en-us	We heard your feedback!
su	Pangdeudeul anjeun geus katampa!

en-us	Well done!
su	Hadé!

en-us	We need you! %1$s
su	Kami butuh anjeun! %1$s

en-us	We plan to integrate “Free Wifi-Finder” to help you find quality free internet connection nearby.   Interested?
su	Aya rencana ngahijikeun “Free Wifi-Finder” pikeun mantuan manggihan sambungan internét gratis anu deukeut.   Kabita?

en-us	We plan to integrate “VPN service” to get you more freedom and more privacy when browsing.   Interested?
su	Aya rencana ngahijikeun “layanan VPN” ngarah kabébasan jeung privasi anjeun nalika nyungsi internét leuwih kajaga.  Kabita?

en-us	We reserve the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms of Use, at any time.
su	Kami boga hak, luyu jeung kawijakan, pikeun ngarobah, ngaropéa, nambahan, atawa mupus bagian Katangtuan Pamakéan, iraha baé.

en-us	What brings you to %1$s?
su	Aya pikersaeun naon ka %1$s?

en-us	What brings you to %1$s?
su	Aya pikersaeun naon ka %1$s?

en-us	Where do you want to go?
su	Palay ka mana?

en-us	Wikipedia
su	Wikipédia

en-us	Win a %1$s
su	Meunangkeun %1$s

en-us	With the evolved product, we bring you a newly refreshed %1$s, with new name and new logo.
su	Luyu jeung kamekaran produkna, kasanggakeun pidangan %1$s anu anyar, kalawan ngaran jeung logo anyar.

en-us	World
su	Dunya

en-us	Would you like to finish setting %1$s as your default browser?
su	Badé nganggeuskeun setélan %1$s salaku panyungsi baku anjeun?

en-us	Wow! You are just one day away from getting the voucher!
su	Wah! Kari sapoé deui, anjeun bisa meunang pocer!

en-us	Yes
su	Enya

en-us	YES, ADD IT NOW!
su	ENYA, PASANG AYEUNA!

en-us	YES, PLEASE
su	MANGGA

en-us	Yes, rate 5 stars!
su	Nya, peunteun 5 béntang!

en-us	Yesterday
su	Kamari

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the %3$s, %4$s or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
su	Anjeun teu dibéré idin atawa lisénsi nanaon kana mérek dagang Mozilla Foundation atawa pihak mana ogé, kaasup ngaran atawa logo %3$s, %4$s, atawa %1$s. Émbaran leuwih jero bisa dipanggihan <a href="%2$s">di dieu</a>.

en-us	You can add private mode shortcut later in settings.
su	Anjeun bisa nambahkeun takulan modeu pribadi engké na pangaturan.

en-us	You can no longer participate in the 7-Day challenge.
su	Anjeun geus teu bisa miluan tangtangan 7-Poé.

en-us	You can now pin any top site so it does not get moved. To get you started, we have pinned some top sites for you to try.
su	Anjeun bisa ngapin loka mana waé sangkan teu obah. Pikeun mitembeyan, kami geus ngapin sababaraha loka petingan pikeun dicobaan.

en-us	You can set %1$s %2$s as your default search engine for travel.
su	Anjeun bisa nyetél %1$s %2$s salaku mesin sungsi baku anjeun pikeun nyanyabaan.

en-us	You can set %1$s Travel Disovery as your default search engine for travel.
su	Anjeun bisa nyetél %1$s Travel Discovery salaku mesin sungsi baku anjeun pikeun nyaba.

en-us	You might need to install other software to open this address.
su	Sigana anjeun kudu masang aplikasi séjén pikeun muka ieu alamat.

en-us	Your %1$s is looking great! Do you want to set it as your default browser?
su	%1$s anjeun katémbong hadé! Badé dijadikeun panyungsi baku?

en-us	Your %1$s is ready!
su	%1$s Anjeun geus siap!

en-us	Your private browsing history has been erased.
su	Jujutan langlangan nyamuni anjeun geus dihapus.

en-us	Your Rights
su	Hak Anjeun

en-us	Your Rights / Licenses
su	Hak Anjeun / Lisénsi

en-us	You’ve completed the challenge! Please go back to %1$s Home to redeem your voucher!
su	Anjeun geus ngaréngsékeun tangtanganana! Balik deui ka Tepas %1$s pikeun nebus pocer anjeun!

en-us	You’ve won a shopping voucher!
su	Anjeun meunang pocer balanja!

en-us	  on the menu to capture an entire web page.
su	  na menu pikeun néwak saeusi kaca.

en-us	10 Minutes
su	10 Menit

en-us	1 Day
su	Sapoé

en-us	1 Hour
su	Sajam

en-us	1 Month
su	Sabulan

en-us	1 Week
su	Saminggu

en-us	2 Weeks
su	2 Minggu

en-us	Access your library on all of your devices
su	Buka pabukon anjeun ti sakur gawai anjeun

en-us	Active shots
su	Téwakan aktip

en-us	Add-on version
su	Vérsi pangeuyeub

en-us	Add-on Version
su	Vérsi Pangeuyeub

en-us	Add text
su	Tambahkeun téks

en-us	All of your screenshots have been erased!
su	Sakur téwakan layar anjeun geus dipupus!

en-us	All Shots
su	Sakabéh Téwakan

en-us	An error occurred
su	Aya éror

en-us	A new way to save
su	Cara anyar pikeun neundeun

en-us	An overview of Screenshots
su	Tinjauan Screenshots

en-us	Anyone with the link can view this shot.
su	Sakur nu boga tutumbuna bisa nempo ieu téwakan.

en-us	Approximate number of active (unexpired) shots
su	Jumlah kira-kira téwakan aktip (teu kadaluwarsa)

en-us	Are you sure you want to delete this shot?
su	Yakin anjeun rék mupus ieu téwakan?

en-us	Are you sure you want to delete this shot permanently?
su	Nyaan rék mupus permanén ieu téwakan?

en-us	Are you sure you want to delete this shot permanently?
su	Nyaan rék mupus permanén ieu téwakan?

en-us	Are you sure you want to disconnect this device from your Firefox Account?
su	Anjeun yakin rék megatkeun gawai ieu ti Akun Firefox anjeun?

en-us	<a>Sign in or sign up</a> to access your shots across devices and save your favorites forever.
su	<a>Asup atawa daptar</a> pikeun muka téwakan ti sakur gawai sarta teundeun anu petinganana salilana.

en-us	Black
su	Hideung

en-us	Blue
su	Bulao

en-us	<b>Saved screenshots are expiring soon.</b> Starting in June, Screenshots will no longer offer online storage. Want to keep shots from your library? <a>Download them to your computer.</a>
su	<b>Téwakan layar anu diteundeun sakeudeung deui kadaluwarsa.</b> Ti Juni, Screenshots moal nawaran deui teundeunan onlén. Rék nyimpen téwakan ti pabukon anjeun? <a>Unduh kana komputer.</a>

en-us	By using Firefox Screenshots, you agree to our {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
su	Ku maké Firefox Screenshots, anjeun satuju kana {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} jeung {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.

en-us	cancel
su	bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Capture a Page
su	Téwak Kaca

en-us	Capture a Region
su	Téwak Kotakan

en-us	Capture Just What You Want
su	Téwak Sakahayang

en-us	Capture Windows or Entire Pages
su	Téwak Jandéla atawa Sakabéh Kaca

en-us	Clear
su	Beresihan

en-us	Clear search
su	Beresihan pamaluruhan

en-us	Click and drag to capture just a portion of a page. You can also hover to highlight your selection.
su	Klik jeung gusur pikeun néwak sabagian kaca. Anjeun ogé bisa nandaan pilihanana.

en-us	Click and drag to select the area you want to capture. Or just hover and click — Screenshots will select the area for you. Like what you see? Select Save to access your screenshot online or the down arrow button to download it to your computer.
su	Klik jeung gusur pikeun milih kotakan anu rék ditéwak. Atawa arahkeun jeung klik — Screenshots bakal mangmilihkeun kotakanana. Resep? Pilih Teundeun pikeun muka téwakan layar onlén atawa tombol jamparing turun pikeun ngundeur.

en-us	Close notification
su	Tutup iber

en-us	Close preferences
su	Tutup préferénsi

en-us	Coming Soon…
su	Bakal Datang...

en-us	Confirm
su	Sahkeun

en-us	Confirm
su	Sahkeun

en-us	Cookies
su	Kuki

en-us	Copied
su	Ditiron

en-us	Copy
su	Tiron

en-us	Copy
su	Tiron

en-us	Copy image text
su	Tiron téks gambar

en-us	Copy image to clipboard
su	Tiron gambar kana papan klip

en-us	Copy screenshot to clipboard
su	Tiron téwakan layar kana papan klip

en-us	Creating { $title }
su	Nyieun { $title }

en-us	Crop
su	Keureut

en-us	(database time: { $time }ms)
su	(waktu database: { $waktu }mdet)

en-us	Day
su	Poé

en-us	Day
su	Poé

en-us	Day
su	Poé

en-us	Days from the userʼs first to most recent shot
su	Poé ti munggaran nyieun téwakan nepi ka nu pang anyarna

en-us	Days the user has been creating shots
su	Lilana pamaké geus nyieun téwakan

en-us	Delete
su	Pupus

en-us	Delete this shot
su	Pupus ieu téwakan

en-us	Delete this shot?
su	Pupus ieu téwakan?

en-us	Disconnect
su	Pegatkeun

en-us	Dismiss
su	Tutup

en-us	does not expire
su	tanpa kadaluwarsa

en-us	Done
su	Anggeus

en-us	Download
su	Undeur

en-us	Download
su	Undeur

en-us	Download or Copy
su	Unduh atawa Tiron

en-us	Download screenshot
su	Unduh téwakan layar

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
su	Gusur atawa klik dina kaca pikeun milih téwakeun. Pencét ESC pikeun bolay.

en-us	Edit this image
su	Ropéa ieu gambar

en-us	Error deleting shot
su	Eror mupus téwakan

en-us	Error deleting shot: { $status } { $statusText }
su	Éror mupus téwakan: { $status } { $statusText }

en-us	Error rendering page: { $error }
su	Éror midangkeun kaca: { $error }

en-us	Error saving expiration
su	Eror neundeun kadaluwarsa

en-us	Error saving title
su	Eror neundeun judul

en-us	Error updating favorite shot status
su	Kasalahan ngamutahirkeun status téwakan petingan

en-us	Expand the page actions menu in the address bar any time you want to take a screenshot.
su	Legaan menu peta kaca dina palang alamat iraha baé anjeun rék néwak layar.

en-us	Expired (and deleted)
su	Kadaluwarsa (jeung dihapus)

en-us	Expired (but recoverable)
su	Kadaluwarsa (tapi bisa diala deui)

en-us	expired <timediff></timediff>
su	kadaluwarsa <timediff></timediff>

en-us	expires <timediff></timediff>
su	kadaluwarsa <timediff></timediff>

en-us	FAQs
su	LD

en-us	Favorite this shot
su	Paporitkeun ieu téwakan

en-us	Firefox
su	Firefox

en-us	Firefox Account
su	Akun Firefox

en-us	Firefox Screenshots automatically changes to Download-Only mode in these situations:
su	Firefox Screenshots otomatis robah ka mode Ukur-Ngundeur dina situasi ieu:

en-us	Firefox Screenshots Metrics
su	Métrik Firefox Screenshots

en-us	Firefox Screenshots Settings
su	Setélan Firefox Screenshots

en-us	Free Download
su	Undeur Haratis

en-us	Generated at: { $created }
su	Dipangnyieunkeun dina: { $created }

en-us	Get a shareable link to this shot:
su	Jieun tutumbu bagikeuneun pikeun ieu téwakan:

en-us	Get Started
su	Mitembeyan

en-us	Give Feedback
su	Béré Pangdeudeul

en-us	Give them a try
su	Cobaan

en-us	Go on, create some.
su	Sok atuh, jieun.

en-us	Go To My Shots
su	Miang ka Téwakan Kami

en-us	Green
su	Héjo

en-us	Grey
su	Hawuk

en-us	{ gScreenshotsDescription } <a>Get Firefox now</a>
su	{ gScreenshotsDescription } <a>Cokot Firefox ayeuna</a>

en-us	Guest Account
su	Akun Tamu

en-us	Hello
su	Euy

en-us	Here is the page it was originally created from:
su	Ti dieu asal dijieunna ieu kaca:

en-us	Highlighter
su	Panyorot

en-us	Hmm
su	Hmm

en-us	Home
su	Tepas

en-us	Homepage
su	Tepas

en-us	How Firefox Screenshots Works
su	Cara Gawé Firefox Screenshots

en-us	How long should this shot be retained?
su	Sabaraha lila ieu téwakan rék diteundeun?

en-us	If you do nothing, this shot will be permanently deleted <timediff></timediff>.
su	Lamun diantep, ieu téwakan bakal dipupus permanén <timediff></timediff>.

en-us	If your Shots are subject to multiple claims, we may revoke your access to Firefox Screenshots.
su	Lamun Téwakan anjeun nepi ka diklaim sababaraha kali, aksés ka Firefox Screenshots bisa ditutup.

en-us	If you sign out, you will need to sign in again to regain access to your screenshots.
su	Lamun kaluar, anjeun kudu asup deui pikeun bisa muka deui téwakan layar.

en-us	If you took this shot and cannot delete it, you may need to temporarily enable third party cookies from your browser’s preferences.
su	Lamun teu bisa dihapus, sigana kudu ngahurungkeun kuki pihak katilu pikeun samentawis dina préferénsi panyungsi.

en-us	in a few seconds
su	sababaraha detik kaliwat

en-us	In a Private Browsing window.
su	Dina jandéla Langlangan Nyamuni.

en-us	Indefinitely ∞
su	Salilana ∞

en-us	in { $number } days
su	dina { $number } poé

en-us	in { $number } hours
su	dina { $number } jam

en-us	in { $number } minutes
su	dina { $number } menit

en-us	Intuitive screenshots baked right into the browser. Capture, save and share screenshots as you browse the Web using Firefox.
su	Potret layar intuitif dipanggang katuhu kana panyungsi dina. Capture, simpen na bagikeun Potret layar anjeun ngotéktak wéb nganggo pangotéktak Firefox.

en-us	just now
su	cikénéh

en-us	Large
su	Badag

en-us	Legal
su	Légal

en-us	Length of time users have been creating shots, grouped by week
su	Lilana pamaké nyieun téwakan, dumasar minggu

en-us	Link Copied
su	Tutumbu Ditiron

en-us	Looking for your shots…
su	Nyaliksik téwakan anjeun...

en-us	Medium
su	Sedeng

en-us	Metrics
su	Métrik

en-us	Mozilla
su	Mozilla

en-us	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>
su	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>

en-us	My Shots
su	Téwakan Kami

en-us	My Shots
su	Téwakan Kami

en-us	My Shots
su	Téwakan Kami

en-us	My Shots: search for { $searchTerm }
su	Téwakan Kami: sungsi { $searchTerm }

en-us	“Never remember history” is enabled.
su	“Ulah inget jujutan” diaktipkeun.

en-us	Next page
su	Kaca satuluyna

en-us	Next Slide
su	Layar Saterusna

en-us	No saved shots.
su	Taya teundeunan téwakan.

en-us	No shots found
su	Taya téwakan kapanggih

en-us	Now, sign in to Screenshots with a Firefox Account and do more:
su	Ayeuna, asup ka Screenshots maké Firefox Account laju lampah leuwih loba:

en-us	{ $number } days ago
su	{ $number } poé kaliwat

en-us	{ $number } hours ago
su	{ $number } jam kaliwat

en-us	{ $number } minutes ago
su	{ $number } menit kaliwat

en-us	Number of days from a userʼs first shot to most recent shot, grouped by starting week
su	Jumlah poé ti téwakan munggaran nepi ka anu pang anyarna, dukumpulkeun mingguan

en-us	Number of shots
su	Jumlah téwakan

en-us	Number of shots created each day (for the last 30 days)
su	Jumlah téwakan dijieun unggal poé (30 poé panungtung)

en-us	Number of Shots per User
su	Jumlah Téwakan unggal Pamaké

en-us	Number of users
su	Jumlah pamaké

en-us	Number of users
su	Jumlah pamaké

en-us	Number of users
su	Jumlah pamaké

en-us	Number of users
su	Jumlah pamaké

en-us	Number of users logging in
su	Jumlah pamaké nu asup log

en-us	Number of users who created at least one shot, by day (last 30 days)
su	Jumlah pamaké anu nyieun sahanteuna hiji téwakan, dumasar poé (30 poé panungtung)

en-us	Oops.
su	Beu.

en-us	Out of order.
su	Béakeun.

en-us	page
su	kaca

en-us	Page not found.
su	Kaca teu kapanggih.

en-us	Page Not Found
su	Kaca Teu Kapanggih

en-us	Pen
su	Péna

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the Firefox Screenshots service.
su	Pariksa sambungan Internétna. Lamun nyambung, sigana aya masalah témporér dina layanan Firefox Screenshotsna.

en-us	Please email { $dmca } to request further information.
su	Mangga kirim surél { $dmca } pikeun émbaran leuwih teleb.

en-us	Please include the URL of this shot in your email: { $url }
su	Tuliskeun ogé URL téwakanana dina surél anjeun: { $url }

en-us	Previous page
su	Kaca saméméhna

en-us	Previous Slide
su	Layar Saméméhna

en-us	Privacy
su	Privasi

en-us	Privacy Notice
su	Wawar Privasi

en-us	Privacy Notice
su	Wawar Privasi

en-us	Proceed
su	Teruskeun

en-us	Purple
su	Bungur

en-us	Red
su	Beureum

en-us	Redo
su	Pigawé deui

en-us	Remove All Data
su	Piceun Sakabéh Data

en-us	Remove All Data
su	Piceun Sakabéh Data

en-us	Report IP Infringement
su	Laporkeun pelanggaran IP

en-us	Report Shot
su	Laporkeun Téwakan

en-us	restore until { $date }
su	teundeun nepi ka { $date }

en-us	Retention by Week
su	Reténsi Minggon

en-us	save
su	teundeun

en-us	Save
su	Teundeun

en-us	Save
su	Teundeun

en-us	Save and Share
su	Teundeun jeung Bagikeun

en-us	Saved image will be cropped to {pixels}px in height.
su	Gambar anu diteundeun bakal dipotong nepi ka jangkungna jadi {pixels}px.

en-us	Save full page
su	Teundeun kaca lengkep

en-us	Save visible
su	Teundeun nu katempo

en-us	Saving your shot…
su	Neundeun téwakan anjeun...

en-us	Screenshot: { $originalTitle }
su	Téwakan layar: { $originalTitle }

en-us	Screenshots
su	Screenshots

en-us	Screenshots Home
su	Tepas Screenshots

en-us	Screenshots is changing
su	Screenshots robah

en-us	Screenshots is disabled in Private Browsing Mode
su	Téwakan layar ditumpurkeun Mode Langlangan Nyamuni

en-us	Screenshots made simple. Capture and download screenshots without leaving Firefox.
su	Screenshots jadi gampang. Téwak jeung unduh téwakan layar tanpa ninggalkeun Firefox.

en-us	Screenshots made simple. Capture and download screenshots without leaving Firefox.
su	Screenshots jadi gampang. Téwak jeung unduh téwakan layar tanpa ninggalkeun Firefox.

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
su	Screenshots jadi gampang. Cokot, teundeun, jeung bagikeun téwakan layar tanpa ninggalkeun Firefox.

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
su	Screenshots jadi gampang. Cokot, teundeun, jeung bagikeun téwakan layar tanpa ninggalkeun Firefox.

en-us	Screenshots to Go
su	Screenshots to Go

en-us	Sea Green
su	Héjo Laut

en-us	Search my shots
su	Paluruh téwakan kami

en-us	Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page.
su	Pilih tombol di luhur katuhu pikeun néwak anu katémbong dina layar atawa sakur eusi kaca.

en-us	Select the Screenshots icon from the page actions menu in the address bar, and the Screenshots menu will appear on top of your browser window.
su	Pilih ikon Screenshots ti menu peta kaca dina palang alamat, menu Screenshots bakal némbongan dina punclut jandéla panyungsi anjeun.

en-us	Select time
su	Pilih mangsa

en-us	Settings
su	Setélan

en-us	Share
su	Bagikeun

en-us	Share link via email
su	Bagikeun tutumbu kana surél

en-us	Share on Facebook
su	Bagikeun di Facebook

en-us	Share on Pinterest
su	Bagikeun di Pinterest

en-us	Share on Twitter
su	Bagikeun di Twitter

en-us	Shot Copied
su	Téwakan Ditiron

en-us	Shots by Day
su	Téwakan dumasar Poé

en-us	Shot taken on another device
su	Téwakan anu dicokot tina séjén alat

en-us	Sign In
su	Asup

en-us	Sign In
su	Asup

en-us	Sign In
su	Asup

en-us	Sign in to Screenshots with your Firefox Account to access your shots everywhere you use Firefox. An added bonus: you can also save your favorite shots forever.
su	Asup ka Screenshots maké Akun Firefox pikeun muka téwakan anjeun di mana waé maké Firefox. Bonus émbohna: anjeun ogé bisa neundeun téwakan kameumeut salilana.

en-us	Sign in with your Firefox Account to access your shots on all of your devices and save your favorite shots forever.
su	Asup maké Akun Firefox pikeun muka téwakan ti sakur parangkat anjeun sarta neundeun téwakan petingan anjeun salilana.

en-us	SKIP
su	LIWAT

en-us	Small
su	Leutik

en-us	Something went wrong
su	Aya nu salah

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
su	Hampura. Fitur ieu keur dihanca pikeun rilis jaga.

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
su	Hampura! Téwakan teu bisa diteundeun. Cobaan deui engké.

en-us	Starting in June, Screenshots will no longer offer online storage. Want to keep shots from your library? Download shots individually or <a>in batch</a>. Thank you for using this feature, and we’re sorry for any inconvenience.
su	Mimiti Juni, Screenshots moal nawaran deui gudang daring. Rék nyimpen téwakan tina pabukon anjeun? Unduh hiji-hiji atawa <a>disabuntelkeun</a>. Nuhun geus maké ieu fitur, hampura bisi matak riweuh.

en-us	Store your favorite shots forever
su	Teundeun téwakan layar kameumeut anjeun salilana

en-us	Take a Screenshot
su	Cokot Téwakan Layar

en-us	Take clips and screenshots from the Web and save them temporarily or permanently.
su	Cokot klip jeung téwakan layar ti Raramat turta teundeun saheulaanan atawa salilana.

en-us	Take, copy, and download screenshots without leaving Firefox.
su	Téwak, tiron, sarta undeur téwakan layar tanpa ninggalkeun FIrefox.

en-us	Take Note!
su	Catet!

en-us	Take your best shot. Screenshots lets you download your selection or copy it right to your clipboard.
su	Téwak sing hadé. Hasil Screenshots bisa diunduh sapamilih atawa ditiron langsung kana papan klip.

en-us	Take your best shot. Then save it to the online Screenshots library, and Firefox copies the link to your clipboard for easy sharing. Shots in the library automatically expire after two weeks, but you can delete them at any time or choose to keep them longer.
su	Téwak sahadéna. Teundeun di pabukon Screenshots onlén, laju ku Firefox ditiron tutumbuna kana papan klip ngarah gampang babagi. Téwakan dina pabukon bakal kadaluwarsa sanggeus dua minggu, tapi bisa dihapus iraha waé atawa diteundeun leuwih lila.

en-us	Terms
su	Katangtuan

en-us	Terms
su	Katangtuan

en-us	Terms
su	Katangtuan

en-us	Text size
su	Ukuran téks

en-us	The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
su	Tutumbu ka téwakan anjeun geus ditiron kana papan klip. Pencét {meta_key}-V pikeun napelkeun.

en-us	The number of users who have about N total shots
su	Jumlah pamaké anu boga N téwakan

en-us	The version of the add-on used during login, in the last 14 days
su	Vérsi pangeuyeub anu dipaké salila login, 14 poé panungtung

en-us	Third-party cookies are disabled.
su	Kuki pihak katilu ditumpurkeun.

en-us	This is a favorite shot and it does not expire
su	Ieu téwakan petingan sarta moal kadaluwarsa

en-us	This is not a favorite shot and it will expire
su	Ieu lain téwakan petingan sarta bakal kadaluwarsa

en-us	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
su	Ieu lain kaca Raramat biasa, ku kituna anjeun teu bisa néwak layarna.

en-us	This shot has expired.
su	Ieu téwakan geus kadaluwarsa.

en-us	This shot is no longer available due to a third party intellectual property claim.
su	Ieu téwakan geus teu bisa dibuka alatan ayana klaim kekayaan inteléktual pihak katilu.

en-us	This will permanently erase all of your Firefox Screenshots data.
su	Ieu bakal ngahapus permanén sakur data Firefox Screenshots Anjeun.

en-us	To export: use File > Save Page As… and you will find your screenshots in the folder { $folder }
su	Pikeun ékspor: paké File > Save Page As… anjeun bakal manggihan téwakan layar anjeun dina folder { $folder }

en-us	Total devices registered
su	Jumlah paranti kadaptar

en-us	Total Retention
su	Jumlah Reténsi

en-us	Totals
su	Jumlah

en-us	Unable to copy your shot to the clipboard.
su	Teu bisa niron téwakan anjeun kana papan klip.

en-us	Undo
su	Bedo

en-us	Updated editing tools let you crop, highlight, and even add text to your shot.
su	Parabot pangropéa nu anyar bisa ngeureut, nyirian, turta nambahkeun téks kana téwakan anjeun.

en-us	Upload
su	Unjal

en-us	Uploads have been disabled.
su	Unjalan geus ditumpurkeun.

en-us	Users by Day
su	Pamaké dumasar Poé

en-us	Use the buttons in the upper right to capture full pages. The Save Visible button will capture the area you can view without scrolling, and Save Full Page will capture everything on the page.
su	Paké tombol di luhur lebah katuhu pikeun néwak sakabéh kaca. Tombol Teundeun Sakatempo bakal néwak eusi kaca anu harita katempo, anapon Teundeun Kaca Lengkep bakal néwak sakur anu aya dina éta kaca.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
su	Teu bisa nyambung ka téwakan layar anjeun.

en-us	We canʼt find any shots that match your search.
su	Taya téwakan anu cocog jeung pamaluruhan anjeun.

en-us	We can’t screenshot this page.
su	Ieu kaca teu bisa ditéwak layarna.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the Firefox Screenshots service. Please try again later.
su	Téwakan teu bisa diteundeun alatan aya masalah dina layanan Firefox Screenshots. Cobaan deui engké.

en-us	Week the user first created a shot
su	Minggu munggaran pamaké nyieun téwakan

en-us	We hope you’ll continue to use Screenshots to capture, copy, and download shots.
su	Mangga lajengkeun migunakeun Screenshots pikeun nyimpen, nyalin, jeung ngundeur tétéwakan.

en-us	We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
su	Teuing kunaon. Cobaan deui atawa coba téwak layar kaca lian?

en-us	What’s new with Firefox Screenshots?
su	Naon nu anyar ti Firefox Screenshots?

en-us	White
su	Bodas

en-us	Whoa! Firefox Screenshots went haywire.
su	Euleuh! Firefox Screenshotsna ngaco.

en-us	Yellow
su	Konéng

en-us	You are currently in Download-Only mode.
su	Anjeun ayeuna keur dina modeu Ukur-Undeur.

en-us	You are using Firefox ESR.
su	Anjeun maké Firefox ESR.

en-us	You can sign in to access your screenshots across devices.
su	Anjeun bisa asup pikeun muka téwakan layar meuntas gawai.

en-us	You can’t take a shot of a Firefox Screenshots page!
su	Anjeun teu bisa néwak kaca Firefox Screenshots!

en-us	You must have Firefox Screenshots installed or signed in to Firefox Account to delete your account
su	Anjeun kudu masang Firefox Screenshots atawa asup ka Akun Firefox pikeun ngahapus akun

en-us	Your selection is too small
su	Pilihan anjeun leutik teuing

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
su	Téwakan anjeun geus ditiron kana papan klip. Pencét {meta_key}-V pikeun napelkeun.

en-us	Your Shots Everywhere
su	Téwakan Anjeun di Mamana

en-us	-
su	-

en-us	%1$d/%2$d
su	%1$d/%2$d

en-us	%1$d out of %2$d
su	%1$d ti %2$d

en-us	1. Go to Android Settings
su	1. Buka Setélan Android

en-us	%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
su	%1$s ogé maké daptar peungpeukan nu disayagakeun ku Disconnect, Inc. minangka karya anu misah jeung indepénden dina <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, sarta sayaga<a href="%3$s">di dieu</a>.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests.
su	%1$s bisa nyoba sacara otomatis nolak rekés réréméh.

en-us	%1$s finished
su	%1$s anggeus

en-us	%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
su	%1$s téh aplikasi bébas sarta sumber nembrak nu dijieun ku Mozilla jeung kontributor séjénna.

en-us	%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.
su	%1$s disanggakeun dina katangtuan <a href="%2$s">Lisénsi Publik Mozilla</a> jeung lisénsi sumber nembrak lianna.

en-us	%1$s isn’t like other browsers
su	%1$s teu kawas panyungsi lianna

en-us	%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s.
su	%1$s nyobaan nolak rekés réréméh pikeun ngudar spanduk réréméh anu ngaganggu.\n\nKokolakeun préperénsi spanduk réréméh dina %2$s.

en-us	%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.      <a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/>      Change this setting in Settings > Privacy &amp; Security > Security.
su	%1$s nyobaan maké sambungan HTTPS sabisana pikeun kaamanan.      <a href="%2$s">Lenyepan</a> <br/><br/>      Robah ieu setélan dina Setélan > Pripasi &amp; Kaamanan > Kaamanan.

en-us	%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
su	%1$s bakal mupus réréméh ieu loka tur muka ulang kacana. Ngaberesihan sadaya réréméh bisa ngaluarkeun anjeun atanapi ngosongkeun karanjang balanja.

en-us	%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
su	%1$s bakal ngirim naon anu diketikkeun dina bilah alamat kana mesin pamaluruh anjeun

en-us	2. Tap <b>Permissions</b>
su	2. Buka <b>Idin</b>

en-us	3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
su	3. Gilir <b>%1$s</b> ka ON

en-us	About
su	Ngeunaan

en-us	About %1$s
su	Ngeunaan %1$s

en-us	About %1$s, help
su	Ngeunaan %1$s, pitulung

en-us	Active
su	Aktip

en-us	Add
su	Tambah

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
su	Tambah jeung atur URL otokumplit sakahayang.

en-us	+ Add another search engine
su	+ Tambah mesin pamaluruh séjén

en-us	Add another search engine
su	Tambah mesin pamaluruh séjén

en-us	+ Add custom URL
su	+ Tambah URL sakahayang

en-us	Add custom URL
su	Tambah URL sakahayang

en-us	Add custom URL
su	Tambah URL sakahayang

en-us	Added to shortcuts!
su	Ditambahkeun ka takulan!

en-us	Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.
su	Kodeu sumber lianna pikeun %1$s nyampak dina rupa-rupa <a href="%2$s">lisénsi</a> bébas jeung sumber nembrak séjénna.

en-us	Add link to autocomplete
su	Tambahkeun tutumbu kana autokumplit

en-us	Add search engine
su	Tambah mesin pamaluruh

en-us	Add shortcuts to your home screen
su	Tambah takulan ka layar tepas

en-us	Add to Home screen
su	Tambahkeun ka layar Tepas

en-us	Add to Shortcuts
su	Tambah ka Takulan

en-us	Add URL
su	Tambah URL

en-us	Add widget to home screen
su	Tambahkeun wijet ka layar tepas

en-us	Advanced
su	Leuwih lengkep

en-us	Advertising
su	Iklan

en-us	Allow audio and video
su	Idinan audio jeung pidéo

en-us	Allowed
su	Diidinan

en-us	Analytics
su	Analitika

en-us	An installed search engine is already using that name.
su	Mesin pamaluruh nu kapasang geus aya kalawan ngaran nu sarupa.

