
sq	Aktive

en-us	{ $active } active threads out of { $number }: { $list }
sq	{ $active } rrjedha aktive nga { $number } gjithsej: { $list }

en-us	Active Logins
sq	Kredenciale Hyrjeje Aktive

en-us	Active studies
sq	Studime aktive

en-us	Activist
sq	Veprimtar

en-us	Activist
sq	Veprimtar

en-us	Activist (blue)
sq	Veprimtar (blu)

en-us	Actual Size
sq	Madhësia Faktike

en-us	Actual Size
sq	Madhësia Faktike

en-us	Actual Size
sq	Madhësia Faktike

en-us	actuarial
sq	aktuarial

en-us	<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes.
sq	Për pingje me etiketat tuaja <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">vizitoni faqen { glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>. S’do të duheshin më shumë se pak sekonda nga shtypja e butonit deri sa të arrijnë pingjet tuaj. Ndonjëherë mund të duhen ndopak minuta.

en-us	<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
sq	<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> i fshehtëzon të dhënat përpara se të dërgohen, në mënyrë që { $telemetryServerOwner } të mund të numërojë gjëra, por pa ditur nëse çfarëdo { -brand-product-name } i dhënë kontribuoi apo jo në atë numër. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">mësoni më tepër</a>)

en-us	<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
sq	<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Mësoni më tepër</a>

en-us	Ad blockers
sq	Bllokues reklamash

en-us	Ad by { -fakespot-brand-name }
sq	Reklamë nga { -fakespot-brand-name }

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add
sq	Shtoni

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add…
sq	Shtoni…

en-us	Add…
sq	Shtoni…

en-us	Add “%1$S” as an application for %2$S links?
sq	Të shtohet “%1$S” si një aplikacion për lidhjet %2$S?

en-us	Add %1$S? This extension grants the following capabilities to %2$S:
sq	Të shtohet %1$S? Ky zgjerim i akordon %2$S aftësitë vijuese:

en-us	Add %1$S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to %2$S:
sq	Të shtohet %1$S? Ky zgjerim është i paverifikuar. Zgjerimet keqdashëse mund të vjedhin të dhëna tuajat private ose të komprometojnë kompjuterin tuaj. Shtojeni vetëm nëse e besoni burimin. Ky zgjerim i akordon %2$S aftësitë vijuese:

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
sq	Shtoni një koment (komentet janë të dukshëm botërisht)

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
sq	Shtoni një koment (komentet janë të dukshëm botërisht)

en-us	Add a custom support menu item to the help menu.
sq	Shtoni te menuja e ndihmës një element vetjak menuje asistence.

en-us	Add { $addon-name }
sq	Shtoni { $addon-name }

en-us	Add address
sq	Shtoni adresë

en-us	Add a description
sq	Shtoni një përshkrim

en-us	Add a description
sq	Shtoni një përshkrim

en-us	Add a directory
sq	Shtoni një drejtori

en-us	Add a filter using the list below
sq	Shtoni një filtër duke përdorur listën më poshtë

en-us	Add a Keyword for this Search…
sq	Shtoni një Fjalëkyç për këtë Kërkim…

en-us	Add a new bookmark
sq	Shtoni faqerojtës të si

en-us	Add application
sq	Shtoni aplikacion

en-us	Add a splash of color
sq	Shtoni pakëz ngjyrë

en-us	Add Attribute
sq	Shtoni Atribut

en-us	Add bookmark
sq	Shtoni faqerojtës

en-us	Add bookmark
sq	Shtoni faqerojtës

en-us	Add bookmark
sq	Shto faqerojtës

en-us	Add Bookmark…
sq	Shtoni Faqerojtës…

en-us	Add bookmark folder
sq	Shtoni dosje faqerojtësish

en-us	Add Bookmarks
sq	Shtoni Faqerojtës

en-us	Add bookmarks folder
sq	Shtoni dosje faqerojtësish

en-us	Add Bookmarks Menu to Toolbar
sq	Shtoje Menunë e Faqerojtësve te Paneli

en-us	Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
sq	Shtoni faqerojtës te kjo dosje që t’i shihni ata të shfaqen te Paneli i Faqerojtësve

en-us	Add breakpoint
sq	Shtoni pikëndërprerje

en-us	Add card
sq	Shtoni kartë

en-us	Add certificates or use built-in certificates.
sq	Shtoni dëshmi ose përdorni dëshmi të brendshme të programit.

en-us	Add condition
sq	Shtoni kusht

en-us	Add condition
sq	Shtoni kusht

en-us	Add conditional breakpoint
sq	Shtoni pikëndërprerje të kushtëzuar

en-us	Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds.
sq	Shton kontrolle te treguesi i ndarjes globale me të tjerët të funksioneve WebRTC, çka u lejon përdoruesve të heshtojnë globalisht prurje nga mikrofonat dhe kamerat e tyre.

en-us	Add Custom Device…
sq	Shtoni Pajisje Vetjake…

en-us	Add Custom Engine
sq	Shtoni Motor Vetjak

en-us	Add custom threads by name:
sq	Shtoni rrjedha vetjake sipas emrash:

en-us	Add Device
sq	Shtoni Pajisje

en-us	Add Dictionaries…
sq	Shtoni Fjalorë…

en-us	Added
sq	Shtuar më

en-us	Added:
sq	Shtuar:

en-us	Added:
sq	Shtuar:

en-us	Added Search Engine
sq	U shtua Motor Kërkimesh

en-us	Add Engine
sq	Shtoni Motor

en-us	Add Engine
sq	Shtoni Motor

en-us	Add “{ $engineName }”
sq	Shtoni “{ $engineName }”

en-us	Add enrollment
sq	Shtoni dhënie elementësh

en-us	Add even more features that make { -brand-short-name } work harder for you. Compare prices, check the weather or express your personality with a custom theme.
sq	Shtojini madje edhe më tepër veçori që e bëjnë { -brand-short-name } të punojë më fort për ju. Krahasoni çmime, shihni motin ose shprehni personalitetin tuaj me një temë grafike të përshtatur.

en-us	Add Exception
sq	Shtoni Përjashtim

en-us	Add Exception…
sq	Shtoni Përjashtim…

en-us	Add expression
sq	Shtoni shprehje

en-us	Add { $extension }?
sq	Të shtohet { $extension }?

en-us	Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
sq	Të shtohet { $extension }? Ky zgjerim i akordon { $hostname } aftësitë vijuese:

en-us	Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
sq	Të shtohet { $extension }? Ky zgjerim është i paverifikuar. Zgjerimet keqdashëse mund të vjedhin të dhëna tuajat private ose të komprometojnë kompjuterin tuaj. Shtojeni vetëm nëse e besoni burimin.

en-us	Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
sq	Të shtohet { $extension }? Ky zgjerim është i paverifikuar. Zgjerimet keqdashëse mund të vjedhin të dhëna tuajat private ose të komprometojnë kompjuterin tuaj. Shtojeni vetëm nëse e besoni burimin. Ky zgjerim i akordon { $hostname } aftësitë vijuese:

en-us	Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
sq	Të shtohet { $extension }? Ky zgjerim është i paverifikuar. Zgjerimet keqdashëse mund të vjedhin të dhëna tuajat private ose të komprometojnë kompjuterin tuaj. Shtojeni vetëm nëse e besoni burimin. Kjo shtesë do të ketë leje të:

en-us	Add { $extension }? This extension will have permission to:
sq	Të shtohet { $extension }? Ky zgjerim do të ketë leje të:

en-us	Add Feed Reader
sq	Shtoni Lexues Prurjesh

en-us	Add Folder…
sq	Shtoni Dosje…

en-us	Add Folder…
sq	Shtoni Dosje…

en-us	Add image
sq	Shtoni figurë

en-us	Add image
sq	Shtoni figurë

en-us	Add image
sq	Shtoni figurë

en-us	Add image
sq	Shtoni figurë

en-us	Adding tags…
sq	Po shtohen etiketa…

en-us	Add Item
sq	Shtoni Objekt

en-us	Add Item
sq	Shtoni Objekt

en-us	Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
sq	Proceset shtesë për lëndën mund të përmirësojnë punimin, kur përdoren shumë skeda njëherësh, por kështu do të përdoret më tepër kujtesë.

en-us	Additional Layers
sq	Shtresa Shtesë

en-us	Additional Layers
sq	Shtresa Shtesë

en-us	Add log
sq	Shtoni një regjistrim

en-us	Add log point
sq	Shtoni pikë regjistrimi

en-us	Add New Address
sq	Shtoni Adresë të Re

en-us	Add New Address
sq	Shtoni Adresë të Re

en-us	Add new class
sq	Shtoni klasë të re

en-us	Add new class
sq	Shtoni klasë të re

en-us	Add New Container
sq	Shtoni Kontejner të Ri

en-us	Add New Container
sq	Shtoni Kontejner të Ri

en-us	Add New Container
sq	Shtoni Kontejner të Ri

en-us	Add New Credit Card
sq	Shtoni Kartë të Re Krediti

en-us	Add New Credit Card
sq	Shtoni Kartë të Re Krediti

en-us	Add new enrollment
sq	Shtoni dhënie të re elementësh

en-us	Add new rule
sq	Shtoni rregull të ri

en-us	Add new rule
sq	Shtoni rregull të ri

en-us	Add New Rule
sq	Shtoni Rregull të Ri

en-us	Add Now
sq	Shtoje Tani

en-us	Add-on
sq	Shtesë

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
sq	Kontrolli i përputhshmërisë së shtesave është i çaktivizuar. Keni shtesa të papërputhshme.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
sq	Kontrolli i përputhjes së shtesave është i çaktivizuar. Keni shtesa të papërputhshme.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
sq	Kontrolli i përputhjes së shtesave është i çaktivizuar. Keni shtesa të papërputhshme.

en-us	{ addon-detail-quarantined-domains-label }
sq	{ addon-detail-quarantined-domains-label }

en-us	Add-on Details
sq	Hollësi Shtese

en-us	{ addon-detail-updates-label }
sq	{ addon-detail-updates-label }

en-us	{ $addon } has been removed.
sq	{ $addon } është hequr.

en-us	Add-on ID
sq	ID Shtese

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
sq	Nuk lejohet instalim shtesash teksa gjendet në mënyrën sa krejt ekrani ose para saj.

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
sq	Nuk lejohet instalim shtesash teksa gjendet në mënyrën sa krejt ekrani ose para saj.

en-us	{ $addonName } added to { -brand-short-name }
sq	{ $addonName } u shtua te { -brand-short-name }

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
sq	{ $addonName } ({ $addonId }) është e bllokuar nga enti juaj.

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
sq	{ $addonName } ({ $addonId }) është bllokuar nga përgjegjësi i sistemit tuaj.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
sq	{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë { -brand-short-name } s’mund të ndryshojë kartelën e nevojshme.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
sq	{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë { -brand-short-name } s’mund të ndryshojë kartelën e nevojshme.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
sq	{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë paraqet rrezik të madh për krijim problemesh qëndrueshmërie ose sigurie.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
sq	{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë s’është e përputhshme me { -brand-short-name } { $appVersion }.

en-us	{ $addonName } requires new permissions
sq	{ $addonName } lyp leje të reja

en-us	{ $addonName } was added.
sq	{ $addonName } u shtua.

en-us	{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
sq	{ $addonName } do të dojë të ndryshojë motorin tuaj parazgjedhje të kërkimeve nga { $currentEngine } në { $newEngine }. A është në rregull kjo?

en-us	Add-on Profile
sq	Profil Shtese

en-us	{ $addonProvider } Provider
sq	Ofrues i { $addonProvider }

en-us	add-ons
sq	shtesa

en-us	Add-ons
sq	Shtesa

en-us	Add-ons
sq	Shtesa

en-us	Add-ons
sq	Shtesa

en-us	Add-ons
sq	Shtesa

en-us	Add-ons
sq	Shtesa

en-us	Add-ons
sq	Shtesa

en-us	Add-ons
sq	Shtesa

en-us	Add-ons and themes
sq	Shtesa dhe Tema

en-us	Add-ons and Themes
sq	Shtesa dhe Tema

en-us	Add-ons and Themes
sq	Shtesa dhe Tema

en-us	Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own.
sq	Shtesat janë aplikacione që ju lejojnë ta përshtatni { -brand-short-name }-in përmes funksionesh shtesë ose stilesh ekstra. Provoni një anështyllë që ju kursen kohë, një njoftues moti, ose një pamje sipas një teme të caktuar, që ta bëni { -brand-short-name }-in si ta doni.

en-us	add-ons, extensions, themes
sq	shtesa, zgjerime, tema

en-us	Add-ons Manager
sq	Përgjegjësi i Shtesave

en-us	Add-ons Manager
sq	Përgjegjësi i Shtesave

en-us	Add-ons Support
sq	Asistencë Shtesash

en-us	Add-ons Support
sq	Asistencë Shtesash

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
sq	Kontrolli i përditësimit të shtesave është i çaktivizuar. Përditësimet mund t'ju hapin punë.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
sq	Kontrolli i përditësimit të shtesave është i çaktivizuar. Përditësimet mund t'ju hapin punë.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
sq	Kontrolli i përditësimit të shtesave është i çaktivizuar. Përditësimet mund t'ju hapin punë.

en-us	Add or delete PKCS #11 modules.
sq	Shtoni, ose fshini module PKCS #11.

en-us	Add or edit images
sq	Shtoni ose përpunoni figura

en-us	Add or edit images
sq	Shtoni ose përpunoni figura

en-us	Add or edit images
sq	Shtoni ose përpunoni figura

en-us	Add or edit images
sq	Shtoni ose përpunoni figura

en-us	Add password
sq	Shtoni fjalëkalim

en-us	Add password
sq	Shtoni fjalëkalim

en-us	Add password
sq	Shtoni fjalëkalim

en-us	Add pattern
sq	Shtoni rregullsi

en-us	Add { -relay-brand-name }
sq	Shtoni { -relay-brand-name }

en-us	address
sq	adresë

en-us	address
sq	adresë

en-us	Address
sq	Adresë

en-us	Address
sq	Adresë

en-us	Address:
sq	Adresë:

en-us	Address Bar
sq	Shtyllë Adresash

en-us	Address Bar: show results during IME composition
sq	Shtyllë Adresash: shfaq përfundime gjatë hartimi IME

en-us	Addresses
sq	Adresa

en-us	Addresses
sq	Adresa

en-us	Addresses
sq	Adresa

en-us	Addresses
sq	Adresa

en-us	Addresses
sq	Adresa

en-us	Addresses
sq	Adresa

en-us	Addresses need to be strings.
sq	Adresat lypset të jenë vargje.

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
sq	Adresa në nënshkrimin e dëshmisë s’përputhet me adresën në titullin e mesazhit.

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
sq	Adresa në nënshkrimin e dëshmisë s’përputhet me adresën në titullin e mesazhit.

en-us	Address of website
sq	Adresë e sajtit

en-us	Address saved
sq	Adresa u ruajt

en-us	Address settings
sq	Rregullime adrese

en-us	Address “%S” was invalid.
sq	Adresa “%S” qe e pavlefshme.

en-us	Address to create:
sq	Adresë për t’u krijuar:

en-us	Address to save:
sq	Adresë për t’u ruajtur:

en-us	Address to update:
sq	Adresë për t’u përditësuar:

en-us	Address updated
sq	Adresa u përditësua

en-us	Add “%S”
sq	Shto "%S"

en-us	Add %S?
sq	Të shtohet %S?

en-us	Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
sq	Shton një mundësi për simulim skemash të ndryshme ngjyrash që ju lejojnë të testoni kërkesa media <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a>. Duke përdoru këtë, kërkesa media i lejon fletëstilit tuaj të përgjigjet nëse përdoruesi parapëlqen një ndërfaqe përdoruesish të çelët apo të errët. Kjo veçori ju lejon të testoni kodin tuaj pa u dashur të ndryshoni rregullime te shfletuesi juaj (apo sistemi operativ, nëse shfletuesi ndjek një rregullim për skemë ngjyrash të zbatueshme në tërë sistemin). Për më tepër hollësi, shihni <a data-l10n-name="bugzilla1">të metën 1550804</a> dhe <a data-l10n-name="bugzilla2">të metën 1137699</a>.

en-us	Add script override
sq	Shtoni anashkalim programthi

en-us	Add search bar in toolbar
sq	Shtoni te paneli shtyllë kërkimesh

en-us	Add search engine
sq	Shtoni motor kërkimesh

en-us	Add search engine
sq	Shtoni motor kërkimesh

en-us	Add Search Engine
sq	Shtoni Motor Kërkimesh

en-us	Add Search Engine
sq	Shtoni Motor Kërkimesh

en-us	Add Search Engine
sq	Shtoni Motor Kërkimesh

en-us	Add Search Engine
sq	Shtoni Motor Kërkimesh

en-us	Add Search Engine
sq	Shtoni Motor Kërkimesh

en-us	AddSearchProvider is deprecated.
sq	AddSearchProvider është nxjerrë nga përdorimi.

en-us	Add Security Exception
sq	Shtoni Përjashtime Sigurie

en-us	Add Separator
sq	Shtoni Ndarës

en-us	Add Shortcut
sq	Shtoni Shkurtore

en-us	Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
sq	Të shtohet "%S" (%S) si Lexues Prurjesh?

en-us	Add %S (%S) as an application for %S links?
sq	Të shtohet %S (%S) si një aplikacion për lidhje %S?

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
sq	Të shtohet %S? Ky zgjerim është i paverifikuar. Zgjerimet keqdashëse mund të vjedhin të dhëna tuajat private ose të komprometojnë kompjuterin tuaj. Shtojeni vetëm nëse e besoni burimin.