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore this tab.
su	Salaku panyungsi nyamuni, tab teu kungsi disimpen sarta teu bisa dibuka ulang.

en-us	Ask to allow
su	Pénta idin

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most\n         Long-press any URL in the address bar     
su	Otokumplit URLs pikeun loka anu mindeng dianjangan\n Pencét lila URL dina bilah alamat

en-us	Automatically attempts to connect to sites using HTTPS for increased security. HTTPS connections provide a secure, encrypted connection to websites you visit.
su	Otomatis nyoba nyambung maké HTTPS sangkan leuwih aman. Sambungan HTTPS ka raramatloka anu dianjangan aman jeung diénkripsi.

en-us	Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security.
su	Otomatis nyoba nyambung ka loka maké protokol énkripsi HTTPS pikeun ngaronjatkeun kaamanan.

en-us	Automatic private browsing.\nBrowse. Erase. Repeat.
su	Langlangan nyamuni otomatis.\nLanglang. Pupus. Deui.

en-us	Autoplay
su	Otomaén

en-us	Block 3rd-party cookies only
su	Peungpeuk réréméh pihak katilu hungkul

en-us	Block 3rd-party tracker cookies only
su	Peungpeuk réréméh palacak pihak ka-3 hungkul

en-us	Block ad trackers
su	Peungpeuk palacak iklan

en-us	Block analytic trackers
su	Peungpeuk palacak analitik

en-us	Block audio and video
su	Peungpeuk audio jeung pidéo

en-us	Block audio only
su	Peungpeuk audio hungkul

en-us	Block cookies
su	Peungpeuk réréméh

en-us	Block Cookies
su	Peungpeuk Réréméh

en-us	Block cross-site cookies
su	Peungpeuk réréméh meuntas-loka

en-us	Blocked
su	Dipeungpeuk

en-us	Blocked by Android
su	Dipeungpeuk ku Android

en-us	Block JavaScript
su	Peungpeuk JavaScript

en-us	Block other content trackers
su	Peungpeuk palacak kontén séjén

en-us	Block potentially dangerous and deceptive sites
su	Meungpeuk loka pibahyaeun jeung titipu

en-us	Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites.
su	Peungpeuk loka anu dilaporkeun titipu jeung virusan, loka malwér, sarta loka sopwér nu teu dipiharep.

en-us	Block social trackers
su	Peungpeuk palacak sosial

en-us	Block trackers
su	Peungpeuk palacak

en-us	Block Web fonts
su	Peungpeuk aksara Raramat

en-us	Browse like it never happened
su	Nyungsi kawas teu kungsi kajadian

en-us	Browsing history cleared
su	Data langlangan diberesihan

en-us	Browsing history cleared! 🎉
su	Data sungsian geus beresih! 🎉

en-us	By default, %1$s attempts to connect using HTTPS for increased security. To change this setting or to learn more, go to Settings > Privacy & Security > Security.
su	Bakuna, %1$s nyoba nyambung maké HTTPS pikeun ngaronjatkeun kaamanan. Pikeun ngarobah ieu setélan atawa pikeun leuwih jéntré, buka Setélan > Pripasi & Kaamanan > Kaamanan.

en-us	Camera
su	Kaméra

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Check that search string matches Example format
su	Pariksa yén string pamaluruhan akur jeung format Conto

en-us	Choose search engine
su	Pilih mesin pamaluruh

en-us	Clear
su	Beresihan

en-us	Clear input
su	Bersihan asupan

en-us	Close
su	Tutup

en-us	Close
su	Tutup

en-us	Close popup
su	Tutup popup

en-us	Close tab
su	Tutup tab

en-us	Close Tab
su	Tutup Tab

en-us	Completed
su	Réngsé

en-us	Confirm Using Your Fingerprint
su	Kompirmasi maké Sidik Ramo Anjeun

en-us	Connection is not secure
su	Sambungan teu aman

en-us	Connection is secure
su	Sambungan aman

en-us	Connection not secure
su	Sambungan teu aman

en-us	Content
su	Eusi

en-us	Content Blocking
su	Meungpeuk Kontén

en-us	Cookie Banner Reduction
su	Kurangan Spanduk Réréméh

en-us	Cookie Banner Reduction
su	Kurangan Spanduk Réréméh

en-us	Cookie Banner Reduction
su	Kurangan Spanduk Réréméh

en-us	Cookie Banner Reduction
su	Kurangan Spanduk Réréméh

en-us	Cookies and Site Data
su	Data Réréméh jeung Loka

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:\n     Select Add to Shortcuts from the %1$s menu
su	Jieun takulan ka loka anu mindeng dianjangan:\n     Pilih Tambah ka Takulan ti menu %1$s

en-us	Dark
su	Poék

en-us	Data Choices
su	Pilihan Data

en-us	Data Collection & Use
su	Pangumpulan & Pamakéan Data

en-us	Default
su	Baku

en-us	Default browser, language
su	Panyungsi, basa baku

en-us	Default browser, tabs, language
su	Panyungsi, tab, jeung basa baku

en-us	Desktop site
su	Loka déstop

en-us	Developer tools
su	Parabot pamekar

en-us	Dismiss
su	Tutup

en-us	Dismiss
su	Tutup

en-us	Dismiss
su	Tutup

en-us	Dismiss find in page
su	Tutup téangan dina kaca

en-us	Double-check the URL you entered.
su	Pariksa deui URL anu diasupkeun.

en-us	Download Firefox
su	Undeur Firefox

en-us	DRM-controlled content
su	Kontén anu diatur ku DRM

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
su	Naplok dina loka pikeun ngalacak anjangan anjeun sarta pikeun némbongkeun fungsionalitas sarupaning tumbul babagi

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
su	Aktipkeun pikeun otomatis ngalengkepan leuwih ti 450 URL populér dina palang alamat.

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
su	Aktipkeun pikeun otomatis ngalengkepan leuwih ti 450 URL populér dina palang alamat.

en-us	Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
su	Hurungkeun sangkan %s otomatis ngalengkepan leuwih ti 450 URLs populér dina palang alamat.

en-us	Enable to have %s autocomplete your favorite URLs.
su	Hurungkeun sangkan %s otomatis ngalengkepan URLs karesep anjeun.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
su	Ngahurungkeun bisa ngabalukarkeun sababaraha kaca jadi ngaco

en-us	Enhanced Tracking Protection
su	Protéksi Palacakan Tingkat Lanjut

en-us	Enhanced Tracking Protection
su	Protéksi Palacakan Tingkat Lanjut

en-us	Entering full screen mode
su	Asup ka mode layar pinuh

en-us	Enter search engine name
su	Asupkeun ngaran mesin pamaluruh

en-us	Enter search string
su	Asupkeun string pamaluruhan

en-us	Erase
su	Pupus

en-us	Erase and Open
su	Pupus jeung Buka

en-us	Erase and open %1$s
su	Pupus jeung buka %1$s

en-us	Erase browsing history
su	Pupus jujutan langlangan

en-us	Erase browsing history
su	Pupus jujutan langlangan

en-us	Erase browsing history
su	Beresihan jujutan langlangan

en-us	Erase browsing history
su	Pupus jujutan langlangan

en-us	Erase browsing history?
su	Pupus jujutan langlangan?

en-us	Erase & open
su	Pupus & buka

en-us	Example: example.com
su	Conto: example.com

en-us	Example: example.com/search/?q=%s
su	Conto: conto.com/search/?q=%s

en-us	Example: mozilla.org
su	Conto: mozilla.org

en-us	Exceptions
su	Iwal

en-us	Exit Private Browsing?
su	Tutup Langlangan Nyamuni?

en-us	Fast. Private. No distractions.
su	Gancang. Pribadi. Teu élodan.

en-us	Find an app that can open link
su	Téangan aplikasi nu bisa muka tutumbu

en-us	Find in page
su	Téangan dina Kaca

en-us	Find in Page
su	Téangan dina Kaca

en-us	Find next result
su	Téang hasil séjén

en-us	Find previous result
su	Téang hasil saméméhna

en-us	Finger moved too fast. Try again.
su	Napelkeun ramona téréh teuing. Pecakan deui.

en-us	Fingerprint icon
su	Ikon sidik ramo

en-us	Fingerprint not recognized. Try again.
su	Sidik ramo teu dipikawanoh. Pecakan deui.

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
su	Firefox bisa masang jeung ngajalankeun studi iraha baé.

en-us	Follow device theme
su	Tuturkeun téma alat

en-us	For Sites You Add
su	Pikeun Loka anu Anjeun Nambahkeun

en-us	For Top sites
su	Pikeun loka Petingan

en-us	General
su	Umum

en-us	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen
su	Hontal aksés sakali toél ka loka-loka anu pangmindengna dianjangan%1$s Menu > Tambahkeun ka layar Tepas

en-us	Get rid of your personal data, browsing history and more from this session by tapping the trash button. Give it a try!
su	Singkahkeun data pribadi anjeun, jujutan nyungsi jeung nu lianna ti ieu sési ku noél tombol wadah runtah. Mangga cobian!

en-us	Get search suggestions
su	Cokot bongbolongan maluruh

en-us	Get started
su	Mitembeyan

en-us	Go back
su	Balik deui

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
su	Beunang siah! Kami ngeureunan ieu loka tina moncorong anjeun. Toél taméng iraha baé pikeun nempo naon baé anu geus dipeungpeuk.

en-us	Go to Settings
su	Buka Setélan

en-us	Help
su	Pitulung

en-us	Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
su	Sumputkeun kaca raramat nalika mindahkeun app sarta meungpeuk nyokot téwakan layar.

en-us	HTTPS-Only Mode
su	Mode Ngan-HTTPS

en-us	HTTPS provides a secure, encrypted connection between %1$s and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then %1$s will upgrade all connections to HTTPS.
su	HTTPS nyayagakeun sambungan anu aman diénkripsi antara %1$s jeung raramatloka anu dianjangan. Raramatloka kiwari biasana ngarojong HTTPS, sarta lamun Mode Ngan-HTTPS dihurungkeun, mangka %1$s bakal ngaronjatkeun sakur sambunganana ka HTTPS.

en-us	If your browsing needs change, it’s easy to scale your privacy settings up or down.
su	Upama perlu dirobah, kari ngatur setélan pripasi nyungsi anjeun.

en-us	Insecure Connection
su	Sambungan teu aman

en-us	Installed search engines
su	Mesin pamaluruh nu dipasang

en-us	         <label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label>         <br><br>         <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>     
su	<label>Batur bisa nyobaan malsukeun lokana, mending ulah diteruskeun.</label>         <br><br>         <label>%1$s cangcaya ka <b>%2$s</b> alatan nu ngaluarkeun sértipikatna teu dipikawanoh, sértipikatna ditéken sorangan, atawa serperna teu ngirim sértipikat panengah anu bener.</label>

en-us	Language
su	Basa

en-us	Learn more
su	Lenyepan

en-us	Learn more
su	Lenyepan

en-us	Learn more
su	Lenyepan

en-us	Learn more
su	Lenyepan

en-us	Libraries that we use
su	Pabukon anu dipaké

en-us	Licensing information
su	Émbaran lisénsi

en-us	Light
su	Caang

en-us	Loading
su	Ngamuat

en-us	Location
su	Tempat

en-us	Looks like this site was trying to track you. Click the shield for site settings and tracker blocking stats.
su	Sigana ieu loka nyobaan ngalacak anjeun. Klik taméng pikeun setélan loka sarta statistik meungpeuk palacak.

en-us	Make %1$s default browser
su	Jadikeun %1$s panyungsi baku

en-us	Make %1$s your default to protect your data with every link you open.
su	Jadikeun %1$s baku pikeun nangtayungan data anjeun ti unggal tutumbu anu dibuka.

en-us	Make privacy a habit
su	Matuhkeun salindungan

en-us	Manage sites
su	Kokolakeun loka

en-us	Manage sites
su	Kokolakeun loka

en-us	May result in missing icons or images
su	Matak leungit ikon atawa gambar

en-us	Microphone
su	Mikropon

en-us	More options
su	Pilihan séjén

en-us	More options button
su	Tombol pilihan lianna

en-us	Mozilla
su	Mozilla

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
su	Mozilla bakal kukumpul data nu diperlukeun hungkul jang nyadiakeun jeung ngoméan %1$s pikeun balaréa.

en-us	Navigate back
su	Mundur

en-us	Navigate forward
su	Maju

en-us	New custom URL added.
su	URL sakahayang anyar geus ditambahkeun.

en-us	New search engine added.
su	Mesin pamaluruh anyar ditambahkeun.

en-us	New Session
su	Rintakan Anyar

en-us	New tab opened
su	Tab anyar dibuka

en-us	Next
su	Tuluy

en-us	Next-level private browsing when you want it
su	Nyungsi canggih luyu jeung kahayang

en-us	No
su	Ulah

en-us	No
su	Moal

en-us	NO
su	MOAL

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
su	Euweuh aplikasi nu bisa muka ieu tutumbu. Anjeun bisa ninggalkeun %1$s pikeun maluruh aplikasi nu bisa di %2$s.

en-us	No thanks
su	Moal, nuhun

en-us	Notification
su	Iber

en-us	Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
su	Iber pikeun ngahapus rintakan %1$s anjeun sakali tap. Anjeun teu kudu muka appna atawa nempo naon anu keur jalan dina panyungsi anjeun.

en-us	Number of trackers blocked
su	Jumlah palacak nu dipeungpeuk

en-us	Off
su	Pareum

en-us	Off
su	Pareum

en-us	OFF for this site
su	Pareum jang ieu loka

en-us	OFF for this site
su	Pareum jang ieu loka

en-us	OK
su	HEUG

en-us	OK, got it!
su	Okéh, ngarti!

en-us	On
su	Hurung

en-us	On
su	Hurung

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following you around.
su	Ngahapus jujutan nyungsi jeung réréméh sakali toél — sarta ngeureunan iklan nunutur anjeun.

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following your around.
su	Ngahapus jujutan nyungsi jeung réréméh sakali toél — sarta ngeureunan iklan nunutur anjeun.

en-us	ON for this site
su	Hurungkeun jang ieu loka

en-us	ON for this site
su	Hurungkeun jang ieu loka

en-us	Open
su	Buka

en-us	Open
su	Buka

en-us	Open a link in a new tab\n         Long-press any link on a page     
su	Muka hiji tutumbu dina hiji tab anyar\n Pencét lila tutumbu dina kacana

en-us	Open every link in %1$s\n         Set %1$s as default browser     
su	Buka sakur tutumbu di %1$s\n Setél %1$s minangka panyungsi baku

en-us	Open in…
su	Buka di …

en-us	Open in %1$s
su	Buka di %1$s

en-us	Open link in another app
su	Buka tutumbu di aplikasi séjén

en-us	Open Link in New Session
su	Buka Tutumbu dina Rintakan Anyar

en-us	Open links in apps
su	Buka tutumbu dina aplikasi

en-us	<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser:   <ul>     <li>Search and browse right in the app</li>     <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>     <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>   </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>
su	<p>%1$s méré anjeun kadali.</p> <p>Paké pikeun panyungsi nyamuni:   <ul>     <li>Maluruh jeung nyungsi langsung dina aplikasina</li>     <li>Meungpeuk palacak (atawa apdét setélan pikeun nyatujuan palacak)</li>     <li>Mupus pikeun ngaleungitkeun réréméh pon kitu ogé jujutan pamaluruhan jeung panyungsian</li>   </ul> </p> <p>%1$s dijieun ku Mozilla. Misi kami pikeun ngamumulé Internét nembrak anu séhat.<br/> <a href="%2$s">Lenyepan</a></p>

en-us	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly
su	Kaca meureun ngamuat leuwih gancang, ngan bisa waé teu katerka

en-us	Password
su	Kecap sandi

en-us	Paste or enter URL
su	Terapkeun atawa asupkeun URL

en-us	Performance
su	Kinerja

en-us	Powered by %1$s
su	Dijalankeun ku %1$s

en-us	Power up your privacy
su	Bedaskeun salindungan anjeun

en-us	Privacy
su	Privasi

en-us	Privacy Notice
su	Iber Privasi

en-us	Privacy & Security
su	Salindungan & Kaamanan

en-us	Privacy that fits any situation
su	Pripasi anu cocog pikeun sagala kaayaan

en-us	Private browsing session
su	Rintakan langlangan nyamuni

en-us	Protections are OFF for this site
su	Salindung PAREUM pikeun ieu loka

en-us	Protections are ON for this site
su	Perlindungan AKTIP pikeun ieu loka

en-us	Rather see the full desktop site?%1$s Menu > Request desktop site
su	Leuwih resep nempo loka déstop weuteuh?%1$s Menu > Pilih loka déstop

en-us	Recommended
su	Disarankeun

en-us	Reload website
su	Muat ulang raramatloka

en-us	Remote debugging via USB/Wi-Fi
su	Debugging ti kajauhan liwat USB/Wi-Fi

en-us	Remove
su	Piceun

en-us	Remove
su	Piceun

en-us	Remove
su	Piceun

en-us	Remove
su	Piceun

en-us	Remove
su	Piceun

en-us	Remove
su	Piceun

en-us	Remove all websites
su	Piceun sakabéh raramatloka

en-us	Remove custom URLs
su	Piceun URL sakahayang

en-us	Remove from Shortcuts
su	Piceun tina Takulan

en-us	Remove search engines
su	Piceun mesin pamaluruh

en-us	Rename
su	Ganti ngaran

en-us	Rename
su	Ganti ngaran

en-us	Report Site Issue
su	Laporkeun Masalah Loka

en-us	Request desktop site
su	Pénta loka déstop

en-us	Request support
su	Rekés dukungan

en-us	Request to support site submitted.
su	Rekés ka loka dukungan geus dikirim.

en-us	Request to support site submitted.
su	Rekés ka loka dukungan geus dikirim.

en-us	Restore default search engines
su	Pasang deui mesin pamaluruh baku

en-us	Return to previous app
su	Balik deui ka aplikasi saméméhna

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
su	Sakocepat balik deui kana loka karesep anjeun %1$s . Pilih baé \"Tambahkeun ka layar Tepas\" tina menu %1$s.

en-us	Safe Browsing
su	Ngalanglang Aman

en-us	Save
su	Teundeun

en-us	Save
su	Teundeun

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1$s history
su	Gambar teundeunan jeung nu dibagikeun mah <b>moal</b> dipupus nalika anjeun mupus %1$s jujutan

en-us	Search
su	Paluruh

en-us	Search engine
su	Mesin pamaluruh

en-us	Search engine name
su	Ngaran mesin pamaluruh

en-us	Search for %1$s
su	Paluruh %1$s

en-us	Search in Focus
su	Paluruh di Focus

en-us	Search in Focus Beta
su	Paluruh di Focus Beta

en-us	Search in Focus Nightly
su	Paluruh di Focus Nightly

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
su	Néangan nu béda? Pilih mesin pamaluruhan baku séjénna di Setélan.

en-us	Search in Klar
su	Paluruh di Klar

en-us	Search or enter address
su	Paluruh atawa asupkeun alamat

en-us	Search Privately
su	Pamaluruhan nyalindung

en-us	Search string to use
su	Tambah string pakéeun

en-us	Search widget
su	Paluruh wijet

en-us	Secure connection
su	Sambungan aman

en-us	Secure Connection
su	Sambungan aman

en-us	Security
su	Kaamanan

en-us	See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible.
su	Kurangan spanduk ku otomatis nolak rekés réréméh, lamun bisa.

en-us	Select your preferred engine:
su	Pilih mesin karesep anjeun:

en-us	Send crash report to Mozilla
su	Kirim laporan nu ruksak ka Mozilla

en-us	Send usage data
su	Kirim data pamakéan

en-us	Server not found
su	Server teu kapanggih

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
su	Setél %1$s jadi panyungsi baku sarta cokot kauntungan langlangan nyalindung sawaktu anjeun muka kaca raramat ti aplikasi séjén.

en-us	Set as default browser
su	Jadikeun panyungsi baku

en-us	Set by Battery Saver
su	Atur ku Pangirit Batré

en-us	Set default, autocomplete
su	Setél baku, otokumplit

en-us	settings
su	setélan

en-us	settings
su	setélan

en-us	Settings
su	Setélan

en-us	Share…
su	Bagikeun…

en-us	Share via
su	Bagikeun kana

en-us	Shortcut name
su	Ngaran takulan

en-us	Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled
su	Takulan bakal muka kalawan Kilung Palacakan Tingkat Lanjut pareum

en-us	Shortcut will open with Tracking Protection disabled
su	Takulan bakal ngabuka kalawan Kilung Palacak pareum

en-us	Show home screen tips
su	Témbongkeun weling layar tepas

en-us	Show search suggestions?
su	Témbongkeun bongbolongan maluruh?

en-us	%s is a privacy-first browser with extra-strong tracking and cookie protection built in.
su	%s téh panyungsi anu ngaheulakeun pripasi kalayan panyalindungan palacak jeung réréméh anu wedel.

en-us	Site behaving unexpectedly?\n     Try turning off Tracking Protection
su	Lokana ngaco?\n Coba pareuman Salindung Palacak

en-us	Site currently not supported
su	Kiwari loka teu didukung 

en-us	Site missing content or acting strange?\n     Try turning off Enhanced Tracking Protection
su	Eusi loka leungit atawa polahna ahéng?\n     Coba pareuman Salindung Palacakan Tingkat Lanjut

en-us	Site permissions
su	Idin loka

en-us	Site Security
su	Kaamanan Loka

en-us	Skip
su	Liwat

en-us	Skip
su	Liwat

en-us	Social
su	Sosial

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
su	Sababaraha iklan ngalacak anjangan loka, najan anjeun teu ngaklik iklanna

en-us	Some search engines cannot show suggestions.
su	Sababaraha mesin panyungsi teu bisa némbongkeun saran.

en-us	Sorry. We’re having a problem with this tab.
su	Hampura. Aya masalah dina ieu tab.

en-us	%s | OSS Libraries
su	%s | Pabukon OSS

en-us	Start browsing
su	Mitembeyan nyungsi

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
su	Mimitian rintakan pamaluruhan nyamuni anjeun, kami bakal meungpeuk palacak jeung nu garoréng lianna nalika anjeun miang.

en-us	Stealth
su	Nyiliwuri

en-us	Stop loading website
su	Eureunan ngamuat raramatloka

en-us	Studies
su	Studi

en-us	Switch
su	Gilir

en-us	Switching Apps
su	Pindah Apps

en-us	Switch to link in new tab immediately
su	Geuwat gilir ka tutumbu di tab anyar

en-us	System default
su	Baku sistem

en-us	Tab Crashed
su	Tab Ruksak

en-us	Tab’s browsing history has been erased.
su	Jujutan langlangan tab geus dipupus.

en-us	Tabs open: %1$s
su	Tab muka: %1$s

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
su	Cokot langlangan nyalindung ka undakan saterusna. Peungpeuk iklan jeung kontén lianna nu bisa ngalacak anjeun di sakuliah loka sarta ngalaunan waktu muka kaca.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
su	Toél di dieu pikeun mupus sakabéhna — jujutan, réréméh, sadayana — sarta mitembeyan dina hiji tab anyar.

en-us	Tap or clear this notification to securely erase your browsing history.
su	Toél atawa beresihan iber ieu pikeun mupus jujutan langlangan anjeun kalayan aman.

en-us	Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history.
su	Toél atawa usap ieu iber pikeun mupus jujutan langlangan anjeun kalayan aman.

en-us	The application will quit to apply changes
su	Aplikasi bakal kaluar pikeun nerapkeun parobahan

en-us	Theme
su	Téma

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
su	Setélan baku ieu nawarkeun panyalindungan anu kuat. Tapi gampang ngarobah setélan pikeun nyumponan pangabutuh anjeun.

en-us	The site you requested does not support HTTPS
su	Loka anu dipénta henteu ngadukung HTTPS

en-us	     This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/>     If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.     
su	     Ieu bisa jadi alatan aya masalah dina konpigurasi serper, atawa aya anu nyobaan ngarupakeun serperna. <br/><br/>     Lamun saméméhna anjeun kungsi nyambung ka ieu serper, bisa jadi érorna samentara.     

en-us	This site doesn’t support HTTPS
su	Ieu loka henteu ngadukung HTTPS

en-us	This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
su	Kiwari ieu loka teu didukung ku Reduksi Spanduk Réréméh. Anjeun rék rekés tim kami pikeun nénjo ieu raramatloka sarta nambahkeun pangrojong ka hareupna?

en-us	To allow it:
su	Ngarah bisa:

en-us	To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s.
su	Pikeun nampa saran sungsian, %1$s kudu ngirim naon anu diketikkeun dina bilah alamat kana mesin panyungsi pilihan anjeun. %2$s.

en-us	 To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
su	Pikeun nampa bongbolongan, %1$s kudu ngirim naon anu diketikkeun dina bilah alamat kana mesin panyungsi.

en-us	Touch the fingerprint sensor to continue.
su	Tapelkeun ka sénsor sidik ramo pikeun neruskeun.

en-us	Trackers and Scripts to Block
su	Palacak jeung Skrip Peungpeukeun

en-us	Trackers blocked
su	Palacak dipeungpeuk

en-us	Trackers blocked since %s
su	Palacak diblokir ti %s

en-us	Tracking, cookies, data choices
su	Palacakan, réréméh, pilihan data

en-us	Tracking Protection
su	Kilung Palacakan

en-us	Trusted site?\n         Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.     
su	Loka kapercaya?\n Allowlist numpurkeun Salindung Palacak pikeun loka anu anjeun wanoh jeung percaya.

en-us	Turning this off may fix some site problems
su	Mareuman ieu bisa menerkeun sababaraha masalah loka

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
su	Pareuman Reduksi Spanduk Réréméh pikeun %1$s?

en-us	Turn off tips on the start screen
su	Pareuman tips dina layar mimiti

en-us	Turn off to fix some sites
su	Pareuman pikeun menerkeun sababaraha loka

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
su	Hurungkeun Reduksi Spanduk Réréméh pikeun %1$s?

en-us	Unlock
su	Buka konci

en-us	Unlock %1$s
su	Buka konci %1$s

en-us	Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.
su	Buka konci maké sidik ramo upama anjeun geus nambahkeun Markah atawa upama hiji raramatloka geus muka di %s.

en-us	URL already exists
su	URL geus aya

en-us	URL Autocomplete
su	URL Otokumplit

en-us	URL copied
su	URL ditiron

en-us	URL to add
su	URL tambahkeuneun

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
su	Dipaké pikeun ngumpulkeun, analisis, jeung ngukur ketak sarupaning tap jeung gorolong

en-us	Use fingerprint to unlock app
su	Paké sidik ramo pikeun muka konci app

en-us	Username
su	Sandiasma

en-us	Verified by: %1$s
su	Dipéripikasi ku: %1$s

en-us	Want to keep Enhanced Tracking Protection off for a site you trust?\n         Add it to the Allowlist in Settings     
su	Hayang angger mareuman Salindung Palacakan Tingkat Lanjut pikeun loka anu anjeun percaya?\n         Asupkeun kana anu diiwalkeun dina Setélan     

en-us	Want to see the full version of a site?\n         Switch on Desktop Site from the %1$s menu
su	Hayang nempo pérsi weuteuh hiji loka?\n         Aktipkeun Loka Déstop ti menu %1$s

en-us	Web Content
su	Eusi Raramat

en-us	Website loaded
su	Raramatloka wéb geus dimuat

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
su	Kami mupus jujutan anjeun nalika aplikasi ditutup pikeun pripasi tambahan.

en-us	Welcome to %1$s
su	Wilujeng sumping di %1$s

en-us	Welcome to %1$s!
su	Wilujeng sumping di %1$s!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.
su	Kami ninggalkeun anjeun dina ngalanglang nyamuni, tapi engké deui mah anjeun bisa ngamimitian leuwih gancang maké wijet %1$s dina layar Tepas.

en-us	What’s New
su	Anu Anyar

en-us	Where incognito meets invisible
su	Nalika nyaru tepung jeung nyamuni

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!\n Read more about this and other updates to %1$s.
su	Kantenan, kami boga pidangan anyar!\n Baca leuwih lengkep ngeunaan ieu jeung nu anyar lianna ka %1$s.

en-us	Widget added to home screen
su	Wijet ditambahkeun kana layar tepas

en-us	Would you like to block cookies?
su	Badé meungpeuk réréméh?

en-us	Would you like to turn on search suggestions?
su	Arék ngahurungkeun saran sungsian?

en-us	Yes
su	Okéh

en-us	Yes
su	Enya

en-us	YES
su	ENYA

en-us	Yes please
su	Mangga

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
su	Anjeun teu dibéré idin atawa lisénsi nanaon kana mérek dagang Mozilla Foundation atawa pihak mana ogé, kaasup ngaran atawa logo Mozilla, Firefox, atawa %1$s. Embaran leuwih lengkep bisa dibaca <a href="%2$s">di dieu</a>.

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
su	Anjeun bisa ninggalkeun %1$s pikeun muka ieu tutumbu di %2$s.

en-us	You can use your fingerprint to continue your current app session.
su	Anjeun bisa maké sidik ramo pikeun neruskeun rintakan aplikasi ayeuna. 

en-us	You have disabled Content Blocking for these websites.
su	Anjeun numpurkeun Peungpeuk Kontén pikeun ieu raramatloka.

en-us	Your autocomplete list:
su	Daptar otokumplit anjeun:

en-us	Your browsing history has been erased.
su	Jujutan langlangan nyamuni anjeun geus dipupus.

en-us	You’re protected!
su	Anjeun kajaga!

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app.     Stealth will be turned on.
su	Sidik ramo anjeun bisa muka konci %1$s lamun aya URL nu geus dibuka dina appna. Nyiliwuri bakal dihurungkeun.

en-us	Your Rights
su	Hak Anjeun

en-us	Your Rights
su	Hak Anjeun

en-us	Your search, your way
su	Pamaluruhan anjeun, cara anjeun

en-us	%1$s is ready to block ads
su	%1$s geus siap meungpeuk iklan

en-us	Ad blocking
su	Meungpeuk iklan

en-us	Ad Blocking
su	Peungpeuk Iklan

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore your last browsing session.
su	Salaku panyungsi nyamuni, rintakan langlangan panungtung teu disimpen jeung teu bisa dimuat ulang.

en-us	Authentication required
su	Butuh oténtikasi

en-us	Autocomplete
su	Otokumplit

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most  Long-press any URL in the address bar
su	Otokumplit URLs pikeun loka anu mindeng dianjangan  Pencét lila URL dina bilah alamat

en-us	Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat.
su	Langlangan nyamuni otomatis. Langlang. Pupus. Deui.

en-us	Block ads and other annoyances
su	Peungpeuk iklan jeung rereged lianna

en-us	Block all cookies (will cause websites to break)
su	Peungpeuk kabéh kuki (bisa ngabalukarkeun loka jadi beulah)

en-us	Block all third-party cookies  (may cause websites to break)
su	Peungpeuk sakur kuki pihak katilu (bisa ngabalukarkeun loka jadi beulah)

en-us	Block content like ads and code that follow you around the web and slow you down. Turn on ad blocking to browse faster without annoying ads.
su	Peungpeuk kontén sarupaning iklan jeung sandi anu nunuturkeun anjeun ngalanglang raramat sarta matak laun. Hurungkeun peungpeuk iklan ngarah ngalanglang jadi leuwih gancang tanpa kaganggu ku iklan.

en-us	Blocks trackers that analyze and measure interactions like tapping and scrolling
su	Meungpeuk palacak anu nyaliksik jeung ngukur interaksi kawas tap jeung gorolong

en-us	Blocks tracking activity, but may cause some sites and pages to behave unexpectedly
su	Meungpeuk kagiatan ngalacak, tapi bisa ngabalukarkeun paripolah sababaraha loka jadi teu bener

en-us	Block third-party trackers cookies (recommended)
su	Peungpeuk kuki palacak pihak katilu (disarankeun)

en-us	Browse faster by stopping ads and code that follows you around the web.
su	Ngalanglang leuwih gancang ku ngeureunan iklan jeung kode anu nunuturkeun anjeun ngalanglang raramat.

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Close
su	Tutup

en-us	Content Blocking is disabled
su	Meungpeuk kontén dipareuman

en-us	Content Blocking is enabled
su	Meungpeuk kontén dihurungkeun

en-us	Copy image address
su	Tiron alamat gambar

en-us	Copy link address
su	Tiron alamat tutumbu

en-us	Custom URLs
su	URL Sakahayang

en-us	Custom URLs
su	URL Sakahayang

en-us	Default URL List
su	Daptar URL Baku

en-us	Disable
su	Pareuman

en-us	Download
su	Undeur

en-us	Downloaded files <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
su	Koropak undeuran <b>moal dipupus</b> nalika anjeun mupus %1$s jujutan.

en-us	Download File
su	Undeur Koropak

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
su	Naplok dina loka pikeun ngalacak anjangan anjeun sarta pikeun némbongkeun fungsionalitas sarupaning tumbul babagi

en-us	Enable
su	Hurungkeun

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
su	Aktipkeun pikeun otomatis ngalengkepan leuwih ti 450 URL populér dina palang alamat.

en-us	Enable to autocomplete sites you add here.
su	Bisakeun otokumplit loka anu diasupkeun di dieu.

en-us	Enable to have %1$s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
su	Hurungkeun hambéh %1$s otokumplit leuwih ti 450 URL kakoncara di leunjeuran alamat.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
su	Ngahurungkeun bisa ngabalukarkeun sababaraha kaca jadi ngaco

en-us	Erase and open %1$s
su	Pupus jeung buka %1$s

en-us	Get one-tap access to sites you use most         Menu > Add to Home screen
su	Hontal aksés sakali toél ka loka-loka anu pangmindengna dianjangan         Menu > Tambahkeun ka layar Tepas

en-us	Hide webpages when switching apps
su	Samunikeun kaca raramat nalika pindah aplikasi

en-us	New feature! Browse faster by stopping ads and code that follow you around the web.
su	Fitur anyar! Ngalanglang leuwih gancang ku ngeureunan iklan jeung kode anu nunuturkeun anjeun ngalanglang raramat.

en-us	No (allow all cookies)
su	Ulah (idinan kuki)

en-us	Oops
su	Euleuh

en-us	Open a link in a new tab  Long-press any link on a page
su	Muka hiji tutumbu dina hiji tab anyar  Pencét lila tutumbu dina kacana

en-us	Open every link in %1$s  Set %1$s as default browser
su	Buka sakur tutumbu di %1$s  Setél %1$s minangka panyungsi baku

en-us	Open link in new tab
su	Buka tutumbu di tab anyar

en-us	Open with app
su	Buka maké aplikasi

en-us	Password
su	Kecap sandi

en-us	Problem loading page
su	Kaca hésé dimuat

en-us	Rather see the full desktop site?     Menu > Request desktop site
su	Leuwih milih muka loka vérsi déstop?     Menu > Mundut loka déstop

en-us	Removes ads designed to track site visits even if you don’t tap them
su	Singkahkeun iklan anu dirancang pikeun ngalacak sindangan loka sanajan anjeun teu ngatap

en-us	Restart %1$s
su	Mimitian deui %1$s

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select "Add to Home screen" from the %1$s menu.
su	Sakocepat balik deui kana loka karesep anjeun %1$s . Pilih baé "Tambahkeun ka layar Tepas" tina menu %1$s.

en-us	Saved and shared images <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
su	Gambar teundeunan jeung nu dibagikeun mah <b>moal dipupus</b> nalika anjeun mupus %1$s jujutan.

en-us	Save image
su	Teundeun gambar

en-us	Secure connection failed
su	Sambungan aman teu laksana

en-us	Share image
su	Bagikeun gambar

en-us	Share link
su	Bagikeun tutumbu

en-us	Site behaving unexpectedly?  Try turning off Tracking Protection
su	Lokana ngaco?  Coba pareuman Salindung Palacak

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
su	Sababaraha iklan ngalacak anjangan loka, najan anjeun teu ngaklik iklanna

en-us	Sorry. %1$s had a problem and crashed.
su	Hampura. %1$s aya masalah tur ruksak.

en-us	Stops ads and other annoyances using block lists from Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance, and 777Guard Mobile Ad Filter
su	Eureunan iklan jeung rereged lianna maké béréndélan peungpeuk ti Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance, jeung 777Guard Mobile Ad Filter

en-us	Stops social-media related trackers embedded on websites, including social share buttons
su	Eureunan palacak anu tumali jeung média sosial anu dicantélkeun dina raramatloka, kaasup tombol babagi sosial

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
su	Cokot langlangan nyalindung ka undakan saterusna. Peungpeuk iklan jeung kontén lianna nu bisa ngalacak anjeun di sakuliah loka sarta ngalaunan waktu muka kaca.

en-us	The address isn’t valid
su	Alamat teu sohéh

en-us	The address wasn’t understood
su	Alamat teu kaharti

en-us	The connection timed out
su	Sambungan beak waktu

en-us	The page isn’t redirecting properly
su	Kacana teu bener kaalihkeunna

en-us	Trusted site?  Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.
su	Loka kapercaya?  Allowlist numpurkeun Salindung Palacak pikeun loka anu anjeun wanoh jeung percaya.

en-us	Try Again
su	Pecakan Deui

en-us	Turn off tips on the %1$s start screen
su	Pareuman weling dina %1$s layar mimiti

en-us	<ul>         <li>Check the address for typing errors such as           <strong>ww</strong>.example.com instead of           <strong>www</strong>.example.com</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
su	<ul>         <li>Pariksa alamatna bisi aya salah ketik kawas           <strong>ww</strong>.conto.com anu kuduna           <strong>www</strong>.conto.com</li>         <li>Lamun anjeun teu bisa ngamuat kaca hiji ogé, pariksa data ponsél atawa sambungan Wi-Fi anjeun.</li>       </ul>

en-us	<ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
su	<ul>         <li>Loka sigana keur teu bisa dibuka atawa keur riweuh. Pecakan sakeudeung deui.</li>         <li>Lamun teu bisa ngamuat hiji ogé, pariksa data ponsél atawa sambungan Wi-Fi anjeun.</li>       </ul>

en-us	<ul>   <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
su	<ul>   <li>Ieu téh meureun disababkeun aya masalah patali jeung setélan sérver, atawa bisa waé aya jalma nu nyoba nyaru minangka server. </li>   <li>Mun anjeun saméméhna ngahasil nyambung ka server, érorna bisa ngan saheulaaneun hungkul, anjeun ké bisa mecakan deui.</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
su	<ul>   <li>Ieu masalah sakapeung mah dilantarankeun ku dipareumanna atawa ditolakna kuki.</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
su	<ul>   <li>Alamat raramat ilaharna ditulis siga <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Pastikeun anjeun maké gurat condong maju (ny.é. <strong>/</strong>).</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul>
su	<ul>   <li>Sigana anjeun kudu masang aplikasi séjén pikeun muka ieu alamat.</li> </ul>

en-us	Unable to connect
su	Teu bisa nyambung

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
su	Dipaké pikeun ngumpulkeun, analisis, jeung ngukur ketak sarupaning tap jeung gorolong

en-us	Username
su	Sandiasma

en-us	We can’t load this page for some reason.
su	Kami teu sanggup ngaluarkeun ieu kaca kusabab sababaraha alesan.

en-us	What's New
su	Anu Anyar

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on.
su	Sidik ramo anjeun bisa muka konci %1$s lamun aya URL nu geus dibuka dina appna. Nyiliwuri bakal dihurungkeun.

en-us	1 Recovery Code Remaining
su	Sandi Pamulangan Kari 1

en-us	500 Error
su	Éror 500

en-us	500 Error
su	Éror 500

en-us	502 Error
su	Éror 502

en-us	Accept
su	Tampa

en-us	Account already exists
su	Akun geus aya

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
su	Akun geus aya. <a href="/signin">Asup</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
su	Akun geus aya. <a href="/signin">Asup</a>

en-us	Account authorization code
su	Kodeu otorisasi akun

en-us	Account authorization code
su	Kodeu otorisasi akun

en-us	Account confirmed
su	Akun geus dikonfirmasi

en-us	Account Confirmed
su	Akun geus Dikonfirmasi

en-us	Account deleted successfully
su	Mupus akun ngahasil

en-us	Account Home
su	Tepas Akun

en-us	Account Home
su	Tepas Akun

en-us	account issues
su	masalah akun

en-us	Account issues
su	Masalah akun

en-us	Account no longer exists.
su	Akun geus kamana boa.

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
su	Horéng akun téh euweuh. Jieun ulang baé?

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmail)s.
su	Iber akun ogé ayeuna bakal dikirim ka %(secondaryEmail)s.

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
su	Iber akun bakal dikirim ogé ka %(secondaryEmailVerified)s.

en-us	Account picture
su	Gambar akun

en-us	Account recovery
su	Pamulangan akun

en-us	Account Recovery
su	Pamulangan Akun

en-us	Account recovery enabled
su	Pamulangan akun dihurungkeun

en-us	Account recovery key generated
su	Konci pamulangan akun dipangnyieunkeun

en-us	Account recovery key generated
su	Konci pamulangan akun dipangnyieunkeun

en-us	Account recovery key generated
su	Konci pamulangan akun dipangnyieunkeun

en-us	Account Recovery Key Generated
su	Konci Pamulihan Akun Dijieun

en-us	Account recovery key removed
su	Konci pamulangan akun dilaan

en-us	Account recovery key removed
su	Konci pamulangan akun dilaan

en-us	Account recovery key removed
su	Konci pamulangan akun dilaan

en-us	Account Recovery Key Removed
su	Konci Pamulihan Akun Dipiceun

en-us	Account recovery revoked
su	Pamulangan akun dicabut

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
su	Akun kalawan oténtikasi dua léngkah kiwari teu ngarojong aadumanisan

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
su	Akun kalawan oténtikasi dua léngkah kiwari teu ngarojong aadumanisan

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
su	Akun kalawan oténtikasi dua léngkah kiwari teu ngarojong aadumanisan

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
su	Akun kalawan oténtikasi dua léngkah kiwari teu ngarojong aadumanisan

en-us	Account verified
su	Akun geus divérifikasi

en-us	Account verified!
su	Akun geus divérifikasi!

en-us	Account Verified
su	Akun geus Divérifikasi

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
su	Akun dipéripikasi. Salajengna, singkronkeun parabot séjénna pikeun nganggeuskeun setup

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
su	Akun dipéripikasi. Salajengna, singkronkeun parabot séjénna pikeun nganggeuskeun setup

en-us	Account verified successfully
su	Akun ngahasil divérifikasi

en-us	Activate now
su	Aktifkeun ayeuna

en-us	Activate now:
su	Aktifkeun ayeuna:

en-us	Activate the { -brand-firefox } family of products
su	Aktifkeun produk sawargi { -brand-firefox }

en-us	Activate the Firefox family of products
su	Aktifkeun produk sawargi Firefox

en-us	Add
su	Tambah

en-us	Add…
su	Tambah…

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps</a>.
su	Tambahkeun tilam kaamanan kana akun anjeun kalawan merlukeun kodeu kaamanan ti salah sahiji<a %(escapedTotpSupportAttributes)s>aplikasi oténtikasi ieu</a>.

en-us	Add a secondary email
su	Tambahan surélék sékundér

en-us	Add a secondary email address
su	Tambahan surél sékundér

en-us	Add email
su	Tambah surélék

en-us	Adding a secondary email helps get back into your account if you’re locked out and can’t access your email.
su	Nambahkeun surél sékundér mantuan balik deui ka akun anjeun upama kakonci sarta teu bisa muka surél.

en-us	Adding a secondary email helps you get back into your account if you are locked out and can not access %(escapedEmail)s.
su	Nambahkeun surél sékundér mantuan balik deui ka akun anjeun upama kakonci sarta teu bisa muka %(escapedEmail)s.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
su	Tatambahna, anjeun bisa balanggan sangkan nampa surélék promosi kalawan warta panganyarna ti Mozilla jeung Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
su	Tatambahna, anjeun bisa balanggan sangkan nampa surélék promosi kalawan warta panganyarna ti Mozilla jeung Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
su	Tatambahna, anjeun bisa balanggan sangkan nampa surélék promosi kalawan warta panganyarna ti Mozilla jeung Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
su	Tatambahna, anjeun bisa balanggan sangkan nampa surélék promosi kalawan warta panganyarna ti Mozilla jeung Firefox.

en-us	Add-ons
su	Émbohan

en-us	Addresses
su	Alamat

en-us	Address in use by another account
su	Alamat dipaké ku akun séjén

en-us	A different user is signed in
su	Aya pangguna anu béda geus asup

en-us	A few days ago you created a Firefox account, but never confirmed it.
su	Kamari ieu téh anjeun kungsi nyieun akun Firefox, ngan teu werat dikonfirmasi.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it.
su	Kamari ieu téh anjeun kungsi nyieun akun { -product-firefox-account }, ngan teu werat dikonfirmasi.

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Help</a>
su	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Pitulung</a>

en-us	<a href="%(invoiceLink)s">View your invoice</a>.
su	<a href="%(invoiceLink)s">Tingali tagihan anjeun</a>.

en-us	A link to the Firefox app was sent to %(escapedPhoneNumber)s
su	Tutumbu ka aplikasi Firefox geus dikirim ka %(escapedPhoneNumber)s

en-us	Almost a week ago you created a Firefox Account but never verified it. We’re worried about you.
su	Ampir heuleut saminggu anjeun nyieun Firefox Account tapi teu werat divérifikasi waé. Kami semang ka anjeun.

en-us	Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
su	Sagala éksténsi jeung téma anjeun anu medal di addons.mozilla.org bakal dihapus

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled
su	Sakur langganan anu mayar bakal dibolaykeun

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
su	Sakur langganan bakal dibolaykeun

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
su	Sakur langganan bakal dibolaykeun

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
su	Sakur langganan bakal dibolaykeun

en-us	Apple
su	Apple

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi dikirim deui ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi dikirim deui ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi dikirim deui ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi dikirim deui ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi geus dikirim ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi geus dikirim ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi geus dikirim ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi geus dikirim ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	Approval now required <small>from your other device</small>
su	Panyatujuan ayeuna mah diperlukeun <small>ti parangkat anjeun nu séjén</small>

en-us	Approve device
su	Setujuan parangkat

en-us	Approve new device <small>for %(email)s</small>
su	Satujuan parangkat anyar <small>pikeun %(email)s</small>

en-us	App Store
su	App Store

en-us	App Store
su	Toko App

en-us	App Store
su	Toko App

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
su	Pamundut pikeun milampah parobahan akun geus dijieun ti perangkat di handap:

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
su	Pamundut pikeun milampah parobahan akun geus dijieun ti perangkat di handap:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
su	Pamundutan pikeun maké %(email)s minangka surélék sékundér téh geus dijieun ti Firefox Account ieu:

en-us	Are you locked out?
su	Anjeun kakonci?

en-us	Are you sure you want to revoke?
su	Anjeun yakin rék nyabut?

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new devices.
su	Surélék sékundér mah alamat tatambah pikeun narima iber kaamanan sarta ngonfirmasi parangkat anyar.

en-us	A TOTP token already exists for this account
su	Token TOTP geus aya jang ieu akun mah

en-us	A usable image was not found
su	Gambar nu bisa dipaké teu kapanggih

en-us	Authorization Code for %(clientName)s
su	Sandi Otorisasi pikeun %(clientName)s

en-us	Authorization code required
su	Kodeu otorisasi diperlukeun

en-us	Authorize this sign-in
su	Otorisasi ieu peta asup

en-us	{ automated-email-no-action-plaintext } For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
su	{ automated-email-no-action-plaintext } Pikeun leuwih teleb, buka <a data-l10n-name="supportLink">Pangrojong { -brand-mozilla }</a>.

en-us	Avatar
su	Awatara

en-us	Avoid account lockout
su	Singkahan akun kakonci

en-us	Back
su	Mundur

en-us	Back to settings
su	Balik ka setélan

en-us	Back to Subscriptions
su	Balik ka Pendaptaran

en-us	Bad Request
su	Pamundut goréng

en-us	Because this information is critical to your security, Firefox deletes it to protect you when your password is reset to prevent other people from accessing it.
su	Kusabab émbaran ieu sipatna kritis pikeun kaamanan anjeun, ku Firefox dihapus pikeun ngajaga nalika kecap sandi anjeun disetél ulang sangkan teu bisa dibuka ku batur.

en-us	Before you can view or make changes to this section, you will need to verify your email address.
su	Méméh anjeun bisa nempo atawa ngarobah ka ieu bag, anjeun bakal perlu mérivikasi alamat surélék anjeun.

en-us	Begin reset
su	Vérifikasi

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
su	Anu pituin sarta aman &mdash; ulah ngagunakeun deui ieu sandi di séjén tempat.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
su	Anu pituin sarta aman &mdash; ulah ngagunakeun deui ieu sandi di séjén tempat.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
su	Anu pituin sarta aman &mdash; ulah ngagunakeun deui ieu sandi di séjén tempat.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
su	Anu pituin sarta aman &mdash; ulah ngagunakeun deui ieu sandi di séjén tempat.

en-us	Be safer and smarter online
su	Daring jadi leuwih aman sarta leuwih iceus

en-us	Best,
su	Panghadéna

en-us	Best,
su	Panghadéna

en-us	<b>Important:</b> pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
su	<b>Penting:</b> paké kecap sandi anu béda ti nu saméméhna sarta pastikeun béda ti akun surélék anjeun.

en-us	Bookmarks
su	Markah

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Desktop
su	{ -brand-firefox } Panyungsi keur Déstop

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Mobile
su	{ -brand-firefox } Panyungsi keur Sélulér

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
su	Kawijakan Pripasi { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
su	Kawijakan Salindungan { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-name-google } Play Store
su	{ -brand-name-google } Play Store

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
su	{ -brand-name-mozilla } maké { -brand-name-paypal } pikeun kaamanan prosés mayarna.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
su	{ -brand-name-mozilla } maké { -brand-name-stripe } jeung { -brand-name-paypal } pikeun kaamanan prosés mayarna.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
su	{ -brand-name-mozilla } maké { -brand-name-stripe } pikeun kaamanan prosés mayarna.

en-us	By generating new recovery codes, all previous codes will become invalid. Please store new codes in a safe location.
su	Ku pangjieunkeun kodeu pamulangan anyar, sakur kodeu saméméhna bakal jadi teu sah. Prak dihadé-hadé kodeu anyar anjeun.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
su	Ku nuluykeunna, anjeun satuju kana <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Katangtuan pamakéan</a> jeung <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Wawar Privasi</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
su	Ku nuluykeunna, anjeun satuju kana <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Katangtuan pamakéan</a> jeung <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Wawar Privasi</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
su	Ku nuluykeunna, anjeun satuju kana <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Katangtuan pamakéan</a> jeung <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Wawar Privasi</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
su	Ku nuluykeunna, anjeun satuju kana <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Katangtuan pamakéan</a> jeung <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Wawar Privasi</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
su	Ku nuluykeun, anjeun satuju kana <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Katangtuan Pamakéan</a> jeung <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Wawar Privasi</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
su	Ku nuluykeunna, anjeun satuju kana <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Katangtuan pamakéan</a> jeung <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Wawar Privasi</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Terms of Service</a> and<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s).
su	Lamun neruskeun, hartina anjeun sapuk kana <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Katangtuan Layanan</a> jeung<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Wawar Privasi</a> %(serviceName)s (%(serviceUri)s).

en-us	{ cadReminderFirst-action }:
su	{ cadReminderFirst-action }:

en-us	Camera
su	Kaméra

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancelling subscription failed
su	Ngabolaykeun langganan gagal

en-us	Cancel my access and my saved information within { $name } on { $period }
su	Bolaykeun aksés jeung émbaran anu disimpen nepi ka { $name } dina { $period }

en-us	Cancel setup
su	Bolaykeun setélan

en-us	Cancel subscription
su	Bolay daptar

en-us	Cancel subscription
su	Bolay daptar

en-us	Cancel subscription
su	Bolay daptar

en-us	Cancel subscription:
su	Bolay daptar:

en-us	Cancel Subscription
su	Bolay Langganan

en-us	Cancel subscriptions
su	Bolay daptar

en-us	Cancel subscriptions:
su	Bolay daptar:

en-us	Can not change primary email to an email that does not belong to this account
su	Teu bisa ngarobah surélék utama ka surélék nu teu patula-patali jeung ieu akun

en-us	Can not change primary email to an unverified email
su	Teu bisa ngarobah surélék utama ka surélék nu can kavérifikasi

en-us	Cannot create account
su	Teu bisa nyieun akun

en-us	Cannot send to this country
su	Teu bisa ngirim ka ieu nagara

en-us	Can’t scan code?
su	Teu bisa néplak kodeu?

en-us	%(cardType)s card ending in %(lastFour)s
su	Kartu %(cardType)s bakal anggeus %(lastFour)s

en-us	Change
su	Robah

en-us	Change...
su	Robah…

en-us	Change…
su	Robah…

en-us	Change email
su	Robah surélék

en-us	Change password
su	Ganti kecap sandi

en-us	Charged %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
su	Ditagih %(invoiceTotal)s ping %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged: %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
su	Ditagih: %(invoiceTotal)s dina %(invoiceDateOnly)s

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
su	Pariksa tutumbu konfirmasi dina %(escapedEmail)s sarta kami bakal nganggeuskeunana jang anjeun.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
su	Pariksa tutumbu konfirmasi dina %(escapedEmail)s sarta kami bakal nganggeuskeunana jang anjeun.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
su	Pariksa tutumbu konfirmasi dina %(escapedEmail)s sarta kami bakal nganggeuskeunana jang anjeun.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
su	Pariksa tutumbu konfirmasi dina %(escapedEmail)s sarta kami bakal nganggeuskeunana jang anjeun.

en-us	Check your email for the authorization code sent to %(email)s.
su	Pariksa surélék anjeun sabab kodeu otorisasi geus dikirim ka %(email)s.

en-us	Check your email for the code sent to %(email)s.
su	Pariksa surélék anjeun sabab kodeu geus dikirim ka %(email)s.