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
sq	Të shtohet %S? Ky zgjerim është i paverifikuar. Zgjerimet keqdashëse mund të vjedhin të dhëna tuajat private ose të komprometojnë kompjuterin tuaj. Shtojeni vetëm nëse e besoni burimin. Kjo shtesë do të ketë leje të:

en-us	Add %S? This extension will have permission to:
sq	Të shtohet %S? Ky zgjerim do të ketë leje të:

en-us	Add Tags
sq	Shtoni Etiketa

en-us	Add Tags
sq	Shtoni Etiketa

en-us	Add Tags:
sq	Shtoni Etiketa:

en-us	Add the Extension
sq	Shtoje Zgjerimin

en-us	Add the Extension
sq	Shtoje Zgjerimin

en-us	Add the Extension
sq	Shtoje Zgjerimin

en-us	Add the Theme
sq	Shtoni Temën

en-us	Add to Address Bar
sq	Shtoje te Shtyllë Adresash

en-us	Add to { -brand-product-name }
sq	Shtoje te { -brand-product-name }

en-us	Add to Dictionary
sq	Shtoje në Fjalor

en-us	Add to Overflow Menu
sq	Shtoje te Menuja Më Tepër Mjete

en-us	Add Top Site
sq	Shtoni Sajt Kryesues

en-us	Add to Toolbar
sq	Shtoje te Paneli

en-us	Add URL patterns here to block matching requests.
sq	Shtoni këtu rregullsi URL-sh për të bllokuar kërkesa me përputhje me to.

en-us	Add username to saved password?
sq	Të shtohet emri i përdoruesit te fjalëkalimi i ruajtur?

en-us	Add username to saved password?
sq	Të shtohet emri i përdoruesit te fjalëkalimi i ruajtur?

en-us	Add watch expression
sq	Shtoni shprehje për vëzhgim

en-us	Add watch expression
sq	Shtoni shprehje për vëzhgim

en-us	Add watch expression
sq	Shtoni shprehje për vëzhgim

en-us	Add XHR breakpoint
sq	Shtoni pikëndërprerje XHR

en-us	A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
sq	Nga ky kompjuter pat hyrë në Sync një përdorues tjetër. Hyrja tani do të përziejë faqerojtësit fjalëkalimet dhe të tjera rregullime të këtij shfletuesi me %S

en-us	Adjusted rating
sq	Vlerësim i rregulluar

en-us	A duplicate login already exists.
sq	Ka tashmë një palë kredenciale hyrje të përsëdytura.

en-us	Advanced
sq	Të mëtejshme

en-us	Advanced…
sq	Të mëtejshme…

en-us	Advanced…
sq	Të mëtejshme…

en-us	Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
sq	Të dhëna të mëtejshme: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

en-us	Advanced Preferences
sq	Parapëlqime të Mëtejshme

en-us	Advanced settings
sq	Rregullime të mëtejshme

en-us	Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
sq	Këshillimi u dha nga <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.

en-us	AEC Logging
sq	Regjistrim EEA-je

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
sq	Regjistrimi i EEA-s është aktiv (flisni për pak minuta me atë që ju bëri thirrjen dhe mandej ndaleni regjistrimin)

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
sq	Regjistrimi i EEA-s është aktiv (flisni për pak minuta me atë që ju bëri thirrjen dhe mandej ndaleni regjistrimin)

en-us	Afar
sq	Afar

en-us	A few seconds left
sq	Ende pak sekonda

en-us	A few seconds left
sq	Ende pak sekonda

en-us	Affiliation Changed
sq	Rreshtimi Ndryshoi

en-us	Afghanistan
sq	Afganistan

en-us	A file named %S already exists, directory cannot be created.
sq	Ka tashmë një kartelë të quajtur %S, drejtoria nuk mund të krijohet.

en-us	A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
sq	U parashtrua një formular nën kodimin %S, i cili nuk mund të kodojë krejt shenjat Unikod, ndaj të dhënat që parashtron përdoruesi mund të jenë të dëmtuara. Për të shmangur këtë problem faqja do të duhej ndryshuar në mënyrë që formulari të parashtrohet nën kodimin UTF-8, ose duke e ndryshuar kodimin e vetë faqes si UTF-8, ose duke dhënë accept-charset=utf-8 te elementi i formularit.

en-us	A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.
sq	Një dhelpër në ekranin e një kompjuteri duke përshëndetur. Portativi ka miun të futur në të.

en-us	Afrikaans
sq	Afrikaans

en-us	After
sq	Pas

en-us	After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
sq	Pas një rinisjeje të shpejtë, { -brand-shorter-name }-i do të rikthejë krejt skedat dhe dritaret tuaja të hapura që nuk gjenden nën mënyrën Shfletim Privat.

en-us	After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
sq	Pasi të shqyrtoni hollësi cenimesh dhe ndërmerrni hapat për të mbrojtur të dhënat tuaja, mund t’u vini shenjë cenimeve si të zgjidhur.

en-us	Agent Failed Signature Verification
sq	Dështoi Verifikim Nënshkrimi Për Agjentin

en-us	{ $agent } is reviewing “{ $filename }” against your organization’s data policies. This may take a moment.
sq	{ $agent } po shqyrton “{ $filename }” kundrejt rregullave të entit tuaj për të dhënat. Kjo mund të dojë një çast.

en-us	{ $agent } is reviewing the text you dropped against your organization’s data policies. This may take a moment.
sq	{ $agent } po shqyrton tekstin që hodhët kundrejt rregullave të entit tuaj për të dhënat. Kjo mund të dojë një çast.

en-us	{ $agent } is reviewing what you pasted against your organization’s data policies. This may take a moment.
sq	{ $agent } po shqyrton ç’ngjitët kundrejt rregullave të entit tuaj për të dhënat. Kjo mund të dojë një çast.

en-us	{ $agent } is reviewing what you printed against your organization’s data policies. This may take a moment.
sq	{ $agent } po shqyrton ç’shtypët në kundërshtim me rregulla të dhënash të entit tuaj. Kjo mund të dojë një çast.

en-us	Agent Path
sq	Shteg Agjenti

en-us	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
sq	Një kërkesë Gjeovendëzimi mund të përmbushet vetëm në një kontekst të sigurt.

en-us	A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
sq	Një grafik që përmban numrin gjithsej sa herë është bllokuar çdo lloj gjurmuesi këtë javë.

en-us	A hand spray paints a colorful collage of a green eye, orange shoe, red basketball, purple headphones, blue heart, and yellow crown
sq	Një sprei dore pikturon një kolazh plot ngjyra të një syri të gjelbër, këpuce portokalli, top të kuq basketbolli, kufje të purpura, zemër blu dhe kurorë të verdhë

en-us	Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions.
sq	Synoni për 1-2 togfjalësha që përshkruajnë subjektin, rrethanat apo veprimet.

en-us	Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions.
sq	Synoni për 1-2 togfjalësha që përshkruajnë subjektin, rrethanat apo veprimet.

en-us	Akan
sq	Akane

en-us	A key with the same nickname already exists.
sq	Ka tashmë një kyç me të njëjtën nofkë.

en-us	A key with the same nickname already exists.
sq	Ka tashmë një kyç me të njëjtën nofkë.

en-us	Akrotiri
sq	Akrotiri

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
sq	U shpërfill një element Large-Allocation për shkak se dokumenti nuk u ngarkua nga jashtë procesi.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
sq	U shpërfill një element Large-Allocation për shkak se ngarkesa u shkaktua nga një kërkesë jo GET.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
sq	S’u mor parasysh një krye Large-Allocation, për shkak të pranisë së dritareve të cilat përmbajnë një referencë te ky kontekst shfletimi përmes hierarkie kuadrosh ose window.opener-it.

en-us	Albania
sq	Shqipëri

en-us	Albanian
sq	Shqip

en-us	alert
sq	sinjalizim

en-us	alert
sq	sinjalizim

en-us	alert
sq	sinjalizim

en-us	Alert
sq	Sinjalizim

en-us	alert dialog
sq	dialog sinjalizimi

en-us	Alerts
sq	Sinjalizime

en-us	Algeria
sq	Algjeri

en-us	Algorithm
sq	Algoritëm

en-us	Algorithm Identifier
sq	Identifikues Algoritmesh

en-us	Algorithm Parameters
sq	Parametra Algoritmi

en-us	Algorithms
sq	Algoritme

en-us	Alias
sq	Alias

en-us	Align text center
sq	Vëre tekstin në qendër

en-us	Align text left
sq	Vëre tekstin majtas

en-us	Align text right
sq	Vëre tekstin djathtas

en-us	A Little Housekeeping…
sq	Pakëz Pastrim…

en-us	all
sq	krejt

en-us	all
sq	krejt

en-us	All
sq	Krejt

en-us	All
sq	Krejt

en-us	All
sq	Krejt

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
sq	Mënyra e Parrezik ka çaktivizuar krejt shtesat.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
sq	Mënyra e Parrezik ka çaktivizuar krejt shtesat.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
sq	Mënyra e Parrezik ka çaktivizuar krejt shtesat.

en-us	All animation properties are optimized
sq	Krejt vetitë e animacionit janë të optimizuara

en-us	All animations
sq	Krejt animacionet

en-us	All Bookmarks
sq	Tërë Faqerojtësit

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
sq	S’u u ngarkua dot asnjë nga burimet kandidate. Ngarkimi i medias u ndal.

en-us	All cookies
sq	Krejt cookie-t

en-us	All Cookies
sq	Krejt Cookie-t

en-us	All Cookies
sq	Krejt Cookie-t

en-us	All Cookies Blocked
sq	Krejt Cookies të Bllokuara

en-us	All Cookies Blocked
sq	Krejt Cookie-t të Bllokuara

en-us	All cookies (will cause websites to break)
sq	Krejt cookie-t (do të shkaktojë mosfunksionim sajtesh)

en-us	All cookies (will cause websites to break)
sq	Krejt cookie-t (do të shkaktojë mosfunksionim sajtesh)

en-us	All Crash Reports
sq	Krejt Njoftimet e Vithisjeve

en-us	All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
sq	Krejt Njoftimet e Vithisjeve përfshi { $reports } vithisje të panjoftuara që ndodhën brenda intervalit kohor të dhënë)

en-us	All cross-site cookies
sq	Krejt “cookiet” nga palë të treta

en-us	All cross-site cookies (may cause websites to break)
sq	Krejt cookie-t palë të treta (mund të shkaktojë mosfunksionim të disa sajteve)

en-us	All Detected Trackers
sq	Krejt Gjurmuesit e Pikasur

en-us	All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
sq	Krejt email-et dërguar te maskat e emal-eve tuaj do të përcillen te <strong>{ $useremail }</strong> (veç në vendosshi t’i bllokoni ato).

en-us	All Files
sq	Krejt Kartelat

en-us	All Files
sq	Tërë Kartelat

en-us	All files have finished downloading. 
sq	Ka përfunduar shkarkimi për tërë kartelat.

en-us	All fonts on page
sq	Krejt shkronjat në faqe

en-us	All history will be cleared.
sq	Do të spastrohet krejt historiku.

en-us	All history will be cleared.
sq	Do të pastrohet krejt historiku.

en-us	All Issues
sq	Krejt Problemet

en-us	All Issues
sq	Krejt Çështjet

en-us	All languages
sq	Krejt gjuhët

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow…
sq	Lejoni…

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to other speakers?
sq	Të lejohet %1$S t’i lejojë hyrje %2$S te të tjerë altoparlantë?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your camera?
sq	Të lejohet %1$S t’i japë %2$S hyrje te kamera juaj?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
sq	Të lejohet %1$S t’i japë %2$S hyrje te kamera juaj dhe dëgjim të zërit të kësaj skede?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
sq	Të lejohet %1$S t’i japë %2$S hyrje te kamera dhe mikrofoni juaj?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
sq	Të lejohet %1$S t’i japë %2$S hyrje te mikrofoni juaj?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
sq	Të lejohet %1$S t’i japë %2$S hyrje te mikrofoni juaj dhe të shohë ekranin tuaj?

en-us	Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
sq	Të lejohet %1$S të japë leje %2$S për të përdorur vendndodhjen tuaj?

en-us	Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
sq	Të lejohet %1$S t’i japë %2$S leje të dëgjojë audion e kësaj skede të shohë ekranin tuaj?

en-us	Allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?
sq	Të lejohet %1$S t’i japë %2$S leje për të parë ekranin tuaj?

en-us	Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
sq	Të lejohet %1$S të përdorë cookie-t e veta në %2$S?

en-us	Allow %2$S to run “%1$S”?
sq	Të lejohet %2$S të xhirojë "%1$S"?

en-us	Allow Access
sq	Lejo Hyrje

en-us	Allow access on any site
sq	Lejo hyrje për çfarëdo sajti

en-us	Allow and Remember
sq	Lejoje dhe Mbaje Mend

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
sq	Të lejohet një sajt i panjohur të instalojë një shtesë?

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
sq	Të lejohet një sajt i panjohur të instalojë një shtesë?

en-us	Allow Audio and Video
sq	Lejo Audio dhe Video

en-us	Allow Audio and Video
sq	Lejo Audio dhe Video

en-us	Allow automatic updates
sq	Lejo përditësime të vetvetishme

en-us	Allow Autoplay
sq	Lejo Vetëluajtje

en-us	Allow Autoplay
sq	Lejo Vetëluajtje

en-us	Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time
sq	Lejojeni { -brand-short-name }-in dhe Firefox-in të xhirojnë në të njëjtën kohë

en-us	Allow { -brand-short-name } to
sq	Lejojeni { -brand-short-name }-in

en-us	Allow { -brand-short-name } to automatically reject all cookie banner requests when possible.
sq	Lejojeni { -brand-short-name }-in të hedhë poshtë automatikisht krejt kërkesat për banderola cookie-sh, kur është e mundur.

en-us	Allow { -brand-short-name } to automatically reject all cookie banner requests, when possible. Otherwise, all cookies will be accepted to dismiss even more banners.
sq	Lejojeni { -brand-short-name }-in të hedhë poshtë vetvetiu krejt kërkesat nga banderola cookiesh, kur është e mundur. Përndryshe, krejt cookie-t do të pranohen, për të hedhur tej edhe më tepër banderola.

en-us	Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install
sq	Lejojeni { -brand-short-name }-in të besojë automatikisht dëshmi rrënjë palësh të treta që instaloni

en-us	Allow { -brand-short-name } to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible?
sq	Të lejohet { -brand-short-name } të hedhë poshtë kërkesa pranimi cookie-sh nga një sajt, nëse është e mundur, apo të pranohen cookies kur s’është e mundur?

en-us	Allow { -brand-short-name } to install and run studies
sq	Lejojeni { -brand-short-name } të instalojë dhe kryejë studime

en-us	Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
sq	Lejojeni { -brand-short-name }-in të bëjë rekomandime të  personalizuara rreth zgjerimesh

en-us	Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners?
sq	Të lejohet { -brand-short-name } të hedhë poshtë banderola cookie-sh?

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
sq	Lejojeni { -brand-short-name }-in të dërgojë njoftime të dikurshme vithisjesh në emrin tuaj

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
sq	Lejojeni { -brand-short-name }-in të dërgojë raporte vithisjesh të mëparshme në emrin tuaj

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
sq	Lejojeni { -brand-short-name }-in të dërgojë raporte vithisjesh të mëparshme në emrin tuaj <a data-l10n-name="crash-reports-link">Mësoni më tepër</a>

en-us	Allow { -brand-short-name } to send browser error reports (including error messages) to { -vendor-short-name }
sq	Lejojeni { -brand-short-name }-in të dërgojë te { -vendor-short-name } njoftime gabimesh shfletuesi (përfshi mesazhe gabimesh)

en-us	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
sq	Lejojeni { -brand-short-name }-in të dërgojë te { -vendor-short-name } të dhëna teknike dhe ndërveprimesh

en-us	Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
sq	Lejojeni { -brand-short-name }-i të japë skeda nga një pajisje në tjetrën.

en-us	Allow certain websites to display popups by default.
sq	Lejojuni, si parazgjedhje, disa sajteve të shfaqin flluska.

en-us	Allow certain websites to install add-ons.
sq	Lejojuni disa sajteve të caktuar të instalojnë shtesa.

en-us	Allow connection?
sq	Të lejohet lidhja?

en-us	Allow Data Access
sq	Lejo Hyrje Në të Dhëna

en-us	Allow download
sq	Lejoje shkarkimin

en-us	Allow Download
sq	Lejojeni Shkarkimin

en-us	Allowed
sq	Të lejuara

en-us	Allowed
sq	Të lejuara

en-us	Allowed
sq	E lejuar

en-us	Allowed
sq	E lejuar

en-us	Allowed
sq	I lejuar

en-us	Allowed
sq	E lejuar

en-us	Allowed
sq	E lejuar

en-us	Allowed
sq	i Lejuar

en-us	Allowed for Session
sq	E lejuar për Sesion

en-us	Allowed in private windows
sq	E lejuar në dritare private

en-us	Allowed in private windows
sq	E lejuar në dritare private

en-us	Allowed Temporarily
sq	E lejuar Përkohësisht

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
sq	Sajte të Lejuar - Instalim Shtesash

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
sq	Sajte të Lejuar - Instalim Shtesash

en-us	Allowed Websites - Autoplay
sq	Sajte të Lejuar - Vetëluajtje

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
sq	Sajte të Lejuar - Flluska

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
sq	Sajte të Lejuar - Flluska

en-us	Allow file selection dialogs.
sq	Lejo dialogë përzgjedhjeje kartelash

en-us	Allow first party only
sq	Lejoje vetëm për palën e parë

en-us	Allow for Session
sq	Lejoje për Sesionin

en-us	Allow for Session
sq	Lejoje për Sesionin

en-us	Allow for Session
sq	Lejoje për Sesionin

en-us	Allow { $host } to install an add-on?
sq	Të lejohet { $host } të instalojë një shtesë?

en-us	Allow { $host } to open the { $scheme } link?
sq	Të lejohet { $host } të hapë lidhjen { $scheme }?

en-us	Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
sq	Të lejohet { $host } të hapë lidhjen { $scheme } me { $appName }?

en-us	Allow Location Access
sq	Lejoje Tregimin e Vendndodhjes

en-us	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
sq	Lejo vetëm përditësime dorazi dhe mos i njofto përdoruesit rreth përditësimesh.

en-us	Allow Notifications
sq	Lejo Njoftime

en-us	Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
sq	Lejoni njoftime si ky nga { $domain } t’ju shpien te skeda e tyre

en-us	Allow Now
sq	Lejoje Tani

en-us	Allow on Restricted Sites
sq	Lejoje në Sajte Me Kufizime

en-us	Allow open tabs to sync
sq	Lejoni njëkohësim për skeda të hapura

en-us	Allow or deny usage of the Flash plugin.
sq	Lejoni ose jo përdorimin e shtojcës Flash.

en-us	Allow or deny websites to set cookies.
sq	Lejoni ose jo që sajte të depozitojnë “cookies”.