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(escapedEmail)s
su	Pariksa surélék anjeun sabab tutumbu konfirmasi geus dikirim&nbsp;ka %(escapedEmail)s

en-us	Check your email for the verification link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
su	Pariksa surélék anjeun sabab tutumbu vérifikasi geus dikirim&nbsp;ka %(escapedEmail)s

en-us	Check your texts
su	Cék téks anjeun

en-us	Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
su	Pilih ngaran ku anjeun dipikahayang jang pidangan Firefox jeung nalika anjeun ngokolakeun akun.

en-us	Choose what to sync
su	Pilih nu rék disingkronkeun

en-us	Choose what to sync
su	Pilih nu rék disingkronkeun

en-us	Choose what to sync
su	Pilih nu rék disingkronkeun

en-us	Choose what to sync
su	Pilih nu rék disingkronkeun

en-us	Choose what to sync
su	Pilih nu rék disingkronkeun

en-us	Choose what to sync:
su	Pilih anu rék disingkronkeun:

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
su	{ $city }, { $country } (ancer-ancer)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
su	%(city)s, %(country)s (kira)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
su	%(city)s, %(country)s (kira)

en-us	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimated)
su	%(city)s, %(region)s, %(country)s (kira)

en-us	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimated)
su	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (kira)

en-us	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated)
su	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (ancer-ancer)

en-us	Clear
su	Beresihan

en-us	Click here to confirm it’s you
su	Toél di dieu pikeun muguhkeun éta anjeun

en-us	Click here to receive a new verification link
su	Klik didieu pikeun narima tutumbu vérifikasi anyar

en-us	Click here to verify it’s you
su	Toél di dieu pikeun muguhkeun anjeun

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
su	Klik tumbul selang sajam deui pikeun nyieun sandi anyar. Pamundut datang ti parangkat di handap:

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
su	Klik tumbul selang sajam deui pikeun nyieun sandi anyar. Pamundut datang ti parangkat di handap:

en-us	Click the link emailed to %(email)s within the next hour to create a new password.
su	Klik tutumbu nu disurélékkeun ka %(email)s dina sawatara jam pikeun nyieun sandi anyar.

en-us	Client not found, unable to disconnect
su	Klién teu kapanggih, teu bisa megatkeun

en-us	Close modal
su	Tutup modal

en-us	{ codes-generate }:
su	{ codes-generate }:

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
su	Lengekepan panataharan kalawan ngasupkeun sandi anyar di parangkat Firefox anjeun lianna.

en-us	Complete your set-up
su	Anggeuskeun set-up anjeun

en-us	Confirm
su	Konfirmasi

en-us	Confirm a recovery code
su	Kompirmasi sandi pamulihan

en-us	Confirm email
su	Konfirmasi surélék

en-us	Confirm email
su	Konfirmasi surélék

en-us	Confirm email
su	Konfirmasi surélék

en-us	Confirm email
su	Konfirmasi surélék

en-us	Confirm email
su	Konfirmasi surélék

en-us	Confirm email 
su	Konfirmasi surélék 

en-us	Confirm email:
su	Konfirmasi surélék:

en-us	Confirm New Sign-in
su	Konfirmasi Peta Asup Anyar

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
su	Konfirmasi peta asup anyar ka %(clientName)s

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
su	Konfirmasi peta asup anyar ka %(clientName)s

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
su	Konfirmasikeun ayeuna sarta meunangkeun téhnologi anu bajuang jeung ngamankeun privasi anjeun, méré anjeun pangaweruh praktis, ogé rasa hormat nu sakuduna ka anjeun.

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
su	Konfirmasikeun ayeuna sarta meunangkeun téhnologi anu bajuang jeung ngamankeun privasi anjeun, méré anjeun pangaweruh praktis, ogé rasa hormat nu sakuduna ka anjeun.

en-us	Confirm pairing
su	Konfirmasi aadumanisan

en-us	Confirm pairing <small>for %(email)s</small>
su	Konfirmasi aadumanisan <small>pikeun %(email)s </small>

en-us	Confirm password
su	Puguhkeun kecap sandi

en-us	Confirm primary email
su	Puguhkeun surél utama

en-us	Confirm primary email
su	Puguhkeun surél utama

en-us	Confirm recovery code
su	Kompirmasi sandi pamulihan

en-us	Confirm recovery key
su	Konfirmasi konci pamulihan

en-us	Confirm secondary email
su	Puguhkeun surél sekundér

en-us	Confirm secondary email
su	Puguhkeun surél sekundér

en-us	Confirm secondary email
su	Puguhkeun surél sekundér

en-us	Confirm sign-in
su	Konfirmasi peta asup

en-us	Confirm sign-in
su	Konfirmasi peta asup

en-us	Confirm sign-in
su	Konfirmasi asup

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
su	Konfirmasi ieu alamat surélék pikeun ngaktifkeun akun anjeun sarta béjaan kami hibar anjeun.

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you’re okay.
su	Konfirmasi ieu alamat surélék pikeun ngaktifkeun akun anjeun sarta béjaan kami hibar anjeun.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account.
su	Konfirmasi ieu alamat surélék pikeun ngaktifkeun Firefox Account anjeun.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account and continue to %(serviceName)s.
su	Konfirmasi ieu alamat surélék pikeun ngaktifkeun Firefox Account anjeun sarta tuluykeun ka %(serviceName)s.

en-us	Confirm this sign-in
su	Konfirmasi ieu peta asup

en-us	Confirm your account
su	Konfirmasi akun anjeun

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in.
su	Konfirmasi akun anjeun sarta meunangkeun hasil maksimal ti { -brand-firefox } di mana baé anjeun asup.

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
su	Puguhkeun akun anjeun sarta meunangkeun hasil maksimal ti { -brand-firefox } di mana baé anjeun asup dimimitian ku:

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in.
su	Konfirmasi akun anjeun sarta meunangkeun hasil maksimal ti Firefox di mana baé anjeun asup.

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in starting with:
su	Puguhkeun akun anjeun sarta meunangkeun hasil maksimal ti Firefox di mana baé anjeun asup dimimitian ku:

en-us	Confirm your email and start to sync!
su	Konfirmasi surélék anjeun sarta kawitan nyingkronkeun!

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
su	Konfirmasikeun yén anjeun geus nampa ieu surélék sarta kami bakal mantuan anjeun masangkeun jeung nyinkronkeun Firefox di sakumna parangkat anjeun dimimitian ku:

en-us	Connect another device
su	Sambungkeun parangkat séjén

en-us	Connect another device
su	Sambungkeun parangkat séjén

en-us	Connect another device:
su	Sambungkeun parangkat séjén:

en-us	Connect another one
su	Sambungkeun nu lianna

en-us	Connected
su	Nyambung

en-us	Connection issues
su	Masalah sambungan

en-us	Connection to remote device closed, please try again
su	Sambungan ka parangkat anggang pegat, geura pecakan deui

en-us	Consumed recovery code
su	Kodeu pamulangan nu geus digunakeun

en-us	Contact Us
su	Talek Kami

en-us	Continue
su	Tuluykeun

en-us	Continue to <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>
su	Teruskeun ka <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>

en-us	Continue to my account
su	Tuluykeun ka akun kuring

en-us	Continue to %(productName)s
su	Teruskeun ka %(productName)s

en-us	Continue to %(serviceName)s
su	Laju ka %(serviceName)s

en-us	Continue to %(serviceName)s 
su	Laju ka %(serviceName)s

en-us	Cookies and local storage are required
su	Réréméh jeung panyimpenan lokal diperlukeun

en-us	Cookies are still disabled
su	Réréméh dipareuman kénéh

en-us	Copied
su	Ditiron

en-us	Copy
su	Tiron

en-us	Could not get Privacy Notice
su	Teu bisa nyomot Wawar Privasi

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
su	Teu bisa nyokot Katangtuan Pelayanan Platform Pendaptaran

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
su	Teu bisa nyokot Katangtuan Pelayanan Platform Pendaptaran

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
su	Teu bisa nyokot Katangtuan Pelayanan Platform Pendaptaran

en-us	Could not get Terms of Service
su	Teu bisa nyomot Katangtuan Layanan

en-us	Could not initialize camera
su	Teu bisa ngainisialisasi kaméra

en-us	Could not send a message to this number
su	Teu bisa ngirim talatah ka ieu nomer

en-us	Could not update Ecosystem Anon ID because precondition failed.
su	Teu bisa ngamutahirkeun Ecosystem Anon ID alatan gagal prékondisi.

en-us	{ $country } (estimated)
su	{ $country } (ancer-ancer)

en-us	%(country)s
su	%(country)s

en-us	%(country)s (estimated)
su	%(country)s (kira)

en-us	%(country)s (estimated)
su	%(country)s (kira)

en-us	Create account
su	Jieun akun

en-us	Create a Firefox Account
su	Jieun Firefox Account

en-us	Create an account
su	Jieun akun

en-us	Create an account
su	Jieun akun

en-us	Create a password
su	Jieun sandi

en-us	Create a password:
su	Jieun kecap sandi:

en-us	 Create a recovery key: 
su	 Jieun konci pamulihan: 

en-us	Create a recovery key:
su	Jieun konci pamulihan:

en-us	Create codes
su	Jieun kode

en-us	Created At
su	Dijieun Di

en-us	Create new password
su	Jieun sandi anyar

en-us	Create new password
su	Jieun sandi anyar

en-us	Create new password
su	Jieun sandi anyar

en-us	Create new recovery key
su	Jieun konci pamulangan anyar

en-us	Create new recovery key
su	Jieun konci pamulangan anyar

en-us	Create new recovery key:
su	Jieun konci pamulangan anyar:

en-us	Create new recovery key:
su	Jieun konci pamulangan anyar:

en-us	Create Password
su	Jieun Kecap Sandi

en-us	Create Password
su	Jieun sandi

en-us	Create your Firefox account
su	Jieun akun Firefox anjeun

en-us	Create your Firefox account
su	Jieun akun Firefox anjeun

en-us	Create your Firefox account
su	Jieun akun Firefox anjeun

en-us	Create your Firefox account
su	Jieun akun Firefox anjeun

en-us	Credit card for %(productName)s expiring soon
su	Kartu kiridit keur %(productName)s téréh kadaluwarsa

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
su	Kartu kiridit keur pendaptaran anjeun téréh kadaluwarsa

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
su	Kartu kiridit keur pendaptaran anjeun téréh kadaluwarsa

en-us	Credit cards
su	Kartu kiridit

en-us	Credit cards
su	Kartu kiridit

en-us	Credit cards
su	Kartu kiridit

en-us	Credit cards
su	Kartu kiridit

en-us	Credit Cards
su	Kartu Kiridit

en-us	Current device
su	Parangkat kiwari

en-us	Current session
su	Sési kiwari

en-us	Current status
su	Status kiwari

en-us	Dear %(productName)s customer,
su	Kahatur palanggan %(productName)s,

en-us	Delete…
su	Pupus…

en-us	Delete account
su	Pupus akun

en-us	Delete events
su	Hapus acara

en-us	Description of issue
su	Pedaran masalah

en-us	Description of Issue
su	Pedaran Masalah

en-us	Description of Issue
su	Pedaran Masalah

en-us	Description of Issue
su	Pedaran Masalah

en-us	Description of Issue
su	Pedaran Masalah

en-us	Device connected
su	Parangkat nyambung

en-us	Device connected!
su	Paranti geus nyambung!

en-us	Devices & apps
su	Parangkat & aplikasi

en-us	Device successfully paired
su	Paranti laksana ditumbukeun

en-us	Didn't arrive? Resend
su	Teu nepi? Kirim deui

en-us	Didn't open app? <a>Click Here</a>
su	Teu muka aplikasi? <a>Klik Ieu</a>

en-us	Did you mean <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?
su	Maksud anjeun <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span> lin?

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a Firefox app.
su	Anjeun ngagunakeun kamera sistem? Anjeun kudu ngadumaniskeun tina aplikasi Firefox.

en-us	Disable
su	Pareuman

en-us	Disabled
su	Dipareuman

en-us	Disconnect
su	Pegatkeun

en-us	Disconnect…
su	Pegatkeun…

en-us	Disconnect from Sync
su	Pegatkeun ti Sync

en-us	Disconnect from Sync?
su	Pegatkeun Singkronan?

en-us	Disconnect from Sync?
su	Pegatkeun Singkronan?

en-us	Disconnection Successful
su	Megatkeun Ngahasil

en-us	{ $discountDuration }-month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
su	Diskon { $discountDuration }-bulan: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
su	Diskon: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Display name
su	Ngaran pidangan

en-us	Display name updated
su	Sandiasma geus dianyarkeun

en-us	Done
su	Anggeus

en-us	Done, Recovery key saved
su	Anggeus, konci pamulangan disimpen

en-us	Don’t forget to sync!
su	Ulah poho nyingkronkeun!

en-us	Don't have a recovery key?
su	Teu boga konci pamulihan?

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
su	Ulah nika leungit ieu sandi téh. Saupama anjeun perlu nyetél ulang, anjeun bisa kaleungitan data Sync.

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
su	Ulah nika leungit ieu sandi téh. Saupama anjeun perlu nyetél ulang, anjeun bisa kaleungitan data Sync.

en-us	Don’t sync this device
su	Ulah singkronkeun alat ieu

en-us	Download
su	Undeur

en-us	Downloaded
su	Kaundeur

en-us	Download Firefox for Android.
su	Undeur Firefox jang Android.

en-us	Download Firefox for iOS!
su	Undeur Firefox jang iOS!

en-us	Download Firefox for mobile devices.
su	Undeur Firefox jang paranti ider.

en-us	Download Firefox with your camera app
su	Undeur Firefox maké aplikasi kaméra anjeun

en-us	Download latest
su	Undeur panganyarna

en-us	Download { $productName } on the App Store:
su	Undeur { $productName } di App Store:

en-us	Download %(productName)s
su	Undeur %(productName)s

en-us	Download Terms
su	Undeur Katangtuan

en-us	Duplicate
su	Ganda

en-us	Duplicate device
su	Gandakeun parangkat

en-us	Duplicate device
su	Gandakeun parangkat

en-us	Email
su	Surélék

en-us	Email address
su	Alamat surélék

en-us	Email preferences
su	Préférénsi surélék

en-us	Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery.
su	Surélék dikirim deui. Tambahkeun accounts@firefox.com kana kontak anjeun pikeun muguhkeun pangirimanna lancar.

en-us	%(email)s registered
su	%(email)s geus kadaptar

en-us	%(email)s registered
su	%(email)s geus kadaptar

en-us	%(email)s registered
su	%(email)s geus kadaptar

en-us	Email verified
su	Surélék geus divérifikasi

en-us	Enable
su	Hurungkeun

en-us	Enable…
su	Hurungkeun…

en-us	Enabled
su	Diaktipkeun

en-us	Enabled
su	Diaktipkeun

en-us	Enabled
su	Dihurungkeun

en-us	Enable Sync
su	Aktipkeun Sing

en-us	Enable Sync
su	Aktipkeun Sing

en-us	Enable two-step authentication
su	Hurungkeun oténtikasi dua léngkah

en-us	Enter 10-digit recovery code
su	Asupkeun 10-digit kodeu pamulangan

en-us	Enter 6-digit code
su	Asupkeun kodeu 6-digit

en-us	Enter a password
su	Asupkeun sandi

en-us	Enter authorization code
su	Asupkeun kodeu oténtikasi

en-us	Enter a valid email address. firefox.com does not offer email.
su	Asupkeun alamat surélék sah. firefox.com mah teu nawaran surélék.

en-us	Enter code
su	Asupkeun kodeu

en-us	Enter code
su	Asupkeun kodeu

en-us	Enter code
su	Asupkeun kodeu

en-us	Enter code manually
su	Asupkeun sandi manual

en-us	Enter Password
su	Asupkeun sandi

en-us	Enter recovery code
su	Asupkeun kodeu pamulangan

en-us	Enter recovery key
su	Asupkeun konci pamulihan

en-us	Enter security code
su	Asupkeun kodeu kaamanan

en-us	Enter this secret key into your authentication app:
su	Asupkeun ieu konci rusiah kana aplikasi oténtikasi anjeun:

en-us	Enter verification code
su	Asupkeun sandi péripikasi

en-us	Enter your email
su	Asupkeun surélék anjeun

en-us	Enter your password to view your recovery key.
su	Asupkeun sandi anjeun pikeun némbong konci pamulangan anjeun.

en-us	Enter your recovery key to confirm that you've saved a copy.
su	Asupkeun konci pamulihan pikeun muguhkeun yén anjeun geus nyimpen téplakanana.

en-us	Error pairing to remote device
su	Gagal ngadumaniskeun parangkat anggang

en-us	Event Name
su	Ngaran Acara

en-us	Expired code
su	Kodeu kadaluwarsa

en-us	Expired or invalid code
su	Sandi kadaluwarsa atawa teu bener

en-us	Expired or invalid code
su	Sandi kadaluwarsa atawa teu bener

en-us	Expired or invalid code
su	Sandi kadaluwarsa atawa teu bener

en-us	Expired or invalid signup code
su	Sandi daptarna kadaluwarsa atawa teu bener

en-us	Expired token
su	Token kadaluwarsa

en-us	Failed due to a conflicting request, please try again.
su	Gagal lantaran pamundut nu silih pasalia, prak pecakan deui.

en-us	Failed to copy. Please manually copy.
su	Gagal niron. Tiron manual wé.

en-us	Failed to send email
su	Gagal ngirim surélék

en-us	%(family)s on %(OS)s
su	%(family)s na %(OS)s

en-us	Feature not enabled
su	Fitur teu dihurungkeun

en-us	Final reminder: Activate your account
su	Panggeuing pamungkas: Aktipkeun akun anjeun

en-us	Final reminder: Activate your account
su	Panggeuing pamungkas: Aktipkeun akun anjeun

en-us	Final Reminder: Activate Your Account
su	Panginget Akhir: Aktipkeun Akun Anjeun

en-us	Final reminder: Confirm your email to activate your Firefox Account
su	Pangéling-ngéling pamungkas: Konfirmasi surélék anjeun pikeun ngaktifkeun Firefox Account anjeun

en-us	Finish creating your account
su	Réngsékeun nyieun akun anjeun

en-us	Finish creating your account
su	Réngsékeun nyieun akun anjeun

en-us	Finish Creating Your Account
su	Pungkasan Panyieunan Akun Anjeun

en-us	Firefox
su	Firefox

en-us	Firefox
su	Firefox

en-us	Firefox
su	Firefox

en-us	Firefox
su	Firefox

en-us	Firefox account
su	Firefox account

en-us	Firefox account
su	Firefox account

en-us	Firefox Account
su	Firefox Account

en-us	Firefox Account authorization code
su	Kodeu otorisasi Firefox Account

en-us	Firefox Account new primary email
su	Surélék utama anyar Firefox Account

en-us	Firefox Account password changed
su	Sandi Firefox Account geus dirobah

en-us	Firefox Account password reset required
su	Nyetél ulang sandi Firefox Account diperlukeun

en-us	Firefox Account password reset with recovery key
su	Setél ulang sandi Firefox Account kalawan konci pamulangan

en-us	Firefox accounts
su	Firefox accounts

en-us	Firefox accounts
su	Firefox accounts

en-us	Firefox Accounts
su	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts
su	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts
su	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts
su	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
su	Firefox Accounts kur bisa ditapelkeun kana IFRAME dina situs nu disatujuan

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
su	Firefox Account ngamangpaatkeun fitur nu teu dirojong di vérsi Firefox anjeun. Prak undeur sarta pasang vérsi Firefox panganyarna pikeun nuluykeunana.

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are                         not supported in your version of Firefox. Please                         download and install the latest version of Firefox to                         continue.
su	Firefox Accounts ngamangpaatkeun fitur-fitur anu                         teu dirojong dina vérsi Firefox anjeun. Mangga                         undeur tur pasang vérsi mutahir Firefox pikeun                         neruskeun.

en-us	Firefox Accounts requires JavaScript.
su	Firefox Accounts merlukeun JavaScript.

en-us	Firefox Account verified
su	Firefox Account divérifikasi

en-us	Firefox Account verified. You're almost there.
su	Akun Firefox geus dipéripikasi. Kari saeutik deui.

en-us	Firefox browser
su	Panyungsi Firefox

en-us	Firefox Cloud
su	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
su	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud Terms of Service
su	Katangtuan Layanan Firefox Cloud

en-us	Firefox for Android
su	Firefox jang Android

en-us	Firefox for iOS
su	Firefox jang iOS

en-us	Firefox Lockwise
su	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
su	Firefox Monitor

en-us	Firefox Private Network Android App
su	Aplikasi Android Firefox Private Network

en-us	Firefox Private Network Windows App
su	Aplikasi Windows Firefox Private Network

en-us	Firefox protects your data by erasing your synced data if you reset your password. A recovery key restores it.
su	Firefox ngajaga data anjeun ku ngahapus data sinkronisasi upama anjeun ngarését kecap sandi. Konci pamulihan menerkeun deui.

en-us	Firefox Recovery Codes
su	Kodeu Pamulangan Firefox

en-us	Firefox Recovery Key
su	Konci Pamulangan Firefox

en-us	Firefox Send
su	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
su	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
su	Firefox Sync rék dihanca deui

en-us	Firefox update required
su	Perlu ngapdét Firefox

en-us	First, change your Firefox Account password.
su	Mimiti mah, robah sandi Firefox Account anjeun.

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
su	Pikeun nambahan kaamanan, prak konfirmasi ieu peta asup ti parangkat di handap:

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
su	Pikeun nambahan kaamanan, prak konfirmasi ieu peta asup ti parangkat di handap:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
su	Pikeun nambahan kaamanan, prak konfirmasi ieu peta asup pikeun mitembeyan singkronan jeung ieu parangkat:

en-us	Forbidden
su	Dipahing

en-us	Forgot password?
su	Poho sandi?

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
su	Pikeun infomasi lianna, mangga sorang <a %(supportLinkAttributes)s>Rojongan Mozilla</a>.

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
su	Pikeun informasi lianna, mangga sorang %(supportUrl)s

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
su	PIkeun leuwih teleb, buka <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
su	Pikeun leuwih teleb, buka Pangrojong { -brand-mozilla }:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.
su	Pikeun leuwih teleb, buka Pangrojong { -brand-mozilla }: { $supportUrl }.

en-us	Full Name
su	Ngaran Lengkep

en-us	General application error
su	Éror aplikasi umum

en-us	General inquiries
su	Patalekan umum

en-us	Generate
su	Pangjieunkeun

en-us	Generate a new recovery key
su	Pangjieunkeun konci pamulangan anyar

en-us	Generate a recovery key to regain access to your Firefox bookmarks, passwords, and synced data if you forget your password.
su	Jieunkeun konci pamulangan pikeun ngaksés deui ka markah Firefox, sandi, sarta data nu disingkronkeun saupamana anjeun poho sandi.

en-us	Generate codes
su	Pangjieunkeun kodeu

en-us	Generate codes
su	Pangjieunkeun kodeu

en-us	Generate codes
su	Pangjieunkeun kodeu

en-us	Generate codes:
su	Pangjieunkeun kodeu:

en-us	Generate new recovery codes
su	Pangjieunkeun kodeu pamulangan anyar

en-us	Get a lookout for data breaches.
su	Mangkahadé kana kabocoran data.

en-us	Get app
su	Undeur aplikasi

en-us	Get App
su	Undeur Aplikasi

en-us	Get App
su	Undeur Aplikasi

en-us	Get App
su	Undeur Aplikasi

en-us	Get App
su	Undeur Aplikasi

en-us	Get a recovery key
su	Cokot konci pamulihan

en-us	Get a Recovery Key
su	Jieun Konci Pamulihan

en-us	Get more from these features:
su	Meunangkeun leuwih loba ti ieu fitur:

en-us	Get more from these features:
su	Meunangkeun leuwih loba ti ieu fitur:

en-us	Get practical knowledge in your inbox about:
su	Tampa kanyaho praktis dina koropak anjeun ngeunaan:

en-us	Get { $productName } on Google Play:
su	Undeur { $productName } di Google Play:

en-us	Get started
su	Mitembeyan

en-us	Get started
su	Mitembeyan

en-us	Get Started
su	Mitembeyan

en-us	Get the full Sync experience.
su	Meunangkeun pangalaman Sync sagemblengna

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox
su	Meunangkeun warta panganyarna ngeunaan Mozilla jeung Firefox

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox.
su	Meunangkeun warta panganyarna ngeunaan Mozilla jeung Firefox.

en-us	Get the most out of your account
su	Meunangkeun kajembaran akun anjeun

en-us	Get the most out of your account
su	Meunangkeun kajembaran akun anjeun

en-us	Get the most out of your account
su	Meunangkeun kajembaran akun anjeun

en-us	Get the most out of your account
su	Meunangkeun kajembaran akun anjeun

en-us	Getting started
su	Mitembeyan

en-us	Google
su	Google

en-us	Google Play
su	Google Play

en-us	Google Play
su	Google Play

en-us	Got it
su	Ngarti

en-us	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Connect your mobile device</h1><p>with a QR code we've created just for you</p>
su	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Sambungkeun ka piranti ider anjeun</h1><p>maké sandi QR anu dijieun hususon keur anjeun</p>

en-us	Have an account? Sign in
su	Boga akun lin? Asup

en-us	Have an account? Sign in
su	Boga akun lin? Asup

en-us	Have questions? Visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
su	Aya tanyakeuneun? Sorang <a %(supportLinkAttributes)s>Rojongan Mozilla</a>.

en-us	Have questions? Visit %(supportUrl)s
su	Aya patarosan? Sorang %(supportUrl)s

en-us	Helps you get back in if you lose access to your email.
su	Mantuan balik upama leungiteun aksés ka surél anjeun.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within three days.
su	Bantuan ku <a href="%(updateBillingUrl)s">ngamutahirkeun info pembayaran anjeun</a> dina tilu poé.

en-us	Help us fix it by updating your payment information within three days:
su	Bantuan menerkeun ku cara ngamutahirkeun émbaran pembayaran anjeun dina tilu poé:

en-us	Here's your reminder to sync devices.
su	Ieu panginget pikeun nyingkronkeun paranti anjeun.

en-us	Here’s your reminder to sync devices.
su	Ieu panginget pikeun nyingkronkeun paranti anjeun.

en-us	Hide password
su	Sumputkeun sandi

en-us	History
su	Jujutan

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
su	Duh. Aya masalah sanggeus mastikeun bayaran anjeun. Cobaan deui atawa béjaan anu ngaluarkeun kartu anjeun.

en-us	Hmm, we're having trouble with our system. We're working on fixing it for you and apologize for the inconvenience. Please try again later.
su	Hadeuh, aya masalah dina sistemna. Ayeuna keur dibenerkeun. Cobaan deui engké.

en-us	Home
su	Tepas

en-us	How old are you?
su	Baraha umur anjeun?

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
su	Mun henteu, bantuan kami nyingkahan nu ngaganggu sarta <a %(reportSignInLinkAttributes)s>laporkeun hal éta ka kami.</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
su	Mun henteu, bantuan kami nyingkahan nu ngaganggu sarta laporkeun ka kami.

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
su	Mun henteu, bantuan kami nyingkahan nu ngaganggu sarta laporkeun ka kami.

en-us	If there is new software for you to install in order to use %(productNameNew)s, you will receive a separate email with download instructions.
su	Lamun aya sopwér anyar nu perlu dipasang pikeun maké %(productNameNew)s, anjeun bakal nampa séjén surélék nu nétélakeun cara ngundeurna.

en-us	If this is a valid email address, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>let us know</a> and we can help unlock your account.
su	Mun ieu mangrupa alamat surélék sah, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>béjaan kami</a> sangkan kami bisa mantuan muka akun anjeun.

en-us	If this was not you, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>click here.</a>
su	Mun ieu lain anjeun, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>klik didieu.</a>

en-us	If this was not you, revoke key.
su	Mun ieu lain anjeun, cabut konci.

en-us	If this was not you, revoke key.
su	Mun ieu lain anjeun, cabut konci.

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
su	Mun enya mah, ieu kodeu otorisasi nu anjeun perlukeun:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
su	Mun enya mah, ieu kodeu otorisasi nu anjeun perlukeun:

en-us	If yes, here is the verification code:
su	Lamun enya, ieu sandi péripikasina:

en-us	If yes, here is the verification code:
su	Lamun enya, ieu sandi péripikasina:

en-us	If yes, use this verification code:
su	Lamun enya, paké sandi péripikasi ieu:

en-us	If you are not receiving the SMS message, you can also search your app store for “Firefox.”
su	Mun anjeun teu naeima talatah SMS, anjeun bisa ogé maluruh “Firefox” dina app store.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
su	Mun anjeun can nampa waé SMSna, anjeun bisa ngundeur aplikasina sacara manual.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
su	Mun anjeun can nampa waé SMSna, anjeun bisa ngundeur aplikasina sacara manual.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
su	Mun anjeun can nampa waé SMSna, anjeun bisa ngundeur aplikasina sacara manual.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
su	Mun anjeun can nampa waé SMSna, anjeun bisa ngundeur aplikasina sacara manual.

en-us	If you did not authorize this action, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
su	Mun anjeun teu rumasa ngaotorisasi ieu peta, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>prak robah sandi anjeun</a>.

en-us	If you did not authorize this action, please change your password.
su	Mun anjeun teu ngaotorisasi ieu peta, prak geura robah sandi anjeun.

en-us	If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
su	Lamun anjeun teu rumasa ngarobah ieu, prak <a %(resetLinkAttributes)s>setél ulang sandi anjeun</a> ayeuna kénéh

en-us	If you did not change it, please reset your password now at { $resetLink }
su	Lamun anjeun teu rumasa ngarobah, mangga rését kecap sandi anjeun ayeuna di { $resetLink }

en-us	If you did not change it, please reset your password now at %(resetLink)s
su	Lamun anjeun teu rumasa ngarobah ieu, prak setél ulang sandi anjeun ayeuna kénéh di %(resetLink)s

en-us	If you didn’t take this action, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a> right away.
su	Upama anjeun teu migawé ieu, geuwat <a data-l10n-name="passwordChangeLink">ganti kecap sandi anjeun</a>.

en-us	If you didn’t take this action, change your password right away:
su	Upama anjeun teu migawé ieu, geuwat ganti kecap sandi anjeun:

en-us	If you haven't already downloaded %(productName)s, let's get started using all the features included in your subscription:
su	Upama can ngundeur %(productName)s, anjeun bisa mitembeyan maké sakabéh pitur anu kaasup dina pendaptaran anjeun:

en-us	If you lose access to your account, you’ll be able to restore your sync data.
su	Lamun anjeun leungiteun aksés ka akun anjeun, anjeun bakal bisa mulangkeun data singkron anjeun.

en-us	If you lose access to your account, youll be able to restore your sync data.
su	Lamun anjeun leungiteun aksés ka akun anjeun, anjeun bakal bisa mulangkeun data singkron anjeun.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
su	Mun sangkaan anjeun batur aya nu nyoba ngaksés ka akun anjeun, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>geura robah sandi anjeun</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
su	Mun sangkaan anjeun batur aya nu nyoba ngaksés ka akun anjeun, geura robah sandi anjeun.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
su	Mun sangkaan anjeun batur aya nu nyoba ngaksés ka akun anjeun, geura robah sandi anjeun.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
su	Mun anjeun maké ieu akun pikeun aplikasi Mozilla jeung layanan kayaning AMO, Pocket, jeung Screenshots anjeun hadéna mah asup heula tuluy piceun sagala informasi pribadi nu kasimpen. Sanggeus anjeun mupus kaun didieu mah, meureun baé anjeun kaleungitan aksés diditu-didieu.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
su	Mun anjeun maké ieu akun pikeun aplikasi Mozilla jeung layanan kayaning AMO, Pocket, jeung Screenshots anjeun hadéna mah asup heula tuluy piceun sagala informasi pribadi nu kasimpen. Sanggeus anjeun mupus kaun didieu mah, meureun baé anjeun kaleungitan aksés diditu-didieu.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
su	Mun anjeun maké ieu akun pikeun aplikasi Mozilla jeung layanan kayaning AMO, Pocket, jeung Screenshots anjeun hadéna mah asup heula tuluy piceun sagala informasi pribadi nu kasimpen. Sanggeus anjeun mupus kaun didieu mah, meureun baé anjeun kaleungitan aksés diditu-didieu.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
su	Mun anjeun maké ieu akun pikeun aplikasi Mozilla jeung layanan kayaning AMO, Pocket, jeung Screenshots anjeun hadéna mah asup heula tuluy piceun sagala informasi pribadi nu kasimpen. Sanggeus anjeun mupus kaun didieu mah, meureun baé anjeun kaleungitan aksés diditu-didieu.

en-us	I'll do this later, send me a reminder
su	Engké deui baé, kirim panginget

en-us	Image processing error
su	Kasalahan pamrosésan gambar

en-us	I'm done for now
su	Anggeusan heula

en-us	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Download { $productName } on the { -app-store }">
su	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Undeur { $productName } di { -app-store }">

en-us	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Devices">
su	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Parabot">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="{ -brand-firefox } logo">
su	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="logo { -brand-firefox }">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox } logo">
su	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="logo { -brand-firefox }">

en-us	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Download { $productName } on { -google-play }">
su	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Undeur  { $productName } di { -google-play }">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
su	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="logo { -brand-mozilla }">

en-us	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Sync devices">
su	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Singkronkeun parabot">

en-us	Important: pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
su	Penting: paké kecap sandi anu béda ti nu saméméhna sarta pastikeun béda ti akun surélék anjeun.

en-us	Incorrect code
su	Kodeu salah

en-us	Incorrect email case
su	Surélék salah

en-us	Incorrect password
su	Sandi salah

en-us	Incorrect redirect_uri
su	redirect_url salah

en-us	Install Firefox and open it on your device
su	Pasang Firefox tur buka dina paranti anjeun

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
su	Pasang Firefox na ponsél pinter anjeun sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
su	Pasang Firefox na ponsél pinter anjeun sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
su	Pasang Firefox na ponsél pinter anjeun sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
su	Pasang Firefox na ponsél pinter anjeun sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Installing Firefox and syncing between at least two devices also protects against losing your data.
su	Masang Firefox tur nyingkronkeun antara sahanteuna dua paranti ogé ngajaga tina leungiteun data.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
su	Pasang { $productName } dina <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">parabot déstop lianna</a>.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
su	Pasang { $productName } dina <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">séjén parabot</a>.

en-us	Install { $productName } on another device:
su	Pasang { $productName } dina séjén parabot:

en-us	In the event you reset your password, you won’t be able to use your recovery key to access your data. You can’t undo this action.
su	Nalika nyetél deui sandi, anjeun moal bisa maké konci pamulihan pikeun muka data anjeun. Anjeun moal bisa ngabolaykeun ieu peta.

en-us	Invalid assertion
su	Ébréhan teu sah

en-us	Invalid authorization code
su	Kodeu otorisasi teu sah

en-us	Invalid configuration
su	Konfigurasi teu sah

en-us	Invalid data attribute: %(property)s
su	Atribut data teu sah: %(property)s

en-us	Invalid id_token_hint
su	id_token_hint teu sah

en-us	Invalid JSON in request body
su	Kodeu JSON na eusi pundutan teu sah

en-us	Invalid message from the remote device
su	Talatah ti parangkat anggang teu sah

en-us	Invalid nonce in request signature
su	Teu sah dina tawis pamundutan

en-us	Invalid OAuth parameter: %(param)s
su	Paraméter OAuth teu sah: %(param)s

en-us	Invalid or expired verification code
su	Kodeu péripikasi henteu bener atawa kadaluwarsa

en-us	Invalid parameter in request body: %(param)s
su	Paraméter dina eusi pundutan teu sah: %(param)s

en-us	Invalid parameter: %(param)s
su	Paraméter teu sah: %(param)s

en-us	Invalid payment token for subscription.
su	Token babayaran teu sah keur balanggan.

en-us	Invalid phone number
su	Nomer telepon teu sah

en-us	Invalid property in resume token: %(property)s
su	Properti teu sah na token hanca: %(property)s

en-us	Invalid recovery code
su	Kodeu pamulangan teu sah

en-us	Invalid recovery key
su	Kodeu pamulangan teu sah

en-us	Invalid redirect
su	Alihan teu bener

en-us	Invalid request signature
su	Tawis pundutan teu sah

en-us	Invalid signin code
su	Kodeu asup teu sah

en-us	Invalid timestamp in request signature
su	Cap waktu teu sah dina tawis pamundutan

en-us	Invalid token
su	Token teu sah

en-us	Invalid Token
su	Token teu sah

en-us	Invalid two-step authentication code
su	Kodeu oténtikasi dua léngkah teu sah

en-us	Invalid verification code
su	Kodeu vérifikasi teu sah

en-us	Invite me to test new Mozilla products
su	Ondang kami pikeun nguji produk Mozilla anyar

en-us	Invite me to test new Mozilla products
su	Ondang kami pikeun nguji produk Mozilla anyar

en-us	Invite me to test new Mozilla products
su	Ondang kami pikeun nguji produk Mozilla anyar

en-us	Invite me to test new Mozilla products
su	Ondang kami pikeun nguji produk Mozilla anyar

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
su	Nomer Paktur: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>%(invoiceNumber)s</b>
su	Noner paktur: <b>%(invoiceNumber)s</b>

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
su	Nomer Paktur: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
su	Nomer Paktur: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice number: %(invoiceNumber)s
su	Nomer tagihan: %(invoiceNumber)s

en-us	Invoice Number: %(invoiceNumber)s
su	Nomer Faktur: %(invoiceNumber)s

en-us	IP address: { $ip }
su	Alamat IP: { $ip }

en-us	IP address: %(ipAddress)s
su	Alamat IP: %(ipAddress)s

en-us	IP address: %(ip)s
su	Alamat IP: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
su	Alamat IP: %(ip)s

en-us	Is this you signing in?
su	Nu asup téh anjeun lin?

en-us	Is this you signing in?
su	Nu asup téh anjeun lin?

en-us	Is this you signing in?
su	Nu asup téh anjeun lin?

en-us	Is this you signing up?
su	Anu daptar téh bener anjeun?

en-us	Is this you signing up?
su	Anu daptar téh bener anjeun?

en-us	It expires in 20 minutes.
su	Bakal kadaluwarsa dina 20 menit.

en-us	It expires in 5 minutes.
su	Bakal kadaluwarsa dina 5 menit.

en-us	It expires in 5 minutes.
su	Bakal kadaluwarsa dina 5 menit.

en-us	It expires in 5 minutes.
su	Bakal kadaluwarsa dina 5 menit.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
su	Ieu bakal kadaluwarsa dina 5 menit. Sanggeus dipéripikasi, ieu alamat bakal mimiti narima iber sarta konfirmasi kaamanan.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
su	Ieu bakal kadaluwarsa dina 5 menit. Sanggeus dipéripikasi, ieu alamat bakal mimiti narima iber sarta konfirmasi kaamanan.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
su	Bisa jadi alatan kartu kiridit anjeun kadaluwarsa atawa cara bayarna can dibenerkeun.

en-us	It only takes a sec to sync.
su	Ukur butuh sadetik pikeun nyingkronkeun.

en-us	It takes two to sync
su	Butuh dua pikeun nyingkronkeun

en-us	It takes two to sync. Syncing another device with Firefox privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same everywhere you use Firefox.
su	Nyingkronkeun ngan butuh dua. Nyingkronkeun paranti séjén maké Firefox sacara buni ngajaga markah, kecap konci, jeung data Firefox lianna sarua di mana baé anjeun maké Firefox.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
su	Simpen, amankeun, sarta bawa sandi anjeun kamabaé.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
su	Simpen, amankeun, sarta bawa sandi anjeun kamabaé.

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s
su	Aktif panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Aktif panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih di %(translatedCountry)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Aktif panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
su	Aktif panungtung %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Aktif panungtung %(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Aktif panungtung %(translatedTimeAgo)s deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last checked: %(lastCheckTime)s
su	Panungtung dipariksa: %(lastCheckTime)s

en-us	Last reminder to sync devices!
su	Panggeuing pamungkas pikeun nyingkronkeun paranti!

en-us	Last reminder to sync devices!
su	Panggeuing pamungkas pikeun nyingkronkeun paranti!

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s
su	Panungtung katempo %(translatedTimeAgo)s leuwih

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Panungtung katempo %(translatedTimeAgo)s leuwih di %(translatedCountry)s

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Panungtung katempo %(translatedTimeAgo)s leuwih deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last seen time unknown
su	Wanci panungtung katempo teu kanyahoan

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s
su	Panungtung katempo %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Panungtung katempo %(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Panungtung katempo %(translatedTimeAgo)s deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync time unknown
su	Waktu singkronan panungtung teu kanyahoan

en-us	Last sync time unknown
su	Waktu singkronan panungtung teu kanyahoan

en-us	Last sync time unknown
su	Waktu singkronan panungtung teu kanyahoan

en-us	Last sync time unknown
su	Waktu singkronan panungtung teu kanyahoan

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
su	Lenyepan cara nempoan sandi nu diteundeun Firefox jang anjeun.

en-us	Learn more
su	Lenyepan

en-us	Learn more
su	Leuwih teleb

en-us	Legal
su	Légal

en-us	Legal
su	Légal

en-us	Legal
su	Légal

en-us	Link damaged
su	Tutumbu rajét

en-us	Loading
su	Ngamuat

en-us	Location unknown
su	Lokasi teu dipikanyaho

en-us	Logging in to { -product-firefox-accounts }?
su	Asup ka { -product-firefox-accounts }?

en-us	Login attempt cancelled
su	Pamecakan asup dibolaykeun

en-us	Logins
su	Asup

en-us	Logins
su	Asup

en-us	Logins
su	Asup

en-us	Logins
su	Asup

en-us	Logins and Passwords
su	Login & Sandi

en-us	Looking for Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Get started here</a>
su	Ngilikan Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Pitembeyan didieu</a>

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Manage Subscriptions</a>.
su	Hoyong ngabedokeun langganan anu mayar? Buka <a href="/subscriptions">Kokolakeun Langganan</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions</a>.
su	Hoyong ngabedokeun langganan anu mayar? Buka <a href="/subscriptions">Langganan</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions &amp; Payments</a>.
su	Hoyong ngabedokeun langganan anu mayar? Buka <a href="/subscriptions">Babayar &amp; Langganan</a>.

en-us	Lost or stolen
su	Leungit atawa dipaling

en-us	Lost or stolen device
su	Parangkat leungit atawa dicolong

en-us	Lost or stolen device
su	Parangkat leungit atawa dicolong

en-us	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:
su	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:

en-us	Low recovery codes remaining
su	Kodeu pamulangan sayaga sakeudeung deui

en-us	Low recovery codes remaining
su	Kodeu pamulangan sayaga sakeudeung deui

en-us	Make primary
su	Jieun utama

en-us	Manage…
su	Kokolakeun…

en-us	{ manage-account }:
su	{ manage-account }:

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account:
su	Kokolakeun akun:

en-us	Manage devices
su	Kokolakeun parangkat

en-us	Manage my subscription
su	Kokolakeun langganan kami

en-us	Manage preferences
su	Kokolakeun préférénsi

en-us	Manage preferences
su	Kokolakeun préférénsi

en-us	Manage preferences
su	Kokolakeun préférénsi

en-us	Manage preferences
su	Kokolakeun préférénsi

en-us	Manage your Firefox account settings by visiting your <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>account page</a>.
su	Kokolakeun setélan akun Firefox anjeun di <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>kaca akun</a>.

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
su	Kokolakeun setélan { -product-firefox-account } anjeun ku di kaca akun anjeun: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
su	Atur setélan { -product-firefox-account } anjeun ku sindang ka <a data-l10n-name="subplat-account-page">kaca akun</a> anjeun.

en-us	Manually enter this secret key into your authentication app:
su	Asupkeun ieu konci rusiah sacara manual kana aplikasi oténtikasi anjeun:

en-us	Maybe later
su	Moal waka

en-us	Missing configuration
su	Leungiteun konfigurasi

en-us	Missing content-length header
su	Leungiteun panjang kontén header

en-us	Missing data attribute: %(property)s
su	Leungiteun atribut data: %(property)s

en-us	Missing OAuth parameter: %(param)s
su	Leungiteun paraméter OAuth: %(param)s

en-us	Missing or duplicate items?
su	Item leungit atawa duplikat lin?

en-us	Missing parameter: %(param)s
su	Leungiteun paraméter: %(param)s

en-us	Missing property in resume token: %(property)s
su	Leungiteun properti na token hanca: %(property)s

en-us	Mistyped email?
su	Salah ngetik surélék?

en-us	Mistyped email?
su	Salah ngetik surélék?

en-us	Mistyped email?
su	Salah ngetik surélék?

en-us	Mistyped email?
su	Salah ngetik surélék?

en-us	Mistyped email? %(domain)s does not offer email.
su	Salah ketik surél? %(domain)s teu nyadiakeun surél.

en-us	Mobile phone number
su	Nomer telepon ider

en-us	Mozilla
su	Mozilla

en-us	Mozilla
su	Mozilla

en-us	Mozilla
su	Mozilla

en-us	Mozilla Privacy Policy
su	Kawijakan Salindungan Mozilla

en-us	Mozilla VPN
su	VPN Mozilla

en-us	Must be at least 8 characters
su	Sahenteuna kudu 8 karakter

en-us	Must not be your email address
su	Ulah maké alamat surélék anjeun

en-us	Must not match this <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>list of common passwords</a>
su	Kudu ulah misaru jeung ieu <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>daptar sandi basajan</a>

en-us	Need another code? Resend
su	Butuh kodeu lianna? Kirim ulang

en-us	Need to reset your password?
su	Perlu nyetél ulang sandi anjeun?

en-us	Need to reset your password?
su	Perlu nyetél ulang sandi anjeun?

en-us	New password
su	Sandi anyar

en-us	New primary email
su	Surélék utama anyar

en-us	New primary email
su	Surélék utama anyar

en-us	New Primary Email
su	Surél Utama Anyar

en-us	New recovery codes generated
su	Kodeu pamulangan anyar dipangnyieunkeun

en-us	New recovery codes generated
su	Kodeu pamulangan anyar dipangnyieunkeun

en-us	New recovery codes generated
su	Kodeu pamulangan anyar dipangnyieunkeun

en-us	New recovery codes generated
su	Kodeu pamulangan anyar dipangnyieunkeun

en-us	New Recovery Codes Generated
su	Sandi Pamulangan Anyar Dipangnyieunkeun

en-us	New sign-in to { $clientName }
su	Anyar asup ka { $clientName }

en-us	New sign-in to %(clientName)s
su	Peta asup anyar ka %(clientName)s

en-us	New Sign-in to %(clientName)s
su	Peta Asup Anyar ka %(clientName)s

en-us	New sign-in to Firefox
su	Anyar asup ka Firefox

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
su	Paktur salajengna: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next invoice: %(nextInvoiceDateOnly)s
su	Tagihan salajengna: %(nextInvoiceDateOnly)s

en-us	Next Invoice: %(nextInvoiceDateOnly)s
su	Faktur salajengna: %(nextInvoiceDateOnly)s

en-us	Next sync between your devices!
su	Lajeng singkronan antara paranti anjeun!

en-us	Next sync between your devices!
su	Lajeng singkronan antara paranti anjeun!

en-us	Next, you'll create a Firefox account password and download %(productName)s.
su	Laju, anjeun bakal nyieun kecap sandi akun Firefox sarta ngundeur %(productName)s.

en-us	No longer own that email? Create a new account
su	Ieu surélék geus teu dipaké lin? Jieun akun anyar

en-us	no message
su	taya talatah

en-us	none
su	euweuhan

en-us	None connected
su	Euweuh nu nyambung

en-us	NOTE:
su	CATETAN:

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
su	Euweuh na kotak asup atawa folder spam? Kirim deui

en-us	not listed
su	teu kadaptar

en-us	Not listed
su	Teu kadaptar

en-us	Not now
su	Moal waka

en-us	Not set
su	Can ngasét

en-us	Not you?
su	Lain anjeun?

en-us	Not you? Change your password:
su	Lain anjeun? Ganti kecap sandina:

en-us	Now get Firefox everywhere else.
su	Ayeuna mah meunangkeun Firefox dimana baé

en-us	Now get Firefox everywhere else.
su	Ayeuna mah meunangkeun Firefox dimana baé

en-us	Now get the most of Firefox by signing in everywhere you browse.
su	Ayeuna meunangkeun mangpaat ti Firefox sagemblengna ku cara asup timana waé anjeun nyungsi.

en-us	{ $numberRemaining } recovery codes remaining
su	Sandi pamulihan kari { $numberRemaining }

en-us	%(numberRemaining)s Recovery Codes Remaining
su	Sandi Pamulihan Kari %(numberRemaining)s

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
su	Duh lur, aya nu salah ieu téh. Kami geus diwawaran sarta bakal digawé pikeun menerkeunana.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
su	Duh lur, aya nu salah ieu téh. Kami geus diwawaran sarta bakal digawé pikeun menerkeunana.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been                     notified and will get working on a fix.
su	Oh lur, aya nu salah ieu téh. Kami geus diiberan                     sarta geuwat rék menerkeunana.

en-us	Old or replaced
su	Kolot atawa diganti

en-us	Old or replaced device
su	Parangkat heubeul atawa diganti

en-us	Old or replaced device
su	Parangkat heubeul atawa diganti

en-us	Old password
su	Sandi heubeul

en-us	Once complete, it will begin generating security codes for you to enter.
su	Sakalina anggeus, ieu bakal mitembeyan nyieun sandi kaamanan anu bisa dipaké ku anjeun.

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
su	Sanggeus dikonfirmasi, kami bakal mantuan anjeun masangkeun sarta nyambungkeun Firefox sahenteuna ka hiji parangkat séjén.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
su	Sanggeus divérifikasi, parobahan akun saperti nambahkeun surélék sékundér bakal mumkin ti ieu parangkat.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
su	Sanggeus divérifikasi, parobahan akun saperti nambahkeun surélék sékundér bakal mumkin ti ieu parangkat.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
su	Sanggeus divérifikasi, ieu alamat bakal narima iber sarta konfirmasi kaamanan.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
su	Sanggeus divérifikasi, ieu alamat bakal narima iber sarta konfirmasi kaamanan.

en-us	Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
su	Saanggeusna, gunakeun sandi anyar anjeun pikeun asup di sakumna parangkat anjeun.

en-us	One account, many services
su	Hiji akun, loba layanan

en-us	One last step
su	Saléngkah deui

en-us	One last step
su	Saléngkah deui

en-us	One last step
su	Saléngkah deui

en-us	One last step
su	Saléngkah deui

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
su	Diskon sakalieun: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Open account settings
su	Buka setélan akun

en-us	Open Gmail
su	Buka Gmail

en-us	Open Hotmail
su	Buka Hotmail

en-us	Open Outlook
su	Buka Outlook

en-us	Open Restmail
su	Buka Restmail

en-us	Open tabs
su	Buka tab

en-us	Open tabs
su	Buka tab

en-us	Open tabs
su	Buka tab

en-us	Open tabs
su	Buka tab

en-us	Open Tabs
su	Buka Tab

en-us	Open the camera app on your device
su	Buka aplikasi kaméra dina paranti anjeun

en-us	Open the code scanner on your Firefox app and show code when ready.
su	Buka panéplak kodeu na aplikasi Firefox anjeuhn sarta ilikan kodeu nalika sayaga.

en-us	Open Yahoo
su	Buka Yahoo

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
su	Buka aplikasi oténtikasi anjeun sarta asupkeun kodeu kaamanan nu mucunghul.

en-us	Or, install on <a %(cadLinkAttributes)s>another device</a>.
su	Atawa, pasang dina <a %(cadLinkAttributes)s>séjén parabot</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
su	Atawa pasang dina <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">parabot déstop lianna</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
su	Atawa pasang dina <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">séjén parabot</a>.

en-us	Or, install on <a %(desktopLinkAttributes)s>another desktop device</a>.
su	Atawa, pasang dina <a %(desktopLinkAttributes)s>parabot déstop lianna</a>.

en-us	Other
su	Lianna

en-us	Otherwise, Firefox protects your data by erasing it when your password is reset.
su	Mun henteu, Firefox ngajaga data anjeun ku cara ngahapus nalika kecap sandi anjeun disetél ulang.

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
su	Tim kami geus diwawaran. Laporan nu kawas kieu téh mantuan kami nyingkahan nu ngaganggu.

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s
su	%(translatedTimeAgo)s leuwih

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	%(translatedTimeAgo)s leuwih di %(translatedCountry)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	%(translatedTimeAgo)s leuwih deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Page not found
su	Kaca teu kapanggih

en-us	Pairing not successful
su	Ngadumaniskeun teu ngahasil

en-us	Pairing was successful.
su	Ngadumaniskeun ngahasil

en-us	Pair using an app
su	Adumaniskeun maké aplikasi

en-us	Password
su	Sandi

en-us	Password Changed
su	Sandi Geus Dirubah

en-us	Password changed successfully
su	Ngarobah sandi geus hasil

en-us	Password changed successfully
su	Ngarobah sandi geus hasil

en-us	Password changed successfully
su	Ngarobah sandi geus hasil

en-us	Password Change Required
su	Kudu Gandi Sandi

en-us	Password Change Required
su	Kudu Gandi Sandi

en-us	Password reset
su	Setél deui sandi

en-us	Password reset successfully
su	Nyetél ulang sandi geus hasil

en-us	Password reset successfully
su	Nyetél ulang sandi geus hasil

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
su	Sandi geus hasil disetél deui. Asup pikeun nuluykeun.

en-us	Passwords do not match
su	Sandi teu akur

en-us	Password updated
su	Kecap sandi geus diropéa

en-us	Password updated
su	Kecap sandi geus diropéa

en-us	Password updated
su	Kecap sandi geus diropéa

en-us	Password Updated
su	Sandi geus Diropéa

en-us	Password updated using recovery key
su	Kecap sandi diropéa maké konci pemulihan

en-us	Password Updated Using Recovery Key
su	Sandi Dianyarkeun Maké Konci Pamulihan

en-us	payment & billing
su	babayar & tagihan

en-us	Payment & billing
su	Babayar & tagihan

en-us	Payment details:
su	Wincikan babayar:

en-us	Payment Method:
su	Cara Mayar:

en-us	{ payment-method } { -brand-paypal }
su	{ payment-method } { -brand-paypal }

en-us	PayPal
su	PayPal

en-us	PayPal
su	PayPal

en-us	PayPal
su	PayPal

en-us	PayPal
su	PayPal

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>.
su	<paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal } kawijakan pripasi</paypalPrivacyLink>.

en-us	%(permissionName)s (required)
su	%(permissionName)s (diperlukeun)

en-us	Phone number required
su	Nomer telepon diperlukan

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
su	Anjeun ngarti yén ku ngahapus akun:

en-us	Please change your password
su	Mangga ganti kecap sandi anjeun

en-us	Please confirm your password for %(escapedEmail)s to generate your recovery key.
su	Mangga puguhkeun kecap sandi %(escapedEmail)s pikeun nyieun konci pamulihan.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access Firefox Accounts. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
su	Mangga hurungkeun réréméh jeung panyimpenan lokal di panyungsi anjeun pikeun ngaksés Firefox Account. Ku cara kitu ngamungkinkeun fungsionalitas saperti nginget anjeun di antara sési.

en-us	Please enter a recovery code that was provided to you during setup.
su	Prak asupkeun kodeu pamulangan nu geus disayagakeun nalika panataharan.

en-us	Please enter the one time use recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
su	Prak asupkeun konci pamulangan sakali nu disimpen ku anjeun di tempat nu aman pikeun meunangkeun deui aksés ka Firefox Account anjeun.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
su	Asupkeun sandi péripikasi anu dikirim ka %(escapedEmail)s dina jangka 20 menit.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
su	Asupkeun sandi péripikasi anu dikirim ka %(escapedEmail)s dina jangka 20 menit.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
su	Asupkeun sandi péripikasi anu dikirim ka %(escapedEmail)s dina jangka 20 menit.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
su	Asupkeun sandi péripikasi anu dikirim ka %(escapedEmail)s dina jangka 5 menit.

en-us	Please enter verification code
su	Prak asupkeun kodeu vérifikasi

en-us	Please help us improve our services by taking this <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>short survey</a>.
su	Nyungkeun kamandangna ku cara ngeusian <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>surpéy pondok</a>.

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
su	Nyungkeun kamandangna ku cara ngeusian surpéy pondok ieu:

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
su	Nyungkeun kamandangna ku cara ngeusian surpéy pondok ieu:

en-us	Please select one
su	Pilih hiji

en-us	Please Select One
su	Mangga Pilih Hiji

en-us	Please try again later
su	Prak pecakan deui engké

en-us	Please try again later
su	Prak pecakan deui engké

en-us	Please try again later
su	Prak pecakan deui engké

en-us	Please try again later
su	Prak pecakan deui engké

en-us	Pocket
su	Pocket

en-us	Pocket
su	Pocket

en-us	Point the camera at the QR code and tap the link that appears
su	Arahkeun kaméra kana kode QR terus toél tutumbu anu mucunghul

en-us	Position and rotate your picture as needed
su	Perenahkeun jeung rotasi gambar anjeun mun diperlukeun

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
su	Kanyaho praktis datang ka koropak anjeun

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
su	Kanyaho praktis datang ka koropak anjeun

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
su	Kanyaho praktis datang ka koropak anjeun

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
su	Kanyaho praktis datang ka koropak anjeun

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox.
su	Kanyaho praktis datang ka koropak anjeun.

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox. Sign up for more:
su	Pangaweruh praktis bakal asup kana kotak asup anjeun. Daptar pikeun leuwih loba:

en-us	Preferences
su	Préférénsi

en-us	Primary account email required for reset
su	Surélék utama perlu disetél ulang

en-us	Primary account email required for sign-in
su	Surélék utama akun diperlukeun jang asup

en-us	Primary email
su	Surélék utama

en-us	Primary email already confirmed
su	Surélék utama geus dikonfirmasi

en-us	Primary email set to %(email)s
su	Surélék utama disetél ka %(email)s

en-us	Primary email updated
su	Surélék utama geus diropéa

en-us	Primary email updated
su	Surélék utama geus diropéa

en-us	Primary email verified
su	Surélék utama geus divérifikasi

en-us	Primary email verified successfully
su	Surélék utama ngahasil divérifikasi

en-us	Print
su	Citak

en-us	Printed
su	Kacitak

en-us	Privacy
su	Pripasi

en-us	Privacy
su	Pripasi

en-us	Privacy notice
su	Wawar pripasi

en-us	Privacy notice
su	Wawar privasi

en-us	Privacy notice:
su	Wawar pripasi:

en-us	Privacy notice:
su	Wawar privasi:

en-us	Privacy Notice
su	Wawar Privasi

en-us	Privacy Notice
su	Wawar Privasi

en-us	Privacy Notice
su	Wawar Privasi

en-us	Problem loading customer
su	Konsumén hésé dimuat

en-us	Problem loading profile
su	Propil hésé dimuat

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
su	Katangtuan Layanan { -product-firefox-cloud }

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
su	Katangtuan Layanan { -product-firefox-cloud }

en-us	%(productName)s payment failed
su	%(productName)s gagal ditawur

en-us	%(productName)s payment received
su	Nawur %(productName)s geus katampa

en-us	%(productName)s subscription reactivated
su	Langganan %(productName)s geus aktip deui

en-us	Protect your data with a recovery key
su	Jaga data anjeun ku konci pamulihan

en-us	Protect your data with a recovery key
su	Jaga data anjeun ku konci pamulihan

en-us	Protect yourself from being locked out
su	Jaga diri anjeun bisi kakonci

en-us	provide feedback / request features
su	ngirim kamandang / rekés pitur

en-us	Provide feedback / request features
su	Ngirim kamandang / mundut pitur

en-us	Questions about your subscription? Our <a href="%(subscriptionSupportUrl)s">support team</a> is here to help you.
su	Patalekan ngeunaan pendaptaran anjeun? <a href="%(subscriptionSupportUrl)s">Tim pangdeudeul</a> kami siap ngabantu.