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to other speakers?
sq	Të lejohet { $origin } t’i lejojë hyrje { $thirdParty } te të tjerë altoparlantë?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera?
sq	Të lejohet { $origin } t’i japë { $thirdParty } hyrje te kamera juaj?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
sq	Të lejohet { $origin } t’i japë { $thirdParty } hyrje te kamera juaj dhe dëgjim të zërit të kësaj skede?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and microphone?
sq	Të lejohet { $origin } t’i japë { $thirdParty } hyrje te kamera dhe mikrofoni juaj?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
sq	Të lejohet { $origin } t’i japë { $thirdParty } hyrje te mikrofoni juaj?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
sq	Të lejohet { $origin } t’i japë { $thirdParty } hyrje te mikrofoni juaj?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen?
sq	Të lejohet { $origin } t’i japë { $thirdParty } hyrje te mikrofoni juaj dhe të shohë ekranin tuaj?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
sq	Të lejohet { $origin } t’i japë leje { $thirdParty } të dëgjojë audion e kësaj skede?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
sq	Të lejohet { $origin } t’i japë { $thirdParty } leje të dëgjojë audion e kësaj skede të shohë ekranin tuaj?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to see your screen?
sq	Të lejohet { $origin } t’i japë { $thirdParty } leje për të parë ekranin tuaj?

en-us	Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
sq	Të lejohet { $origin } të dëgjojë audion e kësaj skede?

en-us	Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
sq	Të lejohet { $origin } të dëgjojë audion e kësaj skede dhe të shohë ekranin tuaj?

en-us	Allow { $origin } to see your screen?
sq	Të lejohet { $origin } të përdorë ekranin tuaj?

en-us	Allow { $origin } to use other speakers?
sq	Të lejohet { $origin } të përdorë të tjerë altoparlantë?

en-us	Allow { $origin } to use your camera?
sq	Të lejohet { $origin } të përdorë kamerën tuaj?

en-us	Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
sq	Të lejohet { $origin } të përdorë kamerën tuaj dhe të dëgjojë audion e kësaj skede?

en-us	Allow { $origin } to use your camera and microphone?
sq	Të lejohet { $origin } të përdorë kamerën dhe mikrofonin tuaj?

en-us	Allow { $origin } to use your microphone?
sq	Të lejohet { $origin } të përdorë mikrofonin tuaj?

en-us	Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
sq	Të lejoheti { $origin } të përdorë mikrofonin tuaj dhe të shohë ekranin tuaj?

en-us	Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
sq	Lejojini faqet të përdorin shkronja të vetat, në vend se përzgjedhjen tuaj më sipër

en-us	allow pasting
sq	lejoje ngjitjen

en-us	Allow pop-ups for %S
sq	Lejo flluska nga %S

en-us	Allow pop-ups for { $uriHost }
sq	Lejo flluska nga { $uriHost }

en-us	Allows focus styles to be applied to elements like buttons and form controls, only when they are focused using the keyboard (e.g. when tabbing between elements), and not when they are focused using a mouse or other pointing device. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1617600</a> for more details.
sq	Lejon të zbatohen stile fokusi te elementë të tillë si butona dhe kontrolle formularësh, vetëm kur në ta fokusi jepet duke përdorur tastierën (p.sh. kur kalohet nëpër elementë përmes tastit Tab), dhe jo kur fokusi jepet duke përdorur një mi ose tjetër pajisje të ngjashme. Për më tepër hollësi, shihni <a data-l10n-name="bugzilla">të metën 1617600</a>.

en-us	Allow specific websites to link to local files.
sq	Lejo sajte specifikë të krijojnë lidhje te kartela vendore.

en-us	Allows some trackers so fewer websites break.
sq	Lejon disa gjurmues, ndaj prish punë në më pak sajte.

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
sq	Lejon disa gjurmues, kështu që sajtet punojnë si pritet.

en-us	Allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
sq	Të lejohet %S të përdorë pajisje realiteti virtual? Kjo mund të ekspozojë informacion rezervat.

en-us	Allow %S to access your location?
sq	Të lejohet %S të përdorë vendndodhjen tuaj?

en-us	Allow %S to access your MIDI devices?
sq	Të lejohet %S të përdorë pajisje tuajat MIDI?

en-us	Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
sq	Të lejohet %S të përdorë pajisje tuajat MIDI dhe të dërgojë/marrë mesazhe SysEx?

en-us	Allow %s to contact me about this report
sq	Lejoje %s të lidhet me mua rreth këtij raportimi

en-us	Allow %S to install an add-on?
sq	Të lejohet %S të instalojë një shtesë?

en-us	Allow %S to listen to this tab’s audio?
sq	Të lejohet %S të dëgjojë audion e kësaj skede?

en-us	Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
sq	Të lejohet %S të dëgjojë audion e kësaj skede dhe të shohë ekranin tuaj?

en-us	Allow Storing Data
sq	Lejoje të Depozitojë të Dhëna

en-us	Allow %S to run plugins?
sq	Të lejohet %S të xhirojë shtojca?

en-us	Allow %S to see your screen?
sq	Të lejohet %S të përdorë ekranin tuaj?

en-us	Allow %S to send notifications?
sq	Të lejohet %S të dërgojë njoftime?

en-us	Allow %S to store data in persistent storage?
sq	Të lejohet %S të depozitojë të dhëna në depozitë të qëndrueshme?

en-us	Allow %S to store data on your computer?
sq	Të lejohet %S të depozitojë të dhëna në kompjuterin tuaj?

en-us	Allow %S to use other speakers?
sq	Të lejohet %S të përdorë të tjerë altoparlantë?

en-us	Allow %S to use your camera?
sq	Të lejohet %S të përdorë kamerën tuaj?

en-us	Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
sq	Të lejohet %S të përdorë kamerën tuaj dhe të dëgjojë audion e kësaj skede?

en-us	Allow %S to use your camera and microphone?
sq	Të lejohet %S të përdorë kamerën dhe mikrofonin tuaj?

en-us	Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
sq	Të lejohet %S të përdor të dhëna tuajat figure kanavace HTML5?

en-us	Allow %S to use your microphone?
sq	Të lejohet %S të përdorë mikrofonin tuaj?

en-us	Allow %S to use your microphone and see your screen?
sq	Të lejoheti %S të përdorë mikrofonin tuaj dhe të shohë ekranin tuaj?

en-us	Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link?
sq	Të lejohet zgjerimi { $extension } të hapë lidhjen { $scheme }?

en-us	Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link with { $appName }?
sq	Të lejohet zgjerimi { $extension } të hapë lidhjen { $scheme } me { $appName }?

en-us	Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.
sq	Lejojeni këtë zgjerim, nëse i zini besë të lexojë dhe ndryshojë të dhënat tuaja në sajte me kufizime nga { -vendor-short-name }.

en-us	Allow this extension to run in Private Windows
sq	Lejoje këtë zgjerim të xhirojë në Dritare Private

en-us	Allow this file to open the { $scheme } link?
sq	Të lejohet kjo kartelë të hapë lidhjen { $scheme }?

en-us	Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }?
sq	Të lejohet kjo kartelë të hapë lidhjen { $scheme } me { $appName }?

en-us	Allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
sq	Të lejohet kjo kartelë vendore të përdorë pajisje realiteti virtual? Kjo mund të ekspozojë informacion rezervat.

en-us	Allow this local file to access your location?
sq	Të lejohet kjo kartelë vendore të hyjë në të dhënat për vendndodhjen tuaj?

en-us	Allow this local file to access your MIDI devices?
sq	Të lejohet kjo kartelë vendore të përdorë pajisje tuajat MIDI?

en-us	Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
sq	Të lejohet kjo kartelë vendore të përdorë pajisje tuajat MIDI dhe të dërgojë/marrë mesazhe SysEx?

en-us	Allow this local file to listen to this tab’s audio?
sq	Të lejohet kjo kartelë vendore të dëgjojë audion e kësaj skede?

en-us	Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
sq	Të lejohet kjo kartelë vendore të dëgjojë audion e kësaj skede dhe të shohë ekranin tuaj?

en-us	Allow this local file to see your screen?
sq	Të lejohet kjo kartelë vendore të shohë ekranin tuaj?

en-us	Allow this local file to use other speakers?
sq	Të lejohet kjo kartelë vendore të përdorë altoparlantë të tjerë?

en-us	Allow this local file to use your camera?
sq	Të lejohet kjo kartelë vendore të përdorë kamerën tuaj?

en-us	Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
sq	Të lejohet kartelë vendore të përdorë kamerën tuaj dhe të dëgjojë audion e kësaj skede?

en-us	Allow this local file to use your camera and microphone?
sq	Të lejohet kjo kartelë vendore të përdorë kamerën dhe mikrofonin tuaj?

en-us	Allow this local file to use your microphone?
sq	Të lejohet kjo kartelë vendore të përdorë mikrofonin tuaj?

en-us	Allow this local file to use your microphone and see your screen?
sq	Të lejohet kjo kartelë vendore të përdorë mikrofonin tuaj dhe të shohë ekranin tuaj?

en-us	Allow this site to open the { $scheme } link?
sq	Të lejohet ky sajt të hapë lidhjen { $scheme }?

en-us	Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }?
sq	Të lejohet ky sajt të hapë lidhjen { $scheme } me { $appName }?

en-us	Allow Virtual Reality Access
sq	Lejo Përdorim Realiteti Virtual

en-us	Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
sq	Lejo hyrje njëshe Windows për llogari Microsoft, pune, apo shkolle

en-us	Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
sq	Lejo hyrje njëshe Windows për llogari Microsoft, pune, apo shkolle.

en-us	All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
sq	Krejt fjalëkalimet që ruani te { -brand-product-name } janë të fshehtëzuar. Plus, vëzhgojmë për cenime dhe ju njoftojmë, nëse jeni prekur. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Mësoni më tepër</a>

en-us	All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
sq	Krejt mbrojtjet janë të çaktivizuara. Duke administruar rregullimet tuaja për mbrojtje { -brand-short-name }, zgjidhni cilët gjurmues të bllokohen.

en-us	All selected items will be cleared.
sq	Do të spastrohen krejt objektet e përzgjedhur.

en-us	All selected items will be cleared.
sq	Do të hiqen krejt objektet e përzgjedhur.

en-us	All Supported Types
sq	Krejt Llojet e Mbuluara

en-us	All tabs
sq	Krejt skedat

en-us	All third-party cookies
sq	Krejt cookie-t prej palësh të treta

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
sq	Krejt cookie-t nga palë të treta (mund të sjellë mosfunksionim sajtesh)

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
sq	Krejt cookie-t nga palë të treta (mund të shkaktojë mosfunksionim sajtesh)

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
sq	Krejt cookie-t nga palë të treta (mund të shkaktojë mosfunksionim të disa sajteve)

en-us	All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
sq	Janë ngarkuar krejt gjurmuesit në këtë sajt, ngaqë mbrojtjet janë të çaktivizuara.

en-us	All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
sq	Janë ngarkuar krejt gjurmuesit në këtë sajt, ngaqë mbrojtjet janë të çaktivizuara.

en-us	All unsaved changes will be lost.
sq	Do të humbin krejt ndryshimet e paruajtura.

en-us	All visible windows on your screen will be shared.
sq	Do të ndahen me të tjerët krejt dritaret e dukshme në ekranin tuaj.

en-us	All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
sq	Krejt skedat tuaja të mbyllura do të shfaqen si me magji këtu. Mos çani më kurrë kryet rreth humbjes aksidentale të një sajti.

en-us	All your crashes
sq	Krejt vithisjet tuaja

en-us	Almost done…
sq	Thuajse mbaruam…

en-us	Almost done! Keep it up.
sq	Thuajse mbaruat! Vazhdoni kështu.

en-us	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
sq	Pothuajse doctype nën mënyrën standarde. Pritej “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Alpenglow
sq	Alpenglow

en-us	Already a { -pocket-brand-name } user?
sq	Jeni tashmë përdorues { -pocket-brand-name }-i?

en-us	Already have an account?
sq	Keni tashmë një llogari?

en-us	Already in use
sq	Tashmë e përdorur

en-us	Already in use by { $addon }
sq	Përdorur tashmë nga { $addon }

en-us	Also add { -brand-short-name } private browsing
sq	Shtoni gjithashtu shfletim privat { -brand-short-name }

en-us	Also autofills { $categories }
sq	Vetëplotëson edhe { $categories }

en-us	Also autofills %S
sq	Vetëplotëson edhe %S

en-us	Also use this proxy for FTP and HTTPS
sq	Këtë ndërmjetës përdore edhe për FTP dhe HTTPS

en-us	Also use this proxy for HTTPS
sq	Përdor gjithashtu këtë ndërmjetës për HTTPS

en-us	Alt
sq	Alt

en-us	Alt
sq	Alt

en-us	Alt+CmdOrCtrl+F
sq	Alt+CmdOrCtrl+F

en-us	Alt-Down
sq	Alt-Down

en-us	Alt+Down
sq	Alt+Down

en-us	Alternate Text
sq	Tekst Alternativ

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
sq	Edhe pse { -brand-short-name }-i ka bllokuar një pjesë të lëndës, në këtë faqe prapë ka lëndë që s'është e sigurt (fjala vjen, figura).

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
sq	Edhe pse { -brand-short-name }-i ka bllokuar një pjesë të lëndës, në këtë faqe prapë ka lëndë që s'është e sigurt (fjala vjen, figura). <label data-l10n-name="link">Mësoni Më Tepër</label>

en-us	Alt text
sq	Tekst alternativ

en-us	Alt text
sq	Tekst alternativ

en-us	Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
sq	Teksti alt (tekst alternativ) vjen në ndihmë kur njerëzit s’mund të shohin figurën, ose kur ajo nuk ngarkohet.

en-us	Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
sq	Teksti alt (tekst alternativ) vjen në ndihmë kur njerëzit s’mund të shohin figurën, ose kur ajo nuk ngarkohet.

en-us	Alt-Up
sq	Alt-Up

en-us	Always
sq	Përherë

en-us	Always
sq	Përherë

en-us	Always
sq	Përherë

en-us	Always
sq	Përherë

en-us	Always
sq	Përherë

en-us	Always
sq	Përherë

en-us	Always Activate
sq	Aktivizoje Përherë

en-us	Always Allow on { $domain }
sq	Lejoje Përherë te { $domain }

en-us	Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
sq	Lejo përherë <strong>{ $host }</strong> të hapë lidhje <strong>{ $scheme }</strong>

en-us	Always allow this extension to open <strong>{ $scheme }</strong> links
sq	Lejoje përherë këtë zgjerim të hapë lidhje <strong>{ $scheme }</strong>

en-us	Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
sq	Lejoje përherë këtë kartelë të hapë lidhje <strong>{ $scheme }</strong>

en-us	Always ask
sq	Pyetmë përherë

en-us	Always Ask
sq	Pyet Përherë

en-us	Always Ask
sq	Pyet Përherë

en-us	Always Ask
sq	Pyet Përherë

en-us	Always Ask
sq	Pyet Përherë

en-us	Always ask me
sq	Pyetmë përherë

en-us	Always ask you where to save files
sq	Pyet përherë ku të ruhen kartelat

en-us	Always block
sq	Bllokoje përherë

en-us	Always block
sq	Bllokoje përherë

en-us	Always Block
sq	Bllokoje Përherë

en-us	Always check if { -brand-short-name } is your default browser
sq	Kontrollo përherë për të parë nëse { -brand-short-name }-i është shfletuesi parazgjedhje

en-us	Always continue
sq	Vazhdoje përherë

en-us	Always continue for this site
sq	Vazhdo përherë për këtë sajt

en-us	Always offer to translate
sq	Ofro përherë përkthim

en-us	Always open email links using { $url }?
sq	Të hapen përherë lidhje email duke përdorur { $url }?

en-us	Always Open In { $handler }
sq	Hape Përherë Në { $handler }

en-us	Always Open In System Viewer
sq	Hape Përherë Në Parës Sistemi

en-us	Always Open Similar Files
sq	Kartela të Ngjashme Hapi Përherë

en-us	Always perform this check when starting %S.
sq	Kryeje përherë këtë kontroll gjatë nisjes së %S.

en-us	Always remember my decision
sq	Mbaje mend përgjithmonë vendimin tim

en-us	Always require user verification
sq	Kërko përherë verifikim përdoruesi

en-us	Always send
sq	Dërgoje përherë

en-us	Always send
sq	Dërgoje përherë

en-us	Always Show
sq	Shfaqe Përherë

en-us	Always show scrollbars
sq	Shfaq përherë shtylla rrëshqitjeje

en-us	Always translate { $language }
sq	Përkthe përherë { $language }

en-us	Always translate this language
sq	Këtë gjuhë përktheje përherë

en-us	Always underline links
sq	Lidhjet nënvijëzoji përherë

en-us	Always use { -brand-short-name } to open links that send email?
sq	Të përdoret { -brand-short-name } për të hapur lidhje që dërgojnë email?

en-us	Always use private browsing mode
sq	Përdor përherë mënyrën shfletim privat

en-us	Always use %S to subscribe to feeds
sq	Përdor përherë %S për pajtim prurje

en-us	Always use %S to subscribe to feeds.
sq	Përdor përherë %S për pajtim në prurje.

en-us	Always use %S to subscribe to podcasts.
sq	Për pajtim në podkaste përdor përherë %S.

en-us	Always use %S to subscribe to video podcasts.
sq	Për pajtim në podkaste video përdor përherë %S.

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
sq	Përdor përherë taste kursori për lëvizje brenda faqesh

en-us	Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
sq	Përdor përherë këtë aplikacion për të hapur lidhje <strong>{ $scheme }</strong>

en-us	Always warn if secure DNS isn’t available
sq	Sinjalizo gjithmonë, nëse s’ka DNS të siguruar

en-us	A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
sq	Fjalëkalimi i Përgjithshëm përdoret për të mbrojtur të dhëna me zarar, p.sh., fjalëkalime sajtesh.  Nëse krijoni një Fjalëkalim të Përgjithshëm, do t'ju kërkohet ta jepni atë një herë për çdo sesion, sa herë që { -brand-short-name }-i merr të dhënat e ruajtura të mbrojtura me fjalëkalim.

en-us	American Express
sq	American Express

en-us	American Express
sq	American Express

en-us	American Express
sq	American Express

en-us	American Samoa
sq	Samoa Amerikane

en-us	A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
sq	U gjet shumë vonë një etiketë meta që përpiqet të deklarojë kodim shkronjash dhe në vend të kësaj u përdor kodimi i dokumentit mëmë. Etiketa meta lypset të kalohet te fillimi i pjesës së kryes së dokumentit.

en-us	A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
sq	U gjet shumë vonë një etiketë meta që përpiqet të deklarojë kodim shkronjash dhe kodimi u hamendësua me bazë lëndën. Etiketa meta lypset të kalohet te fillimi i pjesës së kryes së dokumentit.

en-us	A meta tag was used to declare an encoding that is a cross-site scripting hazard. The replacement encoding was used instead.
sq	Është përdorur një etiketë meta për të deklaruar një kodim i cili përfaqëson rrezik “cross-site scripting”. Në vend të tij u përdor kodimi zëvendësues.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
sq	Për deklarimin e kodimit të shkronjave si UTF-16 është përdorur një etiketë meta. Kjo u interpretua si deklarim për UTF-8.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
sq	Për deklarimin e kodimit të shkronjave si x-user-defined është përdorur një etiketë meta. Kjo u interpretua si deklarim për windows-1252, për përputhje me lloje të vjetër shkronjash të keqkoduar me dashje. Ky sajt do të duhej të migronte nën Unicode.

en-us	Amharic
sq	Amharike

en-us	AM/PM
sq	AM/PM

en-us	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
sq	U pa një etiketë hapëse “%1$S”, por ish parë tashmë një element i të njëjtit lloj.

en-us	An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.
sq	Një llogari i mban informacionet tuaja të rëndësishme të përditësuara dhe të mbrojtura në cilëndo pajisje që lidhni.

en-us	An additional policy constraint failed when validating this certificate.
sq	Dështoi një kufizim shtesë rregulli teksa vlerësohej kjo dëshmi.

en-us	An additional policy constraint failed when validating this certificate.
sq	Dështoi një kufizim shtesë rregulli teksa vleftësohej kjo dëshmi.

en-us	An additional root certificate may need to be imported.
sq	Mund të duhet të importohet një dëshmi shtesë rrënjë.

en-us	An address for this website wasn’t found by { $trrDomain }.
sq	Nga { $trrDomain } s’u gjet adresë për këtë sajt.