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
su	Patalekan ngeunaan pendaptaran anjeun? Tim pangdeudeul kami siap ngabantu:

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
su	Patalekan ngeunaan pendaptaran anjeun? Tim pangdeudeul kami siap ngabantu:

en-us	Rather not say
su	Hadé kénéh cicing

en-us	Reactivate subscription
su	Aktipkeun deui langganan

en-us	Reactivate subscription
su	Aktipkeun deui langganan

en-us	Reactivating with this email may not restore your saved information
su	Réaktivasi maké ieu surél moal bisa mulangkeun émbaran anu disimpen

en-us	Ready
su	Siap

en-us	Ready, set, sync
su	Saged, setél, singkronkeun

en-us	Ready to scan
su	Siap minday

en-us	Receive new link
su	Tampa tutumbu anyar

en-us	Recent Activity
su	Kagiatan Anyar

en-us	Recovery code
su	Sandi pamulihan

en-us	Recovery code consumed
su	Kodeu pamulangan geus digunakeun

en-us	Recovery code consumed
su	Kodeu pamulangan geus digunakeun

en-us	Recovery code not found
su	Kodeu pamulangan teu kapanggih

en-us	Recovery code required
su	Kodeu pamulangan diperlukeun

en-us	Recovery codes
su	Kodeu pamulangan

en-us	Recovery code used
su	Sandi pemulihan dipaké

en-us	Recovery Code Used
su	Sandi Pamulangan Dipaké

en-us	Recovery key
su	Konci pamulangan

en-us	Recovery key not found
su	Konci pamulangan teu kapanggih

en-us	Recovery key required
su	Konci pamulangan diperlukeun

en-us	Re-enter new password
su	Asupkeun deui kecap sandi anyar

en-us	Re-enter password
su	Asupkeun deui sandi

en-us	Refresh
su	Segerkeun

en-us	Refresh status
su	Segerkeun status

en-us	%(region)s, %(country)s (estimated)
su	%(region)s, %(country)s (kira)

en-us	Remember password? Sign in
su	Inget sandi? Asup

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
su	Ingetkeun ieu sandi &mdash; ngasét ulang ieu mupus data anjeun  ti sérver kami.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
su	Ingetkeun ieu sandi &mdash; ngasét ulang ieu mupus data anjeun  ti sérver kami.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
su	Ingetkeun ieu sandi &mdash; ngasét ulang ieu mupus data anjeun  ti sérver kami.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
su	Ingetkeun ieu sandi &mdash; ngasét ulang ieu mupus data anjeun  ti sérver kami.

en-us	Reminder: Complete Registration
su	Panginget: Lengkepan Pendaptaran

en-us	Reminder: Finish creating your account
su	Panggeuing: Réngsékeun nyiptakeun akun anjeun

en-us	Reminder: Finish creating your account
su	Panggeuing: Réngsékeun nyiptakeun akun anjeun

en-us	Reminder: Finish Creating Your Account
su	Pangéling-ngéling: Pungkasan Panyieunan Akun Anjeun

en-us	Remove
su	Piceun

en-us	Repeat password
su	Ulang sandi

en-us	Replace recovery codes
su	Genti kodeu pamulangan

en-us	Report activity
su	Laporan aktivitas

en-us	Report unauthorized sign-in?
su	Laporkeun peta asup teu kaotorisasi?

en-us	Request body too large
su	Eusi pundutan kagedéan

en-us	Request for permission
su	Pundut idin

en-us	Resend tab
su	Kirimkeun deui tab

en-us	Reset email sent
su	Kiriman ulang surélék dikirim

en-us	Reset password
su	Setél ulang sandi

en-us	Reset password link damaged
su	Tutumbu panyetélan ulang sandi rajét

en-us	Reset password link expired
su	Tutumbu panyetélan ulang sandi kadaluwarsa

en-us	Reset password with recovery key
su	Setél ulang sandi kalayan konci pamulihan

en-us	Reset your Firefox Account password
su	Setél ulang sandi Firefox Account anjeun

en-us	Reset your password
su	Setél ulang kecap sandi anjeun

en-us	Reset your password
su	Setél ulang kecap sandi anjeun

en-us	Reset Your Password
su	Setél Ulang Sandi Anjeun

en-us	Restore your synced data and pick up right where you left off with a unique recovery key.
su	Pulangkeun data sinkron anjeun jeung cokot ti tempatna langsung maké konci pamulihan unik.

en-us	Revoke
su	Cabut

en-us	Safety and privacy online with Firefox and Mozilla
su	Jering kaamanan jeung pripasi jeung Firefox jeung Mozilla

en-us	Save recovery codes
su	Teundeun kodeu pamulangan

en-us	Save recovery key
su	Teundeun konci pamulihan

en-us	Save selections
su	Teundeun pamilihan

en-us	Save selections
su	Teundeun pamilihan

en-us	Save selections
su	Teundeun pamilihan

en-us	Save selections
su	Teundeun pamilihan

en-us	Scan authentication code
su	Pinday sandi oténtikasi

en-us	Scan QR code instead?
su	Pinday sandi QR baé?

en-us	Scan the QR code in your authentication app and then enter the security code it provides.
su	Téplak kodeu QR na aplikasi oténtikasi jeung tuluy asupkeun kodeu kaamanan nu mucunghul.

en-us	Scan to connect another device
su	Pinday pikeun nyambung ka séjén piranti

en-us	Secondary email
su	Surélék sékundér

en-us	Secondary email added
su	Surélék sékundér ditambahkeun

en-us	Secondary email added
su	Surélék sékundér ditambahkeun

en-us	Secondary email added
su	Surélék sékundér ditambahkeun

en-us	Secondary Email Added
su	Surél Sékundér Ditambahkeun

en-us	Secondary email must be different than your account email
su	Surélék sékundér kudu béda jeung surélék akun anjeun

en-us	Secondary email removed
su	Surélék sékunder geus dilaan

en-us	Secondary email removed
su	Surélék sékunder geus dilaan

en-us	Secondary email removed
su	Surélék sékunder geus dilaan

en-us	Secondary email removed
su	Surélék sékundér geus dilaan

en-us	Secondary Email Removed
su	Surél Sékunder Dipiceun

en-us	Secondary email verified
su	Surélék sékunder geus divérifikasi

en-us	Secondary email verified successfully
su	Surélék sékundér ngahasil divérifikasi

en-us	Secondary Firefox Account email added
su	Surélék sékundér Firefox Account geus ditambahkeun

en-us	Secondary Firefox Account email removed
su	Surélék sékundér Firefox Account dilaan

en-us	Second, if Firefox stores passwords to websites, you should change those passwords as well. Attackers may have access to those passwords, so you should check those accounts for suspicious activity.
su	Kadua, mun Firefox neundeun sandi ka situs wéb, anjeun ogé kudu ngarobah éta sandi. Panarajang meureun baé boga aksés kana éta sandi, jadi anjeun kudu ngariksa éta akun sangkan mikanyaho aktivitas nu nyurigakeun.

en-us	Securely access passwords saved in Firefox anywhere &mdash; even outside of the browser.
su	Muka kecap sandi anu disimpen di Firefox di mana baé sacara aman &mdash; kaasup di luar broserna.

en-us	Security code
su	Kodeu kaamanan

en-us	Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
su	Perlu kodeu kaamanan ti aplikasi oténtikasi anjeun mun arék asup téh.

en-us	Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
su	Perlu kodeu kaamanan ti aplikasi oténtikasi anjeun mun arék asup téh.

en-us	Security codes will no longer be required at each sign-in.
su	Geus teu perlu deui kodeu kaamanan mun arék asup téh.

en-us	Security codes will no longer be required at each sign-in.
su	Geus teu perlu deui kodeu kaamanan mun arék asup téh.

en-us	Security Events
su	Acara Kaamanan

en-us	See all
su	Tempo kabéh

en-us	Send
su	Kirim

en-us	Send a link by SMS to install Firefox on your phone.
su	Kirim tutumbu maké SMS pikeun masang Firefox dina telepon anjeun.

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
su	Kirim Firefox langsung ka ponsél pinter sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
su	Kirim Firefox langsung ka ponsél pinter sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
su	Kirim Firefox langsung ka ponsél pinter sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
su	Kirim Firefox langsung ka ponsél pinter sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Send larger files securely and privately.
su	Kirim berkas gedé kalayan aman jeung nyamuni.

en-us	Server busy, try again soon
su	Sérver keur teu ari, pecakan deui geura.

en-us	Server busy, try again soon
su	Sérver keur teu ari, pecakan deui geura.

en-us	%(serviceName)s wants the following information from your account:
su	%(serviceName)s mikahayang éta informasi ti akun anjeun:

en-us	Service unavailable, try again soon
su	Layanan teu sayaga, geura pecakan deui

en-us	Service unavailable, try again soon
su	Layanan teu sayaga, geura pecakan deui

en-us	Service unavailable, try again soon
su	Layanan teu sayaga, geura pecakan deui

en-us	Service unavailable, try again soon
su	Layanan teu sayaga, geura pecakan deui

en-us	Session expired. Sign in to continue.
su	Sési kadaluwarsa. Asup pikeun nuluykeun.

en-us	Set up account recovery
su	Setél pamulihan akun

en-us	Set up a secondary email:
su	Setél surélék sékundér:

en-us	Set up a secondary email: 
su	Setél surélék sékundér: 

en-us	Setup next device
su	Atur paranti salajengna

en-us	Set up recovery email
su	Setél surél pamulihan

en-us	Share large files without prying eyes.
su	Bagikeun koropak badag tanpa kudu tibeberegég.

en-us	Share large files without prying eyes.
su	Bagikeun koropak badag tanpa kudu tibeberegég.

en-us	Show
su	Témbongkeun

en-us	Show code
su	Tembongkeun kodeu

en-us	Show password
su	Témbongkeun sandi

en-us	Sign back into any device or service where you use your Firefox account and follow the steps that will be presented to you.
su	Asup deui ka sakur paranti atawa layanan anu maké akun Firefox sarta tuturkeun pituduh anu bakal dipidangkeun.

en-us	Sign back into any device or service where you use your { -product-firefox-account } and follow the steps that will be presented to you.
su	Asup deui ka sakur paranti atawa layanan anu maké akun { -product-firefox-account } sarta tuturkeun pituduh anu bakal dipidangkeun.

en-us	Sign in
su	Asup

en-us	Sign-in already confirmed
su	Peta asup geus dikonfirmasi

en-us	Sign-in code for Firefox
su	Kodeu asup jang Firefox

en-us	Sign-in code for %(serviceName)s
su	Kodeu asup pikeun %(serviceName)s

en-us	Sign-in Code for %(serviceName)s
su	Sandi Asup pikeun %(serviceName)s

en-us	Sign-in confirmed
su	Peta asup dikonfirmasi

en-us	Sign in on your other devices to get all the products, knowledge, and privacy features of Firefox.
su	Asup ka parangkat anjeun nu séjén pikeun meunangkeun sakumna produk, pangaweruh sarta fitur privasi Firefox.

en-us	Sign in on your other devices to get all the products, knowledge, and privacy features of Firefox.
su	Asup ka parangkat anjeun nu séjén pikeun meunangkeun sakumna produk, pangaweruh sarta fitur privasi Firefox.

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
su	Asup <span class="service">ka akun Firefox anjeun</span>

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
su	Asup <span class="service">ka akun Firefox anjeun</span>

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
su	Asup <span class="service">ka akun Firefox anjeun</span>

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
su	Asup <span class="service">ka akun Firefox anjeun</span>

en-us	Sign in to continue
su	Asup pikeun nuluykeun

en-us	Sign in to Firefox for Android to complete set-up
su	Asup ka ieu Firefox Android pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Sign in to Firefox for iOS to complete set-up
su	Asup ka ieu Firefox iOS pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Sign in to Firefox on another device to complete set-up
su	Asup ka ieu Firefox na parangkat séjén pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Sign in to Sync
su	Asup pikeun nyingkronkeun

en-us	Sign in to Sync:
su	Asup ka Sync:

en-us	Sign in to this Firefox to complete set-up
su	Asup ka ieu Firefox pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Sign into your account
su	Asup ka akun anjeun

en-us	Sign out
su	Kaluar

en-us	Sign up for more
su	Daptar pikeun leuwih lengkep

en-us	Sign up for more:
su	Daptar pikeun leuwih lengkep:

en-us	Sign up for more:
su	Daptar pikeun leuwih lengkep:

en-us	Sign up for more:
su	Daptar pikeun leuwih lengkep:

en-us	Sign up for more:
su	Daptar pikeun leuwih lengkep:

en-us	Signup is coming soon to Firefox for iOS
su	Padaptaran Firefox téréh dibuka jang iOS

en-us	Sign up to get more features:
su	Daptar pikeun muka fitur lianna:

en-us	Sincerely,
su	Baktosna,

en-us	SMS &amp; data rates may apply. The recipient’s consent is required. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
su	Bisa kakutip tarip SMS &amp; data. Kudu disatujuan ku nu narima. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Lenyepan</a>

en-us	SMS service only available in certain countries. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
su	Layanan SMS hungkul nu sayaga di ieu nagara mah. SMS &amp; biaya data mumkin tumerap. Panarima surélék atawa SMS nu dimaksud kudu nyatujuan. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Lenyepan</a>

en-us	Something went wrong. Please close this tab and try again.
su	Aya nu salah! Prak tutup ieu tan sarta pecakan deui.

en-us	Something went wrong. Please try again later.
su	Aya anu salah. Cobaan deui engké.

en-us	Sorry to see you go
su	Pileuleuyan

en-us	Sorry to see you go
su	Pileuleuyan

en-us	Sorry to see you go
su	Pileuleuyan

en-us	Sorry, we're having trouble with your payment
su	Punten, aya masalah dina pembayaran anjeun

en-us	Sorry. We’ve locked your&nbsp;account.
su	Hampura, kami ngonci akun anjeun.

en-us	<span class="note">NOTE: </span>If you forget your password, this key is required to regain access to your data. Save your recovery key in a safe location, where you can find it easily later.
su	<span class="note">CATETAN: </span>Mun anjeun poho sandi, ieu konci diperlukeun pikeun meunangkeun deui aksés ka data anjeun. Simpen konci pamulangan anjeun di tempat nu aman, tempat nu gampang kapanggih ku anjeun engkéna.

en-us	<span class="note">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks).
su	<span class="note"> CATETAN:</span> Mun anjeun nyetél sandi anjeun sarta teu boga konci pamulangan akun nu kasimpen, sawaréh data anjeun bakal kapupus (kaasup singkronan sérver kayaning jujutan jeung markah).

en-us	<span class="note">NOTE: </span>Your Firefox Account password encrypts your Firefox data. Only your password or recovery key can access your data. <a %(escapedLearnMoreLinkAttributes)s>Learn more</a>
su	<span class="note"> CATETAN: </span>Sandi Firefox Account anjeun ngaénkripsi data Firefox anjeun. Ngan ukur sandi anjeun atawa konci pamulangan nu bisa ngaksés data anjeun <a %(escapedLearnMoreLinkAttributes)s>Lenyepan</a>

en-us	<span class="number">1</span>Open the camera app on your device
su	<span class="number">1</span>Buka aplikasi kaméra dina paranti anjeun

en-us	<span class="number">2</span>Point the camera at the QR code and tap the link that appears
su	<span class="number">2</span>Arahkeun kaméra kana kode QR tur toél tutumbu au mucunghul

en-us	<span class="number">3</span>Install Firefox and open it on your device
su	<span class="number">3</span>Pasang Firefox tur buka dina paranti anjeun

en-us	<span class="number">4</span>Sign into your account
su	<span class="number">4</span>Asup ka akun anjeun

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
su	<span>Ulah maké sandi surélék anjeun deui</span> Mun batur nyahoeun sandi surélék anjeun, maranéhna bisa nyatujuan Firefox anjeun asup ka parangkat anyar sarta ngaksés data anjeun.

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
su	<span>Ulah maké sandi surélék anjeun deui</span> Mun batur nyahoeun sandi surélék anjeun, maranéhna bisa nyatujuan Firefox anjeun asup ka parangkat anyar sarta ngaksés data anjeun.

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
su	<span>Ulah maké sandi surélék anjeun deui</span> Mun batur nyahoeun sandi surélék anjeun, maranéhna bisa nyatujuan Firefox anjeun asup ka parangkat anyar sarta ngaksés data anjeun.

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
su	<span>Ulah maké sandi surélék anjeun deui</span> Mun batur nyahoeun sandi surélék anjeun, maranéhna bisa nyatujuan Firefox anjeun asup ka parangkat anyar sarta ngaksés data anjeun.

en-us	<span>NOTE:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy.
su	<span>CATETAN:</span> Nalika anjeung nyetél ulang sandi anjeun, anjeun ogé nyetél ulang akun anjeun. Anjeung munkin kaleungitan sababaraha informasi pribadi (kaasup jujutan, markah, jeung sandi). Éta téh alatan kami ngaénkripsi data anjeun ku sandi anjeun pikeun ngamankeun privasi anjeun.

en-us	<span>REMEMBER:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy.
su	<span> TENGETKEUN:</span> Nalika anjeung nyetél ulang sandi anjeun, anjeun ogé nyetél ulang akun anjeun. Anjeung munkin kaleungitan sababaraha informasi pribadi (kaasup jujutan, markah, jeung sandi). Éta téh alatan kami ngaénkripsi data anjeun ku sandi anjeun pikeun ngamankeun privasi anjeun.

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
su	<span>Ingetkeun sandi anjeun</span> Mun anjeun perlu nyetél ulang sandi anjeun, anjeun bakal kaleungitan sawaréh data Sync nu euweuh di salasahiji parangkat anjeun.

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
su	<span>Ingetkeun sandi anjeun</span> Mun anjeun perlu nyetél ulang sandi anjeun, anjeun bakal kaleungitan sawaréh data Sync nu euweuh di salasahiji parangkat anjeun.

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
su	<span>Ingetkeun sandi anjeun</span> Mun anjeun perlu nyetél ulang sandi anjeun, anjeun bakal kaleungitan sawaréh data Sync nu euweuh di salasahiji parangkat anjeun.

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
su	<span>Ingetkeun sandi anjeun</span> Mun anjeun perlu nyetél ulang sandi anjeun, anjeun bakal kaleungitan sawaréh data Sync nu euweuh di salasahiji parangkat anjeun.

en-us	Start browsing
su	Mitembeyan nyungsi

en-us	Starting with your next bill, your charge will change from %(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s to %(paymentAmountNew)s. At that time you will also be given a one-time credit of %(paymentProrated)s to reflect the lower charge for the remainder of this %(productPaymentCycle)s.
su	Salajengna, tagihan anjeun bakal robah ti %(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s jadi %(paymentAmountNew)s. Engké ogé anjeun bakal dipasihan sakali krédit %(paymentProrated)s pikeun némbongkeun tagihan anu ngurangan pikeun sésa %(productPaymentCycle)s.

en-us	{ $stateCode }, { $country } (estimated)
su	{ $stateCode }, { $country } (ancer-ancer)

en-us	%(stateCode)s, %(country)s (estimated)
su	%(stateCode)s, %(country)s (kira)

en-us	Stay safe &mdash; don't reuse passwords.
su	Tetep aman & mdash; ulah maké ulang kecap sandi.

en-us	Step 1 of 2: Re-enter password
su	Léngkah 1 ti 2: Asupkeun deui sandi

en-us	Step 2 of 2: Save Recovery key
su	Léngkah 2 ti 2: Simpen konci Pamulangan

en-us	Still adding devices?
su	Nambahkeun parangkat kénéh?

en-us	Still adding devices? Sign in to Firefox on another device to complete set-up
su	Nambahkeun parangkat kénéh? Asup ka Firefox na parangkat séjén pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Still there?
su	Aya kénéh?

en-us	Still there?
su	Aya kénéh?

en-us	Store these one-time use codes in a safe place for when you don't have your mobile device.
su	Teundeun ieu sandi sakali-paké dina tempat anu aman nalika anjeun teu nyepeng piranti ider.

en-us	Stripe
su	Stripe

en-us	Stripe
su	Stripe

en-us	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink>.
su	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } kawijakan pripasi</stripePrivacyLink>.

en-us	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink> &nbsp; <paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>.
su	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } kawijakan pripasi</stripePrivacyLink> &nbsp; <paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal } kawijakan pripasi</paypalPrivacyLink>.

en-us	Subject (optional)
su	Jejer (pilihan)

en-us	{ subplat-cancel }:
su	{ subplat-cancel }:

en-us	{ subplat-cloud-terms }:
su	{ subplat-cloud-terms }:

en-us	{ subplat-legal }:
su	{ subplat-legal }:

en-us	{ subplat-privacy }:
su	{ subplat-privacy }:

en-us	{ subplat-privacy-policy }:
su	{ subplat-privacy-policy }:

en-us	{ subplat-reactivate }:
su	{ subplat-reactivate }:

en-us	{ subplat-terms-policy }:
su	{ subplat-terms-policy }:

en-us	{ subplat-update-billing }:
su	{ subplat-update-billing }:

en-us	Subscribe
su	Langganan

en-us	Subscribe
su	Langganan

en-us	Subscribe
su	Langganan

en-us	Subscribe
su	Langganan

en-us	Subscribed successfully
su	Balangganan ngahasil

en-us	Subscribed successfully
su	Balangganan ngahasil

en-us	Subscribed successfully
su	Balangganan ngahasil

en-us	Subscribed successfully
su	Balangganan ngahasil

en-us	Subscribe %(email)s
su	Daptar %(email)s

en-us	{ subscriptionAccountReminderSecond-action }:
su	{ subscriptionAccountReminderSecond-action }:

en-us	Subscription has already been cancelled
su	Pendaptaran geus dibolaykeun

en-us	Subscription Platform Terms of Service
su	Katangtuan Layanan Platform Pendaptaran

en-us	Subscriptions
su	Balangganan

en-us	Subscriptions
su	Langganan

en-us	Subscriptions
su	Balangganan

en-us	Subscriptions & Payments
su	Lalanggan & Babayar

en-us	Subscriptions & Payments
su	Lalanggan & Babayar

en-us	Subtotal: { $invoiceSubtotal }
su	Subtotal: { $invoiceSubtotal }

en-us	Success
su	Suksés

en-us	Successfully connected
su	Laksana nyambung

en-us	Suspicious
su	Picurigaeun

en-us	Suspicious activity detected
su	Aya kagiatan picurigaeun

en-us	Suspicious activity detected
su	Aya kagiatan picurigaeun

en-us	Suspicious Activity: Password Reset Required
su	Kagiatan Picurigaeun: Kudu Ganti Sandi

en-us	Suspicious device
su	Parangkat nyurigakeun

en-us	Suspicious device
su	Parangkat nyurigakeun

en-us	Sync another device
su	Singkronkeun séjén alat

en-us	Sync another device
su	Singkronkeun séjén alat

en-us	Sync another device
su	Singkronkeun séjén alat

en-us	Sync bookmarks, history, and passwords to Firefox on your mobile devices. It only takes a few minutes.
su	Singkronkeun markah, jujutan, jeung kecap sandi ka Firefox dina piranti ider anjeun. Ngan sakeudeung da.

en-us	Synced history, bookmarks, logins, and other personal data will not be lost.
su	Jujutan, markah, login, jeung data pribadi lianna anu geus disingkronkeun moal leungit.

en-us	Sync Firefox between devices
su	Singkronkeun Firefox antarparanti

en-us	Syncing another device with Firefox privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same everywhere you use Firefox.
su	Nyingkronkeun paranti séjén maké Firefox sacara buni ngajaga markah, kecap konci, jeung data Firefox lianna sarua di mana baé anjeun maké Firefox.

en-us	Sync privately keeps your bookmarks, passwords and other { -brand-firefox } data the same across all your devices.
su	Singkron nyamuni ngajaga markah, kecap sandi, jeung data { -brand-firefox } lianna sarua di sakabéh paranti anjeun.

en-us	Sync privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same across all your devices.
su	Singkron nyamuni ngajaga markah, kecap sandi, jeung data Firefox lianna sarua di sakabéh paranti anjeun.

en-us	Sync selections
su	Pilihan sing

en-us	Sync these everywhere you sign in
su	Singkronkeun ieu dimana baé anjeun asup

en-us	Sync these everywhere you sign in
su	Singkronkeun ieu dimana baé anjeun asup

en-us	Sync these everywhere you sign in
su	Singkronkeun ieu dimana baé anjeun asup

en-us	Sync these everywhere you sign in
su	Singkronkeun ieu dimana baé anjeun asup

en-us	Sync these everywhere you sign in:
su	Singkronkeun ieu di mana baé anjeun asup:

en-us	Sync this browser with your phone
su	Singkronkeun ieu panyungsi jeung telepon anjeun

en-us	Sync this device
su	Singkronkeun alat ieu

en-us	Sync your bookmarks, passwords, and more on every device.
su	Singkeun marka buku, kecap sandi, jeung nu lianna dina sakabéh paranti.

en-us	System unavailable, try again soon
su	Sistem teu sayaga, pecakan deui geura

en-us	Tab not arriving? Send an email instead
su	Tab henteu norojol? Kirim surélék waé

en-us	Take action to keep the internet healthy
su	Pasang aksi jang ngajaga internét nu séhat

en-us	Take picture
su	Comot gambar

en-us	Taking action to keep the internet healthy
su	Ketak jang ngajaga internét nu séhat

en-us	technical issues
su	masalah téhnis

en-us	Technical issues
su	Masalah téhnis

en-us	Terms and cancellation policy
su	Sarat jeung kawijakan bolay

en-us	Terms and cancellation policy
su	Sarat jeung kawijakan bolay

en-us	Terms and cancellation policy
su	Sarat jeung kawijakan bolay

en-us	Terms and cancellation policy:
su	Sarat jeung kawijakan bolay:

en-us	Terms of Service
su	Katangtuan Layanan

en-us	Terms of Service
su	Katangtuan Layanan

en-us	Terms of Service
su	Katangtuan Layanan

en-us	Testing Firefox products
su	Nguji coba produk FIrefox

en-us	Test new Firefox products
su	Coba produk alanyar Firefox

en-us	Thanks for choosing Firefox! You can install Firefox for mobile here: %(link)s
su	Nuhun geus milih Firefox! Anjeun bisa masang Firefox jang sélulér didieu: %(link)s

en-us	Thank you for being a subscriber!
su	Ngahaturkeun nuhun pikeun ngalanggan!

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedPlan)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
su	Nuhun geus nepungan Mozilla Support ngeunaan <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> pikeun <b>%(escapedSelectedPlan)s</b>. Dia bakal diiberan maké surél sagancangna.

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedProduct)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
su	Nuhun geus ngahontal Mozilla Support ngeunaan <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> pikeun <b>%(escapedSelectedProduct)s</b>. Kami bakal nyurélékan anjeun sagancangna.

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
su	Nuhun geus nepungan Mozilla Support ngeunaan <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. Dia bakal diiberan maké surél sagancangna.

en-us	Thank you for reactivating your %(productName)s subscription!
su	Nuhun tos ngaktipkeun deui langganan %(productName)s!

en-us	Thank you for subscribing to %(productName)s
su	Nuhun tos ngalanggan %(productName)s

en-us	Thank you for subscribing to %(productName)s!
su	Nuhun tos ngalanggan %(productName)s!

en-us	Thank you for your vigilance
su	Panuhun kana kawaspadaan anjeun

en-us	That confirmation link was already used, and can only be used once.
su	Tutumbu konfirmasi éta geus dipaké, kur bisa dipaké sakali.

en-us	The confirmation email we sent to %(email)s was returned and we’ve locked your account to protect your Firefox data.
su	Surélék konfirmasi nu kami kirim ka %(email)s téh baruk dipulangkeun deui, atuh ku kami dikonci baé pikeun ngamankeun data Firefox anjeun.

en-us	The credit card you're using to make payments for %(productName)s is about to expire.
su	Kartu kiridit anu dipaké mayar %(productName)s tos badé kadaluwarsa.

en-us	The Firefox accounts team
su	Tim akun Firefox

en-us	The Firefox Accounts team
su	Tim Firefox Accounts

en-us	The image dimensions must be at least 100x100px
su	Diménsi gambar sahenteuna kudu 100x100px

en-us	The image file size is too large to be uploaded.
su	Ukuran berkas gambarna gedé teuing.

en-us	The link you clicked to reset your password is expired.
su	Tutumbu nu anjeun klik pikeun nyetél ulang sandi geus kadaluwarsa.

en-us	The link you clicked to verify your email is expired.
su	Tutumbu nu diklik ku anjeun pikeun mérivikasi surélék anjeun geus kadaluwarsa.