en-us	Analyze
sq	Analizoje

en-us	An application is being shared. Click to control sharing.
sq	Po ndahet me të tjerët një aplikacion. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	An attempt to apply inline style sheets has been blocked
sq	U bllokua një përpjekje për të zbatuar fletëstile brendazi

en-us	An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
sq	U bllokua një përpjekje për thirrje JavaScript-i prej një vargu (përmes thirrjes së një funksioni të tillë si) 

en-us	An attempt to execute inline scripts has been blocked
sq	U bllokua një përpjekje për ekzekutim programthesh brendazi

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
sq	U bë përpjekje për të deklaruar kodim jo-UTF-8 për JSON të marrë përmes XMLHttpRequest. Për JSON shkodimi mbulohet vetëm UTF-8.

en-us	An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
sq	U pengua nisja e vetvetishme e një AudioContext-i. Duhet të krijohet ose rimerret pas një gjesti përdoruesi te faqja.

en-us	Anchors
sq	Spiranca

en-us	and #1 additional device;and #1 additional devices
sq	dhe #1 pajisje tjetër;dhe #1 pajisje të tjera

en-us	and 1 row;and #1 rows
sq	dhe 1 rresht;dhe #1 rreshta

en-us	and { $fileCount } more
sq	dhe { $fileCount } të tjera

en-us	and one more;and #1 more
sq	dhe një tjetër;dhe #1 të tjera

en-us	Andorra
sq	Andorra

en-us	And they have a plan.
sq	Dhe e kanë një plan.

en-us	An empty profile name is not allowed.
sq	Nuk lejohen emra profili të zbrazët.

en-us	An encoding that is a cross-site scripting hazard was declared on the transfer protocol level. The replacement encoding was used instead.
sq	Qe deklaruar një kodim që përbën rrezik “cross-site scripting” nivel protokolli shpërnguljesh. Në vend të tij u përdor kodimi zëvendësues.

en-us	An engine with that alias already exists
sq	Ka tashmë një motor me këtë alias

en-us	An engine with that name already exists
sq	Ka tashmë një motor me këtë emër

en-us	An entry for { $loginTitle } with that username already exists.
sq	Ka tashmë një zë për { $loginTitle } me atë emër përdoruesi.

en-us	An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
sq	Ka tashmë një zë për { $loginTitle } me atë emër përdoruesi. <a data-l10n-name="duplicate-link">Të shkohet te zëri ekzistues?</a>

en-us	An error occured:
sq	Ndodhi një gabim:

en-us	An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n
sq	Ndodhi një gabim gjatë lidhjes me %1$S. %2$S\n

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
sq	Ndodhi një gabim gjatë lidhjes me { $hostname }. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
sq	Ndodhi një gabim gjatë lidhjes me { $hostname }. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to %S.
sq	Ndodhi një gabim gjatë lidhjes me %S.

en-us	An error occurred in communicating with { $agent }. { $content }
sq	Ndodhi një gabim në komunikim me { $agent }. { $content }

en-us	An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
sq	Ndodhi një gabim në komunikimin me { $agent }. Shpërngulje që s’u lejua për burimin: { $content }.

en-us	An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.
sq	Ndodhi një gabim në komunikimin me software-in e parandalimit të humbjeve të të dhënave. U mohua shpërngulje për burimin: { $content }.

en-us	An error occurred while decoding a media resource.
sq	Ndodhi një gabim gjatë shkodimit të një burimi media.

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
sq	Ndodhi një gabim gjatë prurjes së simboleve. Kontrolloni nëse jeni a jo të lidhur në Internet dhe riprovoni.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
sq	Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të PDF-së.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
sq	Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të PDF-së.

en-us	An error occurred while printing.
sq	Ndodhi një gabim gjatë shtypjes.

en-us	An error occurred while rendering the page.
sq	Ndodhi një gabim gjatë riprodhimit të faqes.

en-us	An error occurred while rendering the page.
sq	Ndodhi një gabim gjatë riprodhimit të faqes.

en-us	An error occurred while trying to save this password.
sq	Ndodhi një gabim teksa provohej të ruhej ky fjalëkalim.

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
sq	Ndodhi një gabim rrjeti gjatë ngarkimit të një stilflete XSLT:

en-us	A new { -brand-shorter-name } update is available.
sq	Ka gati një përditësim të ri për { -brand-shorter-name }-in.

en-us	A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
sq	Ka gati një përditësim të ri të { -brand-shorter-name }-it, por s’mund të instalohet, ngaqë është në punë një kopje tjetër e { -brand-shorter-name }-it. Mbylleni, që të vazhdohet përditësimi, ose zgiidhni të përditësohet sido qoftë (kopja tjetër mund të mos punojë saktë, deri sa pa e rinisur).

en-us	A new theme has been installed.
sq	U instalua një temë e re.

en-us	An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
sq	Një zgjerim, %1$S, po fsheh disa nga skedat tuaja. Mundeni prapëseprapë të hyni në krejt skedat tuaja që nga %2$S.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
sq	Motorin tuaj parazgjedhje për kërkime e ka caktuar një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
sq	Se si lidhet në internet { -brand-short-name }-i, e kontrollon një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
sq	Këtë rregullim e kontrollon një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
sq	Këtë rregullim e kontrollon një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
sq	Këtë rregullim e kontrollon një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling tracking protection.
sq	Mbrojtjen nga gjurmimet e kontrollon një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
sq	Faqen tuaj hyrëse e kontrollon një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
sq	Faqen tuaj Skedë e Re e kontrollon një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
sq	Një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, lyp Skeda Kontejneri.

en-us	An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
sq	Një zgjerim, %S, ndryshoi faqen që shihni, kur hapni një skedë të re.

en-us	An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
sq	Një zgjerim, %S, ndryshoi çka shihni, kur hapni faqen tuaj hyrëse dhe dritare të reja.

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
sq	Për të trajtuar lidhje %1$S:, duhet të niset një aplikacion i jashtëm.\n\n\nLidhje e nevojshme:\n\n\n%2$S\nAplikacion: %3$S\n\n\nNëse nuk e prisnit këtë kërkesë, mundet të jetë një përpjekje për shfrytëzimin e ndonjë dobësie në atë programin tjetër. Anulojeni këtë kërkesë, nëse nuk jeni i sigurt që nuk është keqdashëse.\n

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
sq	Për të trajtuar lidhje %1$S:, duhet të niset një aplikacion i jashtëm.\n\n\nLidhje e nevojshme:\n\n\n%2$S\nAplikacion: %3$S\n\n\nNëse nuk e prisnit këtë kërkesë, mundet të jetë një përpjekje për shfrytëzimin e ndonjë dobësie në atë programin tjetër. Anulojeni këtë kërkesë, nëse nuk jeni i sigurt që nuk është keqdashëse.\n

en-us	Angola
sq	Angola

en-us	Anguilla
sq	Anguila

en-us	An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
sq	Atributin e të qenit në bankoprovë mund ta heqë një iframe që ka edhe allow-scripts, edhe allow-same-origin për atributin sandbox të saj.

en-us	An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
sq	Një iframe e cila ka allow-top-navigation dhe allow-top-navigation-by-user-activation për atributin e vet sandbox do të lejojë lëvizje të epërme.

en-us	Animated properties for
sq	Veti të animuara për

en-us	animation
sq	animacion

en-us	animation
sq	animacion

en-us	Animation
sq	Animacion

en-us	Animation cannot be run on the compositor because frame size (%1$S, %2$S) is smaller than (16, 16)
sq	Animacioni nuk mund të xhirohet te hartuesi, ngaqë madhësia e kuadrove (%1$S, %2$S) është më e vogël se (16, 16)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
sq	Animacioni nuk shfaqet dot në hartues, ngaqë zona e kuadrit (%1$S) është shumë e madhe në krahasim me atë të viewport-it (më e madhe se %2$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
sq	Animacioni s’mund të xhirohet në hartues, ngaqë elementi ka vëzhgues vizatimi (-moz-element or SVG clipping/masking)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
sq	Animacioni nuk mund të xhirohet te hartuesi, ngaqë madhësia e kuadrove (%1$S, %2$S) është shumë e madhe kundrejt viewport-it (më e madhe se (%3$S, %4$S)) ose më e madhe se vlera maksimum e lejuar (%5$S, %6$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
sq	Animacioni s’mund të xhirohet në hartues, ngaqë kuadrit nuk i qe vënë shenjë si aktiv për animacion ‘opacity’

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
sq	Animacioni s’mund të xhirohet në hartues, ngaqë kuadrit nuk i qe vënë shenjë si aktiv për animacion ‘transform’

en-us	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
sq	Animacionet e ‘transform’ s’mund të xhirohen në hartues, ngaqë duhet të jenë të njëkohësuara me animacione vetish gjeometrike që zunë fill në të njëjtën kohëelement në të njëjtën kohë

en-us	Animations
sq	Animacione

en-us	Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
sq	Animacionet e shndërrimeve ‘backface-visibility: hidden’ s’mund të xhirohen në hartues

en-us	Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
sq	Animacionet e ‘transform’ s’mund të xhirohen në hartues kur vetitë gjeometrike kanë animacion në të njëjtin element në të njëjtën kohë

en-us	Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
sq	Animacionet e ‘transform’ mbi elementë me shndërrime SVG s’mund të xhirohen në hartues

en-us	Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor
sq	Animacionet e shndërrimeve ‘transform-style: preserve-3d’ s’mund të xhirohen në hartues

en-us	Animation timing function:
sq	Funksion kohësh animacioni:

en-us	An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
sq	Një IME (Input Method Editor - Përpunues Metodash Dhënieje) është një mjet që ju lejon të jepni simbole të ndërlikuar, bie fjala ata të përdorur në shkrim gjuhësh të Lindjes së Largme ose të Indisë, duke përdorur një tastierë standard. Aktivizimi i këtij eksperimenti, do të sjellë mbajtjen hapur të panelit të shtyllës së adresave, duke shfaqur përfundime kërkimi dhe sugjerime, teksa përdoret IME për të dhënë tekst. Kini parasysh që IME mund të shfaqë një panel që i mbulon përfundimet e shtyllës së adresave, ndaj ky parapëlqim sugjerohet vetëm për IME që nuk përdorin këtë lloj paneli.

en-us	An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
sq	U kap një kërkesë për lejim lidhjeje diagnostikimi të largët. Një klient i largët është në gjendje të fitojë kontrollin e plotë të shfletuesit tuaj!

en-us	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
sq	Një transaksion IndexedDB që s’qe plotësuar ende, u ndërpre për shkak të lëvizjes në faqe.

en-us	An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
sq	An invalid address was given Për kyçin e specifikuesit “%1$S” u dha një adresë e pavlefshme; ngaqë “%1$S” përfundonte me një pjerrake, ashtu duhet të përfundojë edhe adresa “%2$S”.

en-us	An invalid form control is not focusable.
sq	Një kontroll i pavlefshëm prej formulari s’mund të marrë fokusin.

en-us	An invalid top-level key “%S” was present in the import map.
sq	Në hartën e importimeve pati të pranishëm një kyç të pavlefshëm “%S” niveli të epërm.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
sq	Ndodhi një gabim I/O gjatë autorizimit të sigurisë.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
sq	Ndodhi një gabim I/O gjatë autorizimit të sigurisë.

en-us	Anonymize anyway
sq	Anonimizoje sido qoftë

en-us	<anonymous>
sq	<i paemër>

en-us	<anonymous>
sq	<i paemër>

en-us	<anonymous>
sq	<i paemër>

en-us	<anonymous>
sq	<i paemër>

en-us	(anonymous)
sq	(i paemër)

en-us	Anonymous sources
sq	Burime anonime

en-us	A note about exporting passwords
sq	Diçka rreth eksportimit të fjalëkalimeve

en-us	Another Application…
sq	Tjetër Aplikacion…

en-us	Another copy of %1$S has made changes to profiles. You must restart %2$S before making more changes.
sq	Një tjetër kopje e %1$S-it ka bërë ndryshime te profile. Duhet të rinisni %2$S-in, përpara se të bëni ndryshime të tjera.

en-us	Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
sq	Një tjetër kopje e { -brand-product-name }-it ka bërë ndryshime te profile. Duhet të rinisni { -brand-short-name }-in, përpara se të bëni ndryshime të tjera.

en-us	Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
sq	Një tjetër kopje e { -brand-product-name }-it ka bërë ndryshime te profile. Duhet të rinisni { -brand-short-name }-in, përpara se të bëni ndryshime të tjera.

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
sq	Një tjetër program në kompjuterin tuaj instaloi një shtesë që mund të ndikojë në shfletuesin tuaj. Ju lutemi, zgjidhni të Aktivizohet ose të Anulohet (që ta lini të çaktivizuar).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
sq	Një tjetër program në kompjuterin tuaj instaloi një shtesë që mund të ndikojë në shfletuesin tuaj. Ju lutemi, zgjidhni të Aktivizohet ose të Anulohet (që ta lini të çaktivizuar).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
sq	Një tjetër program në kompjuterin tuaj ka instaluar një shtesë që mund të ndikojë në shfletuesin tuaj. Ju lutemi, shqyrtoni kërkesat për leje të kësaj shtese dhe zgjidhni të Aktivizohet ose të Anulohet (që ta lini të çaktivizuar).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
sq	Një tjetër program në kompjuterin tuaj ka instaluar një shtesë që mund të ndikojë në shfletuesin tuaj. Ju lutemi, shqyrtoni kërkesat për leje të kësaj shtese dhe zgjidhni të Aktivizohet ose të Anulohet (që ta lini të çaktivizuar).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Disable.
sq	Një tjetër program në kompjuterin tuaj instaloi një shtesë që mund të prekë shfletuesin tuaj. Ju lutemi, shqyrtoni kërkesat për leje nga kjo shtesë dhe zgjidhni Aktivizoje ose Çaktivizoje.

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
sq	Një përmbledhje shërbimesh sajtesh të përfshirë në produkt, bashkë me udhëzimet se si të çaktivizohen ato, në pastë, do të duhej të përfshiheshin këtu.

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature
sq	Nënshkrim ANSI X9.57 DSA

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
sq	Nënshkrim ANSI X9.57 DSA me SHA1 Digest

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
sq	Nënshkrim ANSI X9.62 ECDSA me SHA1

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
sq	Nënshkrim ANSI X9.62 ECDSA me SHA224

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
sq	Nënshkrim ANSI X9.62 ECDSA me SHA256

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
sq	Nënshkrim ANSI X9.62 ECDSA me SHA384

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
sq	Nënshkrim ANSI X9.62 ECDSA me SHA512

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2onb191v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2onb191v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2onb239v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2onb239v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2pnb163v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2pnb163v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2pnb163v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2pnb176v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2pnb208w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2pnb272w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2pnb304w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2pnb368w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2tnb191v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2tnb191v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2tnb191v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2tnb239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2tnb239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2tnb239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2tnb359v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike c2tnb431r1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike prime192v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike prime192v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike prime239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike prime239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike prime239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
sq	ANSI X9.62 lakore eliptike prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)

en-us	An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
sq	Te elementi me ID “%S” u braktis një zinxhir referencash SVG <%S>, i cili është shumë i gjatë.

en-us	Antarctica
sq	Antarktidë

en-us	Antigua and Barbuda
sq	Antigua dhe Barbuda

en-us	Antispyware
sq	Antispyware

en-us	Antivirus
sq	Antivirus

en-us	A numeric character reference expanded to carriage return.
sq	Referencë shenje numerike që u zgjerua drejt një carriage return.

en-us	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
sq	Referencë shenje numerike që u zgjerua drejt një intervali kontrollesh C1.

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
sq	Është shkruar një pemë e pabalancuar duke përdorur document.write(), duke bërë që të dhënat prej rrjetit të ripërtypen. Për më tepër të dhëna, shihni https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
sq	Është shkruar një pemë e pabalancuar duke përdorur document.write(), duke bërë që të dhënat prej rrjetit të ripërtypen. Më tepër hollësi: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing

en-us	An unexpected error has prevented your changes from being saved.
sq	Një gabim i papritur pengoi ruajtjen e ndryshimeve tuaja.

en-us	An unexpected error has prevented your changes from being saved.
sq	Një gabim i papritur pengoi ruajtjen e ndryshimeve tuaja.

en-us	An unknown error has occurred (%1$S)
sq	Ndodhi një gabim i panjohur (%1$S)

en-us	An unknown error occurred (path %S)
sq	Ndodhi një gabim i panjohur (shtegu %S)

en-us	An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
sq	Ndodhi një gabim i papritur gjatë përpunimit të decodeAudioData-s.

en-us	an unknown site
sq	një sajt i panjohur

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
sq	U kërkua suitë e panjohur shifrimi SSL.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
sq	U kërkua suitë e panjohur shifrimi SSL.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
sq	U thirr një funksion zgjerimi XPath i panjohur.

en-us	An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
sq	Për dokumentin HTML u deklarua një kodim shkronjash i pambuluar, i cili përdor etiketa meta. Deklarimi u shpërfill.

en-us	An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
sq	Për nivelin e protokollit të shpërnguljeve u deklarua një kodim i pambuluar shkronjash. Deklarimi u shpërfill.

en-us	An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.
sq	Ka filluar një përditësim i { -brand-short-name } në prapaskenë. Që të përfundojë përditësimi, do të duhet ta rinisni.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
sq	Për emetimin e dëshmisë së shërbyesit u përdor një dëshmi X.509 version 1, e cila s’është spirancë besimi. Shkësillohen dëshmitë X.509 version 1 dhe s’duhet të përdoren për të nënshkruar dëshmi të tjera.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
sq	Për emetimin e dëshmisë së shërbyesit u përdor një dëshmi X.509 version 1, e cila s’është spirancë besimi. Shkësillohen dëshmitë X.509 version 1 dhe s’duhet të përdoren për të nënshkruar dëshmi të tjera.

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
sq	Pritej që një shprehje XPath të përgjigjej me një NodeSet.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
sq	U thirr një funksion XPath me numër të gabuar argumentesh.

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
sq	Një stilfletë XSLT përmban ose importon vetveten drejtpërsëdrejti ose tërthoras:

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
sq	Një fletëstil XSLT nuk ka lloj MIME XML:

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
sq	Një ngarkesë fletëstili XSLT u bllokua për arsye sigurie.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
sq	Çfarëdo rregullash privatësie të zbatueshme mbi këtë produkt do të duheshin radhitur këtu.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
sq	Këtu do të duheshin radhitur çfarëdo kushtesh shërbimi të zbatueshme mbi këtë produkt.

en-us	Any new extensions you add to { -brand-shorter-name } won’t work in Private Windows unless you allow this in the settings.
sq	Çfarëdo zgjerimesh të reja që shtoni te { -brand-shorter-name } s’do të funksionojë në Dritare Private, veç në e lejofshi ju këtë te rregullimet.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
sq	Një modul PKCS #11 u përgjigj me CKR_DEVICE_ERROR, duke treguar kështu që ndodhi një problem me tokenin ose slotin.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
sq	Një modul PKCS #11 u përgjigj me CKR_DEVICE_ERROR, duke treguar kështu që ndodhi një problem me tokenin ose slotin.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
sq	Një modul PKCS #11 u përgjigj me CKR_FUNCTION_FAILED, duke treguar kështu që funksioni i kërkuar nuk u përmbush dot.  Riprovimi i të njëjtët veprim mund të sjellë sukses.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
sq	Një modul PKCS #11 u përgjigj me CKR_FUNCTION_FAILED, duke treguar kështu që funksioni i kërkuar nuk u përmbush dot.  Riprovimi i të njëjtët veprim mund të sjellë sukses.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
sq	Një modul PKCS #11 u përgjigj me CKR_GENERAL_ERROR, duke treguar kështu që ndodhi një problem i pandreqshëm.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
sq	Një modul PKCS #11 u përgjigj me CKR_GENERAL_ERROR, duke treguar kështu që ndodhi një problem i pandreqshëm.

en-us	Appearance:
sq	Dukje:

en-us	Apple Media Audio Decoder
sq	Shkodues Audio Apple Media

en-us	application
sq	aplikacion

en-us	application
sq	aplikacion

en-us	Application
sq	Aplikacion

en-us	Application
sq	Aplikacion

en-us	Application Basics
sq	Të dhëna bazë mbi Aplikacionin

en-us	Application Binary
sq	Dyor Aplikacioni

en-us	Application details
sq	Hollësi aplikacioni

en-us	Application details
sq	Hollësi aplikacioni

en-us	Application Details…
sq	Hollësi Aplikacioni…

en-us	Application not found
sq	Nuk u gjet aplikacion

en-us	Application Panel
sq	Panel Aplikacioni

en-us	Application Panel
sq	Panel Aplikacioni

en-us	Applications
sq	Aplikacione

en-us	Applications
sq	Aplikacione 

en-us	{ applications-action-save.label }
sq	{ applications-action-save.label }

en-us	{ applications-always-ask.label }
sq	{ applications-always-ask.label }

en-us	Application Settings
sq	Rregullime Aplikacionesh

en-us	{ applications-file-ending } ({ $type })
sq	{ applications-file-ending } ({ $type })

en-us	{ applications-open-inapp.label }
sq	{ applications-open-inapp.label }

en-us	{ applications-preview-inapp.label }
sq	{ applications-preview-inapp.label }

en-us	application status
sq	gjendje aplikacioni

en-us	{ applications-type-pdf } ({ $type })
sq	{ applications-type-pdf } ({ $type })

en-us	{ applications-use-app-default.label }
sq	{ applications-use-app-default.label }

en-us	{ applications-use-app.label }
sq	{ applications-use-app.label }

en-us	{ applications-use-os-default.label }
sq	{ applications-use-os-default.label }

en-us	{ applications-use-other.label }
sq	{ applications-use-other.label }

en-us	{ applications-use-plugin-in.label }
sq	{ applications-use-plugin-in.label }

en-us	Application to share:
sq	Aplikacion për ndarje me të tjerët:

en-us	App Locales
sq	Gjuhë Aplikacioni

en-us	Apply and Restart
sq	Zbatoje dhe Rinisu

en-us	Applying update…
sq	Po zbatohet përditësimi…

en-us	Applying update…
sq	Po zbatohet përditësimi…

en-us	Apply settings and submit ping
sq	Apliko rregullimet dhe parashtro një ping

en-us	App Manifest
sq	Manifest Aplikacioni

en-us	{ $appName } ({ $windowCount } windows)
sq	{ $appName } ({ $windowCount } dritare)

en-us	A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
sq	Fjalëkalimi i Përgjithshëm përdoret për të mbrojtur në këtë pajisje të dhëna me zarar, p.sh., kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime. Nëse krijoni një Fjalëkalim të Përgjithshëm, do t'ju kërkohet ta jepni atë një herë për çdo sesion, sa herë që { -brand-short-name }-i merr të dhënat e ruajtura të mbrojtura me fjalëkalim.

en-us	A profile with this name already exists. Please choose another name.
sq	Ka tashmë një profil me këtë emër. Ju lutemi, zgjidhni një emër tjetër.

en-us	Arabic
sq	Arabe

en-us	Arabic
sq	Arabe

en-us	Arabic
sq	Arabisht

en-us	Aragonese
sq	Aragoneze

en-us	Archived ping data
sq	Të dhëna ping-u të arkivuara

en-us	Archive in { -pocket-brand-name }
sq	Arkivoje në { -pocket-brand-name }

en-us	Area
sq	Zonë

en-us	Area
sq	Zonë

en-us	A recoverable error occurred while decoding a media resource.
sq	Ndodhi një gabim i riparueshëm gjatë shkodimit të një burimi media.

en-us	A required TLS feature is missing.
sq	Mungon një veçori TLS e domosdoshme.

en-us	A required TLS feature is missing.
sq	Mungon një veçori TLS e domosdoshme.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
sq	Që të plotësohet instalimi, mund të duhet rinisje e kompjuterit tuaj.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
sq	Që të plotësohet çinstalimi, mund të duhet rinisje e kompjuterit tuaj.

en-us	Are these reviews reliable? Find out fast.
sq	A janë të besueshme këto shqyrtime? Zbulojeni pa humbur kohë.

en-us	Are you sure?
sq	Jeni i sigurt?

en-us	Are you sure?
sq	Jeni i sigurt?

en-us	Are you sure you want to allow this download?
sq	Jeni i sigurt se doni të lejohet ky shkarkim?

en-us	Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
sq	Jeni të sigurt se doni të fshini nga historiku çdo instancë të kësaj faqeje?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihen këto dëshmi?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihen këto dëshmi?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihen këto dëshmi?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihen këto dëshmi email-esh personash?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihen këto dëshmi email-esh personash?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
sq	Jeni i sigurt që doni të fshihen këto përjashtime shërbyesi?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
sq	Jeni i sigurt që doni të fshihen këto përjashtime shërbyesi?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihet ky modul sigurie?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihet ky modul sigurie?

en-us	Are you sure you want to delete this server exception?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihet ky përjashtim shërbyesi?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
sq	Jeni i sigurt se doni të çaktivizohen krejt shtesat dhe të riniset?

en-us	Are you sure you want to open this file?
sq	Jeni i sigurt se doni të hapet kjo kartelë?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
sq	Jeni i sigurt se doni të dilet nga Rregullimi i $BrandFullName-it?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
sq	Jeni i sigurt se doni të dilet prej Çinstalimit të $BrandFullName-it?

en-us	Are you sure you want to sign in to Sync?
sq	Jeni i sigurt se doni të hyhet në Sync?

en-us	Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
sq	Jeni i sigurt se doni të ngarkohen krejt kartelat prej “%S”? Këtë bëjeni vetëm nëse i besoni sajtit.

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
sq	Jeni i sigurt se doni të hiqen tërë fjalëkalimet?

en-us	Are you sure you wish to remove this login?
sq	Jeni i sigurt se dëshironi të hiqen këto kredenciale hyrjeje?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
sq	Jeni i sigurt se doni të shfaqen fjalëkalimet tuaj?

en-us	Argentina
sq	Argjentinë

en-us	Arguments
sq	Argumente

en-us	argument to pseudo-class selector
sq	argument te përzgjedhës pseudoklase

en-us	Armenia
sq	Armeni

en-us	Armenian
sq	Armenisht

en-us	Armenian
sq	Armene

en-us	{ $arrow }
sq	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
sq	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
sq	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
sq	{ $arrow }

en-us	article
sq	artikull

en-us	Aruba
sq	Aruba

en-us	As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
sq	Si një masë parandaluese sigurie, { -brand-short-name }-i nuk rikërkon vetvetiu dokumente rezervat.

en-us	As Authored
sq	Si e Autorit

en-us	A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
sq	Në këtë faqe po xhiron një programth prej zgjerimit “%1$S”, çka e bën %2$S-in të mos reagojë.\n\nMund të jetë duke u përpjekur, ose mund të ketë reshtur përfundimisht të përgjigje. Mund ta ndalni tani këtë programth, ose mund të vazhdoni që të shihni nëse do të plotësohet.

en-us	A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
sq	Një programth te zgjerimi “%1$S” po e bën %2$S-in të ngadalësohet.

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
sq	Një programth te kjo faqe u ndal për shkak të gjendjes me kujtesë të pakët.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
sq	Një programth në këtë faqe mund të jetë i zënë, ose mund të ketë reshtur së përgjigjuri. Mund ta ndalni programin tani, ta hapni programthin në një diagnostikues, ose ta lini të vazhdojë.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
sq	Një programth në këtë faqe duket i zënë, ose mund të ketë reshtur së përgjigjuri. Mund ta ndalni programthin tani, ose mund të vazhdoni, që të shihni nëse do të plotësohet programthi apo jo.

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
sq	Ka gati një përditësim sigurie dhe qëndrueshmërie për %1$S:

en-us	A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.
sq	U shkarkua dhe është gati për instalim një përditësim sigurie dhe qëndrueshmërie për { -brand-short-name }-in .

en-us	A security error prevented the resource from being loaded.
sq	Ngarkimin e këtij burimi e pengoi një gabim sigurie.

en-us	A selection of recent sites and content
sq	Një përzgjedhje sajtesh dhe lënde së fundi

en-us	A selection of recent sites and content
sq	Një përzgjedhje sajtesh dhe lënde së fundi

en-us	A selection of sites that you’ve saved or visited
sq	Një përzgjedhje të sajteve që keni ruajtur ose vizituar

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
sq	S’kalohet dot një kyç rezervat te vendi ku është i nevojshëm.

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
sq	S’kalohet dot një kyç rezervat te vendi ku është i nevojshëm.

en-us	As First Child
sq	Si Pjella e Parë

en-us	Ashmore and Cartier Islands
sq	Ishujt Ashmor dhe Kartje

en-us	A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
sq	Një panel anësor për Inspektorin e Faqes, që ju shfaq hollësi rreth gjendjes së përputhjes së aplikacionit tuaj nëpër shfletues. Për më tepër hollësi, shihni <a data-l10n-name="bugzilla">të metën 1584464</a>.

en-us	Ask Later
sq	Pyet Më Vonë

en-us	Ask to Activate
sq	Pyet për Aktivizim

en-us	Ask to save logins and passwords for websites
sq	Pyet të ruhen apo jo kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime për sajte

en-us	Ask to save passwords
sq	Pyet të ruhen fjalëkalimet a jo

en-us	Ask where to save files when downloading.
sq	Pyet ku të ruhen kartelat, kur shkarkohen.

en-us	Ask whether to open or save files
sq	Pyet në të hapen apo të ruhen kartelat

en-us	Ask you every time
sq	Pyetmë çdo herë

en-us	As &laid out on the screen
sq	&Siç shihet në ekran

en-us	_As Laid Out on the Screen
sq	_Siç Shihet në Ekran

en-us	A slash was not immediately followed by “>”.
sq	Një pjerrake nuk u pasua menjëherë nga “>”.

en-us	As Last Child
sq	Si Pjella e Fundit

en-us	Assamese
sq	Asameze

en-us	Associated Text:
sq	Tekst Shoqërues:

en-us	Asturian
sq	Asturiane

en-us	asynchronous entity
sq	entitet i jonjëkohëshëm

en-us	Asynchronous Pan/Zoom
sq	Pan/Zoom Asinkron

en-us	(Async: %S)
sq	(Async: %S)

en-us	async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
sq	input asinkron me prekje i çaktivizuar, për shkak parapëlqimi të pambuluar: { $preferenceKey }

en-us	async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
sq	input asinkron nga rrotëz miu i çaktivizuar, për shkak parapëlqimi të pambuluar: { $preferenceKey }

en-us	As you browse, the pages you visit will be listed here.
sq	Teksa shfletoni, këtu do të shfaqen faqet që vizitoni.

en-us	A tab is being shared. Click to control sharing.
sq	Po ndani një skedë me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
sq	Një kuti tabele u mbyll në mënyrë implicite, por kish elemente të hapur.

en-us	A theme with a dark color scheme.
sq	Temë me skemë ngjyrash të errëta.

en-us	A theme with a dark color scheme.
sq	Temë me skemë ngjyrash të errëta.

en-us	A theme with a light color scheme.
sq	Temë me skemë ngjyrash të çelëta.

en-us	A theme with a light color scheme.
sq	Temë me skemë ngjyrash të çelëta.

en-us	A theme with the operating system color scheme.
sq	Temë me skemën e ngjyrave të sistemit operativ.

en-us	At-rules
sq	Rregulla me @

en-us	Attachments
sq	Bashkëngjitje

en-us	Attachments
sq	Bashkëngjitje

en-us	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
sq	U përpoq të krijohet një Worker prej një burimi të zbrazët. Ka gjasa që kjo të ishte e paqëllimtë.

en-us	Attempting to identify this site…
sq	Përpjekje për identifikimin e këtij sajti…

en-us	Attempting to identify this site…
sq	Përpjekje për identifikimin e këtij sajti…

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
sq	Përpjekje për ngarkimi javascript-i: U bllokua prej\npërgjegjësit të sigurisë një URL prej një strehe\nnë një dritare me lëndë nga një tjetër strehë.

en-us	Attempt to set a forbidden header was denied: %S
sq	U hodh poshtë përpjekje për të caktuar krye të ndaluar: %S

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
sq	Dështoi përpjekja për shkrim të dhënash të fshehtëzuara te socket-i nën të.

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
sq	Dështoi përpjekja për shkrim të dhënash të fshehtëzuara te socket-i nën të.

en-us	Attention:
sq	Kujdes:

en-us	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
sq	“<” në fillimin e një vlere atributi të pavendosur në thonjëza. Shkak i mundshëm: “>” që mungon drejt e para saj.

en-us	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
sq	“=” në fillimin e një vlere atributi të pavendosur në thonjëza. Shkak i mundshëm: Kopje qorre e njëjtë me shenjën e barazimit.

en-us	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
sq	“`” në fillimin e një vlere atributi të pavendosur në thonjëza. Shkak i mundshëm: Përdorimi i një shenje të gabuar për thonjëza.

en-us	Attribute Modification
sq	Modifikim Atributi

en-us	Attribute Modification
sq	Modifikim Atributi

en-us	attribute name
sq	emër atributi

en-us	Attributes
sq	Atribute

en-us	attribute value
sq	vlerë atributi

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
sq	Vlerë e paligjshme atributi në XSLT 1.0.

en-us	Attribute value missing.
sq	Vlerë e munguar atributi.

en-us	Audio
sq	Audio

en-us	Audio
sq	Audio

en-us	Audio Backend
sq	Mekanizëm Audio

en-us	Audio Decoder
sq	Shkodues Audio

en-us	Audio Files
sq	Kartela Audio

en-us	Audio Robustness
sq	Fortësi Audioje

en-us	Aurora Borealis
sq	Aurora Borealis

en-us	Australia
sq	Australi

en-us	Austria
sq	Austri

en-us	Authentication Decisions
sq	Vendime Mirëfilltësimi

en-us	Authentication Required
sq	Lypset Mirëfilltësim

en-us	Authentication Required - %S
sq	Lypset Mirëfilltësim - %S

en-us	Authenticator config
sq	Formësim mirëfilltësuesi

en-us	Authenticator config permission
sq	Leje formësimi mirëfilltësuesi

en-us	Authenticator info
sq	Hollësi mirëfilltësuesi

en-us	Authenticator options
sq	Mundësi mirëfilltësuesi

en-us	Author
sq	Autor

en-us	Author:
sq	Autor:

en-us	Author:
sq	Autor:

en-us	Authorities
sq	Autoritete

en-us	Authorities
sq	Autoritete

en-us	Authority Info (AIA)
sq	Të dhëna Autoriteti (AIA)

en-us	Authority Information Access
sq	Hyrje Në të Dhëna Autoriteti

en-us	Authority Key ID
sq	ID Kyçi Autoriteti

en-us	Auto
sq	Auto

en-us	Auto
sq	E automatizuar

en-us	Auto
sq	Auto

en-us	Auto
sq	Auto

en-us	Auto
sq	Auto

en-us	Autoclose brackets
sq	Vetëmbylli kllapat

en-us	Autocomplete CSS
sq	Vetëplotëso CSS

en-us	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
sq	Vetëplotëso te Përpunues Stilesh veti, vlera dhë përzgjedhës CSS-je, në shkrim e sipër

en-us	AutoConfig Alert
sq	Sinjalizim Vetëformësimi

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
sq	Vetëzbulo rregullime ndërmjetësi për këtë rrjet

en-us	Autofill
sq	Vetëplotësime

en-us	Autofill addresses
sq	Vetëplotëso adresa

en-us	Autofill credit cards
sq	Vetëplotëso të dhëna karte krediti

en-us	autofill data
sq	të dhëna vetëplotësimi

en-us	Autofill logins and passwords
sq	Vetëplotëso kredenciale hyrjeje dhe fjalëkalime

en-us	Autofill logins and passwords
sq	Vetëplotëso kredenciale hyrjeje dhe fjalëkalime

en-us	Autofill Options
sq	Mundësi Vetëplotësimi

en-us	Autofill Preferences
sq	Parapëlqime Vetëplotësimi

en-us	Autofills { $categories }
sq	Vetëplotëson { $categories }

en-us	Autofills %S
sq	Vetëplotëson %S

en-us	Auto-Hide in Toolbar
sq	Vetëfshihe në Panel

en-us	Automatic
sq	Vetvetiu

en-us	Automatic
sq	Vetvetiu

en-us	Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.
sq	Bëni të ndryshojnë vetvetiu sfonde dhe lëndë sajti, bazuar në rregullimet e sistemit tuaj dhe temën e { -brand-short-name }-it.

en-us	Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
sq	Spastro automatikisht krejt objektet me shenjë, kur mbyllet { -brand-short-name }.

en-us	Automatically insert closing brackets
sq	Fut vetvetiu kllapa të mbyllura

en-us	Automatically install updates (recommended)
sq	T’i instalojë vetvetiu përditësimet (e këshillueshme)

en-us	Automatically open Review Checker
sq	Hape Automatikisht Kontrollorin e Shqyrtimeve

en-us	Automatically Play Media with Sound
sq	Luaj Vetvetiu Media me Tinguj

en-us	Automatically refuse cookie banners
sq	Hidhni poshtë automatikisht banderola cookie-sh

en-us	Automatically scanned today
sq	Kontrolluar automatikisht sot

en-us	Automatically scroll selected node into view
sq	Sille vetvetiu para syve nyjën e përzgjedhur

en-us	Automatically take back your exposed personal info.
sq	Rifitoni automatikisht hollësi personale të ekspozuara.

en-us	Automatically update search engines
sq	Të përditësojë vetvetiu motorët e kërkimeve

en-us	Automatically upgrade this site to a secure connection
sq	Përmirësoje automatikisht këtë sajt me një lidhje të siguruar

en-us	Automatic protection from sneaky tracking tactics
sq	Mbrojtje e automatizuar nga taktika gjurmimi dredharak

en-us	Automatic proxy configuration URL
sq	URL formësimi të vetvetishëm ndërmjetësi

en-us	Automatic Updates
sq	Përditësime të Vetvetishme

en-us	Automatic Zoom
sq	Zoom i Vetvetishëm

en-us	Automatic Zoom
sq	Zoom i Vetvetishëm

en-us	Autoplay
sq	Vetëluajtje

en-us	Autoplay
sq	Të vetëluajë

en-us	AUTOPLAY BLOCKED
sq	VETËLUAJTJA E BLLOKUAR

en-us	Autoplay is only allowed after site is activated by the user gestures, or AudioContext is offline.
sq	Vetëluajtja lejohet vetëm pasi sajti të jetë aktivizuar nga gjeste përdoruesi, ose kur AudioContext s’është i lidhur në internet.