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again.
su	Tutumbu nu diklik ku anjeun teu mibanda karakter, jeung deuih meureun geus dipiceun ku klien surélék anjeun. Tiron alamat kalawan ati-ati, sarta pecakan deui.

en-us	The page you requested is not found. We've been notified and will fix any links that may be broken.
su	Kaca nu dipundut ku anjeun téh euweuh ning. Kami geus diwawaran sarta bakal digawé pikeun menerkeunana.

en-us	The page you requested is not found. We've been notified and           will fix any links that may be broken.
su	Kaca nu dipundut ku anjeun teu kapanggih. Kami geus diiberan sarta           bakal menerkeun tutumbu anu pegat.

en-us	The page you requested is not found. We've been                     notified and will fix any links that may be broken.
su	Kaca anu dipénta teu kapanggih. Kami geus                     nampa iber sarta bakal ngaropéa tutumbu nu pegat.

en-us	The { -product-firefox-accounts } team
su	Tim { -product-firefox-accounts }.

en-us	The %(productName)s team
su	Tim %(productName)s

en-us	The request was blocked for security reasons
su	Pamundutan geus dipeungpeuk pikeun alesan kaamanan

en-us	These are your one time use recovery codes. Store them in a safe place in the event you lose access to your mobile device. You will not be able to see these codes again.
su	Ieu téh kodeu pamulangan anjeun sakalieun maké. Simpen di tempat nu aman mun anjeun kaleungitan aksés ka parangkat sélulér anjeun. Anjeun moal bisa nempo ieu kodeu deui.

en-us	The setup process was terminated.
su	Prosés pangaturan dipeunggas.

en-us	The Sync service isn’t a permanent backup, it’s simply a secure way to transfer saved bookmarks, history and passwords between your own devices.
su	Layanan Sync lain cadangan permanén, ieu mah saukur cara aman pikeun neransferkeun markah, jujutan, jeung sandi nu kasimpen di antara parangkat anjeun sorangan.

en-us	This email already exists on your account
su	Ieu surélék geus aya dina akun anjeun

en-us	This email can not currently be used to login
su	Ieu surélék teu bisa dipaké asup ayeuna mah

en-us	This email was already verified by another user
su	Ieu surélék geus divérifikasi ku batur

en-us	This endpoint is no longer supported
su	Nika deui téh geus teu dirojong deui

en-us	This Firefox is connected
su	Firefox geus nyambung

en-us	This is an automated email.
su	Ieu mangrupa surélék otomatis

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a data-l10n-name="passwordChangeLink">please change your password</a>. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
su	Ieu surélék otomatis; lamun anjeun teu nyatujuan, mangga <a data-l10n-name="passwordChangeLink">ganti kecap sandi</a>. Pikeun leuwih lengkep, mangga buka <a data-l10n-name="supportLink">Dukungan { -brand-mozilla }</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a data-l10n-name="resetLink">please reset your password</a>. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
su	Ieu surélék otomatis; lamun anjeun teu nyatujuan, mangga <a data-l10n-name="resetLink">ganti kecap sandi</a>. Pikeun leuwih lengkep, mangga buka <a data-l10n-name="supportLink">Dukungan { -brand-mozilla }</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
su	Ieu surélék otomatis; mun anjeun teu rumasa ngaotorisasi ieu peta, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>geura robah sandi anjeun</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
su	Ieu mah surélék otomatis; mun anjeun teu rumasa ngaotorisasi ieu peta, mangka <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>geura robah sandi anjeun.</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(resetLinkAttributes)s>please reset your password</a>.
su	Ieu mah surélék otomatis; mun anjeun teu rumasa ngaotorisasi ieu peta, mangka <a %(resetLinkAttributes)s>geura setél ulang sandi anjeun.</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then please change your password:
su	Ieu surél otomatis; upama anjeun henteu nyatujuan, mangga ganti kecap konci anjeun:

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
su	Ieu mah surélék otomatis; mun anjeun teu rumasa nambahkeun parangkat anyar kana Firefox Account anjeun, hadéna mah geuwat anjeun robah sandina di %(passwordChangeLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your { -product-firefox-account }, you should change your password immediately at { $passwordChangeLink }
su	Ieu surélék otomatis; lamun anjeun teu nambahkeun parabot anyar kana { -product-firefox-account }, anjeun kudu ngaganti kecap sandi sagancangna di { $passwordChangeLink }

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
su	Ieu mah surélék otomatis; mun anjeun teu rumasa ngarobah sandi Firefox Account anjeun, hadéna mah geuwat anjeun setél ulang di %(resetLink)s

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
su	Ieu mah surélék otomatis; mun anjeun nampa ieu minangka éror, teu kudu kukumaha.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
su	Ieu mah surélék otomatis; mun anjeun nampa ieu minangka éror, teu kudu kukumaha.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
su	Ieu mah surélék otomatis; mun anjeun nampa ieu minangka éror, teu kudu kukumaha.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
su	Ieu surél otomatis; lamun ieu alatan éror, teu kudu kukumana. Pikeun leuwih lengkep, mangga buka <a data-l10n-name="supportLink">Dukungan { -brand-mozilla }</a>.

en-us	This is a required field
su	Ieu widang perlu dieusian

en-us	This recovery key can no longer be used to recover your account.
su	Ieu konci pamulangan teu bisa dipaké deui jang mulangkeun akun anjeun.

en-us	This recovery key can no longer be used to recover your account.
su	Ieu konci pamulangan teu bisa dipaké deui jang mulangkeun akun anjeun.

en-us	This request requires two step authentication enabled on your account.
su	Ieu pamundut perlu ngahurungkeun oténtikasi dua léngkah na akun anjeun.

en-us	This verification code has expired
su	Ieu kodeu vérifikasi  geus kadaluwarsa

en-us	to continue to %(serviceName)s
su	pikeun laju ka %(serviceName)s

en-us	To ensure that you will be able to regain access to your account, in the event of a lost device, please enter one of your saved recovery codes.
su	Pikeun mastikeun bisa muka deui akun anjeun, upama piranti anjeun leungit, asupkeun salasahiji sandi pamulihan anu disimpen.

en-us	To prevent any interruption to your service, please <a href="%(updateBillingUrl)s">update your payment information</a> as soon as possible.
su	Ngarah layanan anjeun teu kapegat, mangga <a href="%(updateBillingUrl)s">mutahirkeun info pembayaran</a> saénggalna.

en-us	To prevent any interruption to your service, please update your payment information as soon as possible:
su	Ngarah layanan anjeun teu kapegat, mutahirkeun info pembayaran anjeun saénggalna:

en-us	To prevent any interruption to your service, please update your payment information as soon as possible:
su	Ngarah layanan anjeun teu kapegat, mutahirkeun info pembayaran anjeun saénggalna:

en-us	To prevent further unauthorized access to your Firefox Account, we’ve reset your password and are notifying you as a precaution.
su	Pikeun nyingkahan aksés teu sah nu kamalinaan ka Firefox Account anjeun, kami geus nyetél ulang sandi anjeun sarta ngabaran anjeun minangka tarékah panyingkahan.

en-us	TOTP token not found
su	Token TOTP teu kapanggih

en-us	TOTP token not found
su	Token TOTP teu kapanggih

en-us	%(translatedTimeAgo)s
su	%(translatedTimeAgo)s

en-us	%(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	%(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s

en-us	%(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	%(translatedTimeAgo)s deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
su	Kuliksek internét kalawan pangamanan, na sakumna parangkat.

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
su	Kuliksek internét kalawan pangamanan, na sakumna parangkat.

en-us	Trouble entering code?
su	Hésé ngasupkeun kodeu?

en-us	Try again
su	Pecakan deui

en-us	Try again
su	Pecakan deui

en-us	Two simple steps help you get back into your account and protect your data if you need to reset your password.
su	Dua léngkah basajan ngabantu balik kana akun anjeun sarta ngajaga data upama perlu nyetél kecap sandi.

en-us	Two-step authentication
su	Oténtikasi dua léngkah

en-us	Two-step Authentication
su	Oténtikasi dua léngkah

en-us	Two-step authentication code required
su	Kodeu oténtikasi dua léngkah diperlukeun

en-us	Two-step authentication disabled
su	Oténtikasi dua léngkah dipareuman

en-us	Two-step authentication disabled
su	Oténtikasi dua léngkah dipareuman

en-us	Two-Step Authentication Disabled
su	Oténtikasi Dua Léngkah Dipareuman

en-us	Two-step authentication enabled
su	Oténtikasi dua léngkah dihurungkeun

en-us	Two-step authentication enabled
su	Oténtikasi dua léngkah dihurungkeun

en-us	Two-step authentication enabled
su	Oténtikasi dua léngkah dihurungkeun

en-us	Two-step authentication enabled
su	Oténtikasi dua léngkah dihurungkeun

en-us	Two-step authentication enabled
su	Oténtikasi dua léngkah diaktipkeun

en-us	Two-Step Authentication Enabled
su	Oténtikasi Dua Léngkah Dijalankeun

en-us	Two-step authentication removed
su	Oténtikasi dua léngkah dilaan

en-us	Two-step verification enabled
su	Péripikasi dua léngkah diaktipkeun

en-us	Two-step verification is off
su	Péripikasi dua léngkah dipareuman

en-us	Two-step verification is off
su	Péripikasi dua léngkah dipareuman

en-us	Type this secret key into your authentication app.
su	Ketikkeun ieu konci rusiah kana aplikasi oténtikasi anjeun.

en-us	{ $uaBrowser } on { $uaOS }
su	{ $uaBrowser } di { $uaOS }

en-us	{ $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }
su	{ $uaBrowser } di { $uaOS } { $uaOSVersion }

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s
su	%(uaBrowser)s na %(uaOS)s

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s %(uaOSVersion)s
su	%(uaBrowser)s na %(uaOS)s %(uaOSVersion)s

en-us	Unable to deliver email
su	Teu bisa nepikeun surélék

en-us	Unauthorized
su	Teu diwidian

en-us	Unavailable device command
su	Paréntah parangkat teu sayaga

en-us	Unexpected error
su	Éror teu dinyana

en-us	Unfortunately, if we don’t hear from you within three days, you’ll lose access to %(productName)s.
su	Hanjakalna, upama taya iber sanggeus tilu poé, aksés ka %(productName)s bakal ditutup.

en-us	Unknown account
su	Akun teu dipikanyaho

en-us	Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
su	Akun teu dipikanyaho. <a href="/signup">Daptar</a>

en-us	Unknown client
su	Klien teu dipikanyaho

en-us	Unknown code
su	Kodeu teu dipikanyaho

en-us	Unknown customer for subscription.
su	Palanggan teu dipikawawuh keur balanggan

en-us	Unknown plan for subscription.
su	Pakét balanggan teu dipikawawuh

en-us	Unknown subscription.
su	Langganan teu dipikawawuh

en-us	Unsupported image provider
su	Panyadia gambar teu dirojong

en-us	Unverified account
su	Akun can divérifikasi

en-us	Unverified session
su	Rintakan teu kapéripikasi

en-us	Unverified user or session
su	Pamaké atawa sési henteu kapéripikasi

en-us	Update billing information
su	Ropéa émbaran tagiheun

en-us	Update billing information
su	Ropéa émbaran tagiheun

en-us	Update billing information
su	Ropéa émbaran tagiheun

en-us	Update billing information:
su	Ropéa émbaran tagiheun:

en-us	Update was rejected, please try again
su	Pamutahiran ditolak, mangga cobaan deui

en-us	Upload
su	Unjal

en-us	Use a different account
su	Paké akun nu béda

en-us	Use a different email
su	Paké surél anu béda

en-us	Use recovery code
su	Paké kodeu pamulangan

en-us	Use recovery code
su	Paké kodeu pamulangan

en-us	User is not signed in
su	Pamaké teu asup log

en-us	Use security code
su	Paké kodeu kaamanan

en-us	Use security code
su	Paké kodeu kaamanan

en-us	Use SMS instead
su	Maké SMS baé

en-us	Use the code %(code)s to set up two-step authentication in supported applications.
su	Paké kodeu %(code)s pikeun ngatur oténtikasi dua léngkah di aplikasi nu dirojong.

en-us	Use this verification code:
su	Paké sandi péripikasi ieu:

en-us	Use this verification code:
su	Paké sandi péripikasi ieu:

en-us	Valid code required
su	Kodeu sah diperlukeun

en-us	Valid email required
su	Surélék sah diperlukeun

en-us	Valid password required
su	Sandi sah diperlukeun

en-us	Valid URL required
su	URL sah diperlukeun

en-us	Verification code: %(code)s
su	Sandi péripikasi: %(code)s

en-us	Verification email sent
su	Surélék vérifikasi dikirim

en-us	Verification error
su	Kasalahan vérifikasi

en-us	Verification link damaged
su	Tutumbu vérifikasi rajét

en-us	Verification link expired
su	Tutumbu vérifikasi kadaluwarsa

en-us	verification required
su	butuh vérifikasi

en-us	verification required
su	butuh vérifikasi

en-us	verification required
su	butuh vérifikasi

en-us	verification required
su	butuh vérifikasi

en-us	Verification required
su	Vérifikasi diperlukeun

en-us	verified
su	divérifikasi

en-us	verified
su	divérifikasi

en-us	verified
su	divérifikasi

en-us	verified
su	divérifikasi

en-us	Verified
su	Divérifikasi

en-us	Verify
su	Vérifikasi

en-us	Verify email
su	Pastikeun surél

en-us	Verify email
su	Pastikeun surél

en-us	Verify email
su	Pastikeun surél

en-us	Verify email 
su	Vérifikasi surélék

en-us	Verify email: 
su	Vérifikasi surélék: 

en-us	Verify Email
su	Vérifikasi Surélék

en-us	Verify primary email
su	Vérifikasi surélék utama

en-us	Verify primary email
su	Vérifikasi surélék utama

en-us	Verify Primary Email
su	Pastikeun Surél Utama

en-us	Verify secondary email
su	Vérifikasi surélék sékundér

en-us	Verify secondary email
su	Vérifikasi surélék sékundér

en-us	Verify secondary email
su	Vérifikasi surélék sékundér

en-us	Verify Secondary Email
su	Pastikeun Surél Sekundér

en-us	Verify Your Account
su	Pariksa Akun Anjeun

en-us	Verify your email to finish your Firefox Account registration
su	Vérifikasi surélék anjeun pikeun mungkas padaptaran Firefox Account anjeun

en-us	Verify your Firefox Account
su	Vérifikasi akun Firefox anjeun

en-us	View Invoice: { $invoiceLink }
su	Tingali Tagihan: { $invoiceLink }

en-us	View Invoice: %(invoiceLink)s
su	Tingali Tagihan: %(invoiceLink)s

en-us	We are currently under heavy strain and are working to return the system to normal as soon as possible.
su	Kiwari kami keur kasedekkeun pisan sarta sabisa-bisa malikkeun sistem sangkan normal deui kalawan sagancangna.

en-us	We are currently under heavy strain and are working to                     return the system to normal as soon as possible.
su	Kiwari kami keur pakepuk sarta satékah-polah mulihkeun                     sistem sangkan normal deui sagancangna.

en-us	Web Session
su	Sési wéb

en-us	Web Session, %(userAgent)s
su	Sési wéb, %(userAgent)s

en-us	We detected suspicious activity on your Firefox Account. Your account may have been compromised.
su	Kami ngadétéksi aktivitas nu nyurigakeun dina Firefox Account anjeun. Akun anjeun meureun baé geus diseselan.

en-us	We detected suspicious behavior on your Firefox account. To prevent unauthorized access to your Firefox Account, we’ve disconnected all devices on your account and are requiring you to change your password as a precaution.
su	Kami ngambeu ayana paripolah anu picurigaeun dina akun Firefox anjeun. Pikeun nyingkahan anu nyulusup, akun anjeun geus dipegatkeun tina sakur paranti sarta ngawajibkeun anjeun ganti kecap sandi.

en-us	We detected suspicious behavior on your Firefox account. To protect your account, please create a new password. You’ll use this password to sign back in to all of your Firefox account services.
su	Kami ngambeu ayana paripolah anu picurigaeun dina akun Firefox anjeun. Pikeun ngajaga akun anjeun, mangga jieun kecap sandi anyar. Anjeun bakal maké ieu kecap sandi pikeun asup deui ka sakur layanan akun Firefox anjeun.

en-us	We had a problem with your latest payment for %(productName)s.
su	Aya masalah dina pembayaran panungtung pikeun %(productName)s.

en-us	We have noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
su	Kami perhatikeun yén anjeun béakkeun kodeu pamulangan. Pék tinimbangan nyieun kodeu anyar téh pikeun nyingkahan kakoncina akun anjeun.

en-us	Welcome!
su	Wilujeng Sumping!

en-us	Welcome back
su	Wangsul wilujeng sumping

en-us	Welcome to { -brand-firefox }!
su	Wilujeng sumping di { -brand-firefox }!

en-us	Welcome to Firefox!
su	Wilujeng sumping di Firefox!

en-us	Welcome to { $productName }
su	Wilujeng sumping di { $productName }

en-us	Welcome to { $productName }
su	Wilujeng sumping di { $productName }

en-us	Welcome to { $productName }
su	Wilujeng sumping di { $productName }

en-us	Welcome to %(productName)s
su	Wilujeng sumping di %(productName)s

en-us	Welcome to %(serviceName)s!
su	Wilujeng Sumping di %(serviceName)s!

en-us	Welcome to the { -brand-firefox } family
su	Wilujeng Sumping di { -brand-firefox } sawargi

en-us	Welcome to the Firefox family
su	Wilujeng Sumping di Firefox sawargi

en-us	We noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
su	Kami perhatikeun yén anjeun béakkeun kodeu pamulangan. Pék tinimbangan nyieun kodeu anyar téh pikeun nyingkahan kakoncina akun anjeun.

en-us	We noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
su	Kami perhatikeun yén anjeun béakkeun kodeu pamulangan. Pék tinimbangan nyieun kodeu anyar téh pikeun nyingkahan kakoncina akun anjeun.

en-us	We received your latest payment for %(productName)s.
su	Kami geus nampa tawuran panungtung anjeun pikeun %(productName)s.

en-us	We're sorry to hear about this. If this was a device you really don't trust, you should change your Firefox Account password, and change any passwords saved in Firefox.
su	Hanjakal kami ngadangu ieu. Mun anjeun teu percaya ieu parangkat, anjeun dihaturan ngarobah sandi Firefox Account anjeun, sarta robah sakumna sandi nu kasimpen di Firefox.

en-us	We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
su	Hanjakal kami ngadangu ieu. Anjeun dihaturan ngarobah sandi Firefox Account anjeun, sarta ilikan info ti manufaktur parangkat anjeun ngeunaan mupus data anjeun ti kaanggangan.

en-us	We're sorry to see you go
su	Pileuleuyan

en-us	We've cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of %(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s. Your service will continue until the end of your current billing period, which is %(serviceLastActiveDateOnly)s.
su	Langganan %(productName)s anjeun geus dibedokeun. Pembayaran ahir %(invoiceTotal)s tos dibayar %(invoiceDateOnly)s. Layanan anjeun bakal diteruskeun nepi ka periode tagihan anggeus ping %(serviceLastActiveDateOnly)s.

en-us	We've sent you a text message
su	Kami geus ngirim surat

en-us	What are you contacting us about?
su	Aya perlu naon?

en-us	What do you need help with?
su	Perlu dibantu naon?

en-us	What should you do?
su	Kudu kumaha atuh anjeun téh?

en-us	Why is more than one device required?
su	Naha merlukeun loba parangkat?

en-us	Why is this happening?
su	Naha kajadian kieu?

en-us	Why sign in on another device?
su	Naha asup di parangkat séjén?

en-us	Why sync multiple devices?
su	Naha nyingkronkeun loba parangkat?

en-us	Working…
su	Digawé…

en-us	Would you like to sync this device to your account?
su	Hayang nyingkronkeun alat ieu kana akun anjeun?

en-us	Would you like to sync your phone?
su	Badé nyingkronkeun telepon anjeun?

en-us	Wrong number?
su	Salah nomor?

en-us	You are disconnecting %(deviceName)s from Sync because this device is:
su	Anjeun megatkeun %(deviceName)s ti Sync kusabab ieu paranti:

en-us	You are now ready to make changes to your Firefox Account.
su	Anjeun ayeuna siap nyieun parobahan kana Firefox Account anjeun.

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
su	Ayeuna anjeun geus siap ngagunakeun %(serviceName)s

en-us	You are now syncing with:
su	Ayeuna anjeun keur nyingkronkeun jeung:

en-us	You cancelled your subscription on { $date }.
su	Anjeun ngabolaykeun langganan dina { $date }.

en-us	You did it! You’re signed in.
su	Hadé euy! Anjeun geus asup.

en-us	You did it! You’re signed in.
su	Hadé euy! Anjeun geus asup.

en-us	You have reached the maximum allowed secondary emails
su	Anjeun geus ngahontal loba surélék sekundér anu diidinan

en-us	You have successfully changed your primary email to %(email)s. This address is now your username for signing in to your Firefox Account, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations.
su	Anjeun geus hasil ngarobah surélék utama anjeun ka %(email)s. Ieu alamat ayeuna jadi sandiasma pikeun peta asup kana Firefox Account anjeun, sarta nampa iber kaamanan jeung konfirmasi asup.

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
su	Anjeung geus ngahasil ngagunakeun kodeu pamulangan tina ieu parangkat di handap:

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
su	Anjeung geus ngahasil ngagunakeun kodeu pamulangan tina ieu parangkat di handap:

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your Firefox Account from the following device:
su	Anjeun geus hasil mareuman oténtikasi dua léngkah na Firefox Account anjeun ti béréndélan parangkat ieu di handap:

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your Firefox Account. Security codes will no longer be required at each sign-in.
su	Anjeun geus hasil ngahurungkeun oténtikasi dua léngkah na Firefox Account anjeun. Kodeu kaamanan nu leungit bakal diperlukeun mangsa rék asup.

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your Firefox Account from the following device:
su	Anjeun geus hasil ngaktipkeun oténtikasi dua léngkah na Firefox Account anjeun ti béréndélan parangkat ieu di handap:

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your Firefox Account. Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
su	Anjeun geus hasil ngaktipkeun oténtikasi dua léngkah na Firefox Account anjeun. Kodeu kaamanan ti aplikasi oténtikasi anjeun ayeuna mah bakal diperlukeun mangsa rék asup.

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account from the following device:
su	Anjeun geus hasil dipangnyieunkeun konci akun pamulangan pikeun Firefox Account anjeun ti parangkat di handap:

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account using the following device:
su	Anjeun geus hasil dipangnyieunkeun konci akun pamulangan pikeun Firefox Account anjeun maké parangkat di handap:

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
su	Anjeung geus ngahasil dipangnyieunkeun kodeu pamulangan anyar ti ieu parangkat di handap:

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
su	Anjeung geus ngahasil dipangnyieunkeun kodeu pamulangan anyar ti ieu parangkat di handap:

en-us	You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account from the following device:
su	Anjeun geus hasil ngalaan konci akun pamulangan pikeun Firefox Account anjeun ti parangkat di handap:

en-us	You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account using the following device:
su	Anjeun geus hasil ngalaan konci akun pamulangan pikeun Firefox Account anjeun maké parangkat di handap:

en-us	You have successfully removed %(secondaryEmail)s as a secondary email from your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
su	Anjeun geus hasil ngalaan %(secondaryEmail)s minangka surélék sékundér ti Firefox Account anjeun. Iber kaamanan sarta konfirmasi peta asup moal ditepikeun ka ieu alamat.

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
su	Anjeun geus hasil nyetél ulang sandi anjeun maké konci pamulangan ti parangkat di handap:

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
su	Anjeun geus hasil nyetél ulang sandi anjeun maké konci pamulangan ti parangkat di handap:

en-us	You have successfully restored your account using your recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
su	Anjeun geus hasil mulangkeun akun anjeun maké konci pamulangan anjeun. Jieun sandi anyar jang ngamankeun data anjeun, sarta dihadé-hadé di tempat aman.

en-us	You have successfully switched from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s.
su	Anjeun geus laksana pindah ti %(productNameOld)s ka %(productNameNew)s.

en-us	You have successfully upgraded from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s.
su	Anjeun geus laksana undak ti %(productNameOld)s ka %(productNameNew)s.

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email for your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
su	Anjeun geus hasil mérivikasi %(secondaryEmail)s minangka surélék sékundér jang Firefox Account anjeun. Iber kaamanan sarta konfirmasi peta asup ayeuna mah bakal ditepikeun ka sakumna alamat.

en-us	You have switched to %(productNameNew)s
su	Anjeun geus ditukeur ka %(productNameNew)s

en-us	You have upgraded to %(productNameNew)s
su	Anjeun geus diapgréd ka %(productNameNew)s

en-us	You may lose saved information and features within Mozilla products
su	Anjeun bakal kaleungitan émbaran jeung fitur anu disimpen dina produk Mozilla

en-us	You must enter a valid age to sign up
su	Anjeun kudu ngasupkeun umur nu bener pikeun daptar

en-us	You must enter your age to sign up
su	Anjeun kudu ngasupkeun umur pikeun daptar.

en-us	You must meet certain age requirements to create a Firefox&nbsp;Account.
su	Anjeun kudu nyumponan sarat minimum umur pikeun nyieun Firefox Account.

en-us	You need this password to access any encrypted data you store with us.<br/>A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
su	Anjeun butuh ieu kecap sandi pikeun muka data diénkrip anu diteundeun di kami.<br/>Rését hartina bisa leungiteun data sarupaning kecap sandi jeung marka buku.

en-us	Your account has been locked for security reasons
su	Akun anjeun geus dikonci pikeun alesan kaamanan

en-us	Your account is ready!
su	Akun anjeun geus siap!

en-us	Your account password was changed
su	Sandi akun anjeun geus dirobah

en-us	Your account password was changed
su	Sandi akun anjeun geus dirobah

en-us	Your account password was reset with a recovery key
su	Sandi akun anjeun geus disetél ulang ku konci pamulangan

en-us	Your account password was reset with a recovery key
su	Sandi akun anjeun geus disetél ulang ku konci pamulangan

en-us	Your account was deleted
su	Akun anjeun dihapus

en-us	Your browsing data will remain on %(deviceName)s, but it will no longer sync with your account.
su	Dada sungsian anjeun bakal nyangkaruk dina %(deviceName)s, ngan moal disingkronkeun kana akun anjeun mah.

en-us	Your card
su	Kartu anjeun

en-us	Your credit card has expired. Please update it <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>here</a>.
su	Kartu kiridit anjeun geus kadaluwarsa. Mangga anyarkeun <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>di dieu</a>.

en-us	Your credit card is about to expire
su	Kartu kiridit anjeun tos badé kadaluwarsa

en-us	Your credit card is about to expire
su	Kartu kiridit anjeun tos badé kadaluwarsa

en-us	Your credit card is about to expire
su	Kartu kiridit anjeun tos badé kadaluwarsa

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
su	Anjeun geus nampa surélék ngeunaan pamecakan aksés kana akun anjeun. Rék ngalaporkeun atuh ieu aktivitas téh minangka hal nu nyurigakeun?

en-us	You recently deleted your Firefox Account. As a result, we've cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of %(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s.
su	Anyar-anyar ieu anjeun mupus Akun FIrefox anjeun. Balukarna, pendaptaran %(productName)s dibedokeun. Pembayaran ahir anjeun %(invoiceTotal)s dibayar %(invoiceDateOnly)s.

en-us	Your email was just returned
su	Surélék anjeun cik kénéh dipulangkeun deui

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
su	Surélék anjeun cik kénéh dipulangkeun deui. Salah ngetik surélék boa?

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account }.
su	Anjeun narima ieu surélék kusabab { $email } boga { -product-firefox-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you have subscribed to multiple products.
su	Anjeun nampa ieu surélék kusabab { $email } boga { -product-firefox-account } sarta anjeun geus kadaptar kana rupa-rupa produk.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you signed up for { $productName }.
su	Anjeun nampa ieu surélék kusabab { $email } boga { -product-firefox-account } sarta anjeun geus kadaptar pikeun { $productName }.

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account and you have subscribed to multiple products.
su	Anjeun nampa ieu surélék kusabab %(email)s boga akun Firefox sarta anjeun daptar ka rupa-rupa produk.

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account and you signed up for %(productName)s.
su	Anjeun nampa ieu surélék kusabab %(email)s boga akun Firefox sarta anjeun daptar ka %(productName)s.

en-us	You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-firefox-account }.
su	Anjeun narima ieu surélék kusabab { $email } kadaptar pikeun { -product-firefox-account }.

en-us	You're signed in and ready to start exploring safely and securely.
su	Anjeun geus asup sarta siap mitembeyan ngalanglang kalawan aman tur salamet.

en-us	Your Firefox Account is Confirmed
su	Firefox Account anjeun geus Dikonfirmasi

en-us	Your Firefox Account password
su	Sandi Firefox Account anjeun

en-us	Your Firefox Account password
su	Sandi Firefox Account anjeun

en-us	Your Firefox Account password
su	Sandi Firefox Account anjeun

en-us	Your Firefox Account password
su	Sandi Firefox Account anjeun

en-us	Your Firefox Account password has been changed
su	Sandi Firefox Account anjeun geus dirobah

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
su	Sandi Firefox Account anjeun geus hasil diganti tina parangkat di handap:

en-us	Your message was sent to support
su	Surat anjeun geus dikirim ka pangrojong

en-us	Your message was sent to support
su	Surat anjeun geus dikirim ka pangrojong

en-us	Your message was sent to Support
su	Surat anjeun geus dikirim ka Pangrojong

en-us	Your new password must be different
su	Sandi anyar anjeun kudu béda

en-us	Your password has been reset
su	Sandi anjeun geus disetél ulang

en-us	Your password has been reset
su	Sandi anjeun geus disetél ulang

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
su	Pembayaran anjeun keur diolah dibéréskeun nepi ka opat poé gawé.

en-us	Your { -product-firefox-account } was deleted
su	{ -product-firefox-account } anjeun geus dihapus

en-us	Your %(productName)s subscription has been cancelled
su	Langganan %(productName)s anjeun geus dibedokeun

en-us	Your { $productName } subscription has been canceled
su	Langganan { $productName } anjeun geus dibedokeun

en-us	Your subscription has been cancelled
su	Langganan anjeun geus dibolaykeun

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
su	Langganan anjeun bakal otomatis dianyarkeun unggal periode tagihan iwal anjeun milih bedo.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
su	Langganan anjeun bakal otomatis dianyarkeun unggal periode tagihan iwal anjeun milih bedo.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
su	Langganan anjeun bakal otomatis dianyarkeun unggal periode tagihan iwal anjeun milih bedo.

en-us	Your sync data is protected
su	Data singkron anjeun kajaga

en-us	Your synced data can include passwords you've saved.
su	Data singkron anjeun bisa ngawengku kecap konci anu disimpen.

en-us	Your verification email was just returned. Mistyped email?
su	Surélék vérifikasi anjeun cik kénéh dipulangkeun deui. Salah ngetik surélék boa?

en-us	You should install Firefox and sync at least two devices to protect against losing your data if you need to restore it but forget your password.
su	Hadéna mah anjeun masang sarta nyingkronkeun sahenteuna di dua parangkat pikeun ngamankeun tina kaleungitan data anjeun saupamana anjeun perlu mulangkeunna deui tapi poho sandi anjeun.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
su	Anjeun geus hasil nyambungkeun parangkat munggaran anjeun kana Firefox Account anjeun. Ayeuna anjeun bisa asup kana Singkronan ti parangkat anjeun nu séjén, kaasup Firefox jang <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> jeung <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
su	Anjeun geus hasil nyambungkeun parangkat munggaran anjeun kana Firefox Account anjeun. Ayeuna anjeun bisa asup kana Singkronan ti parangkat anjeun nu séjén, kaasup Firefox jang <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> jeung <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
su	Anjeun geus hasil nyambungkeun parangkat munggaran anjeun kana Firefox Account anjeun. Ayeuna anjeun bisa asup kana Singkronan ti parangkat anjeun nu séjén, kaasup Firefox jang Android jeung iOS.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
su	Anjeun geus hasil nyambungkeun parangkat munggaran anjeun kana Firefox Account anjeun. Pikeun nyingkronkeunna, sambungkeun <a href='%(androidUrl)s'>Firefox jang Android</a> atawa <a href='%(iosUrl)s'>Firefox jang iOS</a>.

en-us	You've connected your Firefox account to Mozilla products that keep you secure and productive on the web:
su	Anjeun geus nyambungkeun akun Firefox anjeun ka produk Mozilla anu ngajaga anjeun sangkan aman jeung produktif dina raramat:

en-us	You've tried too many times. Try again later.
su	Anjeun geus loba teuing mecakan. Pecakan deui engké wé.

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
su	Anjeun geus loba teuing mecakan. Pecakan deui %(retryAfterLocalized)s.

en-us	You will be unable to use your recovery key to access your data in the event you reset your password.
su	Anjeun moal bisa ngagunakeun konci pamulangan pikeun ngaksés data mun anjeun nyetél ulang sandi anjeun.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
su	Anjeun bakal perlu ngasupkeun sandi anyar anjeun na parangkat séjén pikeun ngahanca singkronan.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
su	Anjeun bakal perlu ngasupkeun sandi anyar anjeun na parangkat séjén pikeun ngahanca singkronan.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
su	Anjeun bakal perlu ngasupkeun sandi anyar anjeun na parangkat séjén pikeun ngahanca singkronan.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
su	Anjeun bakal butuh pangjieunkeun konci pamulangan anyar.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
su	Anjeun bakal butuh pangjieunkeun konci pamulangan anyar.

en-us	You will no longer be able to use { $name } after { $period }, the last day of your billing cycle.
su	Anjeun moal bisa maké { $name } sanggeus { $period }, poé panungtung daur tagihan anjeun.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using %(productName)s.
su	Anjeun bakal nampa surélék misah ngeunaan pituduh ngundeur cara migunakeun %(productName)s.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
su	Anjeun bakal nampa komunikasi nu patali jeung kaamanan akun anjeun, parobahan kawijakan kami, fungsionalitas akun anjeun sarta surélék awal pikeun mantuan anjeun meunangkeun hasil nu mucekil tina Firefox Account anjeun.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
su	Anjeun bakal nampa komunikasi nu patali jeung kaamanan akun anjeun, parobahan kawijakan kami, fungsionalitas akun anjeun sarta surélék awal pikeun mantuan anjeun meunangkeun hasil nu mucekil tina Firefox Account anjeun.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
su	Anjeun bakal nampa komunikasi nu patali jeung kaamanan akun anjeun, parobahan kawijakan kami, fungsionalitas akun anjeun sarta surélék awal pikeun mantuan anjeun meunangkeun hasil nu mucekil tina Firefox Account anjeun.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
su	Anjeun bakal nampa komunikasi nu patali jeung kaamanan akun anjeun, parobahan kawijakan kami, fungsionalitas akun anjeun sarta surélék awal pikeun mantuan anjeun meunangkeun hasil nu mucekil tina Firefox Account anjeun.

en-us	Add a script and you are halfway through
su	Tambaheun skrip sarta anjeun geus satengah leumpang

en-us	Are you a developer, interested in Pontoon? There are plenty of ways to get your hands dirty.
su	Anjeun saurang pamekar, kataji kana Pontoon? Réa cara pikeun ilubiung.

en-us	As soon as you are happy with your translation, you can save it by pressing Enter or clicking the save icon in the toolbar. To quit translation mode without saving changes, press Esc or click the cancel icon in the toolbar.
su	Saanggeus anjeun puas kana tarjamahan anjeun, anjeun bisa nyimpenna kalawan mencét Énter atawa nglik ikon simpen di leunjeuran parabot. Pikeun kaluar tina modeu tarjamahan tanpa neundeun gagantina, pencét Esc atawa klik ikon bolay na leunjeuran parabot.

en-us	a text block
su	blok téks

en-us	A toolbar appears above the dashed rectangle, allowing you to select the corresponding text block for editing. To do so, either click on the Edit button in the toolbar, or double-click anywhere inside the dashed border.
su	Leunjeuran parabot bijil di luhureun pasagi panjang pepegatan, ngamumkinkeun anjeun pikeun milih blok téks tinangtu jang éditeun. Pikeun ngalampahanna, klik tumbul Édit di leunjeurat parabot, atawa klik dua kali di mana wé na jero garis pepegatan.

en-us	Avoid breaking user interface by seeing how much space is available for your translations, which is especially useful with apps.
su	Singkahan ngaruksak antarbeungeut ku cara nitétan lega henteuna rohang nu sayaga pikeun tarjamahan anjeun, nu utamana mah mangpaat kana aplikasi.

en-us	By localizing web page on the page itself, you no longer need to worry if the word you are translating is a verb or noun.
su	Ku narjamahkeun kaca wéb langsung di éta kacana sorangan, anjeun kudu deui melang dina ngabédakeun kecap pagawéan jeung kecap barang.

en-us	By someone you trust
su	Ku pihak nu anjeun percaya

en-us	Crafted by Mozilla
su	Dijieun ku Mozilla

en-us	Developed by the non-profit behind Firefox
su	Dimekarkeun ku tanpabati di satukangeun Firefox

en-us	Developers
su	Pamekar

en-us	Enable it on your site
su	Hurunkeun ieu kana loka anjeun

en-us	Get help from translation memory, machine translation and the likes
su	Siar pitulung tina mémori alihbasa, alihbasa mesin, jeung sabangsana

en-us	Get instant preview
su	Pramidang instan

en-us	Get involved
su	Hayu milakon

en-us	Hack it on GitHub
su	Oprékan di GitHub

en-us	Hover
su	Koléangkeun

en-us	How
su	Kumaha

en-us	How does it work?
su	Kumaha cara digawéna?

en-us	In place.
su	Langsung di dieu.

en-us	It's completely free and open source
su	Asli bébas sarta sumber nembrak

en-us	Join us
su	Hayu aub

en-us	Learn more
su	Lenyepan

en-us	Localize the web.
su	Palokalan wéb.

en-us	More
su	Euyeub

en-us	Move your mouse over headings, links, paragraphs or other text blocks on this page. A dashed rectangle will appear around each of these blocks, marking strings that are available for localization on the page itself.
su	Obahkeun beubeuritan anjeun di luhureun jejer, tutumbu, paragraf, atawa blok téks lianna di ieu kaca. Kotak pepegatan bakal bijil di sabudeureun blok téks, nandaan string nu bisa dilokalisasi pikeun éta kaca.

en-us	over web content
su	di luhureun kontén wéb

en-us	Plurals support
su	Pangrojong wangun jama'

en-us	Pontoon allows you to localize web content in place, with context and spatial limitations right in front of you.
su	Pontoon ngombéran ka anjeun pikeun narjamahkeun eusi raramat sacara langsung, luyu jeung watesan hak kontéks jeung spasial anjeun.

en-us	Pontoon by Mozilla
su	Pontoon ku Mozilla

en-us	Pontoon is a very simple and intuitive tool that requires little to no technical skill for localizers to use.
su	Pontoon téh parabot nu basajan sarta intuitif nu merlukeunna ngan saeutik pangabisa jang ngagunakeunna ku para palokal.

en-us	Pontoon's in place translation mode is what puts it above others, but it also has many other benefits.
su	Modeu panarjamahan langsung milik Pontoon ieu téh nu ngajadikeunna di saluhureun nu séjén, lian ti kitu loba kaonjoyan lianna.

en-us	Quality checks
su	Pariksa mutu

en-us	Save
su	Teundeun

en-us	See spatial limitations
su	Titénan kawatesna rohang

en-us	Select
su	Pilih

en-us	selected text
su	téks nu dipilih

en-us	Strings with plurals can be translated to all plural forms available in your languge
su	String wangun jama' bisa ditarjamahkeun ka sakur wangun jama' nu nyangkaruk pikeun basa Anjeun

en-us	Tell Me More
su	Émbaran salengkepna

en-us	The moment you submit translation, it replaces the original text in the web page, making you the first proofreader and tester.
su	Nalika anjeun ngirim ieu tarjamahan, ieu téh ngagantikeun téks asli di kaca wébna, ngajadikeun anjeun minangka panguji sarta pangoréksi munggaran.

en-us	Translate
su	Tarjamahkeun

en-us	Translation helpers
su	Panulung panarjamahan

en-us	Translations are automatically reviewed for quality before saving
su	Alihbasa sacara otomatis dilenyepan mutuna saméméh neundeun

en-us	Understand context
su	Cangkem kontéks

en-us	What
su	Naon

en-us	What else can it do?
su	Naon déui nu bisa dipilampah?

en-us	What is Pontoon?
su	Naon ari Pontoon?

en-us	When you enter editing mode, the entire text block will be selected. You can start typing your translation immediately while seeing the exact context of your source string and how much space is available for your translation.
su	Basa anjeun asup kana modeu édit, sakumna blok téks bakal kapilih. Anjeun bisa langsung ngetik tarjamahan anjeun bari ngilikan kontéks téks aslina jeung sabaraha loba rohang nu sayaga pikeun tarjamahan anjeun.

en-us	your translation
su	tarjamahan anjeun

en-us	Archive this question
su	Arsipkeun ieu patakonan

en-us	Ask a Question about Marketplace
su	Nyieun Patakonan ngeunaan Marketplace

en-us	Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum
su	Hapus Jawaban | {t} | Forum Pangdeudeul Firefox

en-us	Delete question
su	Hapus patakonan

en-us	Delete Question | {t} | Firefox Support Forum
su	Hapus Patakonan | {t} | Forum Pangdeudeul Firefox

en-us	Delete this question
su	Hapus ieu patakonan

en-us	Edit a Question
su	Ropéa Patakonan

en-us	Edit the question
su	Ropéa patakonanana

en-us	Edit the question.
su	Ropéa patakonanana.

en-us	Edit this question
su	Ropéa ieu patakonan

en-us	Go back to the question.
su	Balik deui ka patakonan.

en-us	Go back to the question and try again.
su	Balik ka patakonan jeung cobaan deui.

en-us	If you need help with Firefox, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>.
su	Bisi anjeun butuh pitulung ngeunaan Firefox, mangga <a href="%(aaq_url)s">kirim patakonan</a>.

en-us	Lock this question
su	Konci ieu patakonan

en-us	New answers for question: %s
su	Jawaban anyar pikeun patakonan: %s

en-us	Post Question
su	Kirim Patakonan

en-us	Question
su	Patakonan

en-us	Question:
su	Patakonan:

en-us	Questions
su	Patakonan

en-us	Questions
su	Patakonan

en-us	Questions responded to within X hours
su	Patakonan anu dipairan dina X jam

en-us	Questions solved
su	Patakonan geus kajawab

en-us	Save Question
su	Teundeun Patakonan

en-us	%s posted an answer to your question "%s"
su	%s mairan kana patakonan anjeun "%s"

en-us	Stop receiving updates via email for this question.
su	Eureunan nampa iber anyar ngaliwatan surél ngeunaan ieu patakonan.

en-us	Summarize your question in a sentence
su	Tingkes patakonan anjeun dina hiji kalimah

en-us	This question already has a solution.
su	Ieu patakonan geus aya jawabna.

en-us	Unlock this question
su	Buka konci ieu patakonan

en-us	abnormality
su	mahiwal

en-us	account recovery key
su	konci pamulihan akun

en-us	add-on
su	émboh

en-us	aggregate
su	agrégat

en-us	aggregate
su	agrégat

en-us	All Hands
su	Kabéhan

en-us	alternate text
su	téks alternatip

en-us	appear
su	némbongan

en-us	appearance
su	pidangan

en-us	attack
su	narajang

en-us	attacker
su	anu narajang

en-us	Attack Site
su	Situs Serangan

en-us	attendee
su	pamiarsa

en-us	authenticate
su	oténtikasi

en-us	authenticated
su	geus dioténtikasi

en-us	authentication code
su	sandi oténtikasi

en-us	autoplay
su	otomaén

en-us	back out
su	bedo

en-us	backup authentication code
su	cadangkeun sandi oténtikasi

en-us	black box
su	kotak hideung

en-us	bookmark
su	markah

en-us	bookmark
su	markah

en-us	boolean
su	boolean

en-us	boot
su	talapung

en-us	breakpoint
su	titik peunggas

en-us	Bug report
su	Laporan bug

en-us	certificate authority
su	otoritas sértipikat

en-us	channel
su	kanal

en-us	cipher
su	siper

en-us	clipboard
su	papan klip

en-us	clockwise
su	saarah jarum jam

en-us	colorway
su	kekelir

en-us	compact
su	ringkes

en-us	compact - recommend deprioritize
su	ringkes - sarangkeun pikeun nurunkeun

en-us	confirmation code
su	sandi kompirmasi

en-us	context
su	kontéks

en-us	contribute
su	nyumbang

en-us	contribute
su	nyumbang

en-us	cookie banner
su	spanduk réréméh

en-us	corrupt
su	ruksak

en-us	corrupt
su	ngaruksak

en-us	corrupted
su	ruksak

en-us	counterclockwise
su	sabalikna arah jarum jam

en-us	crash
su	ruksak

en-us	cross-site tracking cookie
su	réréméh palacak meuntas-loka

en-us	cryptominer
su	kriptogurandil

en-us	cryptomining
su	kriptongali

en-us	debug
su	debug

en-us	deceptive site
su	loka titipu

en-us	decode
su	dékode

en-us	decryption
su	dekripsi

en-us	disinformation
su	disinformasi

en-us	distrust
su	teu percaya

en-us	eavesdropping
su	maling déngé

en-us	email mask
su	kedok surélék

en-us	enable
su	aktipkeun

en-us	encode
su	énkodeu

en-us	encrypt
su	énkrip

en-us	encryption
su	énkripsi

en-us	end user
su	pamaké tungtung

en-us	Enhanced Tracking Protection
su	Protéksi Palacakan Tingkat Lanjut

en-us	executable file
su	berkas jalankeuneun

en-us	extension
su	éksténsi

en-us	external
su	éksternal

en-us	Fellow
su	Balad

en-us	filter bubble
su	ngurung batok

en-us	fingerprinter
su	fingerprinter

en-us	fingerprinting
su	fingerprinting

en-us	Firefox View
su	Firefox View

en-us	gear
su	pakakas

en-us	grassroots
su	bulu taneuh

en-us	home page
su	tepas

en-us	idle
su	nganggur

en-us	import
su	impor

en-us	independent browser
su	panyungsi merdéka

en-us	innovations
su	inopasi

en-us	insecure
su	teu aman

en-us	installation
su	pamasangan

en-us	Issue
su	Masalah

en-us	L10n
su	L10n

en-us	Legacy extension
su	Éxténsi légasi

en-us	MDN
su	MDN

en-us	misinformation
su	disinformasi

en-us	native
su	pituin

en-us	net neutrality
su	nétralitas total

en-us	nonprofit
su	nirlaba

en-us	non-profit
su	nirlaba

en-us	open source
su	sumber nembrak

en-us	override
su	timpah

en-us	participation
su	partisipasi

en-us	Patch
su	Tambalan

en-us	phone number mask
su	kedok nomer telepon

en-us	pop-up
su	bijil

en-us	preference
su	préperénsi

en-us	Privacy Notice
su	Iber Pripasi

en-us	Privacy Policy
su	Kawijakan Pripasi

en-us	release
su	rilis

en-us	report
su	laporan

en-us	report
su	laporan

en-us	restricted site
su	loka diwatesan

en-us	revert
su	balikkeun

en-us	review checker
su	pamariksa repiu

en-us	Review checker
su	Pamariksa repiu

en-us	search suggestion
su	kamandang maluruh

en-us	security keys
su	konci kaamanan

en-us	sensitive
su	sénsitip

en-us	sidebar
su	papan gigir

en-us	sign
su	parap

en-us	signer
su	anu marap

en-us	sign in
su	asup

en-us	sign-in
su	asup

en-us	studies
su	panalungtikan

en-us	Terms of Service
su	Katangtuan Layanan

en-us	track
su	lacak

en-us	trackers
su	palacak

en-us	Tracking Content
su	Ngalacak Kontén

en-us	Turbo Mode
su	Mode Turbo

en-us	unencrypted
su	tan-énkripsi

en-us	unresponsive
su	mugen

en-us	unsafe
su	teu aman

en-us	validate
su	sahkeun

en-us	validity
su	kaabsahan

en-us	version
su	pérsi

en-us	Web Authentication
su	Oténtikasi Raramat

en-us	B
su	B

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Continue with this browser
su	Tuluykeun ku ieu panyungsi

en-us	Cookies
su	Réréméh

en-us	Copied!
su	Ditiron!

en-us	Copy link
su	Tiron tutumbu

en-us	Copy the link to open in another browser
su	Tiron tutumbu jang bukaeun di panyungsi séjén

en-us	Copy the link to share your file:
su	Tiron tutumbu pikeun babagi koropak anjeun:

en-us	Create a { -firefox } Account or sign in
su	Jieun akun { -firefox } atawa asup

en-us	{ $days }d { $hours }h { $minutes }m
su	{ $days }p { $hours }j { $minutes }m

en-us	Decrypting…
su	Ngadékripsi...

en-us	Delete
su	Pupus

en-us	Download
su	Undeur

en-us	Download complete
su	Undeuran anggeus

en-us	Download files
su	Undeur koropak

en-us	Download { -firefox }
su	Undeur { -firefox }

en-us	Downloading
su	Ngundeur

en-us	Download “{ $name }” with { -send-brand }: simple, safe file sharing
su	Undeur "{ $name }" ku { -send-brand }: simpel, babagi koropak aman

en-us	Drag and drop files
su	Ésérkeun sarta ésotkeun koropak

en-us	Encrypting…
su	Ngénkripsi...

en-us	Enter your email
su	Asupkeun surélék anjeun

en-us	Expires after { $downloadCount } or { $timespan }
su	Kadaluwarsa sanggeu { $downloadCount } atawa { $timespan }

en-us	Feedback
su	Pangdeudeul

en-us	Files Reported
su	Berkas Dilaporkeun

en-us	Firefox
su	Firefox

en-us	Firefox Send
su	Firefox Send

en-us	Firefox Send
su	Firefox Send

en-us	Firefox Send requires JavaScript
su	Firefox Send merlukeun JavaScript

en-us	GB
su	GB

en-us	Help us understand what’s going on. What do you think is wrong with these files?
su	Béjakeun ka kami masalahna. Naon anu sakirana salah dina ieu berkas?

en-us	{ $hours }h { $minutes }m
su	{ $hours }j { $minutes }m

en-us	Importing…
su	Ngimpor...

en-us	Incorrect password. Try again.
su	Kecap sandi salah. Pecakan deui.

en-us	I trust the person who sent these files
su	Kami percaya ka jalma nu ngirim ieu berkas

en-us	KB
su	KB

en-us	Keep links active for up to { $count } days
su	Aktipkeun tutumbu jang { $count } poé

en-us	Learn about other { -mozilla } services
su	Tengetan ngeunaan layanan { -mozilla } lianna

en-us	Learn more.
su	Lenyepan.

en-us	Legal
su	Légal

en-us	Link expired
su	Tutumbu kadaluwarsa

en-us	Make sure you trust the person who sent you this file because we can’t verify that it will not harm your device.
su	Sing yakin yén anjeun percaya ka jalma nu ngirim ieu berkas kusabab kami teu bisa mariksa kaamanan ieu berkas.

en-us	Make sure you trust your recipient when sharing sensitive data.
su	Sing yakin yén anjeun percaya nalika ngabagi data sénsitip ka nu nampa.

en-us	Manage shared files from any device
su	Kokolakeun koropak nu dibagikeun ti parangkat mana wé

en-us	Maximum password length: { $length }
su	Panjang sandi maksimal: { $length }

en-us	MB
su	MB

en-us	{ $minutes }m
su	{ $minutes }m

en-us	Mozilla
su	Mozilla

en-us	{ $num } days
su	{ $num } poé

en-us	{ $num } downloads
su	{ $num } undeuran

en-us	{ $num } files
su	{ $num } koropak

en-us	{ $num } hours
su	{ $num } jam

en-us	{ $num } minutes
su	{ $num } menit

en-us	{ $num }{ $units }
su	{ $num }{ $units }

en-us	{ $num } weeks
su	{ $num } minggu

en-us	OK
su	OKÉH

en-us	One more thing
su	Hiji deui

en-us	Only { $count } archives are allowed.
su	Ngan { $count } arsip nu diidinan.

en-us	Only { $count } files can be uploaded at a time.
su	Ngan { $count } koropak nu bisa diunjal sakaligus.

en-us	or click to send up to { $size }
su	atawa klik pikeun ngirim nika { $size }

en-us	({ $partialSize } of { $totalSize })
su	({ $partialSize } ti { $totalSize })

en-us	Password
su	Kecap sandi

en-us	Please enable JavaScript and try again.
su	Prak hurungkeun JavaScript sarta pecakan deui.

en-us	Please go to the url of the link you wish to report and click “{ reportFile }”.
su	Mangga buka url tutumbu anu rék dilaporkeun sarta klik “{ reportFile }”.

en-us	Privacy
su	Privasi

en-us	Protect with password
su	Piningan ku kecap sandi

en-us	Report
su	Laporkeun

en-us	Report these files as suspicious
su	Laporkeun ieu berkas salaku picurigaeun

en-us	Select files to upload
su	Pilih koropak unjalkeuneun

en-us	Send
su	Send

en-us	{ -send-brand } lets you share files with end-to-end encryption and a link that automatically expires. So you can keep what you share private and make sure your stuff doesn’t stay online forever.
su	{ -send-brand } migampang anjeun babagi koropak kalawan énkripsi tungtung-ka-tungtung sarta tutumbu nu otomatis kadaluwarsa. Sahingga anjeun bisa ngaraksa naon nu ku anjeun bagi sacara privat jeung mastikeun banda anjeun teu salawasna daring.

en-us	{ -send-brand } will not work with this browser. { -send-short-brand } works best with the latest version of { -firefox }, and will work with the current version of most browsers.
su	{ -send-brand } moal jalan di ieu panyungsi. { -send-short-brand } jalan naker dina { -firefox } vérsi pamganyarna, sarta bakal jalan di loba panyungsi vérsi kiwari.

en-us	{ -send-short-brand } is brought to you by the all-new { -firefox }.
su	{ -send-short-brand } téh disanggakeun keur anjeun kalawan { -firefox } sarwa anyar.

en-us	{ -send-short-brand } Privacy Notice
su	{ -send-short-brand } Wawar Privasi

en-us	Share files up to { $size }
su	Bagikeun koropak nika { $size }

en-us	Share files with more people
su	Bagikeun koropak ka balaréa

en-us	Share link
su	Bagikeun tutumbu

en-us	Share the link to your file:
su	Bagikeun tutumbu ka koropak anjeun:

en-us	Sign in
su	Asup

en-us	Sign in to send up to { $size }
su	Asup sangkan bisa ngirim nika { $size }

en-us	Sign out
su	Kaluar

en-us	Simple, private file sharing
su	Simpel, babagi koropak privat

en-us	Something went wrong!
su	Aya nu salah!

en-us	Thank you. We have received your report on these files.
su	Nuhun. Laporan anjeun ngeunaan ieu berkas geus katampa.

en-us	That file is too big to upload. It should be less than { $size }
su	Koropak unjalkeuneun badag teuing. Kudu kurang ti { $size }.

en-us	There is a way to protect your privacy. Join Firefox.
su	Aya cara pikeun ngamankeun privasi anjeun.  Jabung jeung Firefox.

en-us	These files contain illegal or abusive content.
su	Ieu berkas ngandung kontén ilégal atawa panyalahgunaan.

en-us	These files contain malware or are part of a phishing attack.
su	Ieu berkas ngandung malwér atawa bagian ti tarajang pising.

en-us	These files contain personally identifiable information about me.
su	Ieu berkas ngandung émbaran pribadi kami.

en-us	This browser might not be able to decrypt a file this big.
su	Ieu panyungsi kawasna mah teu bisa ngadékrip koropak badag kieu.

en-us	This file was shared via { -send-brand } with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
su	Ieu koropak geus dibagikeun liwat { -send-brand } kalawan énkripsi tungtung-ka-tungtung sarta tutumbuna otomatis kadaluwarsa.

en-us	This link has been disabled for violating the terms of service.
su	Ieu tutumbu ditumpurkeun alatan ngarumpak katangtuan layanan.

en-us	This link has expired.
su	Ieu tutumbu geus kadaluwarsa.

en-us	This password could not be set
su	Ieu kecap sandi teu bisa disét

en-us	To report copyright or trademark infringement, use the process described at <a>this page</a>.
su	Pikeun ngalaporkeun rumpakan hak cipta atawa mérk dagang, paké prosés anu diécéskeun <a>di dieu</a>.

en-us	Total size: { $size }
su	Ukuran total: { $size }

en-us	Try Firefox Send
su	Pecakan Firefox Send

en-us	Try our favorite browser
su	Pecakan panyungsi karesep kami

en-us	Try { -send-brand } for simple, safe file sharing.
su	Pecakan { -send-brand } pikeun simpelna, babagi koropak aman.

en-us	Unfortunately this version of Firefox does not support the web technology that powers Firefox Send. You’ll need to update your browser.
su	Hanjakal Firefox vérsi ieu teu ngarojong téhnologi wéb nu ngagerakkeun Firefox Send. Anjeun perlu ngapdét panyungsi anjeun.

en-us	Unlock
su	Laan konci

en-us	Update Firefox
su	Apdét Firefox

en-us	Upload
su	Unjal

en-us	Version 1.0, dated March 12, 2019
su	Versi 1.0, kaping 12 Maret 2019

en-us	Why does Firefox Send require JavaScript?
su	Naha Firefox Send merlukeun JavaScript?

en-us	Why is my browser not supported?
su	Naha panyungsi kuring teu dirojong?

en-us	Your browser is not supported.
su	Panyungsi anjeun teu dirojong

en-us	Your file is encrypted and ready to send
su	Koropak anjeun kaénkripsi sarta siap dikirim.