en-us	Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
sq	Vetëluajtja lejohet vetëm kur miratohet nga përdoruesi, sajti është aktivizuar nga përdoruesi, ose medias i është hequr zëri.

en-us	Autoplay sound
sq	Të vetëluajë tinguj

en-us	Auto Refresh
sq	Vetërifreskohu

en-us	Auto Refresh By Default
sq	Vetërifreksim, Si Parazgjedhje

en-us	Autorefresh every 3 seconds
sq	Vetërifreskohu çdo 3 sekonda

en-us	Autorefresh every 3 seconds
sq	Vetërifreskohu çdo 3 sekonda

en-us	autoscroll enabled
sq	me vetërrëshqitje të aktivizuar

en-us	AV1 Image File (AVIF)
sq	Kartelë Figure AV1 (AVIF)

en-us	Available languages
sq	Gjuhë të gatshme

en-us	Available Locales
sq	Gjuhë të Mundshme

en-us	Available Toolbox Buttons
sq	Butona të Gatshëm Grupi Mjetesh

en-us	Available Updates
sq	Përditësime të Gatshme

en-us	Available Updates
sq	Përditësime të Gatshme

en-us	Available Updates
sq	Përditësime të Gatshme

en-us	Available Updates
sq	Përditësime të Gatshme

en-us	Avaric
sq	Avarike

en-us	A verification link has been sent to { $email }.
sq	U dërgua një lidhje verifikimi te { $email }.

en-us	Avestan
sq	Avestaneze

en-us	Avg. Blocking time (ms)
sq	Kohë Mes. Bllokimi (ms)

en-us	Avg. Time (ms)
sq	Kohë Mesatare (ms)

en-us	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
sq	U cenua një rregull report-only CSP (“%1$S”). Veprimi u lejua dhe është dërguar një raportim CSP.

en-us	Avoid splitting the element’s content e.g. by removing the columns or by using <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more }
sq	Shmangni ndarjen e lëndës së elementit, p.sh., duke hequr shtylla, ose duke përdorur <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more }

en-us	Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
sq	Shmangni përdorimin e atributit <code>tabindex</code> më të madh se zero. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Avoid using “tabindex” attribute greater than zero.
sq	Shmangni përdorimin e atributit “tabindex” më të madh se zero.

en-us	A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
sq	Një faqe po ngadalëson %1$S. Që shfletuesi juaj të bëhet më i shpejtë, ndaleni këtë faqe.

en-us	A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
sq	Një faqe web po e ngadalëson shfletuesin tuaj. Ç’do të donit të bënit?

en-us	A window is being shared. Click to control sharing.
sq	Po ndani një dritare me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
sq	S’u nis dot menjëherë një Worker, ngaqë dokumente në të njëjtën origjinë po përdorin tashmë numrin maksimum të worker-ve. Worker-i tani është vënë në radhë dhe do të niset pasi disa nga worker-ët e tjerë të kenë mbaruar punë.

en-us	Aymara
sq	Ajmareze

en-us	Azerbaijan
sq	Azerbajxhan

en-us	Azerbaijani
sq	Azerbajxhane

en-us	A > Z Sort Order
sq	Rend radhitje A > Z

en-us	b
sq	e

en-us	b
sq	R

en-us	b
sq	e

en-us	b
sq	b

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	S

en-us	B
sq	V

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	M

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	b

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	ë

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	b

en-us	B
sq	B

en-us	B
sq	B

en-us	B4
sq	B4

en-us	B5
sq	B5

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	< Back
sq	< Mbrapsht

en-us	< &Back
sq	< &Mbrapsht

en-us	Background
sq	Sfond

en-us	Background
sq	Sfond

en-us	Background
sq	Sfond

en-us	Background
sq	Sfond

en-us	Background script
sq	Programth prapaskene

en-us	Background update failed, please download update
sq	Përditësimi në prapaskenë dështoi, ju lutemi, shkarkoni përditësimin

en-us	Back-off time
sq	Hash i plotë

en-us	Back (%S)
sq	Mbrapsht (%S)

en-us	Backspace
sq	Backspace

en-us	Back to Flex Container
sq	Mbrapsht te Kontejner Flex

en-us	Back to Preferences
sq	Mbrapsht te Parapëlqimet

en-us	Back to Settings
sq	Mbrapsht te Rregullimet

en-us	Backup…
sq	Kopjeruani…

en-us	Backup…
sq	Kopjeruani…

en-us	Backup All…
sq	Kopjeruajini të Tëra…

en-us	Back up your data now, so you’re ready to go when your device arrives.
sq	Kopjeruani tani të dhënat tuaja, që të jeni gati, kur të mbërrijë pajisja juaj.

en-us	Back up your data to make sure you don’t lose important info like bookmarks and passwords — especially if you switch to a new device.
sq	Kopjeruani të dhënat tuaja, për të garantuar se nuk humbni informacione të rëndësishme, bie fjala, faqerojtës dhe fjalëkalime — veçanërisht nëse kaloni në një pajisje të re.

en-us	Back up your passwords
sq	Kopjeruani fjalëkalimet tuaj

en-us	Backward
sq	Prapa

en-us	Backward
sq	Prapa

en-us	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
sq	Shenjë e gabuar pas “<”. Shkak i mundshëm: “<” e paparaprirë. Provoni ta paraprini me “&lt;”.

en-us	Bad information access location in cert extension
sq	Vendndodhje e gabuar hyrjesh në të dhëna te zgjerim dëshmie

en-us	Bad information access location in cert extension
sq	Vendndodhje e gabuar hyrjesh në të dhëna te zgjerim dëshmie

en-us	Bad start tag “%1$S” in “head”.
sq	Etiketë hapëse “%1$S” e dëmtuar te “head”.

en-us	Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”.
sq	Etiketë e gabuar nisjeje “%1$S” te “noscript” në “head”.

en-us	Bahamas, The
sq	Bahamas

en-us	Bahrain
sq	Bahrein

en-us	Baker Island
sq	Ishulli i Furrxhiut

en-us	Balanced
sq	I baraspeshuar

en-us	Balanced for protection and performance. Allows some trackers so websites function properly.
sq	E baraspeshuar mes mbrojtjes dhe funksionimit. Lejon disa gjurmues, që sajtet të funksionojnë si duhet.

en-us	Balanced for protection and performance. Pages will load normally.
sq	E baraspeshuar për mbrojtje dhe funksionim. Faqet do të ngarkohen normalisht.

en-us	Baltic
sq	Baltike

en-us	Bambara
sq	Bambareze

en-us	Bangladesh
sq	Bangladesh

en-us	Banking
sq	Bankash

en-us	Banking
sq	Bankash

en-us	Banking
sq	Bankash

en-us	banner
sq	banderolë

en-us	banner
sq	banderolë

en-us	Barbados
sq	Barbados

en-us	base
sq	bazë

en-us	base
sq	bazë

en-us	Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
sq	Bazuar në rregullimet tuaja të tanishme, { -brand-short-name }-i nuk mban mend ndonjë veprimtari, teksa shfletoni. Për ta ndryshuar këtë, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ndryshoni rregullimet tuaja për historikun, që ky të mbahet mend</a>.

en-us	Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
sq	Bazuar në rregullimet tuaja për historikun, kur mbyllni shfletuesin, { -brand-short-name }-i fshin nga sesioni juaj “cookies” dhe të dhëna sajtesh.

en-us	Baseline
sq	Bazë

en-us	Base Size
sq	Madhësi Bazë

en-us	Base Weight
sq	Peshë Bazë

en-us	Bashkir
sq	Bashkire

en-us	Basic Constraints
sq	Kufizime Elementare

en-us	Basic Page Style
sq	Stil Elementar Faqeje

en-us	Basque
sq	Baskisht

en-us	Bassas da India
sq	Bassas da India

en-us	Battery
sq	Bateri

en-us	<b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
sq	<b>{ $count }</b> gjurmues të bblokuar që prej { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Beach with palm tree
sq	Plazh me palma

en-us	Before
sq	Përpara

en-us	Before reporting the extension, you can try changing your settings:
sq	Përpara raportimit të zgjerimit, mund të provoni të ndryshoni rregullimet tuaja:

en-us	Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
sq	Para se të besohet ky AD për çfarëdo qëllimi, duhet të shqyrtoni dëshminë e tij dhe rregullat e procedurat (nëse janë të mundshme).

en-us	Beginning FTP transaction…
sq	Po fillohet ndërveprimi FTP…

en-us	Begins On
sq	Fillon Më

en-us	Begins On
sq	Fillon Më

en-us	Begins On:
sq	Fillon Më:

en-us	Belarus
sq	Bjellorusi

en-us	Belarusian
sq	Bjellorusisht

en-us	Belgium
sq	Belgjikë

en-us	Belize
sq	Belize

en-us	Bengali
sq	Bengaleze

en-us	Bengali
sq	Bengaleze

en-us	Benin
sq	Benin

en-us	Bermuda
sq	Bermuda

en-us	Best Match
sq	Më e Mira e Përputhjeve

en-us	Best Practices
sq	Praktikat Më të Mira

en-us	beta
sq	beta

en-us	Beta
sq	Beta

en-us	Better bookmarking
sq	Punim më i mirë me faqerojtësit

en-us	Better PDF experience
sq	Punim më i mirë me PDF-të

en-us	<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
sq	<b>{ $hostname }</b> përmban një rregull sigurie të quajtur HTTP Strict Transport Security (HSTS), që do të thotë se { -brand-short-name }-i mund të lidhet me të vetëm nën mënyrë të sigurt. S’shtoni dot një përjashtim për vizitimin e këtij sajti.

en-us	<b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network.
sq	<b>{ $hostname }</b> sipas shumicës së gjasave është sajt i parrezik, por s’u vendos dot një lidhje e sigurt. Ky problem shkaktohet nga <b>{ $mitm }</b>,që është ose software në kompjuterin tuaj, ose në rrjetin tuaj.

en-us	<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
sq	<b>{ $hostname }</b> përdor teknologji sigurie që është e vjetruar dhe e cenueshme përballë sulmesh. Dikush që sulmon do të mund të zbulonte lehtë të dhëna të cilat i mendonit të parrezikuara. Para se të mund të vizitoni këtë sajt, lypset që përgjegjësi i sajtit të ndreqë shërbyesin.

en-us	Bhutan
sq	Butan

en-us	Bihari
sq	Biharike

en-us	Billing Address
sq	Adresë Faturimi

en-us	Billing Address
sq	Adresë Faturimi

en-us	Biometric enrollment
sq	Dhënie elementësh biometrikë

en-us	Biometric enrollment permission
sq	Leje dhënieje elementësh biometrikë

en-us	Biometric enrollments
sq	Dhënie elementësh biometrikë

en-us	BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
sq	Ndryshimet te numri BiquadFilterNode i kanalit mund të prodhojë zhurmëza audio.

en-us	Bislama
sq	Bislameze

en-us	Black and white
sq	Bardhezi

en-us	--blank--
sq	--e zbrazët--

en-us	--blank--
sq	--e zbrazët--

en-us	Blank Page
sq	Faqe të Zbrazët

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllok

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllok

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block Access
sq	Blloko Hyrjen

en-us	Block access to the about:config page.
sq	Bllokoni hyrje te faqja about:config.

en-us	Block access to the about:profiles page.
sq	Bllokoni hyrje te faqja about:profiles.

en-us	Block access to the about:support page.
sq	Bllokoni hyrje te faqja about:support.

en-us	Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
sq	Bllokoni hyrje te Përgjegjësi i Shtesave (about:addons).

en-us	Block access to the developer tools.
sq	Bllokoni hyrje te mjetet për zhvillues.

en-us	Block ad trackers across more devices
sq	Bllokoni gjurmues reklamash nëpër më shumë pajisje

en-us	Block all known trackers. (May prevent some pages from loading.)
sq	Blloko krejt gjurmuesit e njohur. (Mund të pengojë ngarkimin e disa faqeve.)

en-us	Block all third-party cookies or just those set by trackers.
sq	Bllokoni krejt cookie-t nga palë të treta ose thjesht ato të depozituara nga gjurmues.

en-us	Block Audio
sq	Blloko Audion

en-us	Block Audio
sq	Blloko Audion

en-us	Block Audio and Video
sq	Blloko Audio dhe Video

en-us	Block Audio and Video
sq	Blloko Audio dhe Video

en-us	Block content on any page
sq	Blloko lëndë në çfarëdo faqe

en-us	Block content on any page
sq	Blloko lëndë në çfarëdo faqe

en-us	Block cookies and site data
sq	Blloko cookie-t dhe të dhëna sajti

en-us	Block cookies and site data (may cause websites to break)
sq	Blloko cookies dhe të dhëna sajtesh (mund të shkaktojë mosfunksionim sajtesh)

en-us	Block dangerous and deceptive content
sq	Blloko lëndë të rrezikshme dhe të rrejshme

en-us	Block dangerous and deceptive content
sq	Blloko lëndë të rrezikshme dhe të rrejshme

en-us	Block dangerous downloads
sq	Blloko shkarkime të rrezikshme

en-us	blocked
sq	e bllokuar

en-us	Blocked
sq	E bllokuar

en-us	Blocked
sq	E bllokuar

en-us	Blocked
sq	I bllokuar

en-us	Blocked
sq	E bllokuar

en-us	Blocked
sq	I bllokuar

en-us	Blocked
sq	Të bllokuara

en-us	Blocked
sq	E bllokuar

en-us	Blocked
sq	u Bllokua

en-us	Blocked
sq	E bllokuar

en-us	Blocked
sq	i Bllokuar

en-us	Blocked
sq	I bllokuar

en-us	Blocked:
sq	Bllokuar më:

en-us	Blocked by { -brand-short-name }
sq	Bllokuar nga { -brand-short-name }-i

en-us	Blocked by DevTools
sq	Bllokuar nga DevTools

en-us	Blocked by Parental Controls
sq	Bllokuar nga Kontrolli Prindëror

en-us	blocked by %S
sq	bllokuar nga %S

en-us	Blocked By %S
sq	Bllokuar Nga %S

en-us	Blocked by your security zone policy
sq	U bllokua nga rregullat e sigurisë së zonës suaj

en-us	Blocked downloading insecure content “%S”.
sq	U bllokua shkarkim lënde të pasigurt “%S”.

en-us	Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
sq	E bllokuar në kartën tuaj grafike, për shkak problemesh të pazgjidhura për përudhësin.

en-us	Blocked for your graphics driver version.
sq	E bllokuar për versionin tuaj të përudhësit grafik.

en-us	Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
sq	E bllokuar për shkak mospërputhjeje versionesh mes regjistrit dhe DLL-së për përudhësin tuaj grafik.

en-us	Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
sq	E bllokuar për versionin tuaj të përudhësit grafik. Provoni të përditësoni përudhësin tuaj grafik me versionin { $driverVersion } ose më të ri.

en-us	Blocked for your operating system version.
sq	E bllokuar për versionin tuaj të sistemit operativ.

en-us	Blocked for your protection
sq	E bblokuar për mbrojtjen tuaj

en-us	Blocked loading mixed active content “%1$S”
sq	U bllokua ngarkim lënde të përzierë aktive "%1$S"

en-us	Blocked loading mixed display content “%1$S”
sq	U bllokua ngarkim lënde të përzierë ekrani "%1$S"

en-us	Blocked: May contain a virus or spyware
sq	E bllokuar: Ka gjasa se përmban virus ose spyware

en-us	Blocked navigation to custom protocol “%S” from a sandboxed context.
sq	U bllokua kalim te protokoll vetjak “%S” që prej një konteksti bankëprove.

en-us	Blocked Page
sq	Faqe e Bllokuar

en-us	Blocked Page
sq	Faqe e Bllokuar

en-us	Blocked %S ms
sq	Bllokuar %S ms

en-us	Blocked Temporarily
sq	E bllokuar Përkohësisht

en-us	Block Images from { $website }
sq	Bllokoji Figurat nga { $website }

en-us	Blocking
sq	Bllokohet

en-us	Blocking
sq	Bllokim

en-us	Blocking
sq	Bllokohet

en-us	Blocking
sq	Bllokohet

en-us	Blocking
sq	Bllokim

en-us	Blocking All Cookies
sq	Blkokim i Krejt Cookie-ve

en-us	Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
sq	Bllokimi i disa gjurmuesve mund të shkaktojë probleme me disa sajte. Raportimi i këtyre problemeve ndihmon për ta bërë { -brand-short-name }-in më të mirë për këdo. Dërgimi i këtij raporti do të shkaktojë dërgimin te Mozilla të një URL-je dhe të të dhënave mbi rregullimet tuaja të shfletuesit <label data-l10n-name="learn-more">Mësoni më tepër</label>

en-us	Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to { -vendor-short-name }.
sq	Bllokimi i disa gjurmuesve mund të shkaktojë probleme me disa sajte. Raportimi i këtyre problemeve ndihmon për ta bërë { -brand-short-name }-in më të mirë për këdo. Dërgimi i këtij raporti do të shkaktojë dërgimin te { -vendor-short-name } të një URL-je dhe të të dhënave mbi rregullimet tuaja të shfletuesit

en-us	Blocking content can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust.
sq	Bllokimi i lëndës mund të dëmtojë funksionimin e disa sajteve. Është e lehtë të çaktivizoni bllokimin për sajte të cilëve u zini besë.

en-us	Blocking cookies and trackers can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust.
sq	Bllokimi i cookie-eve dhe gjurmuesve mund të bëjë që disa sajte të mos funksionojnë. Është e lehtë të çaktivizoni bllokime për sajte të cilëve u zini besë.

en-us	Blocking insecure request ‘%1$S’.
sq	Po bllokohet kërkesë e pasigurt ‘%1$S’.

en-us	Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
sq	Po bllokohen gjurmues mediash shoqërore, “cookies” gjurmimi nga sajte në sajt dhe krijues shenjash gishtash.

en-us	Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
sq	Po bllokohen gjurmues mediash shoqërore, “cookies” gjurmimi nga sajte në sajt dhe krijues shenjash gishtash.

en-us	Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
sq	Bllokimi i këtyre mund të dëmtojë funksionimin e disa elementëve në disa sajte. Pa gjurmues, disa butona, formularë dhe fusha kredencialesh hyrjeje mund të mos funksionojnë.

en-us	Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
sq	Bllokimi i këtyre mund të dëmtojë funksionimin e disa elementëve në disa sajte. Pa gjurmues, disa butona, formularë dhe fusha kredencialesh hyrjeje mund të mos funksionojnë.

en-us	Blocking Third-Party Cookies
sq	Blkokim Cookie-sh Palësh të Treta

en-us	Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
sq	Bllokimi i gjurmuesve dhe izolimi i cookie-ve mund të ndikojë në funksionimin e disa sajteve. Për të lejuar krejt lëndën, ringarkojeni faqen tok me gjurmuesit.

en-us	Blocking trackers could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
sq	Bllokimi i gjurmuesve mund të ndikojë në funksionimin e disa sajteve. Për të lejuar krejt lëndën, ringarkoni një faqe me gjurmues.

en-us	Blocking Tracking Cookies
sq	Bllokim Cookie-sh Gjurmimi

en-us	Blocking Unvisited Site Cookies
sq	Blkokim Cookie-sh Sajtesh të Pavizituar

en-us	Block just the trackers that keep pages from loading quickly.
sq	Blloko vetëm gjurmuesit që pengojnë ngarkimin e shpejtë të faqeve.

en-us	Blocklisted due to known issues
sq	Vënë në listë të zezë, për shkak problemesh të njohura

en-us	Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
sq	Shtuar në listë bllokimesh për shkak çështjesh të njohura: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>

en-us	Blocklisted; failure code { $failureCode }
sq	Vënë në listë të zezë, kod dështimi { $failureCode }

en-us	Block Lists
sq	Lista Bllokimesh

en-us	Block Lists
sq	Lista Bllokimesh

en-us	Block new requests asking to access your camera
sq	Bllokoni kërkesa të reja për përdorim kamere

en-us	Block new requests asking to access your location
sq	Blloko kërkesa të reja për njohje vendndodhjesh

en-us	Block new requests asking to access your microphone
sq	Bllokoni kërkesa të reja për përdorim të mikrofonit

en-us	Block new requests asking to access your virtual reality devices
sq	Blloko kërkesa të reja për hyrje në pajisjet tuaja të realitetit virtual

en-us	Block new requests asking to allow notifications
sq	Blloko kërkesa të reja për lejim njoftimesh

en-us	Block Plugin
sq	Bllokoje Shtojcën

en-us	Block pop-ups for %S
sq	Blloko flluska nga %S

en-us	Block pop-ups for { $uriHost }
sq	Blloko flluska nga { $uriHost }

en-us	Block pop-up windows
sq	Blloko dritare flluska

en-us	Block resource when URL contains
sq	Blloko burim, kur URL-ja përmban

en-us	Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
sq	Bllokon krejt gjurmues e pikasur. Disa sajte ose lëndë mund të mos ngarkohet si duhet.

en-us	Blocks all trackers { -brand-short-name } detects. May cause some sites to break.
sq	Bllokon krejt gjurmuesit që pikas { -brand-short-name }-i. Mund të sjellë mosfunksionim të disa sajteve.

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
sq	Bllokon gjurmuesit e ditur. Disa sajte mund të mos punojnë si pritet.

en-us	Block third-party content, like ads or code, that can slow your browsing and track you around the web. Customize your settings for the best balance of protection and performance.
sq	Bllokoni lëndë palësh të treta, të tillë si reklama ose kod, që mund të ngadalësojnë shfletimin tuaj dhe t’ju gjurmojnë nëpër internet. Përshtatini rregullimet tuaj për baraspeshimin më të mirë mes mbrojtjes dhe funksionimit.

en-us	Block third-party content that tracks you around the web. Control how much of your online activity gets stored and shared between websites.
sq	Bllokoni lëndë palësh të treta që ju ndjek nëpër internet. Kontrolloni ç’pjesë e veprimtarisë tuaj depozitohet dhe shkëmbehet mes sajtesh.

en-us	Block this module
sq	Bllokoje këtë modul

en-us	Block this module
sq	Bllokoje këtë modul

en-us	Block URL
sq	Bllokoje URL-në

en-us	:block URL_STRING  Start blocking network requests    It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string.   Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
sq	:block URL_STRING  Fillo bllokim kërkesash rrjeti    Pranon vetëm një argument URL_STRING, një varg jo brenda thonjëzaash, që do të përdoret për të bllokuar krejt kërkesat URL-të e të cilave përfshijnë këtë varg.   Pë ta zhbërë këtë përdorni :unblock ose anështyllën e bllokimit të kërkesave te Mbikëqyrës Rrjeti.

en-us	Block websites from automatically playing media with sound
sq	Bllokoje luajtjen e vetvetishme nga sajtet të mediave me tinguj

en-us	Block websites from automatically playing sound
sq	Bllokojua sajteve luajtjen e vetvetishme të tingujve

en-us	Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
sq	Bllokoni vizita në sajte. Për më tepër hollësi mbi këtë format, shihni dokumentimin.

en-us	Blue
sq	Blu

en-us	Blue
sq	Blu

en-us	Blue mist mountain landscape
sq	Peizazh malor me mjegull të kaltër

en-us	Blue, pink and yellow shapes
sq	Forma në ngjyrë blu, të trëndafiltë dhe të verdhë

en-us	<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
sq	<b>E re</b>: { -profiler-brand-name } tani është i integruar me Mjete Zhvilluesi. <a>Mësoni më tepër</a> rreth këtij mjeti të fuqishëm.

en-us	Body
sq	Lëndë

en-us	Bogus comment.
sq	Koment i dëmtuar.

en-us	Bogus doctype.
sq	Doctype i gabuar.

en-us	Bold
sq	Guximtar

en-us	Bolivia
sq	Bolivi

en-us	Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
sq	Boner, Shën Efstathi dhe Sava

en-us	Bookmark
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmark…
sq	Faqeruaje…

en-us	Bookmark All Tabs…
sq	Faqeruani Krejt Skedat…

en-us	Bookmark current tab…
sq	Faqeruani skedën e tanishme…

en-us	Bookmark Current Tab
sq	Faqeruaj Skedën e Tanishme

en-us	Bookmark Current Tab
sq	Faqeruaj Skedën e Tanishme

en-us	Bookmark Current Tab…
sq	Faqeruani Skedën e Tanishme…

en-us	Bookmarked
sq	Të faqeruajtura

en-us	(Bookmarked) { $url }
sq	(E faqeruajtur) { $url }

en-us	Bookmark Frame…
sq	Faqeruani Kuadrin…

en-us	Bookmarking Tools
sq	Mjete Faqeruajtjeje

en-us	Bookmark Link
sq	Faqeruani Lidhjen

en-us	Bookmark Link…
sq	Faqeruani Lidhjen…

en-us	Bookmark Page
sq	Faqeruaje Faqen

en-us	Bookmark Page…
sq	Faqeruani Faqe…

en-us	Bookmark Page…
sq	Faqeruani Faqe…

en-us	Bookmark Page…
sq	Faqeruani Faqe…

en-us	Bookmark Pages…
sq	Faqeruani Faqen…

en-us	Bookmark removed
sq	Faqerojtësi u hoq

en-us	Bookmark Removed
sq	Faqerojtësi u Hoq

en-us	bookmarks
sq	faqerojtës

en-us	bookmarks
sq	faqerojtësit tuaj

en-us	bookmarks
sq	faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtësit

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks backup filename
sq	Emër kartele kopjeruajtjeje faqerojtësish

en-us	Bookmark Selected Tab…
sq	Faqeruani Skedën e Përzgjedhur…

en-us	Bookmark Selected Tabs…
sq	Faqeruani Skedat e Përzgjedhura…

en-us	Bookmarks from HTML file
sq	Faqerojtës nga kartelë HTML

en-us	Bookmarks Imported Successfully
sq	Faqerojtësit u Importuan Me Sukses

en-us	Bookmarks Menu
sq	Menu Faqerojtësish

en-us	Bookmarks Menu
sq	Menu Faqerojtësish

en-us	Bookmarks ({ $restrict })
sq	Faqerojtës ({ $restrict })

en-us	Bookmarks Toolbar
sq	Panel Faqerojtësish

en-us	Bookmarks Toolbar
sq	Panel Faqerojtësish

en-us	Bookmarks Toolbar
sq	Panel Faqerojtësish

en-us	Bookmarks Toolbar
sq	Panel Faqerojtësish

en-us	Bookmarks Toolbar Folder
sq	Dosje Paneli Faqerojtësish

en-us	Bookmarks Toolbar Items
sq	Objekte Paneli Faqerojtësish

en-us	Bookmarks Toolbar Items
sq	Objekte Paneli Faqerojtësish

en-us	Bookmark Tab
sq	Faqeruaje Skedën

en-us	Bookmark Tab…
sq	Faqeruaje Skedën…

en-us	Bookmark Tab…
sq	Faqeruaje Skedën…

en-us	Bookmark Tabs…
sq	Faqeruani Skeda…

en-us	Bookmark This Frame
sq	Faqeruaje Këtë Kuadër

en-us	Bookmark This Link
sq	Faqeruaje Këtë Lidhje

en-us	Bookmark This Page
sq	Faqeruaje Këtë Faqe

en-us	Bookmark This Page
sq	Faqeruaje Këtë Faqe

en-us	Bookmark This Page
sq	Faqeruaje Këtë Faqe

en-us	Bookmark This Page
sq	Faqeruaje Këtë Faqe

en-us	Bookmark This Page
sq	Faqeruaje Këtë Faqe

en-us	Bookmark This Page
sq	Faqeruaje Këtë Faqe

en-us	Bookmark this page (%S)
sq	Faqeruani këtë faqe (%S)

en-us	Bookmark this page ({ $shortcut })
sq	Faqeruani këtë faqe ({ $shortcut })

en-us	Bookmark This Tab…
sq	Faqeruajeni Këtë Skedë…

en-us	Boolean
sq	Vlerë buleane

en-us	Boolean
sq	Vlerë buleane

en-us	Boost your browsing with tab pickup
sq	Përforconi shfletimin tuaj me përzgjedhje skedash

en-us	border
sq	anë

en-us	Border
sq	Anë

en-us	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
sq	Rrezja e anës është shumë e gjerë për stilin ‘me vija’ (kufiri është 100000px). Po vizatohet si e mbushur.

en-us	Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
sq	Rrezja e anës është shumë e gjerë për stilin ‘me pika’ (kufiri është 100000px). Po vizatohet si e mbushur.

en-us	Bosnia and Herzegovina
sq	Bosnjë dhe Hercegovinë

en-us	Bosnian
sq	Boshnjake

en-us	bot
sq	vnn

en-us	Botswana
sq	Botsvanë

en-us	bottom
sq	vijë nën

en-us	Bottom
sq	Në fund

en-us	Bottom:
sq	Fund:

en-us	Bottom:
sq	Fund:

en-us	Bottom (inches)
sq	Fund (inç)

en-us	Bottom left corner — resize
sq	Cepi i poshtëm — ripërmasojeni

en-us	Bottom left corner — resize
sq	Cepi i poshtëm — ripërmasojeni

en-us	Bottom middle — resize
sq	Mesi i pjesës poshtë — ripërmasojeni

en-us	Bottom middle — resize
sq	Mesi i pjesës poshtë — ripërmasojeni

en-us	Bottom (mm)
sq	Në fund (mm)

en-us	Bottom right corner — resize
sq	Cepi i poshtëm djathtas — ripërmasojeni

en-us	Bottom right corner — resize
sq	Cepi i poshtëm djathtas — ripërmasojeni

en-us	Bouvet Island
sq	Ishulli Buuve

en-us	box
sq	kuti

en-us	box
sq	kut

en-us	Box Model
sq	Model Kutie

en-us	Box Model Properties
sq	Veti Modeli Kutie

en-us	{ -brand-full-name }
sq	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
sq	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
sq	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
sq	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
sq	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
sq	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
sq	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
sq	{ -brand-full-name }

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
sq	$BrandFullNameDA-i u instalua në kompjuterin tuaj.\n\nQë të mbyllet rregullimi, klikoni mbi Përfundoje.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
sq	$BrandFullNameDA-i u çinstalua nga kompjuteri juaj.\n\nQë të mbyllet ky hap, klikoni mbi Përfundoje.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
sq	$BrandFullNameDA-i do të çinstalohet nga dosja vijuese. $_CLICK

en-us	{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
sq	{ -brand-full-name }-i është software i lirë dhe me burim të hapur, krijuar nga një bashkësi disamijëshe anembanë botës. Ka pak gjëra që do të duhej t'i dinit:

en-us	$BrandFullName Setup
sq	Rregullimi i $BrandFullName-it

en-us	$BrandFullName Uninstall
sq	Çinstalimi i $BrandFullName-it

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
sq	{ -brand-full-name }-i përdor shërbime të dhënash me bazë web ("Shërbimet") për të bërë të mundur funksionimin e disa veçorive që ju ofrohen për përdorim përmes këtij versioni dyor të { -brand-short-name }-it, sipas kushteve të përshkruara më poshtë. Nëse nuk dëshironi të përdorni një ose më tepër prej Shërbimeve, ose nëse kushtet më poshtë janë të papranueshme për ju, mund ta çaktivizoni veçorinë ose Shërbimin(t). Udhëzimet se si të çaktivizohet një veçori ose Shërbim i caktuar mund të gjenden <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">këtu</a>. Të tjera veçori dhe Shërbime mund të çaktivizohen te parapëlqimet e aplikacionit.

en-us	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
sq	Shërbime Sajtesh të { -brand-full-name }-it

en-us	{ -brand-product-name } 100 User-Agent String
sq	Varg Agjenti Përdorueis për { -brand-product-name } 100

en-us	{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
sq	Shfletuesi { -brand-product-name } për <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> dhe <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>

en-us	{ -brand-product-name } Help
sq	Ndihmë mbi { -brand-product-name }-in

en-us	{ -brand-product-name } Mobile
sq	{ -brand-product-name } Për Celular

en-us	{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
sq	{ -brand-product-name } rekomandon vetëm zgjerime që pajohen me standadet tona mbi sigurinë dhe funksionimin

en-us	{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
sq	{ -brand-product-name } depoziton në mënyrë të sigurt fjalëkalimet tuaj në shfletuesin tuaj.

en-us	{ -brand-product-name } Shopping
sq	Blerje me { -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.
sq	{ -brand-product-name }-i i trajton të dhënat tuaja me respekt, duke marrë sa më pak prej tyre, duke i mbrojtur dhe duke shprehur qartë se si i përdorim.

en-us	{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
sq	{ -brand-product-name } do të shkëputet nga llogaria juaj, por në këtë pajisje s’do të fshihet ndonjë e dhënë tuaja e shfletimit.

en-us	{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
sq	{ -brand-product-name } do të reshtë së njëkohësuari llogarinë tuaj, por në këtë pajisje s’do të fshihet ndonjë e dhënë tuaja e shfletimit.

en-us	{ -brand-shortcut-name }
sq	{ -brand-shortcut-name }

en-us	{ -brand-shortcut-name } Private Browsing
sq	Shfletim Privat { -brand-shortcut-name }

en-us	{ -brand-shortcut-name } Web Browser
sq	Shfletuesi { -brand-shortcut-name }

en-us	{ -brand-shorter-name }
sq	{ -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name }
sq	{ -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
sq	{ -brand-shorter-name }-i bllokon mjaft nga krijuesit e shenjave të gishtave që grumbullojnë fshehtas informacion mbi pajisjen dhe veprimet tuaja, për të krijuar një profil tuajin të synuar nga reklamuesit.

en-us	{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
sq	{ -brand-shorter-name }-i mund të bllokojë krijues shenjash gishtash që grumbullojnë fshehtas informacion mbi pajisjen dhe veprimet tuaja, për të krijuar një profil tuajin të synuar nga reklamuesit.

en-us	{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
sq	{ -brand-shorter-name }-i s'mund të përditësohet me versionin më të ri.

en-us	{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
sq	{ -brand-shorter-name } s’u përditësua dot automatikisht. Shkarkoni versionin e ri — s’do të humbni të dhëna apo përshtatje të ruajtura.

en-us	{ -brand-shorter-name } handled a cookie banner on behalf of the user.
sq	{ -brand-shorter-name } trajtoi një banderolë cookie-sh, në emër të përdoruesit.

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
sq	Ndihmë mbi { -brand-shorter-name }-in

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
sq	Ndihmë mbi { -brand-shorter-name }-in

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
sq	Ndihmë mbi { -brand-shorter-name }-in

en-us	{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
sq	{ -brand-shorter-name } s’është në gjendje të përditësohet vetvetiu me versionin më të ri.

en-us	{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
sq	{ -brand-shorter-name } s’është në gjendje të përditësohet me versionin më të ri.

en-us	{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.
sq	{ -brand-shorter-name }-i tani u bllokon sajteve të kërkojnë automatikisht t’ju dërgojnë mesazhe flluska.

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
sq	Tur { -brand-shorter-name }-i

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
sq	Tur { -brand-shorter-name }-i

en-us	{ -brand-short-name }
sq	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name }
sq	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Application ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }
sq	ID Aplikacioni { -brand-short-name } { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }

en-us	{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
sq	{ -brand-short-name } dërgon vetvetiu disa të dhëna te { -vendor-short-name } që të mund të përmirësojmë punimin e tij për ju.

en-us	{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.
sq	{ -brand-short-name }-i ndal automatikisht shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet.

en-us	{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.
sq	{ -brand-short-name }-i provon të hedhë poshtë automatikisht kërkesat për cookies në banderola cookie-sh, në sajtet që e mbulojnë.

en-us	{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page
sq	{ -brand-short-name } bllokoi në këtë faqe një nxjerrës kriptomonedhash

en-us	{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page
sq	{ -brand-short-name } bllokoi në këtë faqe nëj krijuesh shenjash gishtash

en-us	{ -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
sq	{ -brand-short-name } bllokoi { $count } gjurmues gjatë javës së kaluar

en-us	{ -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
sq	 { -brand-short-name } bllokoi mbi <b>{ $blockedCount }</b> gjurmues që prej { $date }!

en-us	{ -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
sq	{ -brand-short-name } bllokoi mbi <b>{ $blockedCount }</b> gjurmues që prej { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!

en-us	{ -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
sq	{ -brand-short-name } bllokoi mbi { $trackerCount } gjurmues që prej { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
sq	{ -brand-short-name }-i e bllokoi këtë faqe, ngaqë mund t’jua hedhë dhe të bëni diçka të rrezikshme, të tillë si instalim software-i pse nxjerrje sheshit të dhënash personale, të tilla si fjalëkalime ose karta krediti.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
sq	{ -brand-short-name } e bllokoi këtë faqe, ngaqë mund të rreket të instalojë software dashakeq që mund të vjedhë ose fshijë të dhëna personale në kompjuterin tuaj.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
sq	{ -brand-short-name }-i e bllokoi këtë faqe, ngaqë mund të përpiqet të instalojë aplikacione të rrezikshme që vjedhin ose fshijnë të dhëna tuajat (për shembull, foto, fjalëkalime, mesazhe dhe karta kreditit).

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
sq	{ -brand-short-name }-i e bllokoi këtë faqe ngaqë, mund të provojë t’ju mashtrojë dhe të instaloni programe që dëmtojnë shfletimin tuaj (për shembull, duke ndryshuar faqen tuaj hyrëse ose duke shfaqur reklama shtesë në sajte që vizitoni).

en-us	{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.
sq	{ -brand-short-name } bllokon mjaft gjurmues të rëndomtë rrjetesh shoqërorë dhe të tjerë që ju ndjekin nga sajti në sajt për të gjurmuar ç’bëni në internet.

en-us	{ -brand-short-name } blocks the following:
sq	{ -brand-short-name }-i bllokon sa vijon:

en-us	{ -brand-short-name } builds a fence around cookies, limiting them to the site you’re on so trackers can’t use them to follow you. With early access, you’ll help optimize this feature so we can keep building a better web for everyone.
sq	{ -brand-short-name }-i thur një gardh përreth cookie-ve, duke i kufizuar te sajti ku gjendeni, që kështu gjurmuesit s’mund t’i përdorin për t’ju ndjekur. Duke e provuar që herët, do të ndihmoni të optimizohet kjo veçori, që kështu të mund të vazhdojmë të ndërtojmë një internet më të mirë për këdo.

en-us	{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.
sq	{ -brand-short-name }-i mundet të hedhë poshtë automatikisht mjaft kërkesa banderolash për “cookies”.

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
sq	{ -brand-short-name } s’mund të lejojë hyrje të përhershme në ekranin tuaj.

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
sq	{ -brand-short-name } s’mund të lejojë hyrje të përhershme te audio e skedës tuaj pa pyetur se për cilën skedë.

en-us	{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
sq	{ -brand-short-name }-i mund të mbrojë privatësinë tuaj në prapaskenë, teksa shfletoni. Kjo është një përmbledhje e personalizuar e këtyre mbrojtjeve, përfshi mjete për të marrë kontrollin e sigurisë tuaj internetore.

en-us	{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.
sq	{ -brand-short-name }-i, për ndonjë arsye, nuk mund ta ngarkojë këtë faqe.

en-us	{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
sq	{ -brand-short-name }-i S’mund Ta Hapë Këtë Faqe

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:
sq	{ -brand-short-name }-i s’mund ta mbrojë kërkesën tuaj për këtë adresë sajti përmes ftilluesit tonë të siguruar për DNS. Ja pse:

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:
sq	{ -brand-short-name }-i s’mund ta mbrojë kërkesën tuaj për këtë adresë sajti përmes ftilluesit tonë të siguruar për DNS. Ja pse:

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
sq	{ -brand-short-name }-i s’mund ta mbrojë kërkesën tuaj për këtë adresë sajti përmes ftilluesit tonë të besuar për DNS. Ja pse:

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
sq	{ -brand-short-name }-i s’mund ta mbrojë kërkesën tuaj për këtë adresë sajti përmes ftilluesit tonë të besuar për DNS. Ja pse:

en-us	{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.
sq	{ -brand-short-name }-i s’kap dot shërbimin e njëkohësimit tani. Riprovoni pas pak çastesh.

en-us	{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
sq	{ -brand-short-name } nuk mund të përditësojë gjuhët tuaja tani. Kontrolloni se jeni të lidhur në internet ose riprovoni.

en-us	{ -brand-short-name } - Choose User Profile
sq	{ -brand-short-name } - Zgjidhni Profil Përdoruesi

en-us	{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
sq	{ -brand-short-name }-i spastron historikët tuaj të kërkimeve dhe shfletimit, kur mbyllni krejt dritaret private, por kjo nuk ju bën anonim.

en-us	{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
sq	{ -brand-short-name }-i e spastron historikun tuaj të kërkimeve dhe shfletimit, kur dilni nga aplikacioni apo mbyllni krejt skedat dhe dritaret e Shfletimit Privat. Edhe pse kjo s’ju bën anonim përballë sajteve apo furnizuesit të shërbimit tuaj internet, e bën më të lehtë mbajtjen private të asaj çka bëni në internet, nga cilido tjetër që përdor këtë kompjuter.

en-us	{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
sq	{ -brand-short-name }-i u mbyll papritmas teksa po hapej. Kjo mund të jetë shkaktuar nga ndonjë shtesë ose shkaqe të tjera. Mund të provoni ta zgjidhni problemin duke e diagnostikuar nën Mënyrën e Parrezik.

en-us	{ -brand-short-name } continues to  block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
sq	{ -brand-short-name } vazhdon të bllokojë gjurmues në Dritare Private, por nuk mban ndonjë regjistër se ç’është bllokuar.

en-us	{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
sq	{ -brand-short-name }-i nuk shkarkoi dot shtojcën për kërkime prej: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
sq	{ -brand-short-name }-i s’instaloi dot motorin e kërkimeve prej: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
sq	{ -brand-short-name }-i nuk instaloi dot shtojcën për kërkime prej "{ $location-url }", ngaqë ka tashmë një motor me të njëjtin emër.

en-us	{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
sq	{ -brand-short-name }-i s’gjeti dot ndonjë program që përmban të dhëna faqerojtësish, historiku apo fjalëkalimesh.

en-us	{ -brand-short-name } crashed in code from this module
sq	{ -brand-short-name } u vithis nga kod prej këtij moduli

en-us	{ -brand-short-name } crashed in code from this module
sq	{ -brand-short-name } u vithis nga kod prej këtij moduli

en-us	{ -brand-short-name } Crash Reporter
sq	Njoftues Vithisjesh { -brand-short-name }-i

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
sq	Grumbullim dhe Përdorim të Dhënash nga { -brand-short-name }-i

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
sq	Grumbullim dhe Përdorim të Dhënash nga { -brand-short-name }-i

en-us	{ -brand-short-name } decides when to use secure DNS to protect your privacy.
sq	{ -brand-short-name }-i vendos kur të përdoret DNS i siguruar, për të mbrojtur privatësinë tuaj.

en-us	{ -brand-short-name } deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
sq	{ -brand-short-name } fshin cookie-t, historikun dhe të dhëna sajti tuajat, kur mbyllni krejt dritaret tuaja private.

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
sq	$BrandShortName-i sjell shfletim të parrezik dhe të lehtë në internet. Një ndërfaqe përdoruesi familjare, veçori sigurie të thelluar, përfshi mbrojtjen nga përvetësime identiteti në linjë dhe kërkim i integruar ju lejojnë të përfitoni maksimumin nga interneti.

en-us	{ -brand-short-name } detected an issue and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
sq	{ -brand-short-name }-i pikasi një problem dhe nuk vazhdoi te <b>{ $hostname }</b>. Ose sajti është i formësuar gabim, ose sahati i kompjuterit tuaj është gabim.

en-us	{ -brand-short-name } Detected a Potential Security Issue
sq	{ -brand-short-name } Pikasi një Problem Potencial Sigurie

en-us	{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.
sq	{ -brand-short-name }-i pikasi një kërcënim potencial sigurie dhe nuk vazhdoi te <b>{ $hostname }</b>, ngaqë ky sajt lyp lidhje të sigurt.

en-us	{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
sq	{ -brand-short-name }-i pikasi një kërcënim potencial sigurie dhe nuk vazhdoi për te <b>{ $hostname }</b>. Nëse e vizitoni këtë sajt, gjurmuesit mund të provojnë të vjedhin të dhëna tuajat të tilla si fjalëkalime, email-e, ose hollësi kartash krediti.

en-us	{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
sq	{ -brand-short-name } s’hyn dot te profile shfletuesish të tjerë të instaluar në këtë pajisje.

en-us	{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
sq	{ -brand-short-name }-i s’ka leje për leximin e kartelës. Provoni të ndryshoni lejet e kartelës.

en-us	{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.  Could not write to file: { $path }
sq	{ -brand-short-name } hasi një gabim dhe nuk e ruajti këtë ndryshim. Kini parasysh se ndryshimi i këtij rregullimi përditësimi lyp leje për shkrim te kartela më poshtë. Ju, ose përgjegjësi i sistemit tuaj, mund të jeni në gjendje të zgjidhni gabimin duke i akorduar grupit Përdorues kontroll të plotë mbi këtë kartelë.  Could not write to file: { $path }

en-us	{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.  Could not write to file: { $path }
sq	{ -brand-short-name }-i hasi një gabim dhe s’e ruajti këtë ndryshim. Kini parasysh se caktimi i këtij parapëlqimi mbi përditësimet lyp leje për shkrim te kartela më poshtë. Ju, ose një përgjegjës sistemi mund të jeni në gjendje ta zgjidhni gabimin duke i akorduar grupit Përdorues kontroll të plotë të kësaj kartele.  S’u shkrua dot në kartelë: { $path }

en-us	{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
sq	{ -brand-short-name }-i e fshehtëzon numrin e kartës tuaj. Kodi juaj i sigurisë s’do të ruhet.

en-us	{ -brand-short-name } Experiments
sq	Eksperimente { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Experiments
sq	Eksperimente { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Experiments: Proceed with Caution
sq	Eksperimente { -brand-short-name }: Vazhdoni me Kujdes

en-us	{ -brand-short-name } failed to install but will continue to run.
sq	{ -brand-short-name }-i s’arriti të instalohej, por do të vazhdojë të xhirojë.

en-us	{ -brand-short-name } Features
sq	Veçori { -brand-short-name }-i

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed.
sq	{ -brand-short-name }-i pati një problem dhe u vithis.

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.
sq	{ -brand-short-name } hasi një problem dhe u vithis. Mjerisht, njoftuesi i vithisjeve s’është në gjendje të parashtrojë një njoftim për këtë vithisje.

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
sq	{ -brand-short-name } hasi një problem dhe u vithis. Kur riniset, do të provojmë të rikthejmë skedat he dritaret tuaja.

en-us	{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered.
sq	{ -brand-short-name }-i përmban një veçori që ndal automatikisht ngarkimin e skedave, për të parandaluar vithisjen e aplikacionit për shkak kujtese të pamjaftueshme, kur kujtesa e lirë e sistemit është e pakët. Skeda pasuese për t’iu ndalur ngarkimi zgjidhet bazuar në një numër atributesh. Kjo faqe tregon se cilave skeda iu jep përparësi { -brand-short-name }-i dhe se cilës skedë do t’i ndalet ngarkimi, kur vihet në punë ndalja e ngarkimit të skedave.

en-us	{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
sq	{ -brand-short-name }-i përmban një veçori që ndal automatikisht ngarkimin e skedave, për të parandaluar vithisjen e aplikacionit për shkak kujtese të pamjaftueshme, kur kujtesa e lirë e sistemit është e pakët. Skeda pasuese për t’iu ndalur ngarkimi zgjidhet bazuar në një numër atributesh. Kjo faqe tregon se cilave skeda iu jep përparësi { -brand-short-name }-i dhe se cilës skedë do t’i ndalet ngarkimi, kur vihet në punë ndalja e ngarkimit të skedave. Ndaljen e ngarkimit të skedave mund ta bëni dorazi, duke klikuar mbi butonin <em>Ndali Ngarkimin</em> më poshtë.

en-us	$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
sq	$BrandShortName-i është instaluar më parë. Le të marrim për ju një kopje të re.

en-us	$BrandShortName has been installed before.\nLet's get you a new copy.
sq	$BrandShortName-i është instaluar më parë.\nLe të marrim për ju një kopje të re.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
sq	{ -brand-short-name }-i ka bllokuar pjesë të kësaj faqeje që s'janë të sigurta.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
sq	{ -brand-short-name }-i ka bllokuar pjesë të kësaj faqeje që s'janë të sigurta.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
sq	{ -brand-short-name }-i ka bllokuar pjesë të kësaj faqeje që s'janë të sigurta. <label data-l10n-name="link">Mësoni Më Tepër</label>

en-us	{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
sq	{ -brand-short-name } sapo u përditësua në prapaskenë. Klikoni mbi Rinise { -brand-short-name } që të plotësohet përditësimi.

en-us	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
sq	{ -brand-short-name } e ka penguar këtë sajt të instalojë një shtesë të paverifikuar.

en-us	{ -brand-short-name } has your back
sq	{ -brand-short-name } ju mbron krahët

en-us	{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.
sq	{ -brand-short-name } ndihmon të ndalet gjurmimi juaj në internet nga sajte, duke e bërë më të vështirë për reklamat t’ju ndjekin nëpër internet.

en-us	{ -brand-short-name } installation failed.
sq	Instalimi i { -brand-short-name }-it dështoi.

en-us	$BrandShortName Installer
sq	Instaluesi i $BrandShortName-it

en-us	$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
sq	$BrandShortName-i është tashmë i instaluar. Le ta përditësojmë.

en-us	$BrandShortName is already installed.\nLet's update it.
sq	$BrandShortName-i është tashmë i instaluar.\nLe ta përditësojmë.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
sq	$BrandShortName-i funksionon tashmë.\n\nJu lutemi, përpara se të nisni versionin që sapo instaluat, mbylleni$BrandShortName-in.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
sq	$BrandShortName-i funksionon tashmë.\n\nJu lutemi, përpara se të nisni versionin që sapo instaluat, mbylleni$BrandShortName-in.

en-us	{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.
sq	{ -brand-short-name }-i është një shfletues i pavarur, me në ent jofitimprurës nga pas. Tok, po e bëmë web-in më të sigurt, më të shëndetshëm dhe më privat.

en-us	{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
sq	{ -brand-short-name } ka nga pas entin jofitimprurës Mozilla, i cili administron një shitore tërësisht të hapur autoriteti dëshmish (AD). Shitorja AD ndihmon të garantohet se autoritetet e dëshmive ndjekin praktikat më të mirë mbi sigurinë e përdoruesve.

en-us	{ -brand-short-name } is being updated by another instance
sq	{ -brand-short-name }-i po përditësohet nga një instancë tjetër

en-us	{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
sq	Në { -brand-short-name } po ndryshon mënyra se si funksionojnë zgjerimet nën shfletim privat. Çfarëdo zgjerimi i ri që shtoni te { -brand-short-name } s’do të xhirohet në Dritare Private, si parazgjedhje. Veç në e lejofshi te rregullimet, zgjerimi s’do të funksionojë, teksa gjendeni nën shfletim privat dhe s’do të mund të përdorë veprimtaritë tuaja internetore të atyshme. Këtë ndryshim e kemi bërë për ta mbajtur privat shfletimin tuaj privat. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Mësoni si të administroni rregullime zgjerimi.</label>

en-us	{ -brand-short-name } is closed
sq	{ -brand-short-name } të mbyllet

en-us	{ -brand-short-name } is currently your default browser
sq	{ -brand-short-name }-i është shfletuesi juaj parazgjedhje

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
sq	{ -brand-short-name }-i është hartuar nga <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, një <label data-l10n-name="community-creditsLink">bashkësi mbarëbotërore</label> që punon tok për ta mbajtur Web-in të hapët, publik dhe të përdorshëm nga kushdo.

en-us	{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
sq	{ -brand-short-name }-i është eksperimental dhe mund të jetë i paqëndrueshëm.

en-us	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
sq	{ -brand-short-name }-i ju jepet sipas kushteve të <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Licencës Publike Mozilla</a>. Kjo do të thotë që { -brand-short-name }-in mund ta përdorni, kopjoni dhe tua shpërndani të tjerëve. Jeni gjithashtu të lirë ta ndryshoni kodin burim të { -brand-short-name }-it në përputhje me nevojat tuaja. Licenca Publike Mozilla ju jep po ashtu të drejtën të shpërndani versionet tuaj të ndryshuar.

en-us	{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
sq	{ -brand-short-name }-i s’është në gjendje të njëkohësojë skeda mes pajisjesh, ngaqë përgjegjësi juaj ka çaktivizuar njëkohësimet.

en-us	{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
sq	{ -brand-short-name }-i s’është në gjendje të njëkohësojë skeda mes pajisjesh, ngaqë enti juaj ka çaktivizuar njëkohësimet.

en-us	{ -brand-short-name } is not your default browser
sq	{ -brand-short-name }-i s'është shfletuesi juaj parazgjedhje

en-us	{ -brand-short-name } is now your default application for opening links that send email.
sq	{ -brand-short-name } tanimë është aplikacioni juaj parazgjedhje për hapje lidhjes që dërgojnë email.

en-us	{ -brand-short-name } is playing media
sq	{ -brand-short-name } po luan media

en-us	{ -brand-short-name } is ready to go.
sq	{ -brand-short-name }-i është gati.

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
sq	Po mbaron hapësira e diskut për { -brand-short-name }. Lënda e sajtit mund të mos shfaqet si duhet. Vizitoni “Mësoni Më Tepër” që të optimizoni përdorimin tuaj të diskut oër shfletim më të mirë.

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
sq	Po mbaron hapësira e diskut për { -brand-short-name }-in. Lënda e sajtit mund të mos shfaqet si duhet. Të dhëna të depozituara mund të hiqni qafe që nga Parapëlqime > Privatësi & Siguri > Cookies dhe Të dhëna Sajtesh.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to show credit card information.
sq	{ -brand-short-name }-i po provon të shfaqë të dhëna karte krediti.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information.
sq	{ -brand-short-name }-i po provon të shfaqë hollësi metode të ruajtur pagesash.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
sq	{ -brand-short-name }-i po përpiqet të shfaqë hollësi metode të ruajtur pagesash. Ripohoni më poshtë hyrjen në këtë llogari Windows.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information.
sq	{ -brand-short-name }-i po provon të përdorë hollësi metode të ruajtur pagesash.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
sq	{ -brand-short-name }-i po përpiqet të përdorë hollësi metode të ruajtur pagesash. Ripohoni më poshtë hyrjen në këtë llogari Windows.

en-us	{ -brand-short-name } is up to date
sq	{ -brand-short-name }-i është i përditësuar

en-us	{ -brand-short-name } is using { $appLanguage } while your system is using { $systemLanguage }.
sq	{ -brand-short-name } po përdor { $appLanguage }, ndërkohë që sistemi juaj përdor { $systemLanguage }.

en-us	{ -brand-short-name } just blocked cookies for you
sq	{ -brand-short-name } sapo bllokoi “cookies” për ju

en-us	{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you
sq	{ -brand-short-name } sapo hodhi poshtë një banderolë cookie-sh për ju

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
sq	Rregullime Gjuhe { -brand-short-name }-i

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
sq	Rregullime Gjuhe { -brand-short-name }-i

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
sq	Që të kryhet instalimi, $BrandShortName-i duhet mbyllur.\n\nJu lutemi, mbylleni $BrandShortName-in që të vazhdohet.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
sq	Që të kryhet rifreskimi, $BrandShortName-i duhet mbyllur.\n\nJu lutemi, që të vazhdohet, mbylleni $BrandShortName-in.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
sq	Që të kryhet çinstalimi, $BrandShortName-i duhet mbyllur.\n\nJu lutemi, që të vazhdohet, mbylleni $BrandShortName-in.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to change which third-party modules are blocked.
sq	{ -brand-short-name }-i duhet të riniset, që të ndryshohen cilët module prej palësh të treta janë të bllokuar.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
sq	{ -brand-short-name }-i duhet rinisur që të çaktivizohet kjo veçori.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
sq	{ -brand-short-name }-i duhet rinisur që të aktivizohet kjo veçori.

en-us	{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy
sq	{ -brand-short-name } tanimë ndeshet më fort për privatësinë tuaj

en-us	$BrandShortName &Options
sq	&Mundësi $BrandShortName-i

en-us	{ -brand-short-name } ({ $pid })
sq	{ -brand-short-name } ({ $pid })

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
sq	Parapëlqime { -brand-short-name }-